Eine Kombination inkompatibler Begriffe. Was ist ein Oxymoron auf Russisch? Konzeptdefinition

0 Nachdem ich im vorherigen Artikel über ein so lustiges Wort wie Axemora, die Bedeutung und Herkunft des Begriffs, gesprochen habe, ist es an der Zeit, ausführlicher auf den Vorfahren dieses Jargons einzugehen.Auf unserer Website finden Sie viele Antworten auf Ihre Fragen zu Themen wie Straßensprache, englischer Slang, Gefängnissprache und mehr. Vergessen Sie also nicht, uns zu bookmarken. Nun, heute werden wir, wie ich oben sagte, über den „Gründer“ von Axemor sprechen, das Wort Oxymoron, was bedeutet, dass Sie etwas später lesen können.
Bevor ich fortfahre, möchte ich Ihnen jedoch noch ein paar weitere interessante Publikationen zu Wissenschaft und Bildung empfehlen. Was bedeutet zum Beispiel Morpheus, was ist Vorrecht, wie ist das Wort Leviathan zu verstehen, wer sind die Illuminaten usw.
Also machen wir weiter was bedeutet oxymoron? Dieser Begriff kam aus dem Deutschen ins Russische " Oxymoron“, das dem altgriechischen „ὀξύ-μωρον“ entlehnt wurde und wörtlich übersetzt „scharfe Dummheit“ bedeutet.

Oxymoron- Das Wort bezeichnet einen äußerst absurden Ausdruck, der aus sich widersprechenden Begriffen besteht


Oxymoron- dies ist eine Kombination aus zwei Wörtern, die oft eine gegensätzliche Bedeutung haben, zum Beispiel "heiß wie Eis"


Manchmal schreiben einige nicht sehr gebildete Benutzer diesen Begriff als " Axtmoron“, was grundlegend falsch ist. Einige fragen sich, was ein Oxymoron ist und warum es überhaupt erfunden wurde?

Normalerweise wird ein Oxymoron verwendet, wenn die Aufmerksamkeit des Lesers auf ein Detail gelenkt werden soll. Zum Beispiel lässt der Ausdruck „lebende Leiche“ oder „kalte Wut“ manche Menschen in Betäubung fallen. Sie stellen die Frage, ist das überhaupt möglich? Bei anderen mag eine solche Aussage unerwartete und seltsame Assoziationen hervorrufen und bei manchen ein Lächeln hervorrufen.

In welchen Situationen wird Oxymoron normalerweise verwendet? Ihr Einsatz ist in der Regel dann gerechtfertigt, wenn es notwendig ist, mit wenigen Worten auf Ihre Person oder Arbeit aufmerksam zu machen. Daher ähnlich Sätze kann in den Titeln verschiedener Bücher, Filme und sogar Theateraufführungen gefunden werden.

Nachdem Ihr Verstand über solche schwindelerregenden Wendungen gestolpert ist, beginnt das Gehirn aktiv zu arbeiten und versucht, sich das Unvorstellbare vorzustellen, während sich die rechte Hemisphäre, die beim Menschen für Kreativität verantwortlich ist, einschaltet. Aber genau dafür lassen sich Filmemacher oder Schriftsteller solche " schreiend" Titel, um Ihr Interesse an ihrer Arbeit zu wecken.

Darüber hinaus ist ein solches figuratives Denken Dichtern inhärent, es sind gerade solche eingängigen Phrasen, die ihren Kreationen eine besondere Würze verleihen.

Beispiele für Oxymoron in Versen

Dichter, die in ihren Werken Oxymorons verwenden, versuchen sicherzustellen, dass zwei Wörter ihre ursprüngliche Bedeutung verlieren, und schaffen dadurch etwas Ungewöhnliches, völlig Neues. Dies bedeutet, dass eine Person ein dringendes Bedürfnis haben sollte, dieses Werk zu lesen, einen Film anzusehen und Gedichte ohne Ende und Rand zu lesen und wieder zu lesen. Eine große Hilfe für jeden Schöpfer, oder?

