§201. قبل از پرانتز باز یا بسته، کاما، نقطه ویرگول، دونقطه یا خط تیره وجود ندارد. همه این کاراکترها فقط پس از بسته شدن براکت قرار می گیرند، به عنوان مثال:
حدود دویست قدم تا ساحل بود، یرمولای جسورانه و بی وقفه راه می رفت (خیلی خوب متوجه جاده شد)، فقط گاهی غرغر می کرد...
تورگنیف
گندیچ از بایرون (1824) یک ملودی یهودی را ترجمه کرد که بعداً توسط لرمانتوف ترجمه شد («روح من غمگین است»). ترجمه گندیچ ضعیف است...
بلینسکی
وقتی مشروب می نوشد، شروع به گفتن می کند که سه خانه در سن پترزبورگ روی فونتانکا دارد ... و سه پسر (و هرگز ازدواج نکرده است): یکی در پیاده نظام، دیگری در سواره نظام، سومی در سواره نظام. مال خودش...
تورگنیف
§ 202.نقطه، علامت سوال، علامت تعجب و بیضی اگر فقط به کلمات داخل پرانتز اشاره دارد، قبل از کروشه قرار می گیرند، اما اگر به کل جمله به همراه کلمات داخل پرانتز اشاره کنند، بعد از کروشه پایانی قرار می گیرند. :
... نمی دانی قاضی محلی - مایلوف پاول لوکیچ را می شناسید؟ .. نمی دانید ... خب مهم نیست. (گلویش را صاف کرد و چشمانش را مالید.)
تورگنیف
او لاتین و ویرجیلیان "quos ego!" (من تو!) با او بیگانه نبود.
تورگنیف
شام واقعا بد نبود و به عنوان یک یکشنبه، بدون ژله و بادهای اسپانیایی (کیک) انجام نشد.
تورگنیف
و آیا من نمی بینم که این احمق فقط به بورینکا نگاه می کند (من باید او را دور کنم)!
ال. تولستوی
توجه داشته باشید. پس از نقل قول و به دنبال آن اشاره به نویسنده و منبع در پرانتز، نقطه حذف شده و بعد از مرجع خارج از پرانتز قرار می گیرد، به عنوان مثال:
من سخنان بازاروف را به یاد آوردم: "طبیعت یک معبد نیست، بلکه یک کارگاه است و انسان در آن کارگر است."
تورگنیف
§203.بعد از براکت پایانی که جمله را به پایان می‌رساند، بدون توجه به اینکه چه نویسه‌ای ممکن است قبل از براکت پایانی ظاهر شود، علامت نگارشی مورد نیاز کل جمله قرار می‌گیرد، برای مثال:
تنها پسر او، پدربزرگ من لو الکساندرویچ، در طی شورش سال 1762 به پیتر سوم وفادار ماند، نمی خواست با کاترین سوگند یاد کند - و همراه با ایزمایلوف در قلعه ای کاشته شد (سرنوشت و اتحاد این نام ها عجیب است!) .
پوشکین
توجه داشته باشید. هنگام ملاقات در انتهای جمله با پرانتزهای داخلی و خارجی، در صورت لزوم، مجاز است از پرانتزهایی با الگوهای مختلف (گرد و مربع) استفاده شود.
پیشنهاد در پروژه "آیین قوانین املای روسی. املا. املای علائم نگارشی با نظرات تغییر می کند
(این کد در بخش املا و ارتوپی موسسه زبان روسی به نام V.V. Vinogradov RAS تهیه شده است که توسط کمیسیون املا در گروه ادبیات و زبان RAH مورد بحث قرار گرفته است)
از 01.10.2000
تغییرات زیر در قوانین پیشنهاد شده است. (بعداً بعد از شماره پاراگراف، شماره پاراگراف قوانین 1956 مشخص می شود.)
1) استفاده از تقسیم را گسترش دهید بقبل از حروف e، یو، یو، آی .
1) §70. املا را با ببه تمام کلمات مرکب بدون واکه متصل. نوشتن با بنه تنها کلمات با اجزای اول دو، سه، چهارو کلمات پان اروپایی، پیک(املای ارائه شده توسط قوانین فعلی)، اما همچنین بنویسید: نمایشگاه هنر(کلمه جدید با قسمت اول هنر-در معنای «هنری» ر.ک. سالن هنر، بازار هنرو غیره.)، هایپر هسته(جایی که بیش از حدنه یک پیشوند، بلکه بخشی از یک کلمه هایپرون), جوانان هیتلر .
2) §110 a). املا را با ببرای کلمات مرکب نوشتن: وکیل نظامی، زبان دولتی، دتیاسلی، اینیاز، متا پدیده، سلول حزب، نمایشگاه غذا، غذای ویژه، ظرفیت ویژه، واحد میزبان، اینیورکولژیا، وزارت دادگستری .
تا کنون املای موجود مانند کودکان، اینیاز، اسپتصدا، واحد میزبان، وزارت دادگستریبا یکی از اصول اساسی نوشتار روسی - هجایی، که طبق آن حروف، تناقض دارند من، یو، ای، یودر موقعیت بعد از صامت ها (در یک کلمه املای پیوسته) حروف صدادار "iotated" و در عین حال حروف را نشان نمی دهند. من، یو، یوبرای مشخص کردن نرمی صامت زوج قبلی استفاده می شود. بنابراین، املاهای پذیرفته شده فعلی ترکیب صوتی کلمات را به درستی منتقل نمی کنند: آنها فاقد "سیگنال" خواندن هستند. e، یو، منبه عنوان ترکیبی از "یوتا" با حروف صدادار. در عین حال، آنها می توانند در خواندن و تشخیص کلمات، ناشی از مهارت های خواندن بر اساس اصل هجایی، و گاهی اوقات با انتقال هایی مانند Mi-newst، gosya-zyk .
2) §15. نوشتن کاراگاهبجای تحقیقیبا حذف استثنایی که در کد 1956 قید نشده است از قاعده نوشتن پیشوند حذف می شود. رز-/زمان-. املای این پیشوند از قاعده کلی استفاده از حروف به جای حروف صدادار بدون تاکید پیروی نمی کند: در اینجا حرف در حالت بدون تاکید نوشته می شود. آ، اگر چه تحت استرس - فقط در باره، مثلا: توزیع کردن، ولی تحویل داده شد رنگ کردنو نقاشی شده، ولی رنگ آمیزی؛ شل، ولی جای دهنده حل کردن، ولی انحلال؛ ریختنو پیش نویس، ولی بطری کردن. بنابراین، برای کلمه تحقیقیچک کلمه کار نمی کند تحت تعقیب. باید نوشت: جستجو، کارآگاه، کارآگاه، عملیاتی-جستجو، تحقیق-جستجو، جستجوی خدماتی .
کلمه تحقیقیاز دهه 30 قرن بیستم (در این املا) شدت یافته است، و اگرچه املای صحیح کاراگاهپیشنهاد شده در فرهنگ لغت توضیحی، ویرایش. D. N. Ushakov (1939) و در پیش نویس اصلی آکادمیک "فرهنگ املای زبان روسی" ویرایش. S. I. Ozhegova (1952، تصحیح)، در آن زمان هرگز آن را به فرهنگ لغت املا تبدیل نکرد - ما معتقدیم، به دلایل غیرزبانی.
3) §40. با پایان بنویس -eاشکال اضافه اسم در -ام، حالات داتیو و حرف اضافه اسم بر -و منداشتن یک ساقه تک هجا، به عنوان مثال: نشانه - ای نشانهه (گزینه: اوه کیه ), مار - ای مار , Viy - در مورد Vie، در "Vie"، Piy - در مورد Pie، Oia - به (درباره) Oie، Leah - به (o) Leah، Biya (رود) - به (o، on) Bie. .
