Japaninkielinen nimi Japan Nihon (日本) koostuu kahdesta osasta, ni (日) ja hon (本), jotka molemmat ovat sinic. Ensimmäinen sana (日) nykykiinan kielessä lausutaan rì ja tarkoittaa, kuten japanin kielessä, "aurinkoa" (välitetään kirjallisesti sen ideogrammilla). Nykykiinan toinen sana (本) lausutaan bӗn. Sen alkuperäinen merkitys on "juuri", ja sen välittävä ideogrammi on puuideogrammi mù (木), jonka alle on lisätty viiva osoittamaan juuria. Merkityksestä "juuri" kehittyi merkitys "alkuperä", ja tässä merkityksessä se tuli Japanin nimeen Nihon (日本) - "auringon alkuperä" > "nousevan auringon maa" (nykyaikainen kiina rì bӗn ). Muinaisessa kiinassa sana bӗn (本) tarkoitti myös "kääröä, kirjaa". Nykykiinan kielessä se on tässä mielessä korvattu sanalla shū (書), mutta se pysyy siinä kirjojen laskurina. Kiinan sana bӗn (本) lainattiin japaniksi sekä "juuri, alkuperä" että "käärö, kirja" merkityksessä, ja muodossa hon (本) tarkoittaa kirjaa myös nykyjapanissa. Sama kiinalainen sana bӗn (本) merkityksessä "käärö, kirja" lainattiin myös muinaiseen turkkilaiseen kieleen, jossa turkkilaisen suffiksin -ig lisäämisen jälkeen se sai muodon *küjnig. Turkkilaiset toivat tämän sanan Eurooppaan, missä se Tonavan turkkia puhuvien bulgaarien kielestä kirjan muodossa joutui slaavinkielisten bulgarialaisten kieleen ja levisi kirkkoslaavilaisten kautta muihin slaavilaisiin kieliin, mukaan lukien venäjäksi.
Siten venäjänkielisellä sanalla kirja ja japanilaisella sanalla hon "kirja" on yhteinen kiinalaista alkuperää oleva juuri, ja sama juuri sisältyy toisena komponenttina Japan Nihonin japanilaiseen nimeen.
Toivottavasti kaikki on selvää?)))
Palvelet ylpeänä
Venäjän puolustajat - missä tahansa!
Meidän aikamme tykistömiehiä arvostetaan suuresti,
Me kunnioitamme heitä tulevina vuosina.
Ja tänä päivänä onnittelemme sinua,
Toivotamme sinulle onnea, hellyyttä, naisellista lämpöä.
Kannat ylpeänä velvollisuutesi isänmaata kohtaan,
Onnea rakettijoukot.
Palvelit tykistömiehenä
Onnittelen sinua!
Tämä päivä ei ole tankkerille -
Rakettijoukot ovat täällä.
Ole iloinen ja terve.
Ole vahva, ole rohkea.
Kehitä, ole kaunis
Ja ole myös urhoollinen.
Olkoon sinulla aina onnekas
Hymyilee täysillä.
Kuin rakettitehtävä
Lyö aina maaliin!
Onnittelut rakettijoukkojen ja tykistöjen päivästä. Toivon teille ehdotonta rauhaa isänmaan rajoilla ja ehdotonta luottamusta taisteluvalmiuteen kaikkiin odottamattomiin tapahtumiin. Toivon myös sinulle rohkeutta ja päättäväisyyttä, päättäväisyyttä ja kestävyyttä, sinnikkyyttä ja päättäväisyyttä. Saavutetaan jokainen elämän tavoite yhtä nopeasti kuin raketinheitin saavuttaa tavoitteensa.
Tämä päivä on omistettu rohkeille ja vahvoille
Eikä kukaan uskalla väittää muuta.
Suuren Venäjän rakettijoukot,
Kiirehdimme onnittelemaan sinua ylpeydellä sydämessämme.
Tykistömiehiä arvostetaan suuresti.
Maassamme äärettömän suuri.
Kiitos pitämisestä
Rauhallinen taivas yllä!
Tykistön tunti nyt,
Ota siis sanat meiltä:
Raketin ja ammuksen päivänä
Lähetän sinulle latauksen voiman,
Lentomatka elämässä,
Kaikki tulee olemaan, sinä vain vihelät.
Kuinka vaikeaa onkaan olla sodan jumala!
Kantakaa tämä raskas taakka.
Mutta me tiedämme mitä maalla on
Aikamme sankareita.
Rakettimies ja ampuja,
Näkymättömät maailman vartijat.
Olkoon horisonttisi selkeä.
Ja rauha on asunnossasi.
Takanasi aina kuin varjo
Anna säteilevän onnen seurata.
Ja me juomme puolestasi tänä päivänä -
Rakettiampuja!