Manchmal wird das Wort Oxymoron verwendet, um zu übertreiben, zum Beispiel " freundliche Grausamkeit“ oder „laute Stille“. Schon seit langem gibt es unter den Leuten ein Schlagwort – „Kürze ist die Schwester des Talents.“ Und genau diese Eigenschaft ist Oxymoron inhärent, da sie dort immer aus zwei Wörtern besteht ist nirgends kürzer.
In jeder Arbeit gibt ein solcher Satz eine gewisse besondere Ausbuchtung, hat einen gewissen Überraschungseffekt. Manchmal entsteht vor den Lesern eines Gedichts ein logisches Paradoxon, und jeder kann nur seine eigenen Schlussfolgerungen für sich selbst ziehen.

Übrigens, haben Sie von einem solchen Satz gehört wie " Tragikomödie"? Ich bin sicher, Sie haben gehört, dass darin eine Spur eines Oxymorons steckt, da sich das Wort widerspricht. Im Allgemeinen werden solche Ausdrücke normalerweise von Menschen mit einer kreativen "Ader" erstellt, daher sind solche Wörter normalerweise verwendet von Stylisten, Fashionistas, Intellektuellen, Malern und ähnlichen Burschenschaften.

Unter Menschen, die im Bereich der Werbegestaltung arbeiten, ist ein Oxymoron sehr gefragt, weil es sehr leicht zu merken ist und sich so in das Gedächtnis eines Einzelnen eingebrannt hat, dass er es wochenlang nicht „loswerden“ kann.
Übrigens, wussten Sie, dass sogar Baumeister ein Oxymoron verwenden, ohne es zu wissen, zum Beispiel "flüssige Nägel", es gibt eine lustige Flüssigkeit, die für Tricks und Witze verwendet wird, die sogenannten " trockenes Wasser, 2004 in den USA entwickelt.

Möchten Sie weitere verwandte Beispiele? Oxymoron? Ich habe sie außerdem am Ende des Artikels werde ich eine große Auswahl treffen. Lassen Sie uns jetzt einen Rückblick machen und versuchen, diese lustigen Ausdrücke in der Vergangenheit zu finden.
In der UdSSR gab es viele solcher Ausdrücke, obwohl sie größtenteils niemandem Unbehagen bereiteten, zum Beispiel "öffentliches Eigentum". Heute sind wir alle daran gewöhnt, dass Eigentum ausschließlich persönlich sein kann, aber die Sowjets waren anders. Denn wenn wir diesen Ausdruck breiter betrachten, werden wir feststellen, dass Begriffe wie „Trennung“, „Trennung“ hervorragend für das Wort „Eigentum“ geeignet sind und die Öffentlichkeit unteilbar ist. Hier liegt ein offensichtlicher Widerspruch vor.

Viele Bürger, die in der UdSSR geboren wurden, erinnern sich wahrscheinlich an den Satz " ehrenvolle Pflicht“, was modernen Teenagern einfach nicht in den Kopf passt. Etwas später, inmitten der Demokratie, entstand ein etablierter Begriff als „unbezahlter Lohn“, aber das Wort Zahlung impliziert eine bereits vollzogene Handlung.

Viele Bücher verwenden ein Oxymoron in ihren Titeln, hier sind einige interessante Beispiele:

  1. „Ehrlicher Dieb“ Bleek
  2. "Blendende Dunkelheit" Köstler
  3. „Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ Kundera
  4. "Altes Neujahr" Fanailov
  5. "Endlose Sackgasse" Galkovsky
  6. "Heißer Schnee" Bondarev
  7. "Lebende Relikte" Turgenev
  8. "Ehrlicher Dieb" Dostojewski
  9. "Junge Bäuerin" Puschkin
  10. "Reicher Bettler" Martynov
  11. "Die Treppe hinauf, die nach unten führt" Kaufman
  12. "Beredtes Schweigen" Brown
  13. "Ende der Ewigkeit" Asimov
  14. "Gewöhnliches Wunder" Schwartz
  15. "Optimistische Tragödie" Wisniewski
  16. "Lebende Leiche" Tolstoi
  17. "Tote Seelen" Gogol
  18. "Meine erwachsene Kindheit" Gurchenko
In einigen Gedichten verwenden Dichter widersprüchliche und sogar paradoxe Ausdrücke, um die Wirkung zu verstärken.