دلیل این تغییر، رواج چنین املاهایی در عمل چاپی است، علیرغم قاعده فعلی (کد 1956، §40) که پیشنهاد نوشتن با پایان خاص را دارد. -وشکل های نشان داده شده از همه اسم ها در -y، -yy .
4) §61. صفت بنویس بادیبا دو n(به جای یک) - چگونه همه صفت های مخرج دیگر با این پسوند نوشته می شوند، همیشه بدون تاکید: ر.ک. تحت اللفظی، دردناک، نگهبان، قابل مانور، بی معنیو غیره، از جمله تشکیلات دیگر از کلمه باد: بی باد، بادگیر، بادگیر(ولی: آسیاب بادی، آسیاب بادیآبله - با پسوند متفاوت). همچنین کلمات مشتق شده را بنویسید بادگیر: بادگیر، بادگیر، بادگیر، بادگیر(مقدمه: امروز بیرون باد می وزد).
5) §§62-63. تغییر قاعده املایی nnو nبه صورت کامل مضارع مفعول و صفت های همبسته با آنها.
بر اساس قاعده فعلی (کد 1956، §§62-63)، مضارع و صفت ها از نظر املائی متمایز می شوند (به جز مواردی که به پایان می رسند. - زخمی، - زخمی) بدون پیشوند: گزارش های قرائت شده در جلسهو کتاب بخوان. در واقع، تمایز املایی نشان داده شده فقط برای افعال ناقص اعمال می شود، در حالی که شکل گیری از چند فعل کامل غیر پیشوند تنها با دو افعال نوشته می شود. nn (کالایی که دیروز خریداری شدو کالاهای خریداری شده).
قاعده جدید بر اساس معیار جنبه فعل است. تغییری که در آن پیشنهاد می‌شود، کنار گذاشتن تمایز املایی بین مفعول‌ها و صفت‌ها (نه در - زخمی، - زخمی) از افعال ناقص تشکیل شده است. برای هر دو، املا با یکی ن: سیب زمینی سرخ شدهو سیب زمینی سرخ شده، موهای کوتاهو موهای کوتاه شده، واگن های پر از هیزمو واگن های بارگیری شده. برای شکل گیری از افعال کامل، املای تک با دو nn (رها شده، تمام شده، محروم، تصمیم گرفته شدهو غیره.).
قاعده قدیمی یک استثنا در میان آن قواعدی است که به انتقال ترکیب تحت اللفظی کلمات مربوط می شود، زیرا کاربرد آن مستلزم توسل به بافت و تجزیه است. همچنین یک استثنا است زیرا فقط در همان دسته از همبستگی ها و صفت ها به تمایز املایی نیاز دارد، در حالی که اکثریت قریب به اتفاق شکل های کامل مضارع و صفت ها در -نی(از افعال کمال تشکیل شده اند) به همین ترتیب نوشته می شوند (بدون ذکر اشکال -ام).
علاوه بر این، این قاعده، که برای کاربرد عملی دشوار است، در واقع منجر به تمایز املایی نه بین مضارع و صفت (همانطور که در قاعده 1956 صورت‌بندی شد)، بلکه با کلمات وابسته و بدون آنها می‌شود: اولی با آنها نوشته می‌شود. nn، دوم - با n. اما دور از هر کلمه وابسته به این معنی است که ما راز را در پیش داریم. اگر در مواردی مانند موهای کوتاه شده، دیوارها بارها رنگ شده است(با کلمات وابسته که نشان دهنده تولید کننده عمل یا تکرار آن هستند) از ضمائم و سپس با سایر کلمات وابسته ( موهای کوتاه شده باب با رنگ دیوار روشنو غیره) این گونه شکل ها بیشتر شبیه صفت هستند: ماهیت کلامی این اشکال به وضوح ضعیف شده است. بنابراین، نویسنده با غلبه بر مشکلات املایی قابل توجه، تفاوت های زبانی بیان شده در قاعده را در نوشتار منعکس نمی کند.
تفاوت فعلی بین املا و nnو nبا تلفظ نیز پشتیبانی نمی شود: در ترکیباتی مانند، برای مثال، واگن های پر از چوبو واگن های بارگذاری شده، سبد حصیریو سبد حصیری، پارچه پشمی بافته شدهو محصولات بافته شده، کلمات بارگذاری شده (n) th، بافته (n) th، بافته شده (n) thیکسان، با همان تلفظ می شود n، صرف نظر از اینکه آنها مضارع باشند یا صفت یا دارای کلمات وابسته باشند. این به وضوح هنگام مقایسه آنها با اشکال مشارکتی از افعال کامل مانند داده شد، تصمیم گرفت، بخشیده شد، که در آن double تلفظ می شود، طولانی n. بنابراین، پیشنهاد حذف تفاوت املایی بین املا با nnو nنوع مملوو مملوبه معنای "تداخل زبان" نیست.
در قانون جدید، ممکن است تعریف جنبه فعل مشکل باشد. اما، از یک طرف، می توان بر وجود / عدم وجود یک پیشوند تمرکز کرد: تمام شکل های افعال ناقص بدون پیشوند هستند، در حالی که افعال کامل غیر پیشوند نشان دهنده یک گروه بسیار کوچک هستند (عوارض تشکیل شده از آنها ذکر شده است. در § ... این پروژه) . از سوی دیگر، اعمال قاعده جدید مستلزم رجوع مداوم به جنبه فعل نیست. لغو دشواری اصلی قاعده فعلی (نیاز به تجزیه و تحلیل نحوی برای ایجاد املای یک کلمه) به این معنی است که یک عامل مهم شروع به کار می کند - حفظ اشکال تحت اللفظی کلمات.
تشکل ها به طور طبیعی تحت قانون جدید قرار می گیرند انجام شد (بی تفاوت شد)، شمارش شد (دقیقه)و بومی، تا کنون با نوشته شده است nn، همچنین تمام شده (فرد تمام شده)، با یک نوشته شده است n .
6) §69. قانون اساسی در مورد حفظ صامت های دوتایی در انتهای تولید ساقه قبل از پسوندها به قوت خود باقی است. با این حال، این قانون در حال روشن شدن است. آنها به معرفی دو قانون خصوصی جدید مربوط می شوند: قبل از پسوند یک صامت بنویسید -k(a)به صورت های کوچک و آشنا از نام های شخصی مانند الکا(از جانب الله) امکا(از اِما) سیریلیک , فیلیکا(از سیریل، فیلیپ) و یک حرف n- در هر اسم با پسوند -k(a)، مثلا: فنلاندی (ر.ک. فین)، پنج تن، ستون، آنتن. در هر دو مورد، املای پیشنهادی با تمرین نوشتاری موجود تعیین می شود. تعداد استثناها (املا با یک حرف صامت قبل از پسوند که با قوانین فرمول بندی شده مطابقت ندارد) به سه کاهش می یابد: کریستال، فنلاندی، اپرت .
7) §78، ص 1. قانون کد 1956 را در مورد املای پیوسته کلمات مرکب با اجزای اولیه نوع گسترش دهید. هوا-، هوا-(§78، ص 1) در مورد تشکل هایی با اجزایی که در دهه های اخیر ظاهر شده اند صوتی، تصویری، دیسکو، ماکسی، رسانه، میدی، مینی، یکپارچهسازی با سیستمعامل(از جمله آنهایی هستند که هنوز معمولاً با خط فاصله نوشته می شوند). نوشتن: تجهیزات صوتی، ضبط ویدئو، باشگاه دیسکو، دامن ماکسی، هلدینگ رسانه ای، میدیمودا، مینی تراکتور، موسیقی رتروو غیره.
