„Du und Du“ Alexander Puschkin

Leer in dir, von Herzen
Sie ersetzte, nachdem sie erwähnt hatte,
Und all die glücklichen Träume
Es erregte die Seele des Liebhabers.
Ich stehe nachdenklich vor ihr;
Es gibt keine Kraft, den Blick von ihr abzuwenden;
Und ich sage ihr: „Du bist so süß!“
Und ich denke: „Wie ich dich liebe!“

Analyse von Puschkins Gedicht „Du und Du“

Puschkin begann bereits vor seinem südlichen Exil, das Haus der Familie Olenin zu besuchen. Nach der Krönung von Nikolaus I. kehrte er nach St. Petersburg zurück und begann erneut, alte Freunde zu besuchen. Diese Besuche lagen dem Dichter am Herzen, da sie ihm die Gelegenheit gaben, Anna Alekseevna Olenina zu sehen. Der Höhepunkt der Liebe Alexander Sergejewitschs zu ihr kam in den Jahren 1828–29. Zeitgenossen nannten sie ein schönes, intelligentes Mädchen mit musikalischen Talenten. Gleichzeitig war Oleninas Charakter alles andere als ideal. Nach Aussagen von Menschen, die Anna Alekseevna gut kannten, neigte sie zum Narzissmus, war verwöhnt und übermäßig selbstbewusst. Dennoch hegte Puschkin starke Gefühle für sie. Der Dichter wollte Olenina heiraten und machte ihr sogar einen Heiratsantrag. Sie lehnten ihn ab. Der genaue Grund ist noch unbekannt. Eine der Versionen besagt, dass Alexander Sergejewitsch damals wegen einer Untersuchung im Zusammenhang mit der Gabrielias beim Kaiser in Ungnade gefallen sei. Der Vater von Anna Alekseevna brauchte keinen so unzuverlässigen Schwiegersohn.

Puschkin widmete Olenina eine Reihe lyrischer Werke; einige Zeilen von „Eugen Onegin“ sind mit ihrem Namen verbunden. An sie war das kurze Gedicht „You and You“ gerichtet, das im Mai 1828 entstand und erstmals im Almanach „Northern Flowers“ veröffentlicht wurde. Anna Alekseevnas Tagebücher beschreiben eine Episode, die in direktem Zusammenhang mit dem betrachteten Text steht. Nach Oleninas Erinnerungen sagte sie einmal etwas und sprach Puschkin mit „Sie“ an. Nach einiger Zeit veröffentlichte der Dichter das oben erwähnte Gedicht, das auf dem Gegensatz der Formen der gegenseitigen Ansprache von Menschen basiert. Zu Puschkins Zeiten war die Anrede „Sie“ zwischen Mann und Frau eine zwingende Regel der gesellschaftlichen Etikette. Dies geht sogar aus den zahlreichen Briefen Alexander Sergejewitschs an verschiedene Vertreter des schönen Geschlechts hervor. In keinem von ihnen verwendet er das Pronomen „du“. Die Ausnahme bilden Nachrichten an den Ehepartner, was verständlich ist. Die Anrede „Sie“ galt als Zeichen für enge Beziehungen zwischen einem Mann und einer Frau; wenn sie außerhalb der Ehe entstanden, wurden sie nicht beworben. In diesem Fall hat nur die Dame die Ablehnung von „Ihnen“ initiiert.

Das Gedicht lässt sich in zwei Teile gliedern. Der erste Vierzeiler handelt von der Handlung der Frau. In der zweiten Strophe werden die Gefühle des lyrischen Helden zum Ausdruck gebracht, und im Finale erscheint eine Antithese – das Gesagte wird dem Gedachten gegenübergestellt. „You and You“ ist eine elegante Miniatur; in nur acht Zeilen gelang es Puschkin, den komplexen psychologischen Zustand eines verliebten Mannes mit erstaunlicher Genauigkeit zu vermitteln.

Schon in jungen Jahren wird uns beigebracht, ältere Menschen mit „Sie“ anzusprechen. In manchen Gegenden werden sogar Eltern bestraft. Wir richten Sie an Verkäufer und Chefs, Ärzte und Klempner, Autowäscher und Kellner, Politiker und einfach aneinander. Und viele glauben, dass dies richtig, schön und so akzeptiert ist. Aber wo und von wem wird es akzeptiert? Und vor allem – wann?

Wir haben alle in der Schule gelernt, und diejenigen, die gut gelernt haben, erinnern sich gut an die Chroniken, in denen sich gewöhnliche Bürger der alten und Moskauer Rus an den Herrscher wandten: „Dein treuer Diener Ivashka“ . Auch wenn es sich um einen „Leibeigenen“ handelte (obwohl dieses Wort in jenen Jahren überhaupt nicht anstößig war, sondern lediglich den Platz einer Person im damaligen Wirtschaftssystem widerspiegelte), aber – Ihrer! Nicht „dein“, sondern „dein“!

Selbst zur Zeit Peters I., als Russland aktiv und wahllos alles Westliche übernahm, wurde der Zar selbst mit „Sie“ angesprochen. Und später finden wir Briefe an Katharina II., in denen „Mutter Königin“ um „Hilfe“ und nicht um „Hilfe“ gebeten wird.

Ist diese Webart also richtig? Schließlich sprechen wir uns selbst gegenüber der höchsten Autorität – dem Allmächtigen – mit „Sie“ an. Wenn Sie, lieber Leser, ein Kreuz tragen, schauen Sie sich an, was darauf steht: „Rette und bewahre!“

Es wird angenommen, dass die Weberei aus dem Westen zu uns kam. In diesem Fall können Sie sicher sein, dass es aus Frankreich kommt: Nur dort wird wirklich gefälscht – Vous. Auch in England – Sie – aber das mittelalterliche England ist eine Kopie Frankreichs. Allerdings gibt es im vereinheitlichten Englisch „you“ Intonationsschattierungen für „you“ und „you“. Gleichzeitig ist auch in der englischen Sprache das Pronomen thou – „you“ – für das Gebet erhalten geblieben.

Der französische Ursprung von Vykanya wird durch die einfachste Analyse einer ähnlichen Behandlung in anderen europäischen Ländern bestätigt, die die europäische Zivilisation bildeten:

Deutschland – Sie, was bedeutet, dass sie;

Italien - Lei, das heißt es;

Spanien – Usted, Spezialpronomen der dritten Person für höfliche Ansprache.