Nun, jetzt möchte ich Ihnen Beispiele von Oxymorons anbieten, die mir wirklich gefallen haben, und ich habe beschlossen, sie an einem Ort zu sammeln:
  • ausgesprochene Politik
  • Schweizer Flüchtling
  • unaufhaltsame Ruhe
  • bitteres Glück
  • amorpher Aktivist
  • glücklicher Pessimist
  • liebevoller Schurke
  • starke Impotenz
  • wellige Oberfläche
  • komplexe Einfachheit
  • schreiende Stille
  • Spaß, traurig zu sein
  • stiller Schrei
  • verheirateter Junggeselle
  • kleiner Riese
  • unendliche Grenze
  • einstimmige Meinungsverschiedenheit
  • freiwillige Gewalt
  • aufrichtiger Lügner
  • Sommermantel
  • wahre Lüge
  • Originalkopien
  • stumpfer Glanz
  • klingende Stille
  • die virtuelle Realität
  • süße Tränen
  • süße Bitterkeit
  • altes neues Jahr
  • flüssige Nägel
  • traurige Freude
  • unheimlich schön
  • ehrlicher Politiker
  • dunstige Klarheit
  • weiche Härte
  • hartnäckige Zustimmung
  • öffentliches Geheimnis
  • unbeholfene Anmut
  • eingeschworener Freund
  • langer Moment
  • eiskalte Begeisterung
  • auffallen
  • feuriges Eis
  • flinker Muffel
  • gebildeter Bursche
  • wohlwollender Feind
  • auf die Gesundheit trinken
  • unverschämte Bescheidenheit
  • besessen

Oxymoron ist eine Trope, die eine absichtliche Kombination des Unvereinbaren impliziert, einen absichtlichen Fehler. Der Begriff stammt vom altgriechischen Wort οξύμωρον, was ins Russische übersetzt "scharfe Dummheit" bedeutet.

Entstehungsgeschichte und Funktion des Oxymorons.

Es wird angenommen, dass die ersten Oxymorons als Folge von Analphabetismus und Verletzung der lexikalischen Wortkombination auftauchten. Aber es war die Überraschung des Ergebnisses, die von den Autoren sehr geschätzt wurde. Viele Autoren haben bewusst gegen die Kompatibilität des Wortes und seiner Definition verstoßen, sodass „kaltes Feuer“ und „heißes Eis“ auftauchten - vielleicht die häufigsten Oxymorons in der Literatur.

Oxymoron: Beispiele.

Oxymoron in der Literatur

Für Oxymorone Auf Russisch Charakteristisch ist die gezielte, bewusste, absichtliche Verwendung eines Widerspruchs in einer Phrase durch den Autor, um die stilistische Wirkung der Sprache zu verstärken. Sie werden oft zu sehr hellen und unerwarteten Ausdrücken, daher ziehen sie Aufmerksamkeit auf sich und bleiben in Erinnerung.

Beispiele für ein Oxymoron:

  • minus hinzufügen
  • edler Bandit,
  • Ehrlicher Betrüger,
  • Freunde Terrarium,
  • Endlose Sackgasse,
  • heißer Schnee,
  • frittiertes Eis,
  • mutige Frau.

Beispiele für ein Oxymoron aus der Fiktion.

Anna Akhmatovas Oxymoron: „Schau, es macht ihr Spaß, so elegant nackt traurig zu sein.“ In den Versen von Alexander Puschkin: "Mazepa, dieser gebrechliche Leidende, dieser lebende Leichnam, der gestern schwach über dem Grab stöhnte."

Oxymorons halfen Science-Fiction-Autoren sehr dabei, dystopische Realitäten zu erschaffen. In J. Orwells Roman „1984“ zum Beispiel werden die Charaktere der „Zukunft“ durch solche Slogans charakterisiert wie:

  • "Krieg ist Frieden"
  • "Freiheit ist Sklaverei"
  • "Ignoranz ist Macht."