8) §77، بند 1، تبصره. با خط فاصله ترکیباتی را بنویسید که از یک اسم در حالت اسمی و همان اسم در ابزاری تشکیل شده است که معنای تقویت کننده دارند، برای مثال: افتخار-افتخار، رتبه-رتبه، آفرین-خوب انجام داده، احمق-احمق، log-log، خوک-خوک، و بنابراین آنها را تحت قاعده کلی برای نوشتن ترکیب های تکراری قرار دهید.
املای خط فاصله آنها را از ترکیب حالت اسمی با ابزاری و اتحاد بعدی جدا می کند. آیا ولی، که دارای مقدار تقویت کننده نیستند، مانند: دوستی دوستی است و خدمت خدمت است. خنده خنده اما ...; شوخی به کنار اما...و غیره. ترکیبات نوع دوم را می توان تقریباً با هر اسمی تشکیل داد، در حالی که تکرارهای "تقویت کننده" فقط با اشکال اسم های معنایی خاص تشکیل می شوند.
9) §79، بند. 2 و 3. حذف استثناهای قاعده املای پیوسته اسامی مختلط با مصوت های متصل با گسترش املای پیوسته به: الف) نام واحدهای اندازه گیری، به عنوان مثال: تخت، پارکینگ، مسافر کیلومتر، حرکت هواپیما، فرد در روز; ب) نام احزاب و جهات سیاسی و حامیان آنها به عنوان مثال: آنارشوسندیکالیسم، آنارشوسندیکالیست، سلطنت فاشیسم، سلطنت فاشیست، چپ رادیکال، میهن پرست کمونیست. در مجموعه قوانین سال 1956 (§79، پاراگراف 2 و 3) پیشنهاد شد که چنین نام هایی با خط فاصله نوشته شود.
10) §78، مورد 3. املای استمراری را به همه اسامی پیچیده از نوع ساختاری خاص بسط دهید - با قسمت اول منطبق با شکل حالت امری فعل. نه تنها روان بنویسید آدونیس، ژیموردا، ورتیشایکا، احتکار کننده، جسور، ارتش دزدو غیره، بلکه همچنین perekatipole، gulyaigorod(نوشته شده با خط فاصله) اب(به طور جداگانه در سه کلمه نوشته شده است) بیرون آورده(کلمه ای که برای اولین بار در آکادمیک "فرهنگ لغت املای روسی" در سال 1999 املا شد).
11) §79، پاراگراف 14، تبصره 1. دامنه خط تیره را در ترکیب با برنامه کاربردی گسترش دهید: با خط فاصله بنویسید نه تنها ترکیبات با یک برنامه تک کلمه ای را به دنبال کلمه در حال تعریف ( مادر پیرزن، باغبان آماتور، ماشا-رزوشکا) و همچنین ترکیباتی با کاربرد قبل از کلمه تعریف شده - ترکیبی که طبق تعریف کد سال 1956 (بند 79، بند 14، تبصره 1)، "از نظر معنی می تواند با یک صفت برابر شود" ( پدر پیر، دختر زیبا، میمون شیطان)، از جمله آنهایی که دارای ضمیمه قبل از نام خاص ( زیبایی-ولگا، مادر-روسیه، مرد جوان-پوشکین، سرخوش-ماشا). هر دو گروه آخر در کد 1956 پیشنهاد شد که جداگانه نوشته شوند.
§79، بند 14، تبصره 3 الف. از عبارت قاعده فعلی (رجوع کنید به بند 79، بند 14، تبصره 3 الف)، چنین برمی‌آید که ترکیب یک اسم مشترک با نام خاص زیر را فقط می‌توان جداگانه نوشت. نمونه ها فقط برای مواردی ارائه می شوند که نام مناسب یک برنامه کاربردی باشد. بنابراین، زمانی که کلمه رایج قبل از نام خاص به عنوان یک برنامه کاربردی عمل می کند، این قانون امکانی را فراهم نمی کند. چنین مواردی که در رویه مطبوعات ارائه می شود، اکنون تحت قاعده قرار گرفته است.
12) اسم های خط تیره که از اسم های خط دار تشکیل شده اند بنویسید، از جمله: Ku Klux Klansman، پینگ پونگیست، مرتالیست سالتو، بازیکن باشگاه قایق بادبانی، مهارت معدنچی.اسم هایی که از نام های خاص (عمدتاً نام های جغرافیایی) تشکیل شده اند: آلما آتا، نیویورکی ها(از جانب آلما آتا، نیویورک), Orekhovo-Zuevtsy، Yoshkar-Olintsy، Ust-Abakintsy، Gavrilov-Yamtsy(از جانب Orekhovo-Zuevo، Yoshkar-Ola، Ust-Abakan، Gavrilov-Yam), اولان اودنس، لس آنجلس، آدیس آبابا، بوئنوس آیرس، کاستاریکا. سنت سیمونیسم، سن سیمونیست(از جانب سنت سیمون).
املای خط فاصله اسامی ساکنان، که از نام‌های جغرافیایی خط‌دار تشکیل شده است، اولاً با املای خط‌دار پیشنهادی اسامی که از اسم‌های مشترک خط‌دار تشکیل شده‌اند، و ثانیاً با املای خط فاصله صفت‌هایی از همان نام‌های جغرافیایی سازگار است.
در مجموعه قوانین کنونی سال 1956، املای هر دو گروه از اسم‌هایی که از اسم‌های خط فاصله تشکیل شده‌اند به هیچ وجه تنظیم نشده است. با این حال، در آینده در کتاب های مرجع برای کارگران مطبوعاتی. در فرهنگ لغت مرجع "کلاً یا جداگانه؟"، در "فرهنگ لغت نام های ساکنان اتحاد جماهیر شوروی"، توصیه می شود که نام ساکنان از نام های جغرافیایی خط فاصله با هم نوشته شود. تغییر پیشنهادی در املای این نام‌ها باعث می‌شود املای همه شکل‌ها (اعم از اسم‌ها و صفت‌ها) از اسم‌های خط فاصله یکسان شود.
13) §79، ص 12. ترکیبات را با جزء نیمه- («نیم») همیشه با خط فاصله بنویسید: نه تنها نصف ورق، نصف پرتقال، ده و نیم، نصف مسکو، اما همچنین نیم خانه، نیم اتاق، نیم متر، دوازده و نیم، یک و نیمو غیره یکسان سازی املا با کف-جایگزین قاعده قبلی می شود که املا را از آن متمایز می کرد کف-قبل از صامت ها به جز ل(تلفیقی) و املا با کف-قبل از حروف صدادار، صامت لو قبل از حرف بزرگ ( خط تیره ).
14) §80-81. صفت های مرکب را با خط فاصله بنویسید که دارای یک ریشه صفتی نسبی با پسوند در جزء اول و همچنین ساقه های آن است. -ik-، -log-، -graph-(همبستگی با صفت های روی -مدار مجتمع)، مثلا: اقتصادی، روسیه شمالی، سیبری غربی، آسیای مرکزی، ورزش های آبی، تعطیلات همیشگی، جامعه بدوی، اسلاو کلیسا، حق چاپ، فناوری شیمیایی. در صورت عدم وجود پسوند صفت در جزء اول، صفت های پیچیده را با هم بنویسید، به عنوان مثال: نفت و گاز، حفاری و انفجار، صوت نامه، دخل و خرج، کالا و مسافر .
