Das Wort turn wird mit „sich umdrehen“ oder „umdrehen“ übersetzt. Aber indem wir diesem Wort kleine Wörter – Präpositionen – hinzufügen, ändern wir seine Bedeutung.

Umdrehen, umdrehen, umdrehen – lasst uns diese Kombinationen herausfinden! In diesem Artikel erkläre ich Ihnen, wie man auf Englisch „turned out“ oder „appeared“ sagt, und werde Sie angenehm damit überraschen, wie die Bedeutung von Phrasalverben mit turn zueinander in Beziehung steht.

10 Bedeutungen von Phrasalverben mit turn im Englischen

Lesen Sie in diesem Artikel, was Phrasalverben sind und welche Feinheiten damit verbunden sind.

Wir beschäftigen uns weiterhin mit Phrasalverben! Unser Held ist heute an der Reihe. Das Wort selbst bedeutet „sich umdrehen“ oder „sich wenden“. Diese ursprüngliche Bedeutung ist in vielen Phrasalverben noch zu erkennen, wodurch sie mehr oder weniger logisch und daher leicht zu merken sind.

Schauen wir uns die 10 häufigsten an.

1. Phrasalverb umdrehen

Transkription und Übersetzung:/ [ten bek] – umkehren, zurückkehren

Bedeutung des Wortes: Kehren Sie auf demselben Weg zurück, auf dem Sie gekommen sind. Oder: jemanden umkehren lassen

Verwenden:

Wir können diese Aktion selbst durchführen oder jemanden dazu zwingen. Zum Beispiel: Ich glaube, ich habe meinen Reisepass zu Hause gelassen, das muss ich tun zurückkehren (drehen zurück). Oder: Die Polizei, die die Straße blockiert hat hat uns gezwungen drehen zurück (gedreht uns zurück).

Beispiele:

Er gedreht zurück als ihm einfiel, dass er die Tür nicht abgeschlossen hatte.
Er gedreht zurück als ihm einfiel, dass er die Tür nicht abgeschlossen hatte.

Wir werden es nicht rechtzeitig vor Einbruch der Dunkelheit in die Stadt schaffen! Das müssen wir drehen zurück!
Wir werden es nicht vor Einbruch der Dunkelheit in die Stadt schaffen! Wir müssen drehen zurück!

2. Phrasalverben drehen sich nach unten und nach oben

Transkription und Übersetzung:
/ [ten d'aun] – Musik, Fernsehen, Radio usw. leiser stellen.
/ [ten up] – Erhöhen Sie die Lautstärke von Musik, Fernsehen, Radio usw.

Verwenden: Leiser drehen ist leiser, lauter drehen. Zum Beispiel: Bitte dreh es leiser (drehen runter) Fernsehen, es ist fast Mitternacht! Er tat lauter (gedreht hoch) Musik, um den Zuglärm nicht zu hören.

Beispiele:

Ben bat den Taxifahrer darum drehen runter das Radio.
Ben fragte den Taxifahrer Tun Sei ruhiger Radio.

Kannst du drehen hoch bitte die Lautstärke? Ich kann nichts hören!
Könnten Sie Zunahme Klang, Bitte? Ich höre nichts!

3. Phrasalverb „turn down“ Nr. 2

Transkription und Übersetzung:/ [ten d'aun] – ablehnen, etwas aufgeben

Bedeutung des Wortes: Jemanden oder etwas ablehnen, „Nein“ sagen

Verwenden:

Wenn wir es bei einer Person verwenden, dann bedeutet es „jemanden ablehnen“, bei einem Objekt bedeutet es „etwas ablehnen“. Zum Beispiel: Dan machte Julia einen Heiratsantrag, aber sie abgelehnt (gedreht ihn runter). Leider muss ich verweigern(ablehnen) von Ihrem Vorschlag.

Beispiele:

Sie boten an, für mich zu bezahlen, aber ich gedreht ihnen runter höflich.
Sie boten an, für mich zu bezahlen, aber ich war höflich abgelehnt.

Mehrere Verlage hatten gedreht runter mein Buch, bevor ich es endlich veröffentlichen konnte.
Mehrere Verlage abgelehnt von meinem Buch bis ich es endlich veröffentlichen konnte.

4. Phrasalverb turn up #2

Transkription und Übersetzung:/ [zehn oben] - irgendwo auftauchen

Bedeutung des Wortes:Über eine Person – irgendwo ankommen. Zum Thema - unerwartet gefunden

Verwenden:

Wird sowohl bei Personen als auch bei Gegenständen verwendet. Zum Beispiel: Meine Brille plötzlich gefunden (gedreht hoch) in meiner Tasche. Du bist du wirst kommen (drehen hoch) zur Party morgen?

Beispiele:

5. Phrasalverb eindrehen

Transkription und Übersetzung:/ [zehn in] – übergeben, etwas an jemanden übergeben, der eine höhere Position hat als Sie

Bedeutung des Wortes:Übergeben Sie ein Dokument oder eine Arbeit an eine vorgesetzte Person

Verwenden:

Dieses Wort ist eher typisch für amerikanisches Englisch. Beispiele: Stadtbewohner eingereicht (gedreht In) Petition an den Bürgermeister. Der Lehrer fragte die Schüler passieren (drehen In) pünktlich arbeiten.

Beispiele:

Wenn du fertig bist, drehen In Senden Sie Ihren Fragebogen an den Assistenten.
Wenn du fertig bist, aushändigen Senden Sie Ihren Fragebogen an Ihren Assistenten.

Er gedreht In seinen Bericht an den Direktor.
Er bestanden Ihr Bericht an den Direktor.