Es gibt kein offensichtliches „Du“ mehr, vielleicht nirgendwo.

Was meinen die Deutschen mit der Frage „Was wolen Sie?“ - "Was wollen Sie?" - weiß nicht. Aber die Italiener verstehen unter Lei – „sie“ – „Euer Ehren“, „Eure Exzellenz“. Die Spanier verkürzten in der Umgangssprache die mittelalterliche Anrede „vostra superioritas“ – „Eure Exzellenz“ – auf Usted.

Dieser Wandel der Kommunikation wurde dadurch verursacht, dass es in der europäischen Kultur keine andere Form des Respekts gegenüber einer Person gibt. In Russland ist diese Form seit Jahrzehnten das Patronym. Vergleichen: „Iwan Iwanowitsch! Wie fühlen Sie sich?" Und „Wie fühlst du dich, Ivan?“ . Wo spricht ein Russe und wo spricht ein europäisierter Mensch? Wo der Geist Europas nicht vordrang, behielten die Russen die üblichen Formen der Höflichkeit bei: Vorname und Vatersname, wenn sie mit dem Vornamen kommunizierten. Und Kontakt „Iwan Iwanowitsch! Wie fühlen Sie sich?" – das ist Öl, Turetchin in seiner reinen Form.

Warum Turetchina? Denn die türkische Etikette verlangt nicht nur, den Älteren mit „Sie“ anzusprechen – siz –, sondern dieses Pronomen auch in den Plural zu stellen – sizler. Glücklicherweise erlaubt die türkische Sprache solche Feinheiten. Ich erinnere mich an einen meiner älteren Kameraden, der von einer Geschäftsreise in die Türkei zurückkam. Als ich ihn im Flur sah, rief ich: „Kimi görüyorum?!“ - „Wen sehe ich?!“ . Er drehte sich um, schüttelte mir den Finger und sagte streng: „Kimleri!“ Das heißt, in dieser Situation „Senior – Junior“, das Fragepronomen Kim – „who“ – musste ich auch im Plural einsetzen – Kimler.

Denken Sie also darüber nach – ist es richtig, eine Person zu bestrafen, wenn Sie ihr Respekt erweisen können, indem Sie sie beim Vornamen und Vatersnamen nennen? Lassen Sie jeden selbst entscheiden, wie er mit Fremden umgeht. Unbekannte Frauen können Sie mit „Madam“ ansprechen, für Mädchen sind „Mademoiselle“ und dementsprechend „Sie“ geeignet.

Hier ist ein weiteres Beispiel für Höflichkeit, ohne das Pronomen „Sie“ zu verwenden: „Wie geht es dir, großer Mann?“ - „Mogushalla mukha yu khan, Vokkha-Hirsch?“ - so sollten junge Tschetschenen altersgemäß ältere Männer begrüßen.

V.L. Belonogov „Albanischunterricht“

Wenn Sie das Gedicht „Du und Du“ von Alexander Sergejewitsch Puschkin lesen, können Sie die Liebeslinien im Leben des herausragenden Dichters verfolgen. Es ist ganz seiner unerfüllten Liebe gewidmet, Anna Alekseevna Olenina, der Tochter des damaligen Präsidenten der Akademie der Künste. Puschkin wollte sein Schicksal mit ihr verbinden, aber seine Träume sollten nicht wahr werden – er wurde abgelehnt. Damals, im Mai 1828, erblickte dieses lyrische Meisterwerk das Licht der Welt. Das Thema des Werks stellt die Komplexität des Verliebens in einen Mann dieser Zeit vor. Welche dualen Gefühle ihn unter der Kraft sozialer Einflüsse und persönlicher Einstellungen befallen, wird durch den Text von Puschkins Gedicht „Du und Du“ deutlich:

Und ich sage ihr: „Wie süß du bist!“

Und ich denke: „Wie ich dich liebe!“

In der 9. Klasse erfolgt eine Einführung in dieses Gedicht des Dichters. Während des Unterrichts können die Kinder die Stärke und Tiefe der Zärtlichkeit und Liebe spüren, die Alexander Sergejewitsch für Anna empfand, die in jeder Zeile so deutlich zum Ausdruck kommt. „You and You“ ist recht einfach zu erlernen, da sich das Werk durch Melodie, Leichtigkeit und geringe Größe auszeichnet. Auf Wunsch kann es heruntergeladen oder online gelesen werden, um die Schönheit des Gedichts des Klassikers der russischen Literatur ungestört genießen zu können.

Unser geliebter Puschkin Egorova Elena Nikolaevna

„Und ich denke: wie ich dich liebe!“

„Und ich denke: wie ich dich liebe!“

Die Olenins öffneten Puschkin erneut die Türen ihres Salons weit. Zu diesem Zeitpunkt war ihre älteste Tochter Varvara bereits mit einem entfernten Verwandten G.N. verheiratet. Olenin und die Jüngste, Anna oder Aneta, wie jeder sie nannte, verwandelten sich in eine junge Schönheit und eine beneidenswerte Braut. Aneta hat viele Fähigkeiten ihrer Eltern geerbt. Sie zeichnete und modellierte gut, rezitierte mit Begeisterung Gedichte und spielte Rollen in Theaterstücken, die sie manchmal selbst komponierte. Ihre Stimme war so angenehm und gut produziert, dass sie erfolgreich an Benefizkonzerten der Noble Assembly teilnahm. Aneta schrieb Gedichte und romantische Geschichten, aber da sie offenbar deren Wert kannte, versuchte sie nicht, sie zu veröffentlichen. Sie war es gewohnt, ernsthaft zu lesen und russische, französische, englische und italienische Literatur zu studieren. Sie führte ihr Tagebuch auf Russisch, Französisch und Englisch. Puschkins Poesie faszinierte sie seit ihrer Kindheit.

Anetas Aussehen zeichnete sich durch romantische Schönheit aus. Auf dem Porträt von Orest Kiprensky aus dem Jahr 1828 sehen wir ein junges Mädchen mit einem zarten ovalen Gesicht und einem geheimnisvollen Halblächeln, das ein fröhliches Gemüt und subtile Koketterie verrät. Ihr Blick ist tief, nachdenklich.