بنابراین، اصل نوشتن صفت های پیچیده در حال تغییر است که آخرین قسمت آن را می توان به عنوان یک کلمه مستقل استفاده کرد: اصل معنایی- نحوی(ماهیت رابطه ریشه های تشکیل دهنده کلمه مرکب) جایگزین می شود دستوری رسمی. معیار معنایی تنها در دو گروه از صفت های پیچیده تعیین کننده باقی می ماند - نشان دهنده سایه های کیفیت (عمدتاً رنگ و طعم) و رابطه کشورها، زبان ها، مردم و غیره.
این قانون بر اساس مقرراتی است که توسط B. 3. Bukchina و L. P. Kalakutskaya در فرهنگ لغت مرجع خود "با هم یا جداگانه؟" اتخاذ شده است. (ویرایش 1st 1972; ed. 8th, 1998) و بر اساس روندهایی که آنها در عمل نوشتاری مدرن شناسایی کرده اند.
قاعده فعلی برای نوشتن صفت های پیچیده (کد 1956، §§80-81) مبتنی بر تقابل املای صفت ها با رابطه مساوی (املای خط دار) و نابرابر، تبعی (املای ترکیبی) ریشه ها است. در عمل نوشتن، این قانون، با همه سادگی ظاهری اش، هرگز به طور مداوم رعایت نشده است، که در فرهنگ لغت املای آکادمیک زبان روسی ثبت شده است، و با تجدید چاپ این فرهنگ لغت، تعداد املای مغایر با فعلی ثبت شده است. قانون افزایش یافت به عنوان مثال، املاهای ثبت شده در ویرایش سیزدهم فرهنگ لغت (1974) عبارتند از: حفاری و انفجار، آزبست - بتن، نفت و گاز، گاز - بخار، بخار - آب، آب - هوا، همچنین بورژوا-دمکراتیک، نظامی-تاریخی، چتربازی، مسکن-تعاونی، دولتی-انحصاری، پژوهشی، علمی-تخیلی، موشکی-فنی، آیین دادرسی کیفری، حقوق مدنی، مشاوره پزشکی، لبنیات و دامپروری، ملی دموکراتیک، ورزش تیراندازی، تجربی روانشناسی، انرژی هسته ایو خیلی های دیگر. در ویرایش بیست و نهم فرهنگ لغت (1991) آنها اضافه شدند: بار-مسافر، مشروبات الکلی، اکتشاف زمین شناسی، آسیب شناسی- تشریحی، تراش چوب، علوم طبیعی، حفاظت از مین، عامیانه-شعری، عامیانه-اقتصادی، ابتدایی-اجتماعی، رفلکس شرطی (و بدون قید و شرط)، محله، کلیسا اسلاوونیو سایر صفت های پیچیده دیگر که برای اولین بار در فرهنگ لغت املای روسی (1999) ثبت شد، به صورت مکتوب نیز نوشته شده اند، به عنوان مثال: مسیحی-دمکراتیک، تربیت بدنی و پزشکی، جدید نامگذاری حزب، مبادله ارز .
گذار به یک قاعده جدید بر اساس اصل دستوری رسمی منجر به تغییر در املای تعدادی از صفت ها می شود. تمام این تغییرات به طور خاص در فرهنگ لغت جدید املای روسی آکادمیک ذکر شده است. در عین حال، این پیش نویس، به عنوان یک استثنا، چندین املای سنتی را طبق قاعده قدیم حفظ می کند و همچنین تصریح می کند که املای مداوم صفت های پیچیده بسیار تخصصی که برخلاف قاعده جدید است، در صورتی مجاز است که بر اساس آن باشد. یک سنت پایدار
قاعده جدید پیشنهاد شده است که املای صفت های پیچیده را که از نام های جغرافیایی دو کلمه ای (به طور جداگانه املای آن) تشکیل شده اند، تابع کند: از یک طرف، از یک طرف، Veliky Ustyug، نیوزیلند، آمریکای لاتین، جایی که هیچ پسوندی در قسمت اول صفت های پیچیده وجود ندارد و از طرف دیگر، آمریکای جنوبی، قره باغ، گورنو-آلتایی، نابرژنیه چلنی، سرگیف پوسادو غیره، جایی که چنین پسوندی وجود دارد. تأثیر عامل پسوند در جزء اول چنین صفت های پیچیده ای از دیرباز در املای نام های جغرافیایی مرکب دیده می شود; صفت های مرکب موجود در آنها، اگر در قسمت اول پسوندی وجود داشت، با خط فاصله و با دو حرف بزرگ نوشته می شد، مثلاً: دشت سیبری غربی، دریای چین شرقی، جمهوری آفریقای جنوبی، منطقه خودمختار گورنو-آلتایی(اسم قدیمی) منطقه Gavrilovo-Posadsky(از Gavrilov Posad)، منطقه کامسکو-اوستینسکی(از روستای Kamskoe Ustye)، اما: ارتفاعات آسیای صغیر، ناحیه ولیکوستیوگسکی، ناحیه استاروسکولسکی، ناحیه کراسنوپرسنسکیو غیره (در عین حال، نه به عنوان بخشی از نام های جغرافیایی، همه این صفت ها با هم نوشته می شدند). اکنون صفت هایی با پسوند در قسمت اول پیشنهاد می شود که به همین ترتیب - از طریق خط فاصله نوشته شوند، صرف نظر از اینکه در یک نام ترکیبی استفاده می شوند یا خیر.
15) §81، پاراگراف 1. صفت هایی را که از نام های شخصی که جداگانه نوشته شده اند، با هم بنویسید. والترسکوت، رومن رولان، ژولورنوفسکی، مائو زدونگ. چنین املای در واقع قبلاً ثابت شده است، در عمل نوشتن کاملاً غالب است (برخلاف توصیه به نوشتن آنها با خط فاصله موجود در کد 1956، § 81، بند 1).
16) بند 86، ص 3، تبصره 1. ضمیر همدیگر را که در واقع یک کلمه است، با خط فاصله بنویسید، هرچند که همچنان جدا نوشته می شود. این به کلاس ضمایر اسمی تعلق دارد و دسته خاصی از آنها را تشکیل می دهد - یک ضمیر انعکاسی متقابل (به عنوان مثال به دایره المعارف "زبان روسی" ، 1997 ، مقالات "ضمیر" و "ضمایر بازتابی" مراجعه کنید). تمام ویژگی های دستوری این کلمه را با سایر ضمایر اسمی متحد می کند که هیچ کدام (در اشکال اضافه) جداگانه نوشته نمی شوند. مثل کلمات خودت، هیچکس، هیچی، در کلمه یکدیگربدون فرم اسمی؛ مثل کلمات کسی، چیزی، هیچ کس، هیچ چیز، هیچ کس، هیچ چیز، در ترکیبات حرف اضافه در داخل این کلمه حرف اضافه درج می شود که جزء اول آن بدون تغییر می ماند: ر.ک. با یکدیگر، در مورد یکدیگر و با کسی، در مورد چیزی، با هیچ کس، با هیچ، با هیچ کس، با هیچ چیزو غیره. املای خط فاصله کلمه را پیشنهاد می کند یکدیگر، با قسمت اول آن را از نظر املایی به ضمایر نزدیک می کند چیزیکل کلاس ضمایر اسمی را نه تنها از نظر دستوری بلکه از نظر املایی نیز یکنواخت می کند.