6. Phrasalverb verwandeln sich in

Transkription und Übersetzung:/ [ten `intu] – sich in jemanden oder etwas verwandeln, jemanden oder etwas in etwas anderes verwandeln

Bedeutung des Wortes:etwas anderes werden.

Verwenden:

Jemand oder etwas anderes werden oder jemanden oder etwas in etwas anderes verwandeln

Wir verwenden beides, wie man „transformiert“ und wie man „transformiert“. Zum Beispiel: Regen verwandelte den Boden in einen Sumpf. Das von Sean gerettete Kätzchen verwandelte sich innerhalb weniger Monate in einen riesigen Luchs.

Beispiele:

Wasser wendet sich hinein bei 100 °C dämpfen.
Wasser dreht sich im Dampf bei 100 Grad Celsius.

Wenn Sie sich nicht um Ihren Garten kümmern, wird er es tun drehen hinein ein Dschungel!
Wenn Sie sich nicht um Ihren Garten kümmern, wird er es tun wird umkehren zum Dschungel!

7. Phrasalverben schalten ein und aus

Transkription und Übersetzung:
/ [zehn er] - das Elektrogerät einschalten;
/ [zehn von] - Schalten Sie das Elektrogerät aus.

Verwenden: einschalten – einschalten, ausschalten – ausschalten. Zum Beispiel: Er eingeschaltet (gedreht An) Computer und setzte sich an die Arbeit. Bitte, abschalten (drehen aus) telefonisch für die Dauer der Filmvorführung erreichbar.

Beispiele:

Ich weiß nicht, wie drehen aus der Alarm!
Ich weiß nicht wie ausschalten Alarm!

Können wir drehen An Bitte die Klimaanlage?
Wir können anmachen Klimaanlage bitte?

8. Phrasalverb anschalten ___

Transkription und Übersetzung:/ [ten he] – plötzlich jemanden angreifen, sich gegen jemanden wenden, ausschlagen

Bedeutung des Wortes: Jemanden unerwartet angreifen: sowohl körperlich als auch geistig (beginnen Sie zu kritisieren, in einem Streit die gegenteilige Position einzunehmen usw.). Zum Beispiel: Alle Freunde kontaktiert gegen Jack ( gedreht An Jack), als er beschloss, Anne zu verlassen. Piraten angegriffen an seinen Kapitän ( gedreht An ihrem Kapitän), als klar wurde, wohin das Schiff fuhr.

Beispiele:

Dave ist ein ausgebildeter Serpentologe: Ich bin mir sicher, dass seine Boa das nicht tun wird drehen An ihn.
Dave ist ein ausgebildeter Serpentologe: Ich bin sicher, dass ihn seine Boa constrictor als Haustier nicht stört wird angreifen.

Die Gangmitglieder gedreht An einander, als ihr Chef verhaftet wurde.
Gang-Mitglieder angegriffen aufeinander los, als ihr Chef verhaftet wurde.

9. Phrasalverb umdrehen

Transkription und Übersetzung:[tɜːn ˈəʊvə ] / [ten `ouwe]- umdrehen, umdrehen

Bedeutung des Wortes: Legen Sie sich auf die andere Seite oder legen Sie sich auf die andere Seite

Verwenden:

Sie können die Aktion selbst ausführen oder jemand anderen dazu zwingen. Zum Beispiel: Dreh es um (drehen über) Pfannkuchen, wenn sie frittiert sind. Er umgeworfen (gedreht über) auf der anderen Seite und begann zu schnarchen.

Beispiele:

Er beendete das Schreiben und drehte das Papier um.
Wir loslegen beweisen Sie unsere Theorie.

Es ist schwer zu drehen über wenn du im Schlafsack schläfst.
Schwierig sich umdrehen wenn man im Schlafsack schläft.

10. Phrasalverb ausfallen

Transkription und Übersetzung:/ [zehn `out] - erscheinen

Bedeutung des Wortes: Unerwartet wird es irgendwie kommen

Verwenden:

Verwenden Sie dieses Wort mit einem Zeichen. Zum Beispiel: Wetter in Tokio stellte sich heraus (gedreht aus) Gut. Als Haleys Chef stellte sich heraus (gedreht aus) durchaus fähig.

Wenn Sie es mit einem Objekt verwenden möchten (es stellte sich heraus, dass es jemand war), dann sollte dies über turn out to be ___ erfolgen. Zum Beispiel: Mein neuer Nachbar stellte sich heraus Musiker ( gedreht aus Zu Sei ein Musiker). „Die schicke Limousine“, von der mein Bruder sprach stellte sich heraus gebrauchter Cadillac ( gedreht aus Zu Sei ein gebrauchter Cadillac).

Beispiele:

Sie gedreht aus Zu Sei eine sehr verständnisvolle Person.
Sie stellte sich heraus eine sehr verständnisvolle Person.

Das Endergebnis unserer Forschung gedreht aus interessant.
Das Endergebnis unserer Recherche stellte sich heraus interessant.

Das ist alles:). Wie Sie sehen können, beinhalten die meisten dieser Verben eine Art Bewegung – oft kreisförmig. Natürlich gibt es noch weitere Phrasalverben mit turn – und in Zukunft werden bestimmt noch neue auftauchen. Mit diesen zehn sollte es jedoch einfacher sein zu verstehen, wovon wir sprechen. Ich hoffe, der Artikel war nützlich!

Verstärkungsaufgabe

Tragen Sie das richtige Wort in die Lücke ein. Hinterlassen Sie Ihre Antworten in den Kommentaren unter dem Artikel.

