1. کلمه اختصاری که نشان دهنده نام مؤسسه یا سازمان است در صورتی با حرف بزرگ نوشته می شود که عبارت به طور کامل با حرف بزرگ نوشته شود: شورای دولتی، مینودخوز، پرویزدات.

2. مخفف، که با نام حروف خوانده می شود، بدون توجه به اینکه از طرف اسم خاص خودش یا اسم مشترک آن تشکیل شده باشد، با یک حرف بزرگ نوشته می شود: CIS (اتحادیه کشورهای مستقل)، CSO (اداره آمار مرکزی)، RTS (ایستگاه تعمیر و فنی)، PE (حادثه اضطراری).

3. مخفف که توسط صداها خوانده می شود، نوشته شده است:

1) با یک حروف بزرگ، اگر از طرف خود تشکیل شده باشد: سازمان ملل متحد (سازمان ملل متحد).

2) فقط با حروف کوچک، اگر به نام یک اسم مشترک تشکیل شده باشد: دانشگاه (موسسه آموزش عالی)، رونو (اداره آموزش عمومی منطقه)، یا (اداره تامین کار).

توجه داشته باشید. اختصارات با حروف بزرگ نوشته شده بودند: نیروگاه برق آبی (نیروگاه برق آبی)، نیروگاه منطقه ای ایالتی، دفتر مسکن (دفتر مسکن و تعمیر و نگهداری).

4. در کلمات مخفف پیچیده به معنای نام خاص که بخشی از صداهای اولیه و قسمتی از کلمات کوتاه شده تشکیل شده است، قسمت اول با حروف بزرگ و دومی با حروف کوچک نوشته می شود: VNIIstroydormash(موسسه تحقیقاتی مهندسی راه روسی)، NIIkhimmash (موسسه تحقیقاتی مهندسی شیمی).

اما اگر مخفف در وسط یا انتهای یک کلمه مرکب باشد، با حروف کوچک نوشته می شود: Promtransniiproekt، Giprodornii.

5. اختصارات ایجاد شده از نام حروف الفبای خارجی با حرف بزرگ نوشته می شود و همه نام حروف با خط فاصله به هم متصل می شوند: BBC (ایستگاه رادیویی انگلیسی)، CIA (اطلاعات آمریکایی)، CNN (پخش آمریکایی). شرکت).

راهنمای املای آنلاین،
تلفظ، ویرایش ادبی

راهنمای املا و ویرایش ادبی
روزنتال دی.ای.

§ 27. کلمات مرکب و اختصارات

1. کلمات مخفف مرکب با حروف بزرگ نوشته می شوند که نشان دهنده نام مؤسسات و سازمان ها هستند، اگر عبارت به طور کامل با حروف بزرگ نوشته شده باشد، به عنوان مثال: شورای شهر مسکو، پتروسویت، ونه اکونومبانک، اما: شورای شهر، نظامی منطقه. کمیساریات و نام‌های عمومی مشابه؛ همچنین ببینید: کمیته اجرایی، Profizdat.

2. مخفف خوانده شده با نام حروف با حروف بزرگ نوشته می شود، صرف نظر از اینکه از نام خود تشکیل شده باشد یا از نام رایج. به عنوان مثال: CIS (کشورهای مشترک المنافع)، RF (فدراسیون روسیه)، PE (اضطراری)، CIA (سازمان اطلاعات مرکزی)، FBI (اداره تحقیقات فدرال)، رسانه (رسانه های جمعی).

مخفف که توسط صداها خوانده می شود، نوشته شده است:

الف) با حروف بزرگ فقط در صورتی که به نام خود تشکیل شده باشد، به عنوان مثال: سازمان ملل متحد (سازمان ملل متحد)، RIA (خبرگزاری روسیه)، آژانس بین المللی انرژی اتمی (آژانس بین المللی انرژی اتمی)، ITAR-TASS (آژانس تلگراف اطلاعات روسیه - تلگراف). آژانس کشورهای مستقل) یا ترجمه ناسا (NASA - National Aeronautics and Space Administration - National Aeronautics and Space Administration, USA) است.
ب) با حروف کوچک، اگر از یک نام مشترک تشکیل شده باشد، به عنوان مثال: دانشگاه (موسسه آموزش عالی)، ایدز (سندرم نقص ایمنی اکتسابی).