A.A. Olenina mit Freunden (in der Mitte ist V.A. Olenina (?), links ist A.F. Furman). Haube. K. Gampeln. Um 1821

Zeitgenossen fühlten sich jedoch nicht nur durch den Charme ihrer Schönheit und außergewöhnlichen Intelligenz zu Aneta hingezogen, sondern auch durch ihre Freundlichkeit, Herzlichkeit und moralische Reinheit. Ihre Mutter vermittelte ihr einen tiefen Glauben an Gott und die Einhaltung strenger moralischer Grundsätze und förderte ein Pflichtgefühl gegenüber ihren Eltern und ihrem zukünftigen Ehepartner. Diese Eigenschaften verleihen ihr eine Ähnlichkeit mit Tatjana Larina, Puschkins Lieblingsheldin, obwohl Aneta nicht ihr Vorbild war. Natürlich war Wildbret überhaupt nicht ideal. Das von der Aufmerksamkeit verwöhnte Mädchen liebte es manchmal, vor nervigen Verehrern zu streiten und sich aufzuführen. Sie brachte einige von ihnen, die nicht besonders intelligent waren, mit listigen Sophismen dazu, einer offensichtlich absurden Idee zuzustimmen.

Anna Alekseevna Olenina

Haube. O.A. Kiprensky 1828

Ende 1827 traf Alexander Puschkin zum ersten Mal nach siebenjähriger Pause die junge Trauzeugin Anna Olenina auf einem Ball, der von Elizaveta Mikhailovna Khitrovo, der Tochter des berühmten Feldmarschalls M. I., veranstaltet wurde. Kutusowa. Der Dichter machte unwillkürlich auf das kleine blonde Mädchen aufmerksam, dessen kleine Beine anmutig in einem Tanz über das glänzende Parkett glitten. Es ist bekannt, dass Puschkin eine Schwäche für kleine Beine hatte, worüber er im ersten Kapitel von Eugen Onegin schrieb.

ALS. Puschkin

Selbstporträt 1828

Aneta bemerkte den bewundernden Blick und wollte auch den Dichter erkennen. Verlegen wählte sie ihn zum Tanzen aus. Im Gegenzug lud er sie zu einem weiteren Tanz ein. Lächelnd reichte sie ihm die Hand, „denn es war eine Ehre, um die uns alle beneideten.“ „Alle – Männer und Frauen – versuchten, ihm die Aufmerksamkeit zu zeigen, die sie einem Genie immer schenken. „Manche taten es aus Modegründen, andere – um bezaubernde Gedichte zu schreiben und sich dadurch einen Namen zu machen, andere schließlich aus echtem Respekt vor dem Genie, aber die meisten, weil er in der Gunst des Souveräns Nikolai Pawlowitsch stand“, sagte Olenina schrieb in ihrem Tagebuch über Puschkin.

A.A. Wild

Haube. I.V. Schewzow 1835

Und so beschrieb sie das Porträt des Dichters in den Augen der St. Petersburger Welt: „Da Gott ihm das einzige Genie gegeben hatte, belohnte er ihn nicht mit einem attraktiven Aussehen. Sein Gesicht war natürlich ausdrucksstark, aber eine gewisse Wut und ein gewisser Spott überschatteten die Intelligenz, die in seinen blauen oder besser gesagt Glasaugen sichtbar war. Das von der Generation seiner Mutter übernommene arabische Profil schmückte sein Gesicht nicht. Und dazu noch die schrecklichen Koteletten, das zerzauste Haar, die Nägel wie Krallen, die kleine Statur, die affektierten Manieren, der gewagte Blick auf die Frauen, die er durch seine Liebe auszeichnete, die Seltsamkeit seiner natürlichen und erzwungenen Veranlagung und sein grenzenloser Stolz – das ist alles die körperlichen und geistigen Vorzüge, die den russischen Dichter des 19. Jahrhunderts zum Leuchten brachten.“ Interessanterweise findet sich der Vergleich von Puschkins langen Nägeln mit Krallen auch in anderen Memoiren seiner Zeitgenossen: Sie gefielen nicht allen. Der Dichter pflegte sorgfältig seine Nägel und trug sogar einen eleganten Fingerhut am kleinen Finger, um den Nagel nicht abzubrechen, was beim Kartenspielen, das er liebte, notwendig war.

Puschkins Aussehen gefiel der jungen Aneta nicht: Ihren Tagebucheinträgen nach zu urteilen, stellte sich ihre Fantasie ein völlig anderes Ideal vor – einen großen, schlanken, blonden jungen Mann mit edlen Gesichtszügen und einer reinen Seele. Und Puschkin, der Anetas Schönheit, Intelligenz und Verspieltheit bewunderte, verliebte sich zärtlich in sie und begann, ihr den Hof zu machen. Im Frühjahr 1828 sah der Dichter sie fast jeden Tag auf Spaziergängen im Sommergarten, und als er sie dort nicht traf, begann er zu suchen und sich Sorgen zu machen, indem er wiederholte, wie P.A. Vyazemsky, ein Satz aus dem Stück von V.A. Ozerova: „Wo ist Brensky? Ich sehe Brensky nicht.“ Freunde riefen deshalb Olenina Brenskaya scherzhaft an. Für das Mädchen waren diese Dates höchstwahrscheinlich ein unterhaltsamer Flirt, der sie von traurigen Gedanken ablenkte. Die Kommunikation mit Puschkin schmeichelte nicht nur ihrem Stolz, sondern war vor allem sehr interessant für sie: Sie interessierte sich ernsthaft für sein Werk, ihr „Tagebuch“ aus dieser Zeit ist voll von Zitaten aus Puschkins Werken, die aus dem Gedächtnis geschrieben wurden und daher nicht immer genau.

P.A. Wjasemski

Reis. ALS. Puschkin 1826

Anna gab Puschkin den Spitznamen „Roter Ruderer“ nach der Hauptfigur in Fenimore Coopers damals erschienenem Roman „Der rote Korsar“, der das Bild eines freiheitsliebenden, edlen Räubers mit starken Leidenschaften schilderte. Es ist unmöglich, nicht zuzugeben, dass dieser Spitzname passend ist: Coopers Charakter ähnelt Puschkin sogar im Aussehen – die gleiche kleine Statur, lockiges Haar, intelligente blaue Augen. Olenina war belesen und scharfzüngig und wusste, wie man sich genaue Spitznamen ausdenkt.