Das Oxymoron in der Überschrift soll die Aufmerksamkeit des Lesers erregen. Wir begegnen ihm zum Beispiel im Titel solcher Werke wie:

  • „Running on the Waves“ von Alexander Grin;
  • „Lebende Leiche“ von Leo Tolstoi;
  • „Tote Seelen“ von Nikolai Gogol;
  • "Morgen gab es einen Krieg" Boris Wassiljew.

Oxymorons in Schlagzeilen werden oft von den Medien verwendet.

Oxymoron

Oxymoron

OXYMORON (griechisch - „scharfe Dummheit“) ist ein Begriff des antiken Stils, der eine bewusste Kombination widersprüchlicher Konzepte bezeichnet. Beispiel: „Schau, sie ist glücklich, traurig zu sein / So elegant nackt“ (Achmatowa). Einen Sonderfall von O. bildet die Figur der contraicio in adjecto, die Kombination eines Substantivs mit einem bedeutungskontrastierenden Adjektiv: „erbärmlicher Luxus“ (Nekrasov).
Die Figur von O. zeichnet sich durch eine unterstrichene Inkonsistenz von zu einer verschmolzenen Bedeutungen aus: in diesem unterscheidet sich O. sowohl von der Katachrese (siehe), wo es keine Opposition widersprechender Wörter gibt, als auch von der Antithese (siehe), wo es keine gibt Verschmelzung gegensätzlicher Konzepte.
Die Realisierbarkeit der Figur des O. und ihre stilistische Bedeutung beruhen auf der traditionellen Natur der Sprache, auf der ihr innewohnenden Fähigkeit, „nur das Allgemeine zu bezeichnen“. Die Verschmelzung gegensätzlicher Bedeutungen wird daher als Öffnung eines Widerspruchs zwischen dem Namen eines Objekts und seinem Wesen, zwischen der traditionellen Bewertung eines Objekts und seiner wahren Bedeutung, als Öffnung von im Phänomen vorhandenen Widersprüchen, als Übertragung von wahrgenommen die Dynamik des Denkens und Seins. Einige Forscher (zB R. Meyer) weisen deshalb nicht ohne Grund auf die Nähe von O. zum Paradox hin (siehe).
Die Anwesenheit von O. als eigenständige Stilfigur kennzeichnet natürlich weder den Stil noch die kreative Methode des Schriftstellers. Es wurde zwar versucht, in der Fülle der Rede ein typisches Merkmal der romantischen und rhetorischen Stile zu sehen - die Stile der Epochen der besonderen Verschärfung sozialer Widersprüche (R. Meyer). Aber diese Versuche können kaum als schlüssig angesehen werden. Die Bestimmung der Bedeutung von O. für irgendein stilistisches Ganzes ist natürlich nur möglich, indem man seinen Inhalt, seine Richtung analysiert; erst dann zeigen sich deutliche Unterschiede zwischen selbst verbal nahen O. – wie der oben genannten O. Nekrasova („erbärmlicher Luxus“) und Akhmatova („klug nackt“). Stilistik.

Literarische Enzyklopädie. - In 11 Tonnen; M.: Verlag der Kommunistischen Akademie, Sowjetische Enzyklopädie, Belletristik. Herausgegeben von V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Oxymoron

Oxymoron (griechisch ox?mo-ron - witzig-albern), ein Stilmittel, das in der Auswahl einer Phrase besteht, deren direkte Bedeutungen Wörter logisch entgegengesetzt sind, aber eines der Wörter ist Metapher und seine indirekte Bedeutung widerspricht nicht der Bedeutung eines anderen Wortes.

Schau, sie Spaß, traurig zu sein,
Eine solche elegant nackt.
(A. A. Achmatowa, „Statue von Zarskoje Selo“)

Hier Beinamen„Spaß“ und „intelligent“ werden im übertragenen Sinne verwendet.
Oxymoron wird nicht nur in der Literatur, sondern auch in der Alltagssprache als exquisites figuratives Werkzeug wahrgenommen und wird daher von Autoren häufig in Werktiteln verwendet („The Living Corpse“ von L.N. Tolstoi, "Heißer Schnee" Yu. V. Bondareva).