توجه داشته باشید.حروف بزرگ مخفف HPP (نیروگاه برق آبی) ثابت شد، همچنین: GRES. با حروف بزرگ ZhEK (دفتر مسکن و تعمیر و نگهداری)، DEZ (اداره بهره برداری از ساختمان ها)، خطوط برق (خطوط برق) نوشته شده است.

2. کلمات اختصاری مرکب به معنای نام خاص که بخشی از صداهای اولیه و قسمتی از کلمات کوتاه شده تشکیل شده است در قسمت اول با حروف بزرگ و در قسمت دوم با حروف کوچک نوشته می شود، به عنوان مثال: NIIkhimmash (موسسه تحقیقات علمی مهندسی شیمی). اما اگر مخفف در وسط یا انتهای کلمه مرکب باشد، با حروف کوچک نوشته می شود، مثلاً: کمیته اموال دولتی.

3. در اختصارات ایجاد شده از نام حروف الفبای خارجی، حرف اول هر نام با حروف بزرگ نوشته می شود و خود نام ها با خط فاصله به هم متصل می شوند، به عنوان مثال: BBC (شرکت پخش بریتانیا)، CNN (شرکت تلویزیونی آمریکایی) .

کلمات اختصاری و اختصارات ریشه در گذشته های دور دارند. اولین اختصارات در یونان باستان و در روم باستان ظاهر شد. هر زبان نوشتاری، دیر یا زود در تاریخ، به کاهش اشکال پرکاربرد ادبیات منجر می شود. نیاز به استفاده از اختصارات با کاهش منابع رسانه های نوشتاری توجیه می شود.

در تماس با

همکلاسی ها

از دوران باستان تا قرون وسطی

پیش از این، همانطور که می دانید، روی پاپیروس، پوست درخت غان، لوح های سفالی نوشته شده است. ساختن آنها بسیار دشوار بود. آنها بسیار گران بودند. به همین دلیل لازم بود که رسانه ها را ذخیره کنیم و تا حد امکان کوتاه بنویسیم.

در زمان های قدیم، اولین اختصارات را در امپراتوری روم هنگام نوشتن نام ها می بینیم. بنابراین، Quintus به اختصار اولین حرف "Q" بود. در یونان، آنها نه تنها در رسانه های متنی، بلکه بر روی سکه ها نیز یافت می شوند.

در روم، تا قرون وسطی، مجموعه ای رسمی از اختصارات برای اصطلاحات حقوقی استفاده می شد. به آن "نشان های تایرون" می گفتند. با این آیکون ها نه تنها می توانید کاغذ را ذخیره کنید، بلکه می توانید به سرعت ضبط کنید. این مهم در عبور از دعاوی در انجمن ها و در دادگاه بود. هنر نوشتن سریع متون با استفاده از نشان های تایرون، تاکی گرافی نامیده می شود.

قرون وسطی دوران شکوفایی دین مسیحیت است. در متون الهیاتی به زبان لاتین نیز از اشکال کوتاه ادبی استفاده می شود، علائم و نشانه های مقدس معرفی شده است. شمایل نگاری مملو از اختصارات خاص است. در ارتدکس، در بالا یا زیر تصویر یک قدیس، همیشه اختصارات خاصی از زبان اسلاوونی قدیمی وجود دارد که خواندن آنها برای یک مؤمن ناآشنا بسیار دشوار است. در متون پزشکی و کیمیاگری اختصارات زیادی وجود داشت. این روند تا به امروز در زمینه های مختلف دانش علمی ادامه دارد.

اختصارات مدرنیته

استفاده از اشکال کوتاه در زندگی مدرن از شکل نوشتاری بیان افکار به گفتار شفاهی و محاوره ای منتقل شده است. گفتار یک فرد مدرن مملو از کلمات اختصاری پیچیده است. در روسی، این شکل های کلمه شروع به ظاهر شدن نه چندان دور - حدود 100 سال پیش کردند. انبوه شروع به معرفی و استفاده از آنها در طول شکل گیری قدرت شوروی در اتحاد جماهیر شوروی کرد.