Als das Mädchen Puschkin im Sommergarten traf und mit ihm auf Bällen und Partys tanzte, gab es ihm unwillkürlich Hoffnung auf Gegenseitigkeit. Der Dichter interessierte sich leidenschaftlich für sie und träumte von einer Ehe. In dem Gedicht „Her Eyes“, das er Anna schenkte, nannte er sie „My Wild“, was der Mutter des Mädchens, Elizaveta Markovna, nicht gefiel:

Sie ist süß – das sage ich euch unter uns -

Sturm der Hofritter,

Und vielleicht mit den Sternen des Südens

Vergleichen Sie, insbesondere in der Poesie,

Ihre tscherkessischen Augen,

Sie führt sie kühn,

Sie brennen schneller als Feuer;

Aber geben Sie es selbst zu, ist das so?

Meine Hirschaugen!

Was für ein nachdenkliches Genie sie sind,

Und wie viel kindische Einfachheit

Und wie viele träge Ausdrücke

Und wie viel Glück und Träume!..

Lelya wird sie mit einem Lächeln ablegen -

In ihnen liegt ein Triumph bescheidener Anmut;

Wird auferstehen - Raphaels Engel

So denkt die Gottheit.

Die Gedichte wurden als Antwort auf „Black Eyes“ von P.A. geschrieben. Vyazemsky, der die schönen Augen von Alexandra Osipovna Rosset sang.

Der zweite Vers lautete ursprünglich „Your Rosseti fidget“. Das Gedicht war für einen engen Freundeskreis gedacht. Als es 1829 ohne Puschkins Erlaubnis im Almanach „Nordstern“ veröffentlicht wurde, löste dies beim Dichter Protest aus, obwohl Oleninas Nachname durch den herkömmlichen Namen Elodia ersetzt wurde.

Es ist bemerkenswert, dass der Dichter nicht so sehr die äußere Schönheit der Augen seiner Geliebten besang, sondern die reiche innere Welt, die sich in ihnen widerspiegelte, und bemerkte die Ähnlichkeit der Blicke des Mädchens und des Engels in Raffaels Gemälde „Die Sixtinische Madonna“. Hier scheint Puschkin die subtile Koketterie, die Olenina innewohnt, nicht zu bemerken, zu der P.A. Vyazemsky widmete komische Gedichte und schrieb sie auf Wunsch des Mädchens in ihr Album:

Ich bin froh, immer Koketterie der Liebe vorzuziehen.

Liebe ist eine Pflicht und kann langweilig werden.

Liebe ist einfach etwas Altes: Sie ist immer neu.

Koketterie – Brillanzgefühle und das Erleben eines Duells,

Wo die Herausforderung ein sanfter Blick ist, sind Worte die Waffe,

Wo das Herz eine Sekunde ist und in Aktion der Kopf.

A.A. Wild. Haube. G.G. Gagarin. 1833

Es ist interessant, dass Olenina den Roman über ihre Beziehung zu Puschkin, den Olenina in ihrem Tagebuch begann und dann aufgab, „Inkonsistenz oder Liebe ist der Nachsicht wert“ nannte. Offenbar ging es um ihre gedankenlose Koketterie mit dem Dichter.

Puschkin wurde Stammgast im literarischen Salon der Olenins. Voller Hoffnung eilte der Dichter zu Gagarins Haus am Newa-Ufer ( aktuelle Adresse – Palace Embankment, 10), wo die Olenins den zweiten Stock mieteten, und im Sommer kam er in ihre Datscha in Priyutino. Zusammen mit Puschkin und Wjasemski waren Alexander Gribojedow und Adam Mickiewicz am Ende des Frühlings und Anfang des Sommers dort. Die kreative Kommunikation zwischen Freunden wurde bei Spaziergängen im malerischen Park fortgesetzt. Im geräumigen Wohnzimmer des Shelter-Hauses waren die Abende ebenso interessant wie im St. Petersburger Salon. Aber vielleicht war damals Aneta der Hauptmagnet, der den Dichter nach Priyutino zog. Das Mädchen fühlte sich von der Aufmerksamkeit des Dichters geschmeichelt und bewunderte seine an sie gerichteten zärtlichen Gedichte.

Der Dampfer ist auf dem Weg nach Kronstadt. Fragment einer Lithographie. 1820er Jahre

Äußerlich behandelte sie Puschkin recht positiv. Sie fand es lustig und interessant mit ihm. Allerdings vermied Olenina klugerweise offene Erklärungen und hielt den Dichter auf Distanz. Gleichzeitig legte sie nicht viel Wert auf weltlichen Klatsch über Puschkin und schrieb in ihr Tagebuch: „Sie sagten auch, er sei ein schlechter Sohn, aber in Familienangelegenheiten ist das unmöglich zu wissen; dass er ein liederlicher Mann ist, und zum Lob aller Jugendlichen sind fast alle so.“ Das Mädchen glaubte, dass „er klug, manchmal freundlich, sehr eifersüchtig, unerträglich stolz und unfein“ ist.

Puschkin träumte davon, Aneta zu heiraten. In den Entwürfen seiner Manuskripte zeichnete er oft ihre Porträts und schrieb ihren Namen auf Französisch, die Anagramme „Ettenna“, „Aninelo“, die Initialen A.O. und A.R. Das ist es, was P.A. Vyazemsky schrieb am 5. Mai 1828 an seine Frau: „Puschkin denkt und möchte sie und andere glauben lassen, dass er in sie verliebt ist ...“ Nachdem Anna die Absichten des Dichters verstanden hatte, begann sie, sich ihm gegenüber zurückhaltender und vorsichtiger zu verhalten, da sie befürchtete, dass seine Beharrlichkeit ihrem Ruf schaden und andere Verehrer abweisen würde.

Am 9. Mai 1828 unternahm Puschkin zusammen mit den Olenins eine Kreuzfahrt auf einer Pyrolandschaft nach Kronstadt, offenbar im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Künstlers George Dow, der nach Abschluss der Arbeit an Porträts von Helden des Krieges von 1812 in seine Heimat zurückkehrte für die Militärgalerie des Winterpalastes. Der Künstler skizzierte ein Porträt von Puschkin und erhielt als Antwort Gedichte:

Warum ist dein wunderbarer Bleistift

Mein arabisches Profil zeichnen?

