Der Indikator, den wir in dem Artikel vorstellen möchten, ist einer der am schwierigsten zu verstehenden Verbunterschiede im Russischen. Deshalb werden wir versuchen, es auf viele Arten zu zerlegen. Was ein transitives und intransitives Verb ist, ist das Hauptthema unseres Materials. Beginnen wir mit der Definition des Hauptkonzepts.

Was ist Übergang?

In diesem Zusammenhang ist Transitivität eines der grammatikalischen Merkmale von Verben, die deren Fähigkeit widerspiegelt, direkte Objekte anzufügen. Mit anderen Worten: Sie weist auf die Fähigkeit hin, Substantive ohne Präposition zu beherrschen. Diejenigen, die ein aktives Objekt bezeichnen – eine Person, ein Tier, ein unbelebtes Objekt und so weiter.

Von hier aus wird die transitive und intransitive Form des Verbs unterschieden. Schauen wir uns jede Gruppe genauer an.

transitive Verben

Wir beginnen zu bestimmen, was ein transitives und ein intransitives Verb ist. Werfen wir einen Blick auf die erste Kategorie.

Ein transitives Verb bezeichnet eine Handlung oder Haltung, die auf ein bestimmtes Objekt gerichtet ist und auf dieses übergeht. Das Hauptmerkmal besteht darin, dass solche Verben ein nichtpräpositionales Substantiv, ein Pronomen im Akkusativ, beherrschen. Dies ist jedoch keine absolute Regel.

Wenn die Form des Verbs negativ ist, steht das Substantiv bzw. Pronomen im Genitiv. Dieser Sachverhalt ist auch charakteristisch für den Fall, dass das Verb nicht das gesamte Objekt, sondern nur einen Teil davon kontrolliert.

Transitive Verben werden normalerweise aus Adjektiven gebildet, indem das Suffix -und- und das Präfix hinzugefügt werden: grüner, heller und so weiter.

Um klarer zu machen, was ein intransitives und transitives Verb ist, schauen wir uns Beispiele für letzteres an:

• Verwandte einladen.
• Erleben Sie Freude.
• Eine Zeitung lesen.
• Bezahlt werden.
• Saft trinken.

Merkmale transitiver Verben

Wenn wir über transitive und intransitive Verben und die Regeln für ihre Definition sprechen, stellen wir fest, dass passive Partizipien von Anfang an gebildet werden können.

Schauen wir uns die lexikalischen Funktionen an. In diesem Zusammenhang haben transitive Verben folgende Bedeutung:

• Schöpfung, Veränderung, Zerstörung von etwas, Materiellem und Immateriellem, Bewegung ( ein Buch schreiben, eine Wand neu streichen, einen Vertrag brechen).
• Sensorische Wahrnehmung ( Schritte hören, die Welt sehen, die Kälte spüren).
• Auswirkung auf etwas, das dieses Objekt nicht verändert ( Mama danken, Schüler schimpfen, Welpen streicheln).
• Die eigene emotionale Einstellung, das Gefühl oder die Wahrnehmung ausdrücken ( hasse Verrat, liebe das Mutterland, bevorzuge Früchte).

Intransitive Verben

Wir finden weiterhin heraus, was ein transitives und intransitives Verb ist. Logischerweise werden wir in die zweite Gruppe aufnehmen, was nicht in der ersten enthalten ist.

Ein intransitives Verb bezeichnet jede Aktion, die nicht auf das Objekt übergeht und dieses überhaupt nicht benötigt. Daher kann es nicht mit Akkusativnomen ohne Präposition kombiniert werden.

Hier sind einige Beispiele für intransitive Verben:

• Auf dem Stuhl sitzen.
• Gehe zum Laden.
• Mit dir leben.
• Freut euch auf den neuen Tag.

Merkmale intransitiver Verben

Lexikalisch können intransitive Verben die folgende Bedeutung haben:

• Erzählung über den geistigen, körperlichen Zustand, die Position im Raum ( auf der Couch liegen, zu Hause traurig sein, Halsschmerzen bekommen).
• Existenz, Bewegung Gehen Sie die Straße entlang, seien Sie Sie selbst, kommen Sie ins Büro).
• Beschreibung einer Tätigkeit, Eigenschaften einer Person, eines Gegenstandes ( in der Schule unterrichten, im Garten faulenzen).
• Das Aussehen, die Veränderung jeglicher Eigenschaften, die Bildung eines bestimmten Merkmals ( Rötung bis zu den Ohren, Gewichtsabnahme).