Hyvää rakettijoukkojen päivää
Onnittelen sinua
Olet sankari meille
Olen ylpeä voidessani ilmoittaa!
Tänä päivänä toivon
hymyjä, tunnelmia,
Säästä meille, kaikille
Voimia ja kärsivällisyyttä.
Puolustit isänmaata
Väkivaltaisesti ja reippaasti
Toteutukoon kaikki unelmat
Älä vain lannistu.
Tykistö, rakettijoukot -
Onnittelut, olet sen ansainnut!
Jotta kaipaus ei kosketa sydäntä,
Jotta naiset rakastaisivat sinua.
Joten jos lyöt, niin lennät vain sisään,
No, ja vahvat hermot olla.
Jotta raketit lentävät,
Kohteet löytyivät aina tarkasti.
Ja niin lomallasi taivaassa
Kirjoitus loisti kirkkaan punaisena:
"Rakas, rakas, me rakastamme sinua -
Anna vaaran mennä ohi!"
Rauhallinen taivas pään yläpuolella
Kirkas aurinko aina...
Rohkeita miehiä, oikeita miehiä
Huuda kolme kertaa - "Hurraa!".
Tykismiehiä, rohkeita raketinheittimiä
Haluamme toivottaa:
Hengen vahvuus, terve ruumis,
Jotta voimme olla suojattuja!
No, perheessä, anna rakkauden ja vaurauden,
Järjestä elämää...
Kunnia ja kunnia upseereille, sotilaille,
Mikä pitää hallussaan ohjuskilpiämme!
Tykistömiehet ja rakettimiehet ovat sotilaita!
Onnittelut tänään kaverit.
Toivomme sinun olevan ylpeä taidoistasi,
Mutta niin, että käytännössä niistä ei ollut hyötyä taistelussa.
Olkoon taivas ja maa rauhallisia!
Onnittelut vielä kerran, ystävät!
Teräspiippu, kuori on ladattu,
Tykkimies sai kohteen näkyvistä,
Vihollinen vapisee, masentuu,
Hän jäi työttömäksi.
Ja jos yhtäkkiä tulee hyökkäys taivaasta,
Vihollinen taivaalla edessä
Hänen täytyy, ei suloinen,
Ohjuksemme ovat matkalla.
Kiitos tykistömiehille
Ja kaikille maan rakettimiehille,
Siitä, että taivaamme on kirkas,
Kumarra teitä, isänmaan pojat.
Rakettijoukot ja tykistö - RVIA - maajoukkojen haara, jota pidetään vihollisen pääasiallisena tuli- ja ydintuhovälineenä vihollisuuksien aikana. R&A sisältää ohjus-, raketti-, tykistöprikaatit, rykmentit ja divisioonat sekä erilliset ja mukaan lukien Venäjän armeijan divisioonat, prikaatit ja sotilastukikohdat.
Kuva: Panssarintorjuntatykki MT-12 Rapier (RIA Novosti / Pavel Lisitsyn)
Rakettijoukkojen ja tykistöjen päivä - virallisena vapaapäivänä, päivänä, jolloin sotilashenkilöstö vastaanottaa onnittelut - ilmestyi 21. lokakuuta 1994 Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetuksen jälkeen. Mutta isänmaan puolustajia kunnioitettiin suuren isänmaallisen sodan aikana 19. marraskuuta 1942 toteutetun laajan ja erittäin tärkeän Uranus-operaation jälkeen.
"Uranus"
Voisi sanoa, että Uranus-operaation tulos muutti toisen maailmansodan kulkua ja Neuvostoliiton joukkojen vastahyökkäyksen menestystä Stalingradin taistelun aikana. Se oli 80 minuuttia tehokkainta, valmiiksi valmisteltua ja huolellisesti suunniteltua tykistövalmistelua - tuloksena taistelijamme onnistuivat murtautumaan natsien puolustuksen läpi, johon Saksa oli asettanut suuria toiveita. Vihollisen suunnitelmat tuhoutuivat, ja sillä hetkellä Lounais- ja Donin rintaman tykistö aloitti uuden tulihyökkäyksen, joka vahvisti menestystä ja eliminoi vihollisen henkilöstön ja varusteet. Sen jälkeen - Neuvostoliiton joukkojen 76 päivän hyökkäys alkoi, joka päättyi saksalaisen ryhmän tappioon.
Kuva: vangittu saksalainen lähellä Stalingradia, globallookpress.com
Venäjän vaikeina aikoina, kun armeijamme joutui puolustamaan aluettaan miehitykseltä, tykistöä kutsuttiin kunnioittavasti "sodan jumalaksi". Tämä lempinimi jäi kiinni ja otettiin käyttöön Stalinin maamerkkipuheen jälkeen vuonna 1940. Sitten Neuvostoliiton marsalkka sanoi:
- Nykyaikaisessa sodankäynnissä tykistö on Jumala... Joka haluaa rakentaa uudelleen uudella modernilla tavalla, sen on ymmärrettävä - tykistö ratkaisee sodan kohtalon.