Auch wenn du ihn seit Jahrhunderten verrätst,

Mephistopheles wird ihn ausbuhen.

Zeichnen Sie die Gesichtszüge von Venison.

In der Hitze der tief empfundenen Inspiration

Nur Jugend und Schönheit

Der Fan muss ein Genie sein.

Der Dichter, der sein Aussehen kritisierte, stellt es hier der Schönheit seines geliebten Mädchens gegenüber. Aber in den Gedichten spürt man keine Bitterkeit, sondern vielleicht eine leichte Ironie, wie in dem berühmten Gedicht an den Künstler Orest Kiprensky, der 1827 ein Porträt des Dichters malte:

Ich sehe mich wie in einem Spiegel,

Aber dieser Spiegel schmeichelt mir.

Puschkin ist noch nicht verärgert über die Zurückhaltung des Mädchens, dessen schöne Gesichtszüge er Doe einzufangen riet.

A.A. Wild

Reis. ALS. Puschkin 1829

Der Dichter neigt dazu, alles auf mädchenhafte Bescheidenheit oder vielleicht Koketterie zurückzuführen:

Ach! Die Sprache der gesprächigen Liebe,

Die Sprache ist sowohl bescheiden als auch einfach,

Mit deiner nachlässigen Prosa

Dir ist langweilig, mein Engel.

Du liebst gemessene Melodien,

Du liebst Reime, stolzes Klingeln,

Und süß für das Ohr der süßen Jungfrau

Ehrgeiziger Apollo.

Du hast Angst vor dem Liebesgeständnis,

Du wirst den Liebesbrief zerreißen,

Sondern die poetische Botschaft

Sie werden es mit einem sanften Lächeln lesen.

Gesegnet seist du von nun an

Das Geschenk, das mir das Schicksal anvertraut hat...

Hier wird der Gott Apollo oder Phoebus erwähnt, den die alten Griechen als Schutzpatron der Künste betrachteten. Dieser Name kommt in der Poesie der Puschkin-Ära häufig vor.

ALS. Puschkin

Haube. G. Gippius. 1828

Puschkins „poetische Botschaft“ blieb unvollendet und erreichte den Empfänger nicht. Am 20. Mai besuchte der Dichter in Begleitung von Freunden Priyutin. An diesem Tag sprach Anna ihn unwillkürlich mit „Du“ an, was seine Hoffnungen, sie zu heiraten, wieder aufleben ließ. Selbst die Wolken lästiger Shelter-Mücken störten ihn nicht, und laut P.A. Vyazemsky, er rief aus: „Süß! Süß!" Nach seiner Rückkehr aus Priyutin schrieb der inspirierte Puschkin am 23. Mai das Gedicht „Du und Du“, in dem er seine Liebe gestand:

Leer Du herzlich Du

Sie ersetzte, nachdem sie erwähnt hatte,

Und all die glücklichen Träume

Es erweckte die Seele eines Liebhabers.

Nachdenklich stehe ich vor ihr,

Es gibt keine Kraft, den Blick von ihr abzuwenden;

Und ich sage ihr: wie Du Niedlich!

Und ich denke: wie Du Ich liebe!

Am 25. Mai reist der Dichter zusammen mit Vyazemsky, Mitskevich, Sergei Golitsyn (Spitzname Firs) und den Olenins erneut nach Kronstadt, um die Flottille zu inspizieren, die sich auf die Ausfahrt zur See vorbereitet. Diesmal verärgert Annas zu zurückhaltendes Verhalten Puschkin. Auf dem Rückweg gerät die Pyroscape in einen Sturm. Das schlechte Wetter spiegelt die düstere Stimmung des Dichters wider. „Puschkin schmollt, runzelt die Stirn, wie das Wetter, wie die Liebe“, schrieb P.A. Vyazemsky zu seiner Frau darüber. Die Stimmung des stürmischen Abends führte zu dem traurigen philosophischen Gedicht „Ein vergebliches Geschenk, ein zufälliges Geschenk ...“, das Puschkin an seinem Geburtstag, dem 26. Mai 1828, verfasste. Interessanterweise schrieb der Dichter Oleninas Profil auf ein Blatt Papier mit einer Liste dieser Gedichte, die wie folgt enden:

Vor mir liegt kein Ziel:

Das Herz ist leer, der Geist ist untätig,

Und es macht mich traurig

Der monotone Lärm des Lebens.

Die Hoffnungen auf eine erfolgreiche Partnervermittlung lassen den Dichter immer noch nicht los. In den Entwürfen des Gedichts „Poltawa“, mit denen er damals begann, zeichnet er immer wieder Porträts von Aneta und schreibt den Namen des Mädchens neben seinen. Einmal dachte er sogar darüber nach, der Hauptfigur den Namen Anna zu geben, doch dann änderte er seine Meinung. Am 27. Mai reist Puschkin erneut nach Prijutino, wo er Anna Alekseevna das Gedicht „Du und Du“ überreicht. Das Mädchen behandelte eine solch poetische Liebeserklärung jedoch lieber wie ein gewöhnliches Madrigal.

Anfang Juni besucht Puschkin noch oft Priyutin. Inspiriert von seinen Gefühlen für Anna schreibt er das Gedicht „Junge Stute ...“ („Nachahmung Anakreons“), das auf den 6. Juni 1828 zurückgeht:

Junge Stute

Ehre der kaukasischen Marke,

Warum beeilst du dich, Draufgänger?

Und deine Zeit ist gekommen;

Schauen Sie nicht mit einem schüchternen Blick schief,

Beine in der Luft sind keine Schwerter,

Auf einem glatten und weiten Feld

Springe nicht absichtlich.

Warte, ich werde dich zwingen

Ich demütige mich unter mir:

Ich werde deinen Lauf in einen gemessenen Kreis leiten

Verkürztes Zaumzeug.