Intransitive Verben heben außerdem Folgendes hervor:

• Viele haben die Suffixe -s, -sya ( sich treffen, sich mitreißen lassen, Feuer fangen).
• Charakteristisch für sie sind auch die Suffixe -icha-, -nicha-, -e- ( gierig sein, gierig sein, launisch sein).
• Ein großer Teil davon ist retournierbar (

Eine weitere wichtige grammatikalische Kategorie blieb unbekannt – transitive und intransitive Verben im Englischen. Was für ein Phänomen es ist und worin seine Bedeutung zum Ausdruck kommt, erfahren wir im heutigen Material.

Was ist die Kategorie des Übergangs?

Die Bedeutung dieses grammatikalischen Moments verbirgt sich bereits in seinem Namen. Wenn das Verb transitiv ist, bezieht sich die Aktion, die es bezeichnet, auf das Objekt, d. h. das Prädikat richtet sich nicht an das Subjekt (Subjekt), sondern an ein äußeres Objekt. Ohne direktes Objekt ist die Konstruktion von Aussagen mit solchen Verben möglich unmöglich ! In manchen Fällen wird auch ein indirekter Zusatz hinzugefügt.

Im Gegensatz dazu übertragen intransitive Verben ihre Bedeutung nicht auf indirekte Personen/Objekte, d. h. die Handlung ist semantisch mit dem Subjekt verbunden. Solche Prädikate können allein oder mit einem durch eine Präposition verbundenen Objekt verwendet werden.

Daher bilden transitive und intransitive Verben im Englischen eine unterschiedliche Wortstellung in einem Satz. In der Nähe des ersteren muss ein direkter Zusatz vorhanden sein, während der letztere überhaupt keinen Zusatz erfordert. Darüber hinaus ermöglicht das Vorhandensein der Transitivität die Verwendung von Verben im Passiv. Andernfalls ist die Bildung einer Passivkonstruktion nicht möglich.

Weitere englische Themen: Das Verb to be im Englischen: Bedeutung, Typen, Anwendungsregeln

Es ist erwähnenswert, dass die transitiven Verben des Englischen und Russischen nicht immer übereinstimmen. Um sich nicht zu irren, empfehlen wir Ihnen, sich beim Lernen von Wörtern sofort die Eigenschaften von Verben einzuprägen.

Transitive und intransitive Verben im Englischen – Listen beliebter Verben

In einigen Wörterbüchern wird neben Verben sofort das Vorhandensein oder Fehlen von Transitivität angezeigt. Hierzu ist die Notation v.t. ( Verbtransitiv - transitives Verb) und v.i. ( Verbintransitiv - CH. intransitiv). Zur Vereinfachung haben wir zwei Tabellen erstellt: intransitive und transitive Verben im Englischen.

Intransitive Verben
ankommen	ankommen
abfahren	losfahren
bellen	bellen
verblüffen	Angst haben
existieren	existieren
sterben	sterben
Zusammenbruch	auseinanderfallen
fallen	fällen
gehen	Los Los
sitzen	sitzen
Stand	Stand
Lüge	Lüge
schlafen	Schlafen
passieren	passieren, passieren
erheben	aufstehen
Satz	Installieren
niesen	niesen
lachen	lachen
denken	denken
schwimmen	schwimmen
weinen	weinen
gehören	gehören
sehen	sehen
bleiben	bleiben
bleiben	bleiben
Warten	Warten

transitive Verben
bringen	bringen
tragen	tragen
wollen	wollen
haben	haben
geben	geben
nehmen	nehmen
abheben	abheben
schicken	schicken
Interesse	interessiert sein
einladen	einladen
Angebot	vorschlagen
versprechen	versprechen
Liebe	verliebt sein
bewundern	bewundern
folgen	folgen
helfen	helfen
Unterstützung	Unterstützung
an-/ausschalten	anziehen/ablegen
kaufen	kaufen
kosten	kosten
zahlen	bezahlen
leihen	leihen
erhalten	erhalten
Anzug	entsprechen
füllen	füllen
machen	machen
zeigen	zeigen
betrachten	sehen
erzählen	erzählen
unterrichten	unterrichten

Und alles wäre einfach und unkompliziert, wenn englische Verben nicht so mehrdeutig wären. Die Bedeutung des Verbs beeinflusst seine Eigenschaften und macht es entweder transitiv oder intransitiv. Wir werden diese Wörter im nächsten Abschnitt ausführlicher besprechen.