1. In der Nacht ___ die Pfützen ins Eis.
2. Wir mussten ___, als uns klar wurde, dass wir in einer Sackgasse angekommen waren.
3. Es ist besser, nicht ohne Einladung auf einer Party zu ___.
4. ___, Licht bitte, ich kann nichts sehen.
5. Wann werden Sie Ihre Kursarbeit ___?
6. Jeder ___ bei Tom, als er seinen riskanten Plan vorschlug.
7. ___ Radio, ich kann nicht hören, was sie sagen!
8. Er ___ ihr Jobangebot.
9. Neil ___ ein zuverlässiger Freund und hat mir in schwierigen Zeiten geholfen.
10. ___ Rufen Sie an, wenn Sie nicht gestört werden möchten.
11. Sie ___ den Umschlag, um die Adresse zu lesen.
12. Nach der Untersuchung ist meine Katze ___ gesund.
13. Ich musste den Fernseher ausschalten, als die Nachbarn anfingen, an die Wand zu klopfen.

Das Phrasenverb turn in kontextuellen Phrasen im gesprochenen Englisch kann verschiedene Schattierungen annehmen. Um die Hauptidee des Gesprächspartners zu verstehen, lohnt es sich daher, auf einige der beliebtesten Fälle zu achten.

Ursprungsform Zu drehen in der Bedeutung verwendet drehen.

• Ann gedreht ging und sah Sam über den Platz laufen. – Ann gedreht nach links und sah Sam über den Platz gehen.

Die Phrasenverbumdrehung kann je nach verbaler Umgebung mehr als 30(!) Schattierungen und Bedeutungen annehmen. Der Hauptdeterminant seiner Bedeutung ist daher die nachfolgende Präposition oder das Adverb Design " Verb + Präposition/Adverb„muss als Ganzes wahrgenommen werden.

ANMACHEN

1. Bedeutung umfassen. Wird verwendet, wenn es um Elektrogeräte, Radio, Musik, Lampen usw. geht:

• Alex eingeschaltet Ich schaltete Lichter ein und sah einen kleinen Welpen auf der Schwelle sitzen. - Alex eingeschaltet Licht und sah einen kleinen Welpen auf der Schwelle sitzen.
• Sie vergaß zum Einschalten der Kamin. –Sie vergessen anmachen Kamin.

2. Bedeutung (jemanden angreifen):

• Zwei Männer gedreht An mich und stahl meine Handtasche. - Zwei Männer angegriffen auf mich und mein Portemonnaie wurde gestohlen.
• Ich mag den Hund der Nachbarin nicht, weil sie gedreht An Mich. – Ich mag den Hund meiner Nachbarin nicht, weil sie angegriffen auf mich.

3. Bedeutung des Interesses:

• Dieses Thema anmachen alle Schüler. - Dieses Thema interessiert alle Schüler.

4. Die Bedeutung des Anmachens (im Sinne von sexueller Erregung). Wird im Jugendjargon verwendet.

• Sie weiß wie zum Einschalten Mich. - Sie weiß, wie es mir geht Start.

5. Bedeutung inspirieren:

• Unser letztes Treffen gedreht Mich An einen Roman schreiben. – Unser letztes Treffen inspiriert dass ich einen Roman schreibe.

Wie wir am letzten Beispiel sehen können, können die Phrasenverbdrehung und die Präposition durch andere Teile des Satzes getrennt werden. Daher ist es wichtig zu lernen, wie man alle Elemente der Konstruktion findet.

ABSCHALTEN

Wird als Antonym zur Konstruktion verwendet drehen An in ähnlichen Situationen.

1. Wert zum Ausschalten (Lichter, Musik):

• Drehen aus Die Musik, bitte, ich kann mich nicht auf meine Arbeit konzentrieren. – Abschalten Musik bitte, ich kann mich nicht auf die Arbeit konzentrieren.
• Papa, du hast es vergessen ausschalten Wieder Fernsehen. - Papa, du hast es schon wieder vergessen ausschalten FERNSEHER.

2. Wert schließen (tippen):

• Drehen Sie das Wasser ab, die Badewanne ist bereits voll. – Drehen Sie das Wasser (also den Wasserhahn) zu, die Badewanne ist bereits voll.

3. Bedeutung Abbiegen (von der Straße):

• Warum hast du es nicht getan? abschalten? Hast du das Warnschild nicht gesehen? - Warum bist du nicht? aufgerollt? Hast du das Warnschild nicht gesehen?

4. Die Bedeutung von irritieren, wütend machen, abstoßen:

• Sie wendet sich Mich aus wegen ihrer Dummheit. - Sie nervt mich mit deiner Dummheit.
• Du drehen Mich aus, ich werde die Scheidung einreichen. - Du mich du ausgibst Ich werde die Scheidung einreichen.

AUFTAUCHEN

1. Erhöhen Sie den Wert (über die Lautstärke):

• Auftauchen die Lautstärke, ich würde gerne die Nachrichten hören. – Vergrößern Lautstärke, ich würde gerne die Nachrichten hören.

2. Die Bedeutung von verstärken, hinzufügen (über das Gaspedal):

• Auftauchen das Benzin, das Flugzeug fliegt in 20 Minuten ab. Ich möchte nicht zu spät kommen. – Hinzufügen Benzin, das Flugzeug startet in 20 Minuten. Ich möchte nicht zu spät kommen.

3. Erscheinen, erklären, kommen:

• Wir haben dich nicht erwartet gedreht hoch so schnell. – Das haben wir nicht erwartet erscheinen so schnell.