Hier werden allegorisch über die junge Olenina Eigenschaften wie Geschicklichkeit, Lebendigkeit des Charakters, Stolz und Eigenwilligkeit erwähnt, die sich in anderen an sie gerichteten Gedichten Puschkins nicht widerspiegelten. Interessanterweise war Aneta eine ausgezeichnete Reiterin, und der Dichter konnte sich bei seinen Besuchen in Priyutin von ihrem Können überzeugen. Aus Briefen von P.A. Vyazemsky weiß, dass Puschkin Aneta „Dragunchik“ nannte, offenbar wegen ihres lebhaften Charakters, ihrer Fähigkeit, mutig und schön auf einem Pferd zu reiten und einen Bogen zu schießen. Er liebte Pferde, zeichnete sie oft in seine Notizbücher und stellte sich einmal in einem Entwurf der Elegie „Andrei Chenier“ in Pferdegestalt dar. Daher ist es nicht verwunderlich, das Bild des Mädchens, das ihn verzauberte – eine Reiterin – mit dem Bild einer jungen Stute zu assoziieren.

Pferdekopf und Selbstporträt

Reis. ALS. Puschkin im Entwurf des Gedichts „Andrei Chenier“

1825

Anna Olenina besaß eine wunderschöne Stimme und nahm Musik- und Gesangsunterricht beim damals jungen Komponisten Michail Glinka. Puschkin-Gelehrte M.A. und T.G. Die Tsyavlovskys vermuteten, dass der Eindruck, den sie während einer solchen Unterrichtsstunde mit einem von Gribojedow aus dem Kaukasus mitgebrachten Lied zu einer georgischen Melodie hatte, die Grundlage für ein Gedicht vom 12. Juni 1828 bildete:

Singe nicht, Schönheit, vor mir

Ihr seid die Lieder des traurigen Georgia.

Erinnere mich an sie

Ein anderes Leben und ein fernes Ufer.

Ach! erinnere mich

Deine grausamen Melodien

Und die Steppe und die Nacht und im Mondlicht

Merkmale eines fernen, armen Mädchens ...

Ich bin ein lieber, tödlicher Geist,

Wenn ich dich sehe, vergesse ich;

Aber du singst – und vor mir

Ich stelle ihn mir noch einmal vor...

Die erste Zeile in der frühen Ausgabe lautete: „Singe nicht vor mir, Zauberin.“ Das Gedicht wurde später zu einem berühmten Liebesroman. So erinnerte sich M.I. an die Ereignisse im Zusammenhang mit der Geburt der Poesie. Glinka in seinen Notizen: „Ich habe ungefähr einen ganzen Tag mit Gribojedow verbracht... Er war ein sehr guter Musiker und erzählte mir das Thema eines georgischen Liedes, für das Puschkin bald die Romanze „Singe nicht, Zauberin, vorne“ schrieb von mir...".

Glinkas Erinnerungen bieten jedoch noch keinen Grund, diese Verse sicher A.A. zuzuschreiben. Olenina. Der Komponist gab nicht nur ihr Unterricht, sondern schrieb in ihrem Tagebuch vom 13. August auch: „Lieber Glinka ... hat wunderbar gespielt und am Mittwoch wird er kommen, um mir die erste Gesangsstunde zu geben.“ Wenn die allererste Unterrichtsstunde am 15. August 1828 stattfand, verschwindet Oleninas Kandidatur für die Rolle des Adressaten des Gedichts. Und Anna Alekseevna selbst hat dieses Gedicht nicht sich selbst zugeschrieben.

Puschkin spürt Annas Vorsicht und versucht im sozialen Umfeld, sich ihr gegenüber korrekt und unauffällig zu verhalten. Am 20. Juni 1828 schreibt Olenina nach einem Gespräch mit ihm im St. Petersburger Haus ihrer Tante Varvara Dmitrievna Poltoratskaya, geborene Kiseleva, in ihr Tagebuch, dass der Dichter „ziemlich bescheiden“ gewesen sei und dass sie „sogar mit ihm gesprochen und aufgehört habe.“ Angst haben, dass er wegen etwas sentimentaler Natur nicht lügen würde.

Priyutino. Musikalisches Wohnzimmer. Foto 2008

Das Wohnzimmer der Olenins in Priyutin. Haube. F.G. Solntsev. 1834

In einem engen Freundeskreis lässt Puschkin versehentlich einen Satz fallen wie: „Ich möchte nur mit meinen Eltern klarkommen, aber mit dem Mädchen komme ich klar“, ohne natürlich zu erwarten, dass dies die Olenins erreichen könnte. Puschkins Worte wurden ihnen wenig später von V.D. übermittelt. Poltoratskaya, die beabsichtigte, dass Anna ihren Bruder Nikolai Dmitrievich Kisseljow heiratete, einen charmanten jungen Diplomaten, der es wusste, Frauen zu gefallen. Damit hoffte die „Tante“, ihrem Bruder „den Weg freizumachen“, was die Empörung von Anna und ihren Eltern hervorrief, die ohnehin nicht erfreut über Puschkins Werbung waren.

I.A. Krylow

Pastell von P.A. Olenin 1824

Die Haltung der Olenins gegenüber Puschkins möglicher Partnervermittlung geht aus dem Eintrag in Annas Tagebuch vom 17. Juli 1828 hervor: „Ich habe nach dem Abendessen mit Ivan gesprochen. Andr. Krylov über unsere Angelegenheiten. Er bildete sich ein, dass das Gericht mir den Kopf verdreht hätte und dass ich gute Spiele vernachlässigt hätte, weil ich darüber nachgedacht hätte, einen General zu heiraten. Um zu beweisen, dass ich mit meinen Ansichten nicht so weit gehe, nannte ich ihm zwei Menschen, die ich heiraten würde, obwohl ich nicht in sie verliebt war: Meendorff und Kisseljow. Über den Namen des Letzteren war er erstaunt. „Ja“, wiederholte ich, „und ich denke, dass es keine so großen Parteien sind, und ich bin sicher, dass Sie nicht wollen, dass ich Kraevsky oder Puschkin heirate.“ „Gott bewahre“, sagte er, „aber ich möchte, dass du Kisseljow heiratest, und wenn du es wissen willst, er selbst wollte es, aber er und seine Schwester sagten, dass es keinen Sinn hätte, sich in ihn einzumischen, wenn Puschkin dasselbe wollte.“ .“