اختصارات را می توان به روش های مختلفی تشکیل داد. اختصارات و مثال های پیچیده کلمات را در نظر بگیرید:

اختصارات اولیه:

• SB - خدمات امنیتی؛
• RSU - دانشگاه دولتی روستوف؛
• MIA - وزارت امور داخله؛
• GIBDD - بازرسی ایمنی جاده ایالتی؛
• ایالات متحده آمریکا - ایالات متحده آمریکا.

کلمات مرکب بر اساس صداهای اولیه:

• تئاتر جوانان - تئاتر تماشاگر جوان;
• استفاده - آزمون یکپارچه ایالتی؛
• تفاهم نامه - موسسه آموزشی شهرداری؛
• GITIS یک موسسه دولتی هنر تئاتر است.

کلمات از پیوندهای ریشه متنوع ترین گروه هستند. مثال های اسم اختصاری مرکب:

• حسابدار ارشد - حسابدار ارشد;
• خبرنگار ویژه - خبرنگار ویژه;
• مزرعه جمعی - مزرعه جمعی;
• یونات - طبیعت شناس جوان؛
• فرمانده گردان - فرمانده گردان.

فرم های کوتاهکه از ریشه کلمه اول و کلمه دوم به طور کلی تشکیل شده است:

• حقوق - حقوق;
• گواهی ثبت نام - گذرنامه فنی؛
• دامپزشک - دامپزشک;
• پست کمک های اولیه - پست پزشکی;
• صنعت ساخت و ساز - صنعت ساخت و ساز;
• یتیم خانه - یتیم خانه.

اختصارات مختلط - ممکن است از ریشه اولین کلمه و حروف اول بقیه شکل کلمه تشکیل شده باشد. در اینجا معروف ترین آنها هستند:

• gorono (گاهی اوقات آنها می نویسند gorONO) - اداره آموزش عمومی شهرستان؛
• منطقه (یا منطقه ONO) - بخش آموزش عمومی منطقه.

انحطاط کلمات مرکب در روسی

بسیاری از سخنان این گروه را نمی توان رد کرد. به عنوان مثال، اختصارات اولیه رد نمی شوند: LLC، PAO، و غیره. آن دسته از اختصاراتی که کلمه مرجع در آنها جنسیت مؤنث یا خنثی دارد نیز مشمول رد نمی شوند: نیروگاه برق آبی.

در مورد استفاده از انحراف، علامت اختصاری باید همیشه با حروف بزرگ نوشته شود و خود انحراف باید یک تکه با حروف کوچک نشان داده شود: TYUZY، SBshniki.

در زبان روسی اختصارات بسیار بیشتری نسبت به سایر زبان ها وجود دارد. در برخی صنایع قوانین خاصی برای نوشتن این گونه کلمات شکل می گیرد. به عنوان مثال، تمام مقالات تحقیقاتی (دیپلم، پایان نامه) نوشته شده و برای انطباق با یک GOST ویژه (7.0.12-2011) بررسی می شود. به هر حال، "GOST" یک استاندارد دولتی است.

اختصارات و اختصارات گفتار را بسیار ساده می کند و همچنین نوشتن نام ها و نام های پیچیده را نیز آسان می کند. در عین حال، برای آماتور نبودن و درک گفتاری که در آن اشکال زیادی وجود دارد، لازم است رمزگشایی و معنای این عبارات کوتاه پایدار را بدانید. جملات با کلمات مرکب می توانند دشوار باشند. مردم شوروی این اصطلاح را خیلی بهتر از نسل فعلی جوانان درک می کنند. گفتار و آگاهی مردم شوروی مملو از کلمات کوتاه مختلف بود. گفتار مدرن به تدریج از شر میراث شوروی خلاص می شود.

گاهی اوقات، به جای چند کلمه طولانی، می توانید فقط چند صدا بگویید. این را می توان با کلمات مرکب انجام داد. در این درس با کلمات مرکب و نحوه استفاده صحیح از آنها در گفتار آشنا خواهید شد.

موضوع: واژه سازی

درس: کلمات مرکب

1. مفهوم واژه های مرکب.

کلمات مرکب- اینها کلماتی هستند که هم پیچیده هستند (یعنی از چندین پایه تشکیل شده اند) و هم مخفف (زیرا این ساقه ها به صورت کوتاه استفاده می شوند).