Gemischte Verben

Einige Verben zeichnen sich also durch Dualität aus. Um die Gründe für dieses Phänomen besser zu verstehen, ziehen wir eine Analogie zu russischen Verben. Ergreifen wir das Wort Unterschlupf.

• Sie geschützt ein Kind mit einer Decke – die Aktion geht auf die Addition über (das Kind zugedeckt).
• Sie Flüchtling aufnehmen Plaid ist ein intransitives Verb, die Handlung ist auf das Subjekt gerichtet.

Weitere englische Themen: Past Perfect Word-Marker für die Verwendung dieser Konstruktion

Wenn man im Russischen die Bedeutung eines Wortes ändert, findet man oft das zusätzliche Suffix -sya. In der englischen Grammatik bleibt das Verb unverändert: Die Änderungen erscheinen in der Wortstellung des Satzes.

Im ersten Fall können wir nicht schweigen, da sich der Satz als bedeutungslos erweisen wird: Jane öffnete(Was?) Geschäft. Und im zweiten ist ohne Zusätze alles klar: Der Laden hat eröffnet.

Die Fragen " dem? Was?". Wenn sie angemessen sind, haben wir höchstwahrscheinlich ein transitives Verb.

Um die Wahrnehmung dieses Themas zu erleichtern, haben wir eine weitere Tabelle erstellt. Es listet häufig verwendete Verben auf, die je nach Kontext entweder transitiv oder intransitiv sein können.

Polysemantische Verben
lesen	lesen
schreiben	schreiben
singen	singen
hören	hören
sehen	sehen
essen	essen
Anruf	ruf an, ruf an
beginnen	anfangen
brennen	brennen
verbessern	verbessern
wachsen	erwachsen werden, großziehen
eingeben	eingeben
bewegen	bewegen
ändern	ändern
fallen	entsorgen
offen	offen
drehen	drehen
gehen	Lauf Lauf
laufen	Renn weg

Deshalb haben wir alle häufig verwendeten transitiven und intransitiven Verben im modernen Englisch untersucht. Vergessen Sie nicht, dass Transitivität nicht immer mit russischen Gegenstücken übereinstimmt und einige Verben auch instabile Eigenschaften haben. Versuchen Sie bei Schwierigkeiten einen Blick ins Wörterbuch zu werfen und sich die Wörter zu merken, die die Schwierigkeiten verursacht haben. Viel Glück und bis zum nächsten Kurs!

Verben sind eigenständige Wortarten, die die Handlung eines Objekts bezeichnen. Sie haben, wie jede Wortart, konstante Merkmale, also solche, die für sie in jeder Form charakteristisch sind, egal wie das Wort verändert wird. Eine dieser Eigenschaften ist die Transitivität.

Was ist die Transitivität des Verbs, wie bestimmt man die Transitivität der Intransitivität des Verbs, welche Methoden sind dafür zu verwenden?

Was ist ein transitives Verb?

Transitive Verben bezeichnen eine Aktion, die auf ein Objekt gerichtet ist, an dieses „übergeht“. Solche Verben haben oder können Wörter im Akkusativ ohne Präposition haben.

Wörter mit transitiven Verben können in zwei Fällen auch im Genitiv stehen:

• Wenn man einen Teil eines Ganzen bezeichnet, zum Beispiel: Milch trinken (es lässt sich leicht durch den Akkusativ ersetzen – Milch trinken).
• Wenn es eine Verneinung mit dem Verb gibt: Erledige die Aufgabe nicht (es ist auch einfach, es durch den Akkusativ zu ersetzen: Erledige die Aufgabe nicht).

Bei der Bestimmung der Transitivität eines Verbs können Schwierigkeiten auftreten. Wie bestimmt man die Transitivität eines Verbs? Wir schlagen einen Algorithmus vor, wie dies bewerkstelligt werden kann.