N.D. Kisseljow

Unbekannt dünn

Der berühmte Fabulist I.A. Seit 1808 gehörte Krylow praktisch zum Haushalt der Olenins und vertrat vermutlich die allgemeine Meinung der Familie. Für Anna waren Baron A.K. die begehrtesten Bewerber. Meendorf, damals ein pensionierter Militärmann, und insbesondere der gutaussehende N.D. Kiselyov und unerwünschte - A.S. Puschkin und A.P. Kraevsky, damals ein untergeordneter Beamter des Kriegsministeriums, versuchte vergeblich, die Aufmerksamkeit des Mädchens zu erregen. Aber Nikolai Dmitrievich Kiselev hat sie nie umworben: Seine finanziellen Angelegenheiten waren durcheinander geraten, was es ihm nicht erlaubte, über eine Ehe nachzudenken. Puschkin war mit dem klugen und geselligen Kisseljow befreundet. Glücklicherweise wurde diese Freundschaft nicht von Rivalität in der Liebe überschattet. Als Kiselev Mitte Juni 1828 St. Petersburg im Ausland verließ, zeichnete Puschkin sein Porträt in sein Notizbuch und schrieb das Gedicht „Suche Gesundheit und Freiheit in einem fremden Land ...“.

Aus dem Buch Der Weg zu dir ist schwer, Himmel! Autor Apenchenko Olga

ICH LIEBE DICH LEBEN! „Ihr Russen seid schlau. Sie wussten, wen sie in den Weltraum schicken sollten. Dieser Typ hat mit seinem Lächeln die ganze Welt erobert.“ (Aus einem Gespräch mit einem Auslandskorrespondenten.) ER lacht SEHR gut, Yuri. In diesem Lachen steckt so viel von einem Jungen, überheblich, aufrichtig. Er weiß, wie man sich freut

Aus dem Buch Briefe, Erklärungen, Notizen, Telegramme, Vollmachten Autor Majakowski Wladimir Wladimirowitsch

Aus dem Buch Unterwegs zum schrägen Regen Autor Merkulov Andrey Georgievich

Ich LIEBE DICH, ERDE! Es gibt nichts Schöneres als die Wahrheit, die unglaubwürdig erscheint! Stefan Zweig Im Frühling, wenn der Schnee schmilzt, öffnet sich die Erde, dunkel und feucht riechend ... In einem dünnen Muster zeichnen sich eckige Linien von Zweigen, die mit Knospen geschwollen sind und zum Austrieb bereit sind, gegen den Himmel.

Aus dem Buch „Licht des Erfolgs oder Geständnis einer glücklichen Frau“. Autor Kaydash-Lakshina Svetlana Nikolaevna

Mein Leben ich liebe dich! Nach langem Überlegen wurde die Entscheidung getroffen, in den Süden, nach Krasnodar, zu ziehen. Diese Stadt war mir gut bekannt; auf dem Weg nach Sotschi fuhr ich oft durch sie, um Waren einzukaufen. Dies ist eine Stadt mit eigener Geschichte, in der es viel Grün, Blumen und helle, warme Sonne gibt. Es ist Jahrgang

Aus dem Buch Applaus Autor Gurchenko Ljudmila Markowna

Ich liebe dich, Leben. Seit zehn Jahren lebe ich im Fieber. Ich hetze, ich hetze, ich hole auf, ich hole auf... Und als so ein glückliches Jahr 1982 kam - das interessanteste Werk, eine musikalische Rolle vor uns... Es wurde wahr! - Ich habe eine solche Schwäche gespürt, wie man sie empfindet

Aus dem Buch Igor Talkov. Gedichte und Lieder Autor Talkova Tatjana

ICH LIEBE DICH Sie tanzt in San Francisco, ich singe in Moskau. Unser ganzes Leben ist wie eine Wette. Ich kenne nur drei Wörter auf Englisch, sie kennt nur drei auf Russisch: Ich liebe dich! Ich liebe dich! Ich erzähle ihr. Liebe dich! Ich liebe dich! Was bedeutet: „Ich liebe dich!“ Und zwischen uns ist ein Ozean, der Kampf der Systeme, der auf der Hut ist

Aus dem Buch Chick [Love for Sale on the Streets of Hollywood] Autor Sterry David Henry

11. Ich liebe dich, Mama. Sex und Sex und Sex und Sex ... ich falle auseinander. Jagger und Richards Der Anfang vom Ende traf mich völlig unerwartet. Für einen gewöhnlichen Siebzehnjährigen hatte ich einen gewöhnlichen Job, als ich durch eine prestigeträchtige, stilvolle Gegend ging

Aus dem Buch Eine Träne hat mich gerettet. Eine wahre Geschichte über die Zerbrechlichkeit des Lebens und wie Liebe Wunder bewirken kann von Libi Angel

Kapitel 26. „Ich liebe dich“ Wo ist dieses Notizbuch? Oh, hier ist sie, unter dem Laken ... Ich habe immer Angst, sie zu verlieren. Selbst als ich zunächst nicht gut sehen konnte, musste sie da sein. Als Ray sie mir anvertraute, konnte ich nichts lesen. Ein Auge, das nicht mit einem Verband bedeckt war, konnte das nicht

Aus dem Buch Heavy Soul: A Literary Diary. Memoirenartikel. Gedichte Autor Zlobin Wladimir Ananjewitsch

„Ich liebe dich nicht, Mond ...“ Ich liebe dich nicht, Mond, und die Welt, verzaubert von dir, ist eine ehebrecherische Frau, die Madonna anlächelt. Du richtest deinen trüben Blick dorthin, wo das Wolfsrudel umherstreift, wo die Toten in ihren Gräbern schlafen, ohne Gottes Ruf zu befolgen. Aber ich will dich nicht hier haben. Ich bin froh

Aus dem Buch Lermontov: Mystisches Genie Autor Bondarenko Wladimir Grigorjewitsch

„Ich liebe dich mit einer überirdischen Leidenschaft ...“ Sie schrieben viel über Lermontovs Verliebtheit, andere waren bereit, all seine Gedichte den Frauen zu schenken. Ich denke, tatsächlich ist alles genau umgekehrt passiert. Ja, er suchte in den Frauen ein Ventil für sein schwieriges Dasein zu finden. Noch