بدین ترتیب، کلمات مرکب(یا اختصارات) کلماتی هستند که با افزودن ساقه های مخفف به وجود می آیند.

2. تاریخ پیدایش و معنای واژه های مرکب.

این روش واژه‌سازی در پایان قرن نوزدهم خود را اعلام کرد و از هیچ یک از زبان‌های اروپایی عبور نکرد. در زبان روسی، اولین کلمات ترکیبی در اواخر دهه 90 قرن نوزدهم ظاهر شد.

اینها برای مثال عبارت بودند از:

RSDLP- حزب سوسیال دموکرات کارگر روسیه

فروش- یکی از شرکت های تجاری و صنعتی که در زمینه فروش فلز فعالیت می کند.

در طول جنگ جهانی اول، واژگان نظامی نیز کاهش یافت:

گلاوکویوز- فرمانده کل جبهه جنوب غرب

ناچرسیدون -رئیس نیروهای رودخانه دانوب

و با این حال، قبل از حوادث سال 1917، کلمات مرکب تقریباً هرگز در گفتار شفاهی استفاده نمی شد، آنها عمدتاً در گفتار نوشتاری استفاده می شدند.

بنابراین، مخفف E.I.V.- اعلیحضرت شاهنشاهی.

در دهه 1920، کلمات مرکب زیادی ظاهر شد:

کمیته محلی، شورای شهر مسکو، دادگاه انقلاب، NEPو غیره.

این روند در زبان به قدری آشکار خود را نشان داد که نام هایی که به این ترتیب شکل گرفته بودند ظاهر شدند. بنابراین، به عنوان مثال، در دهه 20-30 نام های زیر محبوب بودند:

ویلن و ولادلن- ولادیمیر ایلیچ لنین،

کیم- انترناسیونال جوانان کمونیست،

دزدراپرما- زنده باد اول اردیبهشت.

پس از جنگ بزرگ میهنی، میل به اختصارات فقط در نام مؤسسات ظاهر شد.

در روسی مدرن، روند تشکیل کلمات مرکب نیز کاملا فعال است:

هر کدام از ما این کلمه را شنیده ایم یوفا (یوفا)- اتحادیه اتحادیه های فوتبال اروپا (Union des Associations européennes de football)

بسیاری از ما با نام شرکت آشنا هستیم. لوک اویل- انگلیسی. روغن - روغن؛ BOW - Langepas، Uray، Kogalym.

اغلب ما دیگر متوجه نمی شویم که این کلمه به صورت مخفف پیچیده است.

بنابراین، برای مثال، با کلمه اتفاق افتاده است لاوسان. لاوسان نام الیاف مصنوعی است. این کلمه از صداهای موجود در نام موسسه ای که این فیبر در آن اختراع شده است تشکیل شده است: آزمایشگاه ترکیبات درشت مولکولی آکادمی علوم.

همچنین کلمات اختصاری هستند سرکارگر، متل، سوپرمارکت، دانشگاه، لیزر، رادارو غیره.

3. گروه واژه های مرکب بر حسب روش تشکیل.

در زبان روسی، با توجه به روش تشکیل، تمام کلمات مرکب به گروه های زیر تقسیم می شوند:

1. از صداها، حروف یا ترکیبات اولیه تشکیل شده است:

دانشگاه -موسسه آموزش عالی،

VDNH- نمایشگاه دستاوردهای اقتصاد ملی

زسکا- باشگاه ورزشی مرکزی ارتش.

2. از قسمت های ابتدایی کلمات تشکیل شده است:

مدیر تامین- سرپرست خانوار.

3. نوع مخلوط، ترکیب دو روش اول:

IMLI- موسسه ادبیات جهان.

4. از ترکیب قسمت ابتدایی کلمه با کل کلمه دوم تشکیل شده است:

قطعات یدکی- قطعات یدکی.

5. از ترکیب ابتدای کلمه اول با آخر کلمه دوم تشکیل شده است:

موتور کم قدرت- موتور سیکلت و دوچرخه.