4. Auffinden (über einen verlorenen Gegenstand):

• ICH aufgedreht Mein Ring unter dem Schrank. Ich hatte nicht einmal damit gerechnet, es noch einmal zu sehen. - ICH gefunden Deinen Ring unter dem Schrank. Ich hatte nicht einmal damit gerechnet, ihn wiederzusehen.

UMDREHEN*

Bedeutung umdrehen:

• Katy umdreht habe die Seite gelesen und den Artikel über ihr Buch gesehen. – Katie drehte es um Seite und habe einen Artikel über mein Buch gesehen.

*Es ist interessant, dass der Satz über+ Phrasalverb turn wurde als abgeleitetes Substantiv angegeben Umsatz was „Umsatz, Verkaufsvolumen“ bedeutet.

UMDREHEN

1. Bedeutung von umkehren:

• Er umgedreht und warf einen Blick auf die Berge, die in den Wolken versanken. - Er umgedreht und blickte auf die in Wolken vergrabenen Berge.

2. Das bedeutet, deine Meinung zu ändern, deine Meinung zu ändern:

• Zuerst habe ich beschlossen, den Sommer in Frankreich zu verbringen, aber umgedreht und Flug nach Spanien. – Zuerst habe ich beschlossen, den Sommer in Frankreich zu verbringen, habe es mir dann aber anders überlegt und bin nach Spanien gegangen.

3. Bedeutung (etwas) verbessern:

• Endlich habe ich den Weg gefunden sich umdrehen mein Englisch. - Endlich habe ich einen Weg gefunden verbessern Englisch.

ABWENDEN

1. Die Bedeutung ist nicht überspringen (die wörtliche Bedeutung ist umkehren):

Wir wollten den Club betreten, aber Sicherheit gedreht uns weg. – Wir wollten in den Club, aber die Sicherheitskräfte Nicht Lass mich rein.

2. Bedeutung wegfahren:

• Der Wind war so stark, dass es wandte sich ab dunkle Wolken und rettete uns vor dem Regen. – Der Wind war so stark, dass fuhr weg dunkle Wolken und rettete uns vor dem Regen.

KEHREN SIE ZURÜCK

1. Bedeutung von umkehren:

• Kehren Sie um Das Auto, wir haben die falsche Straße gewählt. – Entfalten Auto, wir haben den falschen Weg gewählt.

2. Bedeutung in umgekehrter Richtung bewegen:

• Als ich nach dem Weg zum zentralen Platz fragte, stellte sich heraus, dass ich die ganze Zeit in die falsche Richtung ging. So hatte ich sich abwenden. – Als ich fragte, wie ich zum zentralen Platz komme, stellte sich heraus, dass ich die ganze Zeit den falschen Weg eingeschlagen hatte. Also musste ich in die entgegengesetzte Richtung bewegen.

ABBIEGEN IN

1. Bedeutung übergeben, unterwerfen. Wird im wörtlichen Sinne (Dokumente übergeben) und im übertragenen Sinne (jemanden übergeben/verpfänden) verwendet.

• Sie hatten abgeben Ihr Test am Ende der Lektion. - Sie müssen passieren Test am Ende der Lektion.
• Er wäre beinahe einer Bestrafung entgangen, aber jemand hätte es geschafft drehen ihn In. „Er hätte es fast geschafft, der Bestrafung zu entgehen, aber irgendjemand bestanden.

2. Bedeutung des Schlafengehens. Variante des Phrasalverbs Zu TUrne rein wird auch im Slang verwendet. Wörtliche Übersetzung: Ich trenne die Verbindung.

• Ich bin müde. Krank drehen In. - Ich bin müde. ICH gehe schlafen.

SICH WENDEN AN

1. Bedeutung (um Hilfe) bitten:

• Wenn Sie besser Englisch sprechen möchten sich wenden an Frau. Stuart. Sie wird dir helfen. – Wenn Sie besser Englisch sprechen möchten, Kontakt an Frau Stewart. Sie wird dir helfen.

EINBIEGEN IN

1. Bedeutung der Transformation:

• Es gibt keine Magie auf der Welt. Der Kürbis wird niemals wurde zu eine goldene Kutsche. – Es gibt keine Magie auf der Welt. Kürbis nie einbiegen in in einer goldenen Kutsche.

2. Bedeutung von Redo:

• ICH gedreht meine alte Hose hinein süße Shorts. - ICH neu gemacht Deine alten Hosen in süße Shorts.

3. Bedeutung von Wrap:

• Sie haben es organisiert drehen ihre Träume hinein Die Realität. - Sie waren erfolgreich drehen Träume in die Realität umsetzen.

SICH HERAUSSTELLEN

1. Bedeutung rausschmeißen, rausschicken, entlassen:

• Endlich wir hat sich herausgestellt alle Gäste und konnten gemeinsam Zeit verbringen. - Endlich haben wir hinausbegleitet alle Gäste und wir können gemeinsam Zeit verbringen.
• Mein Chef gedreht Mich aus weil ich nur meinen eigenen Standpunkt verteidigt habe. - Beherrsche mich gerade gefeuert weil ich einfach meinen eigenen Standpunkt verteidigte.

2. Wert erzeugen:

• Wir mussten den Weg finden sich herausstellen mehr Produktion pro Tag. -Wir müssen einen Weg finden produzieren mehr Produkte pro Tag.

3. Die Bedeutung des Seins, des Habens eines Ergebnisses. Das Phrasalverb turn out in dieser Bedeutung dient als einleitende Konstruktion:

• Ich habe fast alle Vorlesungen verpasst. Es stellt sich heraus dass ich die Prüfung nicht bestehen kann. – Ich habe fast alle Vorlesungen verpasst. Es stellt sich heraus, werde ich die Prüfung nicht bestehen können.