Algorithmus zur Bestimmung der Transitivität eines Verbs

1. Wir finden das Verb. Wir prüfen, ob der Satz Wörter enthält, zu denen Sie Fragen im Akkusativ stellen können (wer? Was?). Solche Wörter werden direkte Objekte genannt. Wenn Fragen gestellt werden und die Wörter keine Präposition haben, handelt es sich um transitive Verben. Denken Sie daran, dass diese Zusätze durch Substantive oder Pronomen ausgedrückt werden. Beispiele: „Ich habe (was?) ein Buch gelesen.“; „Ich habe (wen?) ihn gesehen.“
2. Wenn es kein direktes Objekt mit dem Verb gibt, stellen wir trotzdem Fragen zum Akkusativ und versuchen, ein Wort zu finden, das diese Fragen beantwortet. Oben wurde gesagt, dass Transitivität ein konstantes Merkmal ist. Dies bedeutet, dass es für ein transitives Verb ohne Zusatz charakteristisch ist. Zum Beispiel: Er sagte (was?) – wir werden das Wort (Wahrheit) leicht verstehen; „Ich habe (wer?) sie bemerkt.“ ABER: „Beeil dich (wem? Was?)“ – das Wort ist nicht ausgewählt, das Verb ist intransitiv. „Lachen (von wem? Was?)“ – auch intransitiv.
3. Wenn das Komplement des Verbs im Genitiv steht, keine Präposition hat und einen Teil des Ganzen bezeichnet oder das Verb eine Negation hat, dann ist das Verb auch transitiv. Zum Beispiel: „Trink (was?) Wasser.“; „Schreiben Sie keine (was?) Briefe.“

Denken Sie daran: Alle reflexiven Verben, also solche mit den Suffixen „-sya“, „-sya“ – sind intransitiv, da die Handlung nicht auf etwas oder jemanden gerichtet ist, sondern zum Subjekt der Handlung „zurückkehrt“: es scheint , es scheint, es ist entschieden

Diese Lektion konzentriert sich auf transitive Verben. Natürlich gehen die Verben selbst nirgendwo hin. Die von ihnen bezeichneten Aktionen können jedoch direkt auf das Objekt gerichtet sein, auf das diese Aktion gerichtet ist. Erfahren Sie in dieser Lektion, wie Sie zwischen transitiven und intransitiven Verben unterscheiden.

Subjekt Verb

Lektion: Transitive und intransitive Verben

1. Das Konzept der transitiven Verben

Aktionen, die Verben bezeichnen, können direkt auf das Subjekt verweisen, auf das diese Aktion gerichtet ist. Solche Verben heißen Übergang.

Bei transitiven Verben können Sie immer eine Frage stellen dem? oder Was?(Fragen des Akkusativs ohne Präposition):

Schreiben ( Was?) Brief

sehen ( dem?) Junge

Bei intransitiven Verben geht die Aktion nicht direkt auf das Subjekt über.

Bei intransitiven Verben können Sie beliebige Fragen stellen, mit Ausnahme von Fragen zum Akkusativ ohne Präposition:

Studie ( Wie?) Sport

verstehen ( worin?) zu den Musen ke

Verweigern ( von was?) aus der Hilfe

Es ist wichtig, das Wort richtig zu finden, auf das die durch das Verb bezeichnete Aktion gerichtet ist. Ein transitives Verb hat immer ein Substantiv oder ein Pronomen ohne Präposition, das nicht nur im Akkusativ steht, sondern Gegenstand der Aktion ist, die das Verb benennt:

Sehen Junge

Sehen ihre

Es gibt Fälle, in denen die Verben intransitiv sind, obwohl die Substantive im Akkusativ stehen. Da diese Substantive nicht Gegenstand einer Handlung sind, nennt man sie Verben.

aufstehen Stunde

Warten Woche

Transitivität / Intransitivität Das Verb ist eng mit seiner lexikalischen Bedeutung verbunden. Ein Verb kann in einem Sinne transitiv und in einem anderen intransitiv sein:

Lernen in der Schule.

Das Verb „lehren“ im Sinne von „lehren“ ist intransitiv.

Lernen Kinder.

Das Verb „lehren“ im Sinne von „lehren“ ist transitiv.

Editor regiert Manuskript.

Das Verb „regeln“ im Sinne von „korrigieren“ ist transitiv.

Frieden regiert der Mann selbst.

Das Verb „regiert“ im Sinne von „regiert“ ist intransitiv.

3. Sätze mit transitiven Verben

Sätze mit transitiven Verben können sowohl positiv als auch negativ sein. Zwar kann im Falle einer Verneinung der Akkusativ eines Substantivs durch einen Genitiv ersetzt werden.

Er fliegt wird töten .