Aus dem Buch Beaten by My Husband... Was ich mit German Sterligov durchmachen musste Autor Sterligova Alena

Kapitel 1 Ich liebe dich Deutsch kam aus Ordynka, ich kam aus Taganka. Ich komme aus einer bankrotten, intelligenten Moskauer Familie. Er ist der Sohn eines Medizinprofessors. Sein Vater ist Lew Alexandrowitsch, ein sehr talentierter und erfahrener Kinderarzt. Er stammt aus Sergiev Posad, einer kinderreichen Familie, in der er lebte

Aus dem Buch Ugresh Lyra. Ausgabe 2 Autor Egorova Elena Nikolaevna

„...Und ich habe dich schon lange geliebt...“ ...Und ich habe dich schon lange geliebt. Hundert Leben, hundert Jahrhunderte in Folge. Zarnits unbezahlbarer Wein, den ich auf deinen liebevollen Blick trinke. Ich weiß, dass du zu mir kommst, ich erkenne deine Schritte. Lügen brennen zwischen uns, Feinde bereuen wie Kinder. Der Winter war noch nie wärmer, das Gras ragt empor

Aus dem Buch „Magische Orte, an denen ich mit meiner Seele lebe …“ [Puschkin-Gärten und Parks] Autor Egorova Elena Nikolaevna

„Ich liebe dich, Petras Schöpfung…“ Polina Bazhenova. 12 Jahre alt. Puschkinski

Aus dem Buch Mark Bernes in den Memoiren seiner Zeitgenossen Autor Autorenteam

"Ich liebe dich Leben..."

Aus dem Buch The Other Chanel Autor Signorini Alfonso

„Ich liebe dich, Junge…“ In der Cambon Street wird es langsam voll. Die Dinge gehen so weit, dass der Platz im Haus Nummer 21 nicht mehr ausreicht. Daher änderte das Unternehmen im September 1919 seine Pariser Adresse. Doch Coco beschließt, diesen glücklichen Ort zwischen Olympia und der Straße nicht für sie zu verlassen

Aus dem Buch Ozean der Zeit Autor Otsup Nikolay Avdeevich

„Ich habe dich tausend Jahre lang geliebt …“ Ich habe dich tausend Jahre lang geliebt. Ich liebe dich – du bist gestorben, der Dichter ist für dich gestorben, und die Liebe begann von Anfang an. Ich liebe dich, Mann und Frau, und Liebende – die besten auf der Welt – verstehe, dass die Ewigkeit eins ist und dass sie überhaupt nicht ausgestrahlt wird. Ist sie nicht Welle für Welle Und mit

Leer bist du, herzlich bist du
Sie hat, nachdem sie es erwähnt hatte, ersetzt
Und all die glücklichen Träume
Es erregte die Seele des Liebhabers.
Nachdenklich stehe ich vor ihr,
Es gibt keine Kraft, den Blick von ihr abzuwenden;
Und ich sage ihr: Wie süß du bist!
Und ich denke: Wie ich dich liebe!

Analyse des Gedichts „Du und Du“ von Puschkin

Alexander Sergejewitsch Puschkins Gedicht „Du und Du“ ist einer seiner Geliebten, Anna Alekseevna Olenina, gewidmet. Auch einige Linien waren damit verbunden. Das Werk entstand 1828 und wurde im Almanach „Northern Flowers“ veröffentlicht.

In der Ära des Dichters war die Anrede „Sie“ zwischen Mann und Frau eine zwingende, unumstößliche Regel der gesellschaftlichen Etikette. Dies zeigt sich in den meisten Gedichten, die verschiedenen Damen gewidmet waren. Die einzige Ausnahme bildete die Ansprache seiner Frau. Die Anrede „Sie“ war ein Zeichen für enge Beziehungen, die nicht beworben wurden, es sei denn, sie standen im Zusammenhang mit der Ehe. Es war immer die Dame, die die Weigerung veranlasste, die „Sie“-Adresse zu verwenden.

Das Werk „You and You“ lässt sich sowohl in der Bedeutung als auch in der Komposition in zwei Teile gliedern. Die ersten vier Zeilen sind der Tat einer Frau gewidmet, die trotz der unveränderlichen Regeln der Etikette die trockene Höflichkeitsrede durch „Herzliches Du“ ersetzt hat. Dies konnte nur bedeuten, dass die Dame dem Helden gegenüber nicht gleichgültig war, da sie einen solchen Schritt tat. Für einen Verliebten, der zuvor abgelehnt wurde und dessen Hoffnungen allmählich schwinden, ist es schwierig, einen solchen Appell nicht zu bemerken und Hoffnung auf Gegenseitigkeit zu machen. Und angesichts der exzentrischen Natur seiner Geliebten ist es wirklich schwer zu sagen, ob sie ein zufälliges „Du“ fallen ließ, um den jungen Mann zu ärgern, oder ob sie wirklich auf die Möglichkeit hinwies, diesen Roman zu entwickeln.

Der zweite Teil ist speziell den Gefühlen des lyrischen Helden gewidmet. Er hat kein Recht, Grenzen zu überschreiten; er weiß nicht, ob dieser Appell zufällig oder absichtlich ist, ob die Dame seines Herzens aufrichtig ist oder ob es eine Art Trick, ein Spott war. Er kann seine Gefühle nur erleben, aber nicht direkt ausdrücken. Es bleibt nur noch zu sagen: „Wie süß du bist!“ Ohne die richtige Etikette zu haben, um zu sagen: „Ich liebe dich!“

Das Gedicht ist im jambischen Tetrameter geschrieben, einem zweisilbigen Fuß mit Betonung auf der zweiten Silbe. Der Reim im ersten Teil des Werkes ist ein Kreuzreim mit Wechsel von männlich und weiblich, im zweiten Teil ist er kreisförmig mit demselben Wechsel.

Das Gedicht basiert auf einem literarischen Mittel wie Opposition, Antonymie, der Antithese „weltliche Etikette – wahre Gefühle“. Andere Techniken umfassen Beinamen („eine verliebte Seele“, „glückliche Träume“) und Übertreibungen („Es gibt keine Kraft, den Blick von ihr abzuwenden“).

Dank dieser Technik gelang es dem Dichter, in einer kurzen Miniatur die Gefühle und Sorgen eines verliebten Mannes zu vermitteln.