17) §103، تبصره. تغییراتی که در سال های اخیر در آگاهی عمومی نسبت به مفاهیم مقدس دین رخ داده است، مستلزم درج بخشی ویژه «اسامی مرتبط با دین» در آیین نامه جدید بوده است. این مبتنی بر تمرین استفاده از حروف بزرگ است که در دوران قبل از انقلاب وجود داشت و در مطبوعات مدرن، به عنوان مثال، در کلمات تثبیت شده است. خدا، پروردگار، مادر خدا، در نام اعیاد مذهبی، کتب مقدس و ... اما توضیحات قابل توجهی معرفی شده است: در مورد املای کلمات خدا و ارباب با حروف کوچک در عباراتی که ماهیت استفضالی و ارزشی دارند، در گفتار عامیانه بدون ارتباط مستقیم استفاده می شود. با دین (مثلا: به خدا، خدا نمی داند چیست، خدا را شکر«متاسفانه»، الفاظ خدای من، پروردگارو غیره)، در مورد استفاده از حروف بزرگ در نام تعطیلات مرتبط با چرخه تعطیلات کلیسا، مانند زمان کریسمس، ماسلنیتسا، و تعدادی اصلاحات دیگر.
18) §105-106. به نام های رسمی مراجع، مؤسسات، انجمن ها، مؤسسات علمی، آموزشی و تفریحی، احزاب سیاسی و غیره. همیشه فقط اولین کلمه را با حروف بزرگ بنویسید (و همچنین اسامی خاص موجود در آنها)، به عنوان مثال: شورای جهانی صلح، دومای دولتی، آکادمی علوم روسیه، نیروی دریایی، اتحادیه کارگران تئاتر روسیه. این امر موجب لغو توصیه‌های بخشنامه آیین نامه قدیمی می‌شود که بر اساس آن پیشنهاد شده بود که همه کلمات به جز کلمات خدماتی و کلمه حزب در نام بالاترین حزب، دولت، مؤسسات اتحادیه‌های کارگری و سازمان‌های اتحاد جماهیر شوروی با حروف بزرگ نوشته شوند. مثلا: شورای عالی، شورای وزیران اتحاد جماهیر شوروی، ارتش و نیروی دریایی شوروی، و در سایر اسامی ستادها و سازمانها فقط کلمه اول را با حروف بزرگ بنویسید (مثلاً وزارت امور خارجه اتحاد جماهیر شوروی: رجوع کنید به کد 1956، §§105-106).
19) §95، تبصره 6، 7. هر عنوان و عنوانی را با حروف کوچک بنویسید و هنگام نام بردن از بالاترین مناصب و عناوین دولتی فقط در متون اسناد رسمی از حرف بزرگ استفاده کنید. بنابراین، این قاعده لغو می شود، که برای نوشتن نام بالاترین مناصب در اتحاد جماهیر شوروی با حرف بزرگ و نام سایر مناصب و عناوین با حروف کوچک پیش بینی شده بود (نگاه کنید به کد 1956، § 95، یادداشت های 6، 7).
20) §117-124. قوانین انتقال جدید بسیاری از محدودیت های کد 1956 را حذف کرد. در تعدادی از موارد، قوانینی که قبلا به عنوان اجباری پیشنهاد شده بودند، تنها به عنوان ارجح شناخته می شوند.
نکته قابل توجه عبارات:، که به دلیل گسترش پیشنهادی استفاده از تقسیم ممکن شد ب(بالا، مورد 3 را ببینید). اکنون ممنوعیت جدا کردن مصوت از صامت قبل به طور جداگانه برای حروف تنظیم شده است e، یو، یو، آی، در جایی که مطلق است و برای سایر مصوت ها که چنین ممنوعیتی در مقام بعد از پیشوند صدق نمی کند، جزء اول یک کلمه مرکب یا مرکب: خط فاصله مانند غیرمسئولانه، کلیحتی مطلوب تلقی می شود.
یک نوآوری "قاعده حداقل" است که به طور جداگانه فقط ممنوعیت های اصلی را تنظیم می کند.
در مورد روش برای معرفی قوانین جدید. هر گونه تغییر در املا بلافاصله جذب نمی شود. زمان مشخصی طول می کشد تا یک زبان مادری با آنها سازگار شود. این را نمی توان هنگام تدوین معیارهایی برای ارزیابی رسمی سواد یک فرد نادیده گرفت - به عنوان مثال، هنگام گرفتن نمره در امتحان کتبی نهایی مدرسه یا در امتحان ورودی یک دانشگاه. ظاهراً نوعی دوره انتقالی (مثلاً 3 سال) مورد نیاز است که در طی آن باید یک "مهلت قانونی" برای تشخیص املای قدیمی که با مجموعه قوانین جدید مطابقت ندارند به عنوان اشتباه اعلام شود. در این مدت می توان تغییرات لازم را نیز در کتاب های درسی موجود و راهنماهای روش شناسی، راهنماها و توصیه های جدید تهیه کرد. چنین دوره انتقالی می تواند با حکم وزیر آموزش و پرورش اعلام شود و برای کلیه کمیته های فارغ التحصیلی و پذیرش لازم الاجرا باشد. به نظر توسعه دهندگان کد جدید و اعضای کمیسیون املا، این منطقی ترین راه حل برای مسئله حاد است که در طول انتقال به قوانین جدید با تغییرات املایی (عموماً اندک) آنها ایجاد می شود.
(پروژه "رمز قواعد املای روسی. املا. نقطه گذاری". M., 2000, p. 377-393).
1 کلمه کرملین زمانی با حروف بزرگ نوشته می شود که نامی مناسب برای یک منطقه شهری باشد، به عنوان مثال: مسکو به شکل حلقه ای واقع شده است: کرملین در مرکز قرار دارد، سپس کیتای گورود و غیره. اما: در Pskov، به عنوان مثال: در دیگر شهرهای قدیمی روسیه کرملین وجود دارد (در اینجا کرملین یک اسم رایج در معنای قلعه است).
2 لازم است بین 1) کلمات مخفف پیچیده متشکل از ترکیبات زیر تمایز قائل شد: الف) کلمات کوتاه و کلمات کامل (کلی). ب) چند کلمه کوتاه (مزرعه جمعی)؛ 2) اختصارات ساخته شده از حروف اولیه اسامی کامل و جدا شده با: الف) با نام حروف (MTS) قابل خواندن نیست. ب) به آنهایی که با صداهای مشخص شده با حروف خوانده می شوند (دانشگاه).
ولادیمیر، شما سوالی به دور از بیهودگی پرسیدید. این در مورد مد جدید نیست، بلکه در مورد برخی مبهم قوانین قدیمی است. اگر توسط کتاب مرجع D.E. روزنتال از نظر املا و سبک، هیچ نشانه مستقیم و بدون ابهامی وجود ندارد که آیا لازم است بعد از گیومه هایی که گفتار مستقیم را می بندد، قبل از علامت سوال یا تعجب، نقطه تمام شود. AT §119زیر گفته می شود:
به نظر می رسد که در پاراگراف ذکر شده است که یک نقطه بعد از نقل قول پایانی قرار می گیرد. با این حال، همانطور که می بینیم، در مثال عملی از لرمانتوف، پس از نقل قول پایانی، نقطه ای وجود ندارد. علامت گذاری در سایر مثال های ارائه شده در این پاراگراف یکسان است.
ظاهراً این امر گاهی ناشران را سردرگم می کند.
با این حال، در §135قاعده ای تنظیم شده است که به شما امکان می دهد موقعیت را به گونه ای متفاوت تفسیر کنید:
صادقانه بگویم، من تفاوت اساسی بین مثال لرمانتوف و مثال شعارهای کنار ماشین ها از نظر نقطه گذاری نمی بینم. اظهاراتی که در آنجا، آنها می گویند، سخنرانی مستقیم، و در اینجا چیز دیگری، بسیار دور از ذهن است. از این گذشته، هم اینجا و هم در آنجا بازتولید مستقیم کلمات (یا متن) کسی وجود دارد.