ABDREHEN

1. Bedeutung von „Ablehnen“:

• Sie abgelehnt alle meine Versuche, Beziehungen wiederzubeleben. - Sie abgelehnt alle meine Versuche, die Beziehung wiederzubeleben.

2. Bedeutung von Müll:

• Maggie abgelehnt Dans Heiratsantrag hat ihn geheiratet. – Maggie abgelehnt Dans Heiratsantrag.

3. Verringern oder verringern Sie den Wert:

• Der Polizeiposten war in der Nähe und Tom lehnt ab die Geschwindigkeit. – Der Polizeiposten war in der Nähe, und Tom habe es abgelehnt Geschwindigkeit.

4. Die letzte Option wird als Antonym für das Phrasalverb turn up verwendet.

SICH GEGEN ... WENDEN

Ich wollte mich abwenden. Im wörtlichen und übertragenen Sinne verwendet (um sich von jemandem abzuwenden):

• ICH gedreht gegen, weil ich die Tränen einfach nicht mehr zurückhalten konnte. - ICH wandte sich ab, weil ich meine Tränen einfach nicht länger zurückhalten konnte.
• Immer falsche Freunde drehen gegen als wir vor einigen Problemen standen. – Falsche Freunde gibt es immer abwenden wenn wir auf Probleme stoßen.

Um den Stoff erfolgreich zu beherrschen, benötigen Sie praktische Trainingsübungen sowie die Verwendung von Phrasalverben in der Umgangssprache.

Aufrufe: 812

Verbdrehung kann getrost als eines der häufigsten Wörter in der englischen Sprache angesehen werden. In vielen Fällen wird es als Teil verschiedener Konstruktionen verwendet, beispielsweise als Teil von Phrasalverben oder Mengenausdrücken. In diesem Artikel betrachten wir die Grundbedeutungen des Verbs und des Substantivs turn, Phrasalverben mit turn sowie stabile Ausdrücke mit diesem Wort.

Bedeutungen und Formen des Verbs Turn

Im Gegensatz zu vielen gebräuchlichen Verben ist turn regelmäßig. Dementsprechend ändert es sich nach der allgemeinen Regel: umdrehen – umdrehen – umdrehen.

In Wörterbüchern finden Sie mehr als zwei Dutzend Bedeutungen des Verbs turn, ich gebe die wichtigsten an:

1. Drehen- wörtlich oder im übertragenen Sinne.

Drehen links, dann rechts – Dreh es um links, dann rechts.

Sie gedreht von sich selbst und lernte, auf die Bedürfnisse anderer zu hören. - Sie wandte sich ab Ich habe von mir selbst gelernt und gelernt, auf die Bedürfnisse anderer Menschen zu hören.

2. Drehen das heißt, um eine Achse drehen.

Synonym: drehen - drehen.

Die Erde wendet sich einmal alle 24 Stunden um die eigene Achse. - Erde wendet sich alle 24 Stunden um die Achse.

Die Räder begannen zu drehen drehen. – Die Räder haben begonnen drehen.

3. Verwandeln, in einen anderen Zustand übergehen.

Das Model gedreht Darstellerin - Modell wurde Darstellerin.

Er gedreht Verräter - Er wurde ein Verräter.

4. Farbe ändern.

Synonym: werden – werden.

Ihr Gesicht gedreht Rot. - Ihr Gesicht errötete.

Die Blätter meiner Bäume gedreht ein Gelb – Blätter meines Baumes wurde gelb.

5. Zunahme des Alters. Wird im Russischen als „erfüllt“ verwendet.

Er gedreht dreißig. - Zu ihm gedreht dreißig.

Wenn ich gedreht 16, ich habe den Familien-Minivan geerbt. - Wenn ich gedreht Mit sechzehn Jahren erbte ich den Familien-Minivan.

Grundbedeutung des Substantivs Turn

Wir beachten auch die Hauptbedeutungen des Substantivs turn.

1. Drehen.

Falsch drehen. – Drehen nicht dort.

2. Drehen Sie sich um, um etwas zu tun, bewegen Sie sich.

Es ist deins drehen Kochen. - Jetzt deins Warteschlange vorbereiten.

bestehen aus einem Verb + Präposition\Adverb. Phrasalverben sind nicht nur Wortkombinationen, sondern eigenständige semantische Einheiten; sie sollten als ganze Wörter wahrgenommen werden.

Phrasalverben mit Drehung werden in der Umgangssprache sehr häufig verwendet. Ich werde einige häufig verwendete nennen.

Grundlegende Phrasenverben mit TURN

• Anmachen

1) Schalten Sie das Gerät ein, Gerät:

Anmachen der Drucker. – Anmachen Drucker.

2) Jemanden angreifen:

Der Hund des Nachbarn eingeschaltet Mich. - Auf mich angegriffen der Hund des Nachbarn.

3) „Anmachen“, sexuelle Erregung, Mitgefühl, Inspiration, Ermutigung hervorrufen.

Alles, was sie tut wendet sich Mich An. - Alles, was sie tut, bin ich anmachen.

Wir haben einen Deal gemacht und das Ergebnis gedreht Mich An. - Wir haben einen Deal gemacht und das Ergebnis inspiriert.

• Abschalten

Schalten Sie das Gerät oder Gerät aus.

Abschalten das Licht im Raum. – Abschalten Licht im Raum.