Ja Stalingradin taistelussa tykistö osoitti selvästi, että se todella ratkaisee kohtalon. Tämän hyökkäyksen jälkeen, ottaen huomioon aseiden ja ohjusten roolin, tykistömiehen päivä perustettiin 19. marraskuuta.
Vuonna 1961 loman nimi muutettiin. Sitten se yhdistettiin armeijan uudelleenjärjestelyyn - maavoimien tykistö- ja rakettimuodostelmien perusteella rakettijoukkojen ja tykistöklaani muodostettiin erillisenä tyyppinä. Tietenkin hämmennyksen ja kaikenlaisten muutosten vuoksi loma menetti yhteyden Suuren isänmaallisen sodan historialliseen tapahtumaan; Vuosina 1988–2006 rakettijoukkojen ja tykistöpäivää vietettiin joka kolmas sunnuntai marraskuussa. Mutta sen jälkeen - kaikki palasi varastoihin, nyt tätä päivää juhlitaan, kuten aivan alussa - 19. marraskuuta.
Kuva: RIA Novosti / Pavel Lisitsyn
Tarina
Tykistö on Venäjän armeijan vanhin haara - se on lähes 500 vuotta vanha. Ja tänä aikana on paljon muuttunut - kaikki alkoi käsintehdyistä heittolaitteista, jotka joissain tapauksissa voivat vain pelotella vihollista, ja jatkuu innovatiivisilla, maailman parhailla ohjusjärjestelmillä, jotka jo ulkonäöltään tekevät On selvää, että Venäjä on luotettavasti suojattu ja taistelee kanssamme toivottomana ja erittäin vaarallisena.
Ensimmäinen maininta tykistöstä löytyy jo XIV-luvulla - sitten, kun Moskovaa puolustettiin Kultahorden khaanin Tokhtamyshin joukoilta vuonna 1382, kaupungin vartijat käyttivät primitiivisiä tykistökappaleita - "suuria aseita" sekä lyhytpiippuiset aseet, jotka suihkuttivat vihollisjoukot maljaelementteihin ja kiviin ladatulla raudalla. Näitä kuoria kutsuttiin "patjoiksi". Ja siellä oli myös "laukaisulaitteita" - toisen tyyppisiä ammuksia, jotka hyökkäsivät vihollista kaukaa.
Ensimmäiset valetut aseet ilmestyivät Venäjällä vasta Ivan III:n aikana. Ennen häntä valettiin aseita ulkomaille ja tuotiin meille, mutta sen jälkeen käsityöläiset saivat kokemusta ja hallitsivat tuotannon, joka sitten otettiin käyttöön. Tuolloin tykistö tuli ansaitusti osaksi Venäjän armeijaa kampanjoissa - aseet varustettiin pyörillä ja sidottiin vaunuihin ja kärryihin - ja toimitettiin etulinjaan. Samaan aikaan perustettiin Cannon Order - tämä on alakohtainen ministeriö, jolle annettiin tehtäväksi valvoa aseiden valuprosessia, toimittaa niitä armeijalle ja valmistaa ampumatarvikkeita riittävinä määrinä.
Vuonna 1586 legendaarinen Moskovan pyörä Andrei Chokhov valmisti tykin, jossa oli hevoskuva tsaari Theodore Ioannovichista. Myöhemmin sitä kutsutaan tsaarikanuunaksi. Sitten Ivan Julman vallan aikana tykistö muotoutui itsenäiseksi armeijan haaraksi.
Kuva: Tsar Cannon, RIA Novosti / Valeri Shustov
Nyt on tykistön päivä
Rakettijoukkojen ja tykistöpäivää ei Venäjällä vietetty suuressa mittakaavassa - rakettimiehet ovat vaatimatonta, vastuullista ja hieman ankaraa kansaa. Ehkä tämän päivän tärkein perinne on kukkien laskeminen Tuntemattoman sotilaan haudalle Moskovassa. Myös 19. marraskuuta järjestetään paikallisia sotilaallisia paraatteja ja katselmuksia kaikkialla Venäjällä tykistötervehdyksen mukana.
Perinteisesti 19. marraskuuta sotilaat onnittelevat toisiaan ja kiittävät läheisten yksiköiden sukulaisia, ystäviä ja kollegoita ystävällisistä sanoista ja toivotuksista. Jos tuttavien joukossa on upseereita ja lippuja, kadetteja, puolustusteollisuuden työntekijöitä, sotilasurakoitsijoita ja varusmiehiä, sota-, työ- ja asevoimien veteraaneja, jotka liittyvät ohjuksiin, muista onnitella heitä tänä päivänä.