Literatur und Sprache. Moderne illustrierte Enzyklopädie. - M.: Rosman. Unter der Redaktion von Prof. Gorkina A. P. 2006 .


Synonyme:

Sehen Sie, was "Oxymoron" in anderen Wörterbüchern ist:

    Oxymoron- (falsches Oxymoron und Oxymoron) ... Wörterbuch der Aussprache- und Betonungsschwierigkeiten im modernen Russisch

    - [GR. Oxymoron-Buchstaben. witzig dumm] philol. eine Redewendung, die aus der Kombination zweier antonymer Konzepte besteht, zweier Wörter, die sich in ihrer Bedeutung widersprechen (z. B. „alter Junge“, „weiße Krähe“, „eloquentes Schweigen“). Heiraten KATAHRESE.… … Wörterbuch der Fremdwörter der russischen Sprache

    Siehe Oxymoron... Großes enzyklopädisches Wörterbuch

    Exist., Anzahl Synonyme: 3 Wortspiel (6) Oxymoron (7) Humor (32) ASIS Synonymwörterbuch ... Synonymwörterbuch

    Oxymoron, Oxymoron (anders griechisch οξύμωρον „kluge Dummheit“) ist eine Stilfigur oder ein Stilfehler, eine Kombination von Wörtern mit entgegengesetzter Bedeutung (dh eine Kombination von Inkongruenz). Ein Oxymoron ist gekennzeichnet durch vorsätzliche ... ... Wikipedia

    Oxymoron- I. OXYMORON, OXYMORON a, m. Oxymoron m. GR. Oxymoron witzig dumm. Eine stilistische Wendung, die semantisch gegensätzliche Wörter kombiniert, die eine unerwartete semantische Einheit schaffen, zum Beispiel: eine lebende Leiche, erbärmlicher Luxus. SIS 1985. Von ... Historisches Wörterbuch der Gallizismen der russischen Sprache

    Siehe Oxymoron. * * * Oxymoron, siehe Oxymoron. * * * OXYMORON OXYMORON, siehe Oxymoron (siehe OXYMORON) ... Enzyklopädisches Wörterbuch

    Oxymoron- (von den griechischen Oxymoron-Buchstaben: witzig dumm) eine Stilfigur, eine Wortverbindung mit gegensätzlicher Bedeutung. Rubrik: Sprache. Visuelle Ausdrucksmittel Synonym: Oxymoron Gattung: Antithese Andere assoziative Verbindungen: Antonyme ... Terminologisches Lexikon-Thesaurus zur Literaturkritik

    Oxymoron, Oxymorons, Oxymoron, Oxymorons, Oxymorons, Oxymorons, Oxymorons, Oxymorons, Oxymorons, Oxymorons, Oxymorons, Oxymorons (Quelle: "Voll akzentuiertes Paradigma nach A. A. Zaliznyak") ... Wortformen

    Siehe Alliance de Mots… Fünfsprachiges Wörterbuch linguistischer Fachausdrücke

Bücher

  • Anthologie der Umgangssprache. Einige Aspekte der Theorie. In 5 Bänden. Band 2. Litota - Wahrnehmung, V. K. Kharchenko. Jeder Band des fünfbändigen Buches enthält theoretische Informationen allgemeiner Art und als Hauptreihe - Aufzeichnungen von umgangssprachlichen Äußerungen, die vom Autor persönlich gesammelt wurden, systematisiert nach Aspekten ...

Oxymoron

(griechisch Oxymoron - witzig-dumm). Eine Stilfigur, die aus der Kombination zweier sich widersprechender Konzepte besteht, die sich logisch ausschließen. Bittere Freude, klingende Stille, beredtes Schweigen, süße Trauer.

Wörterbuch der sprachlichen Begriffe

Oxymoron

(Oxymoron, Oxymoron)

(andere Griechenόξυμωρον witzig-dumm)

Eine Kombination von Wörtern mit entgegengesetzter Bedeutung (semantisch kontrastierend), zum Beispiel „erbärmlicher Luxus“; O. verstärkt als Stilfigur die Ausdruckskraft der Sprache. Eine Kombination aus gegensätzlichen Wörtern. Erstellt ein neues Konzept oder eine neue Ansicht: " Oh, wie schmerzlich glücklich bin ich mit dir"(A. S. Puschkin). O. ist eine der Arten von Alogismen, die aufgrund einiger spezifischer Bedingungen in der künstlerischen Sprache angemessen sind.