• Auftauchen

1) Erhöhen Sie die Lautstärke:

Du kannst auftauchen Stellen Sie die Lautstärke Ihres Computers ein, ohne dass es jemanden stört. - Sie können Zunahme Stellen Sie die Lautstärke Ihres Computers ein, ohne jemanden zu stören.

2) Erscheinen, auftauchen, kommen (über eine Person),

Das tat sie nicht auftauchen für den Unterricht heute. - Sie ist heute nicht da kam zur Klasse.

Sie nie aufgedreht. - Sie nie erschien.

3) Gefunden werden (wenn etwas fehlte und dann endlich gefunden wurde).

Mein Geldbeutel aufgedreht hinter dem Nachtclub, aber er war leer. - Mein Geldbeutel gefunden hinter dem Nachtclub, aber er war leer.

• Abdrehen

1) Lautstärke verringern:

Kannst du drehen die Musik runter? - Sie können Tun Musik Sei ruhiger?

2) Ein Angebot, eine Einladung usw. ablehnen:

Sie boten ihr den Job an, aber sie gedreht Es runter. - Sie boten ihr einen Job an, aber sie lehnte ab abgelehnt.

Er abgelehnt den Nachtisch, da er bereits zu viel gegessen hatte. - Er abgelehnt vom Nachtisch, weil ich schon zu viel gegessen hatte.

• Umdrehen

1) Dreh dich um, dreh dich um:

Nicht umdrehen! - Nicht umdrehen!

2) Etwas deutlich verbessern, was bisher schwierig war:

Die neue Strategie umgedreht Verkäufe. – Neue Strategie deutlich erhöht Verkäufe.

• Abbiegen in

1) Etwas abgeben, einreichen (z. B. Dokumente):

Vergessen Sie nicht abbiegen in Ihre Hausaufgaben. - Vergessen Sie nicht passieren Hausaufgaben.

2) Jemanden ausliefern, verpfeifen, verpfänden:

Mein Freund wurde verhaftet und gedreht Mich In. - Mein Freund wurde verhaftet, und er bestanden.

Ich gehe nicht zu drehen Du In. - Ich werde dich nicht kriegen aushändigen.

3) Geh ins Bett:

ICH abgegeben früh. - ICH ging schlafen früh.

• Sich als jemand herausstellen

1) Sich als jemand, als etwas herausstellen (irgendwann):

Normalerweise ein Phrasenverb sich herausstellen wird in zwei Arten von Designs verwendet:

A) Es stellte sich heraus, dass+ Nebensatz – Es stellte sich heraus, dass...

Es stellte sich heraus, dass Er hatte recht. – Es stellte sich heraus dass er Recht hatte.

Es stellte sich heraus, dassAngaben waren falsch. – Es stellte sich heraus dass die Angaben korrekt waren.

b) [Jemand \etwas] stellte sich heraus[jemand \etwas] – Jemand \etwas stellte sich als jemand\etwas heraus

Am Ende, er stellte sich heraus ein hübscher verkleideter Prinz. Der vorherige Prinz stellte sich heraus A Frosch. - Am Ende er stellte sich heraus verkleidet als hübscher Prinz. Vorheriger Prinz stellte sich heraus Frosch.

Der Bericht stellte sich herausFALSCH. - Bericht stellte sich heraus untreu.

2) Produzieren, veröffentlichen:

Die Fabrik stellt sich heraus zweihundert Maschinen pro Tag. - Unternehmen Probleme zweihundert Maschinen pro Tag.

3) Schalten Sie das Licht aus:

Er hat sich herausgestellt machte das Licht aus und ging zu Bett. - Er ausgeschaltet Licht und ging zu Bett.

• Abwenden

1) Wende dich ab:

Schau mich an, nicht wahr abwenden. - Schau mich an, nein abwenden.

2) Jemanden ablehnen, jemanden nicht durchlassen, sich „entfalten“, das heißt, jemanden nicht eintreten lassen:

Das war er nicht wandte sich ab aus dem Nachtclub, weil er Turnschuhe trug. - Sein Sie haben mich nicht reingelassen in einen Nachtclub, weil er im Trainingsanzug kam.

• Sich wenden an

Bitten Sie um Hilfe:

Sie hatte niemanden, der das tun konnte sich wenden an als ihr Mann starb. - Sie hatte niemanden, zu dem sie gehen konnte um Hilfe bitten als ihr Mann starb.

• Sich gegen ... wenden

Sich von jemandem abwenden und sich dagegen wenden (im übertragenen Sinne), von einem Freund zum Feind werden:

Ehemalige Verbündete wandte sich gegen ihnen. – Ehemalige Verbündete wandte sich gegen ihnen.

Freunde sich gegen ... wenden Freunde. - Freunde sich gegen ... wenden Freunde.

• Einbiegen in

Transformieren, in etwas umwandeln:

Wasser wurde zu Eis. - Wasser gedreht ins Eis.

Ihre Freundschaft schnell wurde zuKonflikte. – Ihre Freundschaft schnell umgedreht Konflikte.

Setzen Sie Ausdrücke und Redewendungen mit dem Verb und dem Substantiv Turn

• Du bist dran– Dein Zug, Dein Zug (im Spiel).

Jetzt du bist dran Initiative zeigen. - Jetzt Du bist dran Initiative ergreifen.

• Eine Wendung machen- dreh dich um, dreh dich um.

Es sieht aus wie wir nahm A falsch drehen. - Es scheint, dass wir nicht da sind aufgerollt.

• Die Dinge wenden sich- Die Dinge laufen zum Besseren, die Situation verändert sich zum Besseren.