در شرایط شفافیت ناقص قوانین، ترجیح می دهم با عقل سلیم هدایت شوم. نقطه یک علامت نگارشی است که به یک جمله اظهاری پایان می دهد. بیایید دو جمله را با هم مقایسه کنیم:
(1) او از من پرسید که آیا گرسنه ام؟
(2) از من پرسید: می خواهی بخوری؟
در هر دو مورد، با جمله ای از فرم روبه رو هستیم او از من پرسید (در مورد چیزی)و منطقی است که این جمله با نقطه تمام شود. علامت سوال به عبارت دیگری اشاره دارد که در این جمله به صورت نقل قول درج شده است و نباید در تکمیل نقطه گذاری ساختار اصلی تاثیر بگذارد.
به طور خلاصه: در مواجهه با سردرگمی، منطق باید در اولویت قرار گیرد. عدم وجود نقطه در انتهای جمله اعلانی، اعم از گفتار مستقیم یا نقل قول، جمله را از کامل بودن سلب می کند. بنابراین در چنین مواردی توصیه می‌کنم نقطه پایان گذاشته شود و در صورت لزوم با مراجعه به بند 135 کتاب راهنمای روزنتال، به‌ویژه از آنجایی که متن دستورالعمل 119 (به استثنای نقطه‌گذاری واقعی مثال‌های موجود در این بند) این موضوع را ثابت کنید. ) به طور رسمی با این منافات ندارد.
کتاب مرجع زبان روسی. علامت گذاری روزنتال دیتمار الیاشویچ
§ 67. پرانتز و علائم دیگر
§ 67. پرانتز و علائم دیگر
1. قبل از پرانتز باز یا بسته، کاما، نقطه ویرگول، دونقطه یا خط تیره وجود ندارد. همه این کاراکترها فقط پس از بسته شدن براکت قرار می گیرند (به جز در مورد مشخص شده در § 26): اوسیانیکوف به آداب و رسوم باستانی پایبند بود نه از روی خرافات(روح در او کاملاً آزاد بود)اما از روی عادت(T.)؛ رودین ... آنقدر مصمم است که خودش از عشقش به ناتالیا می گوید(اگر چه از روی حسن نیت سخن نمی گوید، بلکه به این دلیل که مجبور به این گفتگو است).از او یک قرار می خواهد(سیاه)؛ او سه دختر داشت(حتی آنها را عمداً چنین نامید):ایمان عشق امید؛ کل این منطقه(این اخیرا توسط دانشمندان ایجاد شده است)- کف دریا در گذشته.
2. نقطه، علامت سوال و تعجب اگر به کلمات محصور شده در پرانتز اشاره دارد، قبل از کروشه پایانی قرار می‌گیرد (به اظهارات نویسنده در نمایشنامه‌ها، ساختارهای پلاگین مراجعه کنید): خداحافظ خواهر!(واروارا را می بوسد.)خداحافظ گلاشا!(او گلاشا را می بوسد.)خداحافظ مادر!(تعظیم می کند.)(تیز)؛ و چقدر دنج و منحصربه‌فرد شب‌های آرام را در اتاق‌های زمستانی‌مان به یاد می‌آورم، زمانی که شش مرد بودیم، پیپ می‌کشیدیم، در یک اتاق گرم نشسته بودیم.(و بیرون سرد است، کولاک، brr!)و زبانمان را می خاریم و می خندیم(قوز).
3. پس از براکت بسته، یک علامت نگارشی مورد نیاز زمینه قرار می گیرد، صرف نظر از اینکه کدام کاراکتر قبل از براکت بسته می شود: نه تنها آهنگی وجود ندارد، رویا کجا رفت(بی خوابی را هم تشخیص داد!)همه چیز مشکوک است و همه چیز او را نگران می کند(کر.).
(برای گذاشتن نقطه بعد از پرانتز پایانی، اگر پرانتز به نویسنده و منبع نقل قول اشاره دارد، به بند 56، بند 1 مراجعه کنید.)
4. هنگام "جلسه" در پایان یک جمله، براکت های داخلی و خارجی، براکت هایی با الگوهای مختلف مجاز است - گرد و مربع (به استفاده از گیومه های الگوهای مختلف، § 66، بند 5 مراجعه کنید).
5. اظهارات در متن سخنرانی ها و گزارش ها در داخل پرانتز قرار می گیرد. یک نقطه قبل از براکت بسته شدن در انتهای یادداشت قرار می گیرد (ر.ک. ص 2). نقطه، علامت سوال و علامت تعجب قبل از پرانتز آغازین حفظ می شود: این پست من را به پایان می رساند.(تشویق و تمجید.)؛آیا نمی توانیم بر این مشکلات غلبه کنیم؟(ناآرامی در سالن.)من به آینده روسیه ایمان دارم!(همه بلند می شوند. کف زدن.).
یادداشت های سرمقاله نیز گنجانده شده است: به ترتیب بحث منتشر شد.(نسخه.)
از کتاب راهنمای زبان روسی. نقطه گذاری نویسنده روزنتال دیتمار الیاشویچ§ 66. گیومه ها و علائم دیگر 1. نقطه، کاما، نقطه ویرگول، کولون و خط تیره قبل از گیومه بسته قرار نمی گیرند (همه این علائم فقط می توانند بعد از گیومه ظاهر شوند): برخی به "موافق"، برخی دیگر "مخالف" رای دادند، اما اولین اکثریت را تشکیل دادند. من از "اما" شما به اندازه کافی خسته شده ام، من
از کتاب دایره المعارف بزرگ شوروی (ZN) نویسنده TSB§ 67. پرانتزها و علائم دیگر 1. کاما، نقطه ویرگول، دو نقطه و خط تیره قبل از براکت باز یا بسته قرار نمی گیرند. همه این علائم فقط پس از بسته شدن براکت قرار می گیرند (به استثنای مورد مشخص شده در § 26): اوسیانیکوف به آداب و رسوم باستانی پایبند بود نه از
از کتاب دایره المعارف بزرگ شوروی (SK) نویسنده TSB§ 68. نقطه ها و علائم دیگر 1. بعد از علامت سوال یا تعجب، سه نقطه قرار نمی گیرد (نوع معمول بیضی)، بلکه دو نقطه (نقطه سوم زیر یکی از علائم بالا قرار می گیرد): مدت زمان ماندن در دنیا؟ .. (تلویزیون); و دیروز چطور بازی کردی! .. (Ostr.) 2. در جلسه"
برگرفته از کتاب راهنمای املا و سبک نویسنده روزنتال دیتمار الیاشویچ از کتاب راهنمای املا، تلفظ، ویرایش ادبی نویسنده روزنتال دیتمار الیاشویچ برگرفته از کتاب پژوهش کالا: برگه تقلب نویسنده نویسنده ناشناس§ 135. علامت نقل قول و علائم دیگر 1. نقطه، کاما، نقطه ویرگول، کولون و خط تیره قبل از علامت های نقل قول بسته قرار نمی گیرند. همه این کاراکترها فقط می توانند بعد از نقل قول ظاهر شوند. برای مثال: برخی رای موافق دادند، برخی دیگر مخالف بودند، اما اولی اکثریت واضحی داشت. همه چیز را روی نقشه پاک کنید
برگرفته از کتاب قواعد املا و نقطه گذاری روسی. کتاب راهنمای دانشگاهی کامل نویسنده لوپاتین ولادیمیر ولادیمیرویچ§ 137. نقطه و علائم دیگر 1. دو نقطه بعد از علامت سوال یا تعجب قرار می گیرد (نقطه سوم زیر یکی از علائم نامگذاری شده است) مثلا: تا کی در دنیا زندگی کنید؟ .. (Tvardovsky); و دیروز چطور بازی کردی!.. (A. N. Ostrovsky).2. هنگام ملاقات با نقاط
برگرفته از کتاب رویکردی نوین به خواندن نخل نویسنده وبستر ریچارد§ 135. علامت نقل قول و علائم دیگر 1. نقطه، کاما، نقطه ویرگول، کولون و خط تیره قبل از علامت های نقل قول بسته قرار نمی گیرند. همه این کاراکترها فقط می توانند بعد از نقل قول ظاهر شوند. به عنوان مثال: برخی رای "برای"، برخی دیگر - "علیه"، اما اولین آشکار بود
از FictionBook Editor V 2.66 [راهنمای ایجاد کتاب] نویسنده ایزکبیس§ 136. براکت ها و علائم دیگر 1. کاما، نقطه ویرگول، کولون و خط تیره قبل از براکت باز یا بسته قرار نمی گیرند. همه این علائم فقط بعد از براکت بسته قرار می گیرند، به عنوان مثال: این پیوتر گراسیموویچ بود (نخلیودوف هرگز نمی دانست و حتی کمی به خود می بالید که
از کتاب 100 راز بزرگ نجوم نویسنده ولکوف الکساندر ویکتورویچ§ 137. نقطه و علائم دیگر 1. دو نقطه بعد از علامت سوال یا تعجب قرار می گیرد (نقطه سوم زیر یکی از علائم بالا است) مثلا: تا کی در دنیا زندگی کنیم؟ .. (Tvardovsky); و دیروز چطور بازی کردی!.. (A. N. Ostrovsky).2. هنگام ملاقات با نقاط
برگرفته از کتاب تقلب در حقوق مالکیت فکری نویسنده رژپووا ویکتوریا اوگنیونا12. علائم اطلاعاتی و علائم انطباق علائم اطلاعاتی نمادهایی هستند که برای ارزیابی خواص و شناسایی ویژگی های یک محصول طراحی شده اند.