Terminologisches Lexikon-Thesaurus zur Literaturkritik

Oxymoron

(von griechisch Oxymoron - Buchstaben: witzig-albern) - eine Stilfigur, eine Kombination von Wörtern mit entgegengesetzter Bedeutung.

Rb: Sprache. Visuelle und expressive Mittel

Syn.: Oxymoron

Gattung: Antithese

Arsch: Antonyme

Beispiel:

"Lebende Leiche" (L. Tolstoi)

"Die Hitze kalter Zahlen" (A. Blok)

"Optimistische Tragödie" (Vs. Vishnevsky)

* Oxymoron, das in der Regel in poetischen Werken zu finden ist, enthält immer ein Überraschungselement:

Ich werde nie vergessen (er war oder war nicht)

Diesen Abend...

Diese traurige Freude, dass ich überlebt habe.

Hallo, liebe Leser der Blog-Site. Ein Oxymoron ist Vielzahl von Redewendungen(ein Satz, der normalerweise aus zwei Wörtern besteht), der „alles so widersprüchlich“ ist (genau wie eine Frau), was es zutiefst trifft. Nicht wirklich. In Oxymoron (auf Russisch ist eine solche Schreibweise zusammen mit Oxymoron akzeptabel - Akzent auf dem Buchstaben U) kombinieren scheinbar widersprüchliche Qualitäten und Essenzen. Das macht diese Zahlen bemerkenswert.

Dieser Begriff hat griechische Wurzeln und ist eine Zusammensetzung aus zwei wiederum widersprüchlichen Wörtern – akut (im Sinne von schlau, also lustig) und dumm (im Sinne von dumm). Das heißt, wir bekommen eine geistreiche Dummheit, und wenn wir sie schlechter verwenden, dann ist dies nichts als Unsinn oder Unsinn (letzteres ist wahrscheinlich am besten geeignet).

Was ist also ein Oxymoron (manchmal fälschlicherweise als Axemoron in Abfragen geschrieben), wenn Sie versuchen, es zu definieren? Und das ist in der Tat Kombination zweier gegensätzlicher Wörter(oft in entgegengesetzter Bedeutung, wie "kalt wie Feuer"). Möchten Sie Beispiele? Ja, bitte, so viel Sie wollen.

Unten finden Sie Dutzende davon, aber für den Anfang: „virtuelle Realität“, „wahre Lügen“ (erinnern Sie sich an einen solchen Film mit Schwartz?), „fliegender Sturz“ (und das ist aus der Werbung), „ohrenbetäubende Stille“ , "laute Stille" , "schön bis zum Entsetzen" (optional - "schrecklich schön"), "heißes Eis" (Hockeyfans werden es verstehen), "lebende Tote", "stiller Schrei" usw. Dies sind alles Beispiele für Oxymorons, aber es gibt immer mehr davon, weil sie großartig sind, um Aufmerksamkeit zu erregen und zu erregen. Warum? Finden wir es heraus.

Was ist ein Oxymoron oder warum das Unvereinbare kombinieren?

Als allererstes Oxymoron ist ein Weg, Aufmerksamkeit zu erregen, Interesse, eine Person überraschen, innehalten, nachdenken ... Zum Beispiel ist der Ausdruck „langer Moment“ oder „komplexe Einfachheit“ etwas entmutigend, verblüffend (wie ist das überhaupt möglich?), löst ungewöhnliche und unerwartete Assoziationen aus, er kann sogar jemanden zum Lächeln bringen (das ist erledigt!).

Wo ist der beste Ort, um es zu verwenden? Na klar, wo es gilt, mit wenigen Worten Aufmerksamkeit zu erregen. Daher sind Oxymorons sehr verbreitet. bei Buchtiteln(Beispiele sind „lebende Leiche“, „heißes Eis“, „ehrlicher Dieb“, „eloquentes Schweigen“, „optimistische Tragödie“, „Ende der Ewigkeit“), Filmtitel(helle Beispiele sind „wahre Lügen“, „gewöhnliches Wunder“, „altes Neujahr“, „zurück in die Zukunft“, „morgen war Krieg“), in Werbeslogans, Gedichten.