Langsam aber sicher sehen wirdie Dinge wenden sichum. – Wir sehen, wie langsam aber sicher Es wird besser.

• Die andere Wange hinhalten– die andere Wange hinhalten (die Bedeutung ist die gleiche wie im Russischen).

Er wird es nicht tun die andere Wange hinhalten statt zu kämpfen. - Er die andere Wange hinhalten statt zu kämpfen.

• Nehmen Sie eine neue Wendung- Nehmen Sie eine neue Wendung.

Das Spiel nahm eine neue Wendung in der dritten Periode. - Ein Spiel nahm eine neue Wendung in der dritten Periode.

• Nehmen Sie eine Wendung zum Besseren/Schlimmeren– Veränderung zum Besseren/Schlimmeren.

Seine Karriere nahm ein plötzlich drehen zum besseren. - Seine Karriere plötzlich verändert zum besseren.

Vor drei Jahren seine Finanzen nahm eine Wendung zum Schlechteren. – Vor drei Jahren seine finanzielle Situation verschlechtert.

• Schalten Sie einen Cent ein– eine scharfe Kurve machen (sowohl im wörtlichen Sinne, zum Beispiel bei einem Auto, als auch im übertragenen Sinne)

Dime ist eine kleine 10-Cent-Münze, wörtlich bedeutet der Ausdruck „einen Dime umdrehen“, also auf engstem Raum.

Dieser neue Sportwagen kann Schalten Sie einen Cent ein. – Dieser neue Sportwagen kann es scharfe Kurve.

Die Wirtschaft wird das wahrscheinlich nicht tun Schalten Sie einen Cent ein bis zum Jahresende. – Die Wirtschaft wird dies wahrscheinlich nicht tun Flipflop bis zum Ende des Jahres.

Johns Leben im Handumdrehen gedreht als er nach Italien auswanderte. – Johns Leben drehte sich scharf um als er nach Italien auswanderte.

• Den Magen umdrehen– Übelkeit verursachen, sich umstülpen.

Was er in seinem Auto gefunden hat drehte ihm den Magen um. – Was er in seinem Auto gefunden hat, hat ihn von innen nach außen gekehrt.

Ihr Essen Mir dreht sich der Magen um. - Mich krank sein aus ihrer Nahrung.

• Bei etwas die Augen verschließen. - Schließe deine Augen vor etwas.

Man darf es auch nicht hinwegsehen über zu Fakten. - Es ist verboten schließe deine Augen zu den Fakten.

Lokale Behörden habe ein Auge zugedrückt zu unsicheren Praktiken. - Lokale Behörden schloss deine Augen wegen Sicherheitsverstößen.

• Sich gegenüber etwas/jemandem taub stellen. – Ignorieren, nicht zuhören, taub sein.

Ich habe Alan gebeten, mir zu helfen, aber er war taub auf meine Anfrage. – Ich habe Alan gebeten, mir zu helfen, aber er blieb meiner Bitte gegenüber taub.

• (Etwas) zum eigenen Vorteil nutzen- Machen Sie etwas zu Ihrem Vorteil.

Er war zu einer beliebten Persönlichkeit des öffentlichen Lebens geworden und nutzte dies zu seinem Vorteil als er eine neue Karriere in der Politik begann. – Er wurde eine beliebte Persönlichkeit des öffentlichen Lebens und nutzte es zu seinem Vorteil, als er eine neue Karriere in der Politik begann.

• Die Hand wenden- etwas Neues machen.

Nachdem Anna mit dem Schreiben eines Romans fertig war, begann sie drehte ihre Hand zu Drehbüchern. – Nachdem Anna den Roman fertig geschrieben hatte, sie war beschäftigt Szenarien.

• Jahrhundertwende- Jahrhundertwende.

Das Radio wurde erfunden an der Jahrhundertwende. – Das Radio wurde erfunden an der Jahrhundertwende.

Die Stadt wurde um gebaut Jahrhundertwende. – Die Stadt wurde rundherum gebaut Jahrhundertwende.

• Neuer Lebensabschnitt- radikal zum Besseren verändern.

Wilson schaffte es, sie mit dem Versprechen zur Rückkehr zu überreden Neuer Lebensabschnitt. Wilson schaffte es, sie durch ein Versprechen zur Rückkehr zu überreden zum Besseren verändern.

• In seinem Grab umdrehen- Dreh dich in deinem Grab um.

Wenn Sie auf Ihrer Reise durch die Welt der englischen Sprache das Thema erreicht haben Phrasenverb drehen, dann sind Sie auf dem richtigen Weg. Es ist eines der am häufigsten verwendeten Phrasalverben. Nicht umsonst führen wir unsere Schüler schon in der Anfangsphase der Ausbildung mit solchen Phrasen ein wie anmachen(einschließen) und abschalten(abschalten). Sehen wir uns an, welche anderen Präpositionen in der Sprache verwendet werden können (und sogar müssen). drehen .

Phrasal-Verb-Drehung. Die beliebtesten Sätze mit Beispielen

1. Drehen Sie sich um- Richtung ändern, umdrehen

Tom tat es nicht einmal drehen um als ich ihn anrief. „Tom drehte sich nicht einmal um, als ich ihn anrief.

2. Wende dich ab- wegfahren, nicht hereinlassen, etwas ablehnen

Sie gedreht uns weg in diesem Restaurant, da wir die Jacken nicht trugen. „Wir durften dieses Restaurant nicht ohne Jacken betreten.“

3. Lehnen Sie ab- Das Verb mit Präposition Mit drehen Wird verwendet, wenn Sie die Betriebsintensität eines Geräts verlangsamen oder verringern müssen.