In diesem Fall mit einem transitiven Verb wird töten Substantiv Fliege steht im Akkusativ.

Vergleichen Sie denselben Satz, allerdings mit negativer Bedeutung.

Er fliegt wird nicht töten .

Der Akkusativ des Substantivs wird durch den Genitiv ersetzt.

Bedenken Sie jedoch: Trotzdem verliert das Verb nicht seine Transitivität.

Im Laden hört man oft solche Sätze:

Wiege mir bitte etwas Zucker ab.

Schneiden Sie den Käse da drüben ab.

Formular R.p. Bei transitiven Verben wird es verwendet, damit wir verstehen, dass wir nur über einen Teil des Subjekts und nicht über das Subjekt als Ganzes sprechen.

Wenn es sich in einer ähnlichen Situation um ein Objekt handelt, das nicht in Teile geteilt ist, wird V.p. verwendet:

Wiegen Sie mir bitte eine Birne.

Schneiden Sie das Stück ab.

Und wenn es sich um ein in Teile geteiltes Objekt handelt, können wir die Form R.p. verwenden.

Referenzliste

1. Russisch. Klasse 6: Baranov M.T. und andere - M.: Bildung, 2008.
2. Russisch. Theorie. 5-9 Zellen: V.V. Babaitseva, L.D. Chesnokova - M.: Bustard, 2008.
3. Russisch. 6. Klasse: hrsg. MM. Razumovskaya, P.A. Lekanta - M.: Bustard, 2010.

1. Definition der Transitivität des Verbs ().

Hausaufgaben

1. Übung 1.

Markieren Sie transitive Verben, unterstreichen Sie Subjekt und Prädikat.

Der Herbst ist gekommen. Die Bäume im Wald wurden gelb. Die Blätter bedecken den kahlen Boden in einem bunten Teppich. Viele Vögel sind weggeflogen. Der Rest ist damit beschäftigt, sich auf den Winter vorzubereiten. Auch Tiere suchen eine warme Unterkunft, um sich mit Nahrung für einen langen Winter zu versorgen: Ein Igel baute in trockenen Blättern einen Nerz, ein Eichhörnchen brachte Nüsse und Zapfen, ein Bär bereitet sein Versteck vor.

2. Übung 2.

Schreiben Sie aus diesem Text Phrasen mit transitiven und intransitiven Verben in zwei Spalten auf und bestimmen Sie den Fall des Substantivs.

1. Junge Birkenblätter begeistern mich schon immer mit ihrem zarten Grün. Die Jungs haben diese Birken gepflanzt, als sie noch in der Schule waren.

2. Eindringende Feuchtigkeit ist in der Luft nicht mehr spürbar.

3. Der Lärm der Straße dringt durch das offene Fenster.

4. Ich habe das Buch zurückgegeben, sobald ich es gelesen habe.

5. Er stand am Zaun und hielt den Hund an der Leine.

3. Übung 3.

Markieren Sie die Transitivität und Intransitivität von Verben im Text.

1. Affen haben große Angst vor Schlangen. Sogar Kobras machen ihnen Angst, obwohl Kobras sich von Eidechsen und Mäusen ernähren und keine Affen jagen. Hier sah ein kleiner Affe eine Boa constrictor. Sie klettert blitzschnell auf den Baum, packt die Äste und kann vor Entsetzen den Blick nicht von dem Raubtier abwenden.

2. Finden Sie die Insel Sachalin auf der Karte, ziehen Sie eine gerade Linie nach Süden, und wenn Sie die Bucht verlassen, sehen Sie einen kleinen Punkt und darüber die Aufschrift „Insel der Robben“. Dies ist eine berühmte Insel. Jedes Frühjahr segelt eine ganze Herde Pelzrobben, wertvolle Pelztiere, dorthin..