Unser Gehirn stolpert über diese Ausdrücke, beginnt sie zu verarbeiten, versucht sich aktiv vorzustellen, die rechte Hemisphäre, die für Kreativität verantwortlich ist, erwacht ... Buchstäblich zwei Wörter regen die Fantasie an, fangen an, die Vorstellungskraft anzuregen ... Aber genau das ist es, was der Autor der Buch und der Regisseur des Films (ja, sogar der Autor des Werbeslogans und des Videos) - sie müssen Ihr Interesse an ihrem Produkt wecken.

Ich spreche nicht von Dichtern - solche Redewendungen Fügen Sie der Poesie Charme hinzu und machen sie einzigartig.

Indem sie im Titel eines Werks (oder Gedichts) ein Oxymoron (zwei gegensätzliche und sich gegenseitig ausschließende Konzepte) zitieren, sorgen sie dafür, dass beide Wörter ihre ursprüngliche Bedeutung verlieren, aber am Ende im Kopf entsteht etwas Neues, noch nie Dagewesenes, was einen verlockenden und provokativen Wunsch bedeutet, dieses Buch zu lesen, einen Film anzusehen und endlos Gedichte zu lesen und zu lesen. Wunderbare Sache, nicht wahr?

Ein Oxymoron wird auch oft verwendet, um eine Art Drama zu erzeugen – zum Beispiel „grausame Freundlichkeit“ oder „ohrenbetäubende Stille“. Kein Wunder, dass sie sagen, dass die Kürze die Schwester des Talents ist. Und hier fällt es sehr kurz aus (nur zwei Wörter) und gleichzeitig so umfangreich ... Aber nebeneinander gestellt verleihen sie dem Werk oft eine künstlerische Note Helligkeit, weil sie eine starke Überraschungswirkung haben und dem Leser ein logisches Paradoxon vor Augen führen, das sich jeder auf seine Weise stellt. Und das ist das Schöne daran...

Aber nicht nur hier finden Sie Beispiele. Sehen Sie, ein Wort, das sich selbst widerspricht, ist Tragikomödie. Oder ein anderer aus dem Bereich Kreativität: „ein Roman in Versen“. Im Allgemeinen werden solche Phrasen meist von kreativen Menschen erfunden, daher siedeln sie sich auch in ihrem Alltag an (z. B. haben Maler, Stylisten und sogar kulinarische Spezialisten das Prinzip „das Unvereinbare zu kombinieren“, und das ist nichts als ein Oxymoron). .

Werbetreibende hingegen verwenden Oxymorons (kluger Unsinn, wenn das Wort wörtlich aus dem Griechischen übersetzt wird) auch deshalb solche Sätze sind sehr gut in Erinnerung(buchstäblich in den Geist essen). Und das gilt nicht nur für die Werbung. Wahrscheinlich haben Sie schon einmal den Ausdruck „trockenes Wasser“ gehört, der Ihnen im Gegensatz zum offiziellen Namen dieser chemischen Verbindung mit einer sechsstöckigen Formel (Fluorketon) leicht in den Sinn kommt. Oder "flüssige Nägel" - hell und vor allem verständlich.

Willst du mehr Beispiele aus der großartigen und mächtigen russischen Sprache? Etwas tiefer wird es viele geben, aber ich werde es trotzdem in einer separaten Zeile betonen historische Beispiele, die aufgrund ihrer wörtlichen Wahrnehmung zu einer Art Dogma geworden sind, obwohl sie tatsächlich Vertreter der Oxymoron-Familie sind.