Drehen diese schreckliche Musik runter! – Schalten Sie diese ekelhafte Musik leiser aus!

4. Auftauchen– komplettes Gegenteil des vorherigen Phrasenverb drehen. Bedeutet oft „lauter machen“ oder „Intensität erhöhen“.

Draußen wurde es kalt, also gedreht die Zentralheizung hoch. „Draußen wurde es kalt, also drehte sie die Heizung hoch.“

5. Herauskommen- erweisen sich als

Das hätte ich bei dieser Aufgabe nicht gedacht sich herausstellen so schwer. „Ich hätte nicht gedacht, dass diese Aufgabe so schwierig sein würde.“

6. Umdrehen- anvertrauen, übertragen

Miranda konnte dieses Projekt nicht durchführen und gedreht Es über zu Jack. – Miranda konnte dieses Projekt nicht abschließen und übergab es an Jack.

7. Wenden Sie sich an- jemanden kontaktieren, fragen

Sie müssen wissen, wer sich wenden an im Notfall. – Sie sollten wissen, wen Sie im Notfall um Hilfe bitten können.

8. Drehen Sie sich um– Veränderung, Verbesserung des finanziellen Wohlergehens

Er hat herumgedreht dieses Jahr trotz einer tiefen Krise im Land. – Seine finanzielle Situation hat sich in diesem Jahr trotz der schweren Krise im Land verbessert.

Wie kann man sich beliebte Phrasenverben im Englischen merken?

Denken Sie zumindest an die beliebtesten Englische Phrasenverben kein Wunder. Das hört sich vielleicht altmodisch an, aber nehmen Sie ein Notizbuch und schreiben Sie ein paar Sätze auf, die Ihnen wichtig sind. Dann empfehle ich, zu jedem Punkt einen Satz zu schreiben. Wenn Sie gerne etwas erfinden, können Sie damit eine kurze, zusammenhängende Geschichte schreiben Englische Phrasenverben, die sie zu ihrer Zauberliste hinzufügten. Und merken Sie sich bei jeder passenden Gelegenheit die Sätze aus Ihrem Notizbuch und wenden Sie sie in der entsprechenden Situation an!

Wenn Sie auf Ihrer Reise durch die Welt der englischen Sprache das Thema erreicht haben Phrasenverb drehen, dann sind Sie auf dem richtigen Weg. Es ist eines der am häufigsten verwendeten Phrasalverben. Nicht umsonst führen wir unsere Schüler schon in der Anfangsphase der Ausbildung mit solchen Phrasen ein wie anmachen(einschließen) und abschalten(abschalten). Sehen wir uns an, welche anderen Präpositionen in der Sprache verwendet werden können (und sogar müssen). drehen .

Phrasal-Verb-Drehung. Die beliebtesten Sätze mit Beispielen

1. Drehen Sie sich um- Richtung ändern, umdrehen

Tom tat es nicht einmal drehen um als ich ihn anrief. „Tom drehte sich nicht einmal um, als ich ihn anrief.

2. Wende dich ab- wegfahren, nicht hereinlassen, etwas ablehnen

Sie gedreht uns weg in diesem Restaurant, da wir die Jacken nicht trugen. „Wir durften dieses Restaurant nicht ohne Jacken betreten.“

3. Lehnen Sie ab- Das Verb mit Präposition Mit drehen Wird verwendet, wenn Sie die Betriebsintensität eines Geräts verlangsamen oder verringern müssen.

Drehen diese schreckliche Musik runter! – Schalten Sie diese ekelhafte Musik leiser aus!

4. Auftauchen– komplettes Gegenteil des vorherigen Phrasenverb drehen. Bedeutet oft „lauter machen“ oder „Intensität erhöhen“.

Draußen wurde es kalt, also gedreht die Zentralheizung hoch. „Draußen wurde es kalt, also drehte sie die Heizung hoch.“

5. Herauskommen- erweisen sich als

Das hätte ich bei dieser Aufgabe nicht gedacht sich herausstellen so schwer. „Ich hätte nicht gedacht, dass diese Aufgabe so schwierig sein würde.“

6. Umdrehen- anvertrauen, übertragen

Miranda konnte dieses Projekt nicht durchführen und gedreht Es über zu Jack. – Miranda konnte dieses Projekt nicht abschließen und übergab es an Jack.

7. Wenden Sie sich an- jemanden kontaktieren, fragen

Sie müssen wissen, wer sich wenden an im Notfall. – Sie sollten wissen, wen Sie im Notfall um Hilfe bitten können.

8. Drehen Sie sich um– Veränderung, Verbesserung des finanziellen Wohlergehens

Er hat herumgedreht dieses Jahr trotz einer tiefen Krise im Land. – Seine finanzielle Situation hat sich in diesem Jahr trotz der schweren Krise im Land verbessert.

Wie kann man sich beliebte Phrasenverben im Englischen merken?

Denken Sie zumindest an die beliebtesten Englische Phrasenverben kein Wunder. Das hört sich vielleicht altmodisch an, aber nehmen Sie ein Notizbuch und schreiben Sie ein paar Sätze auf, die Ihnen wichtig sind. Dann empfehle ich, zu jedem Punkt einen Satz zu schreiben. Wenn Sie gerne etwas erfinden, können Sie damit eine kurze, zusammenhängende Geschichte schreiben Englische Phrasenverben, die sie zu ihrer Zauberliste hinzufügten. Und merken Sie sich bei jeder passenden Gelegenheit die Sätze aus Ihrem Notizbuch und wenden Sie sie in der entsprechenden Situation an!