از کتاب نویسندهنقطه گذاری در پایان و در آغاز یک جمله. علائم پایان در وسط جمله علائم نگارشی در پایان جمله § 1. بسته به هدف پیام، وجود یا عدم وجود رنگ عاطفی جمله، نقطه ای در پایان جمله گذاشته می شود.
از کتاب نویسندهفصل 10 نشانه های دیگر در کف دست علاوه بر تپه ها، خطوط و الگوهای پوست، علائم دیگری را در کف دست خود خواهید یافت که گاهی اوقات می توانید برای گسترش تحلیل خود از آنها استفاده کنید. مهمترین آنها مربع، صلیب، مثلث و ستاره هستند. آنها را می توان هم در خطوط اصلی و هم در امتداد مشاهده کرد
از کتاب نویسندهانتقال یادداشت ها به داخل پرانتز نسخه 1.1. فیلمنامه یادداشت ها و نظرات را از بدنه "یادداشت ها" و "نظرات" به متن منتقل می کند و آنها را با پرانتز قاب می کند. یادداشت ها ("یادداشت ها") با براکت مربع قاب می شوند، و نظرات ("نظرات") - فرفری. اگر یادداشت حاوی چند پاراگراف باشد، پاراگراف های آن
از کتاب نویسندهزمان های دیگر، جهان های دیگر آیا سفر در زمان ممکن است؟ ماشین زمان! با کمال تعجب، در سال‌های اخیر، این شبح گرامی قلب دانشمندان را تندتر کرده است، اگرچه استیون هاوکینگ اعتراف می‌کند که خود این موضوع جزو «از نظر سیاسی نادرست» است.
از کتاب نویسنده45. علائم تجاری و خدمات ... 27 علائم تجاری ابزاری برای شخصی سازی کالاها، آثار و خدمات یک نهاد تجاری است. علائم تجاری و خدماتی عناوینی هستند که به منظور شخصی سازی کالاهای تولید شده توسط
بخش 64.1
هنگام "ملاقات" در یک جمله، ابتدا کاما و خط تیره قرار می گیرند کاما،و سپس خط تیره: تاریخ اکتشافات، اختراعات، تاریخ فناوری که زندگی و کار را برای مردم آسان می کند - این در واقع تاریخ فرهنگ است.(M.G.) پاشیدن آب نیست، نمی توانی مرا گول بزنی، پاروهای بلند اوست(L.).
در بیشتر موارد، هر یک از این دو علامت نگارشی بر اساس خود قرار می گیرند: افسوس! تابوت من، یک شمشیر با لبه نقره ای، یک خنجر داغستان، یک هدیه از یک دوست - همه چیز ناپدید شده است.(L.) - یک کاما یک برنامه جداگانه را می بندد، یک خط تیره قبل از کلمه تعمیم دهنده پس از فهرست کردن اعضای همگن جمله قرار می گیرد. راه رفتن او بی دقت و تنبل بود، اما متوجه شدم که دستانش را تکان نمی دهد، اولین نشانه از پنهان کاری خاصی در شخصیت است.(L.) - کاما قسمت فرعی یک جمله پیچیده را می بندد، یک خط تیره قبل از نوعی ضمیمه به کلمات قبلی قرار می گیرد، یک مفهوم پیوست دارد. من پاسخ دادم که مگس ها مرا آزار می دهند - و هر دو ساکت شدیم(L.) - کاما قسمت فرعی را می بندد ، خط تیره قبل از قسمت جمله بیان کننده نتیجه قرار می گیرد.
صحنه سازی خط تیرهبه عنوان یک کاراکتر اضافی ممکن است به زمینه بستگی داشته باشد. چهارشنبه: انواع اقلام روی میز چیده شده بود: کتاب، مواد نوشتاری، نقشه های جغرافیایی، جعبه ای که هیچ کس هدفش را نمی دانست -بند فرعی یک جمله پیچیده به آخرین عضو همگن اشاره دارد و بنابراین در شمارش گنجانده شده است، علامت اضافی لازم نیست. انواع اقلام روی میز گذاشته شده بود: کتاب، نوشتار، نقشه های جغرافیایی - که ظاهراً مالک مدت زیادی از آنها استفاده نکرده بود -خط تیره برای نشان دادن اینکه بند فرعی به همه اعضای همگن، به طور دقیق تر، به کلمه تعمیم دهنده اشاره دارد، لازم است.
بخش 64.2
در مورد تولید کاما و خط تیرهبه عنوان یک علامت واحد در یک جمله پیچیده، نگاه کنید به § 40، در یک جمله پیچیده غیر اتحادیه - § 46، در یک نقطه - بخش 13. همچنین ببینید: § 25، بند 10; § 26; § 32، تقریبا. یک § 43 بند 3; § 45 بند 9; § 48 - 50.
§ 65. علامت سوال و تعجب
هنگام "جلسه" علامت سوال و تعجب، ابتدا قرار دهید علامت سوال،به عنوان مشخصه اصلی جمله برای هدف بیانیه، و سپس - در تعجبی،به عنوان یک علامت لحن: آیا واقعاً می توان در مورد یک عزیز اینطور صحبت کرد؟!
§ 66. گیومه و علائم دیگر
بخش 66.1
نقطه، کاما، نقطه ویرگول، کولون و خط تیره قبل از پایان نقل قول قرار نمی گیرند (همه این کاراکترها فقط می توانند بعد از نقل قول ظاهر شوند): برخی رای موافق دادند، برخی دیگر رای مخالف دادند، اما اولی ها اکثریت داشتند. من به اندازه کافی از "اما" های شما خسته شده ام، از آنها خسته شده ام. برای پاک کردن تمام "نقاط سفید" روی نقشه - این چیزی است که جغرافیدانان همیشه رویای آن را داشته اند.(همچنین به بند 47، 48 و 54 مراجعه کنید.)