In der nicht allzu fernen sozialistischen Vergangenheit hielten wir den Ausdruck „öffentliches Eigentum“ für recht gebräuchlich, aber tatsächlich setzt sich dieser Ausdruck aus Begriffen zusammen, die sich widersprechen (öffentlich bedeutet unteilbar, und Eigentum bedeutet Trennung, Isolation). Ein anderes Beispiel aus derselben Stelle ist „ehrenhafte Pflicht“ (bezogen auf den Wehrdienst) oder wenig später (in den schneidigen Neunzigern) war der Ausdruck „nicht gezahltes Gehalt“ geläufig, obwohl das Wort „Zahlung“ bereits eine abgeschlossene Handlung bedeutet . Im Allgemeinen gibt es viele Beispiele.

Beispiele für Oxymorons auf Russisch

Wie ich oben erwähnt habe, gibt es viele Beispiele für die Verwendung dieser anschaulichen Redewendung. in Titeln von Kunstwerken. Ich habe bereits einige von ihnen gegeben, aber ich werde versuchen, diese Liste zu erweitern:

In Gedichten, Dichtern Sehr oft verwenden sie widersprüchliche und paradoxe Ausdrücke, um die künstlerische Helligkeit ihrer Werke zu verstärken:

Und schließlich möchte ich nur bringen Beispiele für Oxymorone was mir irgendwie gefällt:

  1. eher die Hälfte
  2. unheimlich schön
  3. Untoter
  4. traurige Freude
  5. beredtes Schweigen
  6. flüssige Nägel
  7. trockenes Wasser
  8. altes neues Jahr
  9. trauriges lachen
  10. süße Bitterkeit
  11. Hitze kalt
  12. süße Tränen
  13. Leben nach dem Tod
  14. die virtuelle Realität
  15. ohrenbetäubende Stille
  16. klingende Stille
  17. starke Impotenz
  18. stumpfer Glanz
  19. langer Moment
  20. Originalkopien
  21. Augen weit geschlossen
  22. wahre Lüge
  23. lautes Schweigen
  24. Sommermantel
  25. besessener Engel
  26. aufrichtiger Lügner
  27. unverschämte Bescheidenheit
  28. freiwillige Gewalt
  29. auf die Gesundheit trinken
  30. einstimmige Meinungsverschiedenheit
  31. wohlwollender Feind
  32. unendliche Grenze
  33. gebildeter Bursche
  34. kleiner Riese
  35. flinker Muffel
  36. verheirateter Junggeselle
  37. feuriges Eis
  38. stiller Schrei
  39. auffallen
  40. Spaß, traurig zu sein
  41. eiskalte Begeisterung
  42. schreiende Stille
  43. langer Moment
  44. komplexe Einfachheit
  45. eingeschworener Freund
  46. wellige Oberfläche
  47. unbeholfene Anmut
  48. starke Impotenz
  49. öffentliches Geheimnis
  50. liebevoller Schurke
  51. hartnäckige Zustimmung
  52. glücklicher Pessimist
  53. weiche Härte
  54. amorpher Aktivist
  55. dunstige Klarheit
  56. bitteres Glück
  57. unerträgliche Schönheit
  58. unaufhaltsame Ruhe
  59. niedriger Wolkenkratzer
  60. Schweizer Flüchtling
  61. ausgesprochene Politik
  62. ehrlicher Politiker

Haben Sie etwas hinzuzufügen? Manchmal kommen sehr anschauliche Beispiele erst in den Sinn, wenn jemand sie dazu auffordert. Ich warte auf Ihre Beispiele für unlogische, aber so charmante Sätze a la Oxymoron ...

Viel Erfolg! Bis bald auf der Blog-Seiten-Website

Sie könnten interessiert sein

Antithese ist die Einheit und der Kampf der Gegensätze
Aufwachen – was bedeutet dieses Wort? Was sind Epitheta und was sind sie (anhand von Beispielen aus der Literatur) Was ist ein Klischee in all seinen Bedeutungen Paradigma - was ist das in einfachen Worten und wie hängt es mit der Wahrnehmung des Weltbildes zusammen? Tautologie und Pleonasmus - was ist das mit Beispielen Digest - was ist das Aphorismen sind eine Schatzkammer menschlicher Weisheit Zusammenfassung - was ist das Epiphora ist eine Wiederholung mit besonderer Bedeutung Was ist eine Allegorie mit Beispielen aus der Literatur