Die lexikalisch-grammatische Kategorie des Verbs interagiert mit der grammatikalischen Kategorie des Aspekts, des Ausdrucks Wege des verbalen Handelns, d. h. jene Bedeutungen, die mit dem Handlungsprozess verbunden sind (jeder Moment seiner Umsetzung, die Intensität der Manifestation, innere Zergliederung usw.). Die Hauptbedeutungen, die mit dem Ausdruck der verbalen Handlungsweise verbunden sind:

Bedeutung Initiativen in perfektiven Verben, die mit den Präfixen voz-, vz-, za-, po- gebildet werden, zum Beispiel: aufflammen, aufflammen, winken, schreien, gehen, donnern, rennen, blasen;

Bedeutung Begrenzung der Handlung in der Zeit, in der Fülle der Manifestation in perfektiven Verben, die mit einem Präfix in - oder mehreren Präfixen gebildet werden, zum Beispiel: hinlegen, träumen, sitzen, halten, nachdenken;

Bedeutung Leistung(der Abschluss der Aktion, der Abschluss des Prozesses) in perfektiven Verben, die mit Präfixen pro-, from-, y-, from- gebildet werden, zum Beispiel: schlafen, sich hinlegen (Hand), Schiff, müde werden, nass werden, schreiben;

Bedeutung verteilend(distributiv) in perfektiven Verben mit Präfixen re-, over- und mehreren Präfixen, zum Beispiel: waschen, waschen, beißen, abdecken;

Bedeutung Anfangsintensität in perfektiven Verben, die mit dem Suffix -nu- gebildet werden, zum Beispiel: platzen, platzen;

Bedeutung intermittierende Aktion für imperfektive Verben mit Präfix po- und Suffix -iv(a)-, zum Beispiel: schmerzen, husten, klopfen;

Bedeutung begleitend in imperfektiven Verben, die mit Hilfe von Präfixen mit -, Unter- und Suffixen -iv (a) -, -yv (a) - gebildet werden, zum Beispiel: sagen, trampeln, zwinkern, springen.

Verben transitiv und intransitiv

Transitive und intransitive Verben unterscheiden sich in ihrer Bedeutung. Die Grundlage für diese Unterscheidung ist Bezug zum Handlungsgegenstand ausgedrückt durch das Verb.

Transitive Verben sind mit der Bedeutung einer auf einen Gegenstand gerichteten Handlung, die diesen Gegenstand – den Gegenstand der Handlung – verändert oder hervorbringt: ein Buch lesen, einen Ärmel weiten, einen Anzug nähen.
Intransitive Verben sind bezeichnet Bewegung und Position im Raum, physischen und moralischen Zustand, Zum Beispiel: fliegen, verletzen, stehen, leiden.

Mit der lexikalischen Bedeutung transitiver und intransitiver Verben, ihrer syntaktischer Unterschied: transitive Verben werden mit der Bezeichnung eines Objekts im Akkusativ ohne Präposition kombiniert, intransitive Verben erfordern einen Zusatz nur im indirekten Fall ohne Präposition oder mit Präpositionen; vgl.: lieben (wen? was?) – ein transitives Verb, helfen (wem? was?) – ein intransitives Verb.
Bei transitiven Verben kann das Handlungsobjekt in zwei Fällen im Genitiv ausgedrückt werden:

einen Teil eines Objekts bezeichnen: Wasser trinken, Brot kaufen;

1. bei Verneinung mit dem Verb: hat keine Zeitungen gelesen, kein Gehalt erhalten, hat kein Recht.

Normalerweise haben transitive und intransitive Verben keine eigenen besonderen morphologischen Merkmale. Einige Arten der Wortbildung von Verben sind jedoch Indikatoren für die Transitivität und Intransitivität des Verbs. Alle Verben mit dem Affix -sya sind also intransitiv (vgl.: Überzeugen Sie – stellen Sie sicher), sowie denominative Verben mit dem Suffix -e- und -nicha-(-icha-): erschöpft sein, kahl sein, gierig sein, gierig sein, wählerisch sein usw. Transitive Verben werden aus Adjektiven mit dem Suffix -i- gebildet: schwärzen, grün usw.
In einigen Fällen werden durch das Hinzufügen von Präfixen zu intransitiven Verben ohne Präfix diese in transitive Verben umgewandelt. vgl.: schaden (wem? was?), neutralisieren (wem? was?).
Abhängig von der lexikalischen Bedeutung kann dasselbe Verb sowohl transitiv als auch intransitiv fungieren: Editor regiertManuskript. - Friedenregiert der Mann selbst (M.). Bei intransitiven Verben ist der Akkusativ ohne Präposition möglich, jedoch nur mit der Bedeutung von Raum oder Zeit: Truppen marschieren Tag und Nacht(P.).

Basierend auf Materialien: Modernes Russisch: Lehrbuch / Herausgegeben von N.S. Valgina. - M.: Logos, 2002.
Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Moderne russische Sprache. - M.: Rolf, 2002.