6. از ترکیب ابتدای کلمه اول با ابتدا و انتهای کلمه دوم تشکیل شده است:

ناوشکن- ناوشکن اسکادران

در کلمات مخفف مرکب، همه کلماتی که نام های کامل را تشکیل می دهند را نمی توان نشان داد:

Gosplan- کمیته برنامه ریزی دولتی

همچنین در کلمات مخفف پیچیده می توان ترتیب ساقه ها را تغییر داد:

lizoblyud - پلاتیپوس. این کلمات مترادف هستند.

کلمات مخفف مرکب به طور گسترده در سبک تجاری رسمی در بسیاری از زبان های جهان استفاده می شود.

4. جنس کلمات مرکب.

جنسیت حروف اختصاری و مخفف هایی که به مصوت ختم می شوند معمولاً با جنسیت کلمه اصلی در نام کامل تعیین می شود.

VDNH- نمایشگاه دستاوردهای اقتصاد ملی. کلمه اصلی این است نمایشگاه- زن این بدان معنی است که کلمه اختصاری VDNKh نیز مؤنث خواهد بود.

RIA- خبرگزاری روسیه. کلمه اصلی این است آژانس، جنسیت خنثی این بدان معنی است که مخفف RIA نیز خنثی خواهد بود.

اختصارات صوتی که به حرف بی صدا ختم می شوند بیشتر مذکر هستند. به عنوان مثال، قدیمی ترین دانشگاه. اگرچه اگر رمزگشایی کنیم معلوم می شود بالاترموسسه تحصیلی. کلمه اصلی نهاد، جنسیت خنثی است. ولی دانشگاهکلمه ای مردانه است

با این حال،

سازمان ملل متحد- سازمان ملل - f.r.

نیروگاه اتمی- نیروگاه هسته ای - zh.r.

نیروگاه برق آبی- نیروگاه برق آبی - راه آهن

بنابراین، مراجعه به فرهنگ لغت مفید است.

کتابشناسی - فهرست کتب

1. زبان روسی. درجه 6: بارانوف M.T. و دیگران - M .: آموزش و پرورش، 2008.
2. زبان روسی. تئوری. 5-9 سلول: V.V. بابایتسوا، ال.دی. Chesnokova - M.: Bustard، 2008.
3. زبان روسی. کلاس ششم: ویرایش. MM رازومووسکایا، پ.ا. Lekanta - M.: Bustard، 2010.

1. املای کلمات مرکب ().
2. درباره کلمات مرکب ().

مشق شب

1. تمرین شماره 1.

جنسیت کلمات مرکب را مشخص کنید.

برای بررسی، زیر کلمه کلیدی که با آن جنسیت مخفف مرکب مشخص می‌شود، زیر ترکیب زیر خط بکشید:

سازمان ملل متحد NII MES

2. تمرین شماره 2.

بنویسید، حروف از دست رفته را پر کنید. جنسیت کلمات خط کشیده شده را مشخص کنید.

برای یکصد و پنجاه دختر و پسر، راه رسیدن به یک حرفه کار از آنجا شروع شد هنرستان فنی حرفه ای، که … متالوژیست ها را آماده می کند.

در آینده نزدیک، قرار است یک دو ساخته شود … PBXهر عدد بیست هزار عدد …

ایرکوتسک … HPP- اولین فرزند آبشار ایستگاه های آنگارا.

کلمات مرکب نوعی اختصار هستند که از عناصر اولیه هر نام تشکیل می شوند. به عبارت ساده، اگر چند حرف اول هر کلمه را در عبارت "کمیته محلی" اضافه کنید، "کمیته محلی" دریافت خواهید کرد. این یکی از روش های کوتاه کردن نام های طولانی است که در اتحاد جماهیر شوروی بسیار مورد استفاده قرار می گرفت و تا به امروز محبوب است.

چه به طور پیچیده samizdat، روشنگری فرهنگی، وزارت دفاع، Gosstandartmetrologiya، تامین اجتماعی، مزرعه جمعی، برنامه آموزشی.

قوانین متعددی وجود دارد که نحوه نگارش و استفاده از کلمات مرکب خاص را تعیین می کند.