بخش 66.2
بخش 66.3
اگر قبل از نقل قول های پایانی یک سوال یا علامت تعجب وجود داشته باشد، پس از نقل قول ها یک کاما فقط همانطور که در زمینه لازم است قرار می گیرد: او اغلب برای خود یک سؤال آشنا می‌پرسید که «چه کسی باشد؟»، اما هرگز پاسخی برای خود پیدا نکرد. شعارهای فراخوانی در کناره های خودروهای جنگی ظاهر شد: "برای وطن"(گاز.).
بخش 66.4
اگر قبل از نقل قول پایانی سوال یا علامت تعجب وجود داشته باشد، پس از نقل قول تکرار نمی شود: رمان "چه باید کرد؟" را خوانده اید.
کاراکترهای مختلف، در صورت نیاز به متن، قبل و بعد از نقل قول پایانی قرار می گیرند:
من در حال خواندن رمان A. I. Herzen "چه کسی مقصر است؟" هستم.
کدام شعر از M. Yu. Lermontov حاوی کلمات: "من عاشق میهن هستم، اما با عشقی عجیب!"؟
یک نقطه بعد از علامت های نقل قول بسته می شود اگر قبل از آنها به عنوان علامتی که نشان دهنده مخفف کلمه است استفاده شود: در آگهی گفته شد:
"مبلمان کشور در فروش ظاهر شد: میز، صندلی، مبل و غیره."
بخش 66.5
اگر در ابتدا یا انتهای متن (گفتار مستقیم، نقل قول) نقل قول های داخلی و خارجی وجود داشته باشد، باید از نظر الگوی متفاوت باشند ("درختان کریسمس" و "پنجه ها"): نویسنده مقاله اشاره می کند که "صندوق طلایی ادبیات جهان شامل آثار کلاسیک روسی مانند جنگ و صلح است."
اگر بین گیومه های داخلی و بیرونی علامت سوال یا علامت تعجب وجود داشته باشد، می توان از نقل قول های همان الگو استفاده کرد: اثر برجسته تبلیغاتی A. M. Gorky مقاله "با چه کسانی هستید، "استادان فرهنگ"؟
بخش 66.6
اگر یک جمله یا عبارت محصور در گیومه باید با کاما به پایان می رسید، اما ادامه متن دنبال می شود، آنگاه کاما قبل یا بعد از علامت های نقل قول پایانی قرار نمی گیرد: آیات «تو می دانی سرزمینی که همه چیز در آن به وفور نفس می کشد» از دوران کودکی برای ما آشناست. اما اکنون زمان آن فرا رسیده است که "پیرمرد شیفته طراحی" دیگر نمی تواند قلم مو را در دست بگیرد.
با این حال، کاما قبل از نقل قول های آغازین حذف نمی شود: به یاد داشته باشید، "گل های رز چقدر خوب، چقدر تازه بودند."
§ 67. پرانتز و علائم دیگر
بخش 67.1
قبل از پرانتز باز یا بسته، کاما، نقطه ویرگول، دونقطه یا خط تیره وجود ندارد. همه این کاراکترها فقط پس از بسته شدن براکت قرار می گیرند (به جز در مورد مشخص شده در § 26): اوسیانیکوف به آداب و رسوم باستانی پایبند بود نه از روی خرافات (روح در او کاملاً آزاد بود) اما از روی عادت(T.)؛ رودین ... آنقدر مصمم است که خودش از عشقش به ناتالیا می گوید (اگر چه از روی حسن نیت سخن نمی گوید، بلکه به این دلیل که مجبور به این گفتگو است). از او یک قرار می خواهد(سیاه)؛ او سه دختر داشت (حتی آنها را عمداً چنین نامید): ایمان عشق امید؛ کل این منطقه (این اخیرا توسط دانشمندان ایجاد شده است) - کف دریا در گذشته.
بخش 67.2
نقطه، علامت سوال و تعجب اگر به کلمات محصور شده در پرانتز اشاره دارد، قبل از کروشه پایانی قرار می‌گیرد (به اظهارات نویسنده در نمایشنامه‌ها، ساختارهای پلاگین مراجعه کنید): خداحافظ خواهر! (واروارا را می بوسد.) خداحافظ گلاشا! (او گلاشا را می بوسد.) خداحافظ مادر! (تعظیم می کند.)(تیز)؛ و چقدر دنج و منحصربه‌فرد شب‌های آرام را در اتاق‌های زمستانی‌مان به یاد می‌آورم، زمانی که شش مرد بودیم، پیپ می‌کشیدیم، در یک اتاق گرم نشسته بودیم. (و بیرون سرد است، کولاک، brr!) و زبانمان را می خاریم و می خندیم(قوز).
بخش 67.3
پس از براکت بسته، یک علامت نگارشی مورد نیاز زمینه قرار می گیرد، صرف نظر از اینکه کدام کاراکتر قبل از براکت بسته می شود: نه تنها آهنگی وجود ندارد، رویا کجا رفت (بی خوابی را هم تشخیص داد!) همه چیز مشکوک است و همه چیز او را نگران می کند(کر.).
(برای گذاشتن نقطه بعد از پرانتز پایانی، اگر پرانتز به نویسنده و منبع نقل قول اشاره دارد، به بند 56، بند 1 مراجعه کنید.)
بخش 67.4
هنگام "جلسه" در پایان یک جمله، براکت های داخلی و خارجی، براکت هایی با الگوهای مختلف مجاز است - گرد و مربع (به استفاده از گیومه های الگوهای مختلف، § 66، بند 5 مراجعه کنید).
بخش 67.5
اظهارات در متن سخنرانی ها و گزارش ها در داخل پرانتز قرار می گیرد. یک نقطه قبل از براکت بسته شدن در انتهای یادداشت قرار می گیرد (ر.ک. ص 2). نقطه، علامت سوال و علامت تعجب قبل از پرانتز آغازین حفظ می شود: این پست من را به پایان می رساند. (تشویق و تمجید.)؛ آیا نمی توانیم بر این مشکلات غلبه کنیم؟ (ناآرامی در سالن.) من به آینده روسیه ایمان دارم! (همه بلند می شوند. کف زدن.).
یادداشت های سرمقاله نیز گنجانده شده است: به ترتیب بحث منتشر شد. (نسخه.)
§ 68. بیضی و علائم دیگر
بخش 68.1
بعد از علامت سوال یا تعجب، نه سه نقطه (نوع بیضی معمولی)، بلکه دو نقطه (نقطه سوم زیر یکی از علائم نامگذاری شده است): چقدر دیگر در دنیا زندگی کنیم؟ ..(تلویزیون)؛ دیروز چطور بازی کردی؟(تیز)
بخش 68.2
وقتی بیضی با کاما برخورد می کند، بیضی جذب می شود که نه تنها حذف کلمات، بلکه حذف یک علامت نگارشی را نیز نشان می دهد: همسرش ... با این حال آنها کاملا از یکدیگر راضی بودند(G.).
§ 69. محل علائم نگارشی در پاورقی
بخش 69.1
کاما، نقطه ویرگول، کولونو نقطهبعد از علامت پاورقی قرار می گیرند تا نشان دهند که پاورقی به کلمه یا گروهی از کلمات اشاره دارد:
…سانتی متر. زیر1، ... بعدی":
بخش 69.2
علامت سوال و تعجب، بیضی و گیومهقبل از علامت پاورقی قرار می گیرند تا نشان دهند که پاورقی به کل جمله اشاره دارد:
اینطور نیست؟ 1…تا ابدیت…*
…چنین خواهد شد! … "تامان".