املا

• همه کلمات مرکب با هم نوشته می شوند. مثال: کمیته محلی، روزنامه دیواری، موسودژدا.
• هر قسمت از کلمه به دست آمده به همان شکلی که در کلمه اصلی نوشته می شود نوشته می شود. بنابراین، حروف "ب" و "ب" نمی توانند بین این قسمت ها قرار گیرند. از طرف دیگر، اگر بعد از آن حرف «الف»، «و»، «ی»، «ه» (مثلاً کوستوتیل) به پایان برسد، علامت ملایمی نوشته می‌شود.
• در ابتدای قسمت دوم «س» نوشته نشده است: Gospolitizdat، مؤسسه آموزشی.
• "E" بعد از صامت ها فقط در صورتی نوشته می شود که کلمه اصلی با آن شروع شود: Mosenergo، NEP.

حروف کوچک و بزرگ

• کلمات مخفف مرکب را همیشه با حروف کوچک می نویسند، اگر اولین کلمه مخفف نام مناسبی نباشد: رابکور، کار فرهنگی، سرپوش.
• مخفف هایی که نه با نام حروف، بلکه با صداها خوانده می شوند، با حروف کوچک نوشته می شوند: رونو، دانشگاه، پناهگاه.
• اگر کلمات مرکب به معنای نام باشند، با حروف بزرگ نوشته می شوند: Mossovet، Oblgaz.

نوشتن اختصارات

مخفف شبیه به کلمات مرکب است، اما، بر خلاف آنها، تنها با حروف اول هر عنصر تشکیل می شود. به عنوان مثال، وزارت امور داخلی - وزارت امور داخلی.

• اگر کل مخفف با نام حروف خوانده شود، با حروف بزرگ نوشته می شود: اتحاد جماهیر شوروی، وزارت امور داخلی، کمیته مرکزی، MTS، CPSU.
• کل مخفف اگر نشان دهنده نام سازمان باشد با حروف بزرگ نوشته می شود. به عنوان مثال: انجمن EEC، وزارت امور خارجه (وزارت امور خارجه)، سازمان ملل متحد (سازمان ملل متحد).
• اگر می توان مخفف را متمایل کرد، انتهای آن با حروف کوچک نوشته می شود: MFA، TASS.
• اگر یک قسمت از مخفف با صداها و دیگری با حروف خوانده شود، کل کلمه با حروف بزرگ نوشته می شود: CDSA (بخوانید "tse-de-sa").
• اگر یک نام خاص مخفف شده باشد و در عین حال یکی از کلمات به چند حرف کوتاه شود و بقیه به یک حرف کوتاه شود، فقط حرف اول با بزرگ نوشته می شود: AzSSR.

کاربرد در ادبیات

تقریباً همه کلمات اختصاری برای استفاده در گفتار شفاهی در نظر گرفته شده اند و نه در ادبیات. اما چند مورد وجود دارد که می تواند در همه ادبیات استفاده شود، به جز مواردی که برای خوانندگان تازه کار در نظر گرفته شده است:

• و غیره - مانند
• و غیره - دیگران
• دیگران - دیگران
• ببین - ببین
• یعنی - i.e.
• و غیره - غیره
• رجوع کنید به - مقایسه کنید
• سال - سال
• gg. - از سال
• به عنوان مثال، - مثلا
• که در. - قرن
• هنر هنر - سبک قدیمی
• t - حجم
• قرن ها - قرن ها
• tt - جلدها
• منطقه - حوزه
• n ه. - آگهی
• دریاچه - دریاچه
• شهر - شهر
• آر. - رودخانه
• خوب. ه. - راه آهن
• n هنر - سبک جدید
• دانشیار - استادیار
• آکادمی - آکادمیک
• پروفسور - استاد
• صفحه - صفحه
• آنها - نام
• گرم - شهروند

کلمات دیگر بر اساس چندین قانون به اختصار خلاصه می شوند:

• غیرممکن است که با یک مصوت و با "b" مخفف شود: کارلی - "k."، "Kar."، اما نه "ka."، "kare."، "Karel.".
• هنگام کاهش، باید بعد از اولین آنها انجام دهید: دیوار - "دیوار."، دستوری - "گرم". اگر چند صامت مختلف منطبق شوند، قانون معکوس اعمال می شود: کاهش به آخرین صامت انجام می شود. به عنوان مثال، عامیانه - "عامیانه"، روسی - "روسی"، مصنوعی - "هنر".