Marraskuun 19. päivää vietetään vuosittain Venäjän federaation presidentin 31. toukokuuta 2006 antaman asetuksen "Ammatillisten vapaapäivien ja ikimuistoisten päivien perustamisesta Venäjän federaation asevoimissa" perusteella muistopäivänä, joka on perustettu tunnustuksena armeijan asiantuntijoiden ansiot valtion puolustuksen ja turvallisuuden varmistamisen ongelmien ratkaisemisessa, ja niitä kutsutaan edistämään kotimaisten sotilasperinteiden elvyttämistä ja kehittämistä, lisäämään asepalveluksen arvostusta.
Juuri tykistö aiheutti operaation alussa voimakkaalla tuliiskulla viholliselle raskaita tappioita ja katkaisi sen koko puolustusjärjestelmän, minkä ansiosta Neuvostoliiton joukot pääsivät välttäen merkittäviä tappioita aloittamaan vastahyökkäyksen, joka päättyi piirittämiseen ja hyökkäykseen. vihollisen tappio lähellä Stalingradia.
Sodan jälkeisenä aikana tykistö kehittyi edelleen - kehitettiin uusia, nykyaikaisempia ja tehokkaampia aseita.
Vuonna 1961 maavoimissa tuolloin käytettävissä olevien tykistöjen ja ohjuskokoonpanojen perusteella
Rakettijoukot ja tykistö Neuvostoliiton asevoimien haarana.
Siksi vuonna 1964 tykistöpäivän loma oli rakettijoukkojen ja tykistöjen päivä. Vuodesta 1988 lähtien sitä on vietetty marraskuun kolmantena sunnuntaina ja vuodesta 2006 lähtien jälleen 19. marraskuuta.
Nykyään rakettijoukot ja tykistö on maavoimien haara, joka on vihollisen tärkein tuli- ja ydintuhoväline yhdistettyjen aseoperaatioiden (taistelutoimien) aikana. Ne on suunniteltu saavuttamaan ja säilyttämään tulivoima viholliseen nähden; sen ydinhyökkäysvälineiden, työvoiman, aseiden, sotilaallisten ja erikoisvarusteiden tuhoaminen; joukkojen ja aseiden komento- ja valvontajärjestelmien epäjärjestäminen, tiedustelu ja elektroninen sodankäynti; pitkäaikaisten puolustusrakenteiden ja muiden infrastruktuurien tuhoaminen; operatiivisen ja sotilaallisen takaosan toiminnan loukkaukset; heikentää ja eristää vihollisen toisia ešeloneja ja reservejä; vihollisen tankkien ja muiden panssaroitujen ajoneuvojen tuhoaminen, jotka ovat murtaneet puolustuksen syvyyksiin; peittää avoimet kyljet ja liitokset; osallistuminen vihollisen ilma- ja merilaskujen tuhoamiseen; maaston ja esineiden etälouhinta; valaistustuki joukkojen yöoperaatioihin; savu, sokaisee vihollisen esineitä; kampanjamateriaalin jakelu ja muut tehtävät.
Rakettijoukot ja tykistö koostuvat organisatorisesti raketti-, raketti- ja tykistöprikaateista, mukaan lukien suuritehoiset sekatykistöpataljoonat, rakettitykistörykmentit, erilliset tiedustelupataljoonat sekä yhdistettyjen aseprikaatien ja sotilastukikohtien tykistö.
Intensiivisen uusimmilla ja edistyneillä asetyypeillä tehdyn varustelun, taistelukoulutuksen intensiteetin lisääntymisen ja integroidun lähestymistavan henkilöstön koulutukseen ansiosta rakettijoukot ja tykistö jatkavat taistelukyvyn lisäämistä ja määrittävät maavoimien kehitysvektorin. tulevaisuudessa.
(Lisätietoja
Päivämäärä vuonna 2019: 19.11., tiistai.
Rakettijoukkojen ja tykistöjen päivä on 19. marraskuuta. Sitä juhlittiin Neuvostoliitossa, nykyään sitä vietetään virallisella tasolla Venäjällä, Valko-Venäjällä ja Kazakstanissa. Juhla perustettiin Neuvostoliiton joukkojen vastahyökkäyksen kunniaksi lähellä Stalingradia (1942), josta tuli alku natsi-Saksan tappiolle. Sitä juhlitaan perinteisillä tapahtumilla yksikkömuodostelmista kukkienlaskuun ja esittelyharjoituksiin.
Suuren isänmaallisen sodan hyökkäyksistä yli 1 800 tykistömiestä sai Neuvostoliiton sankarin tähden, ja yli 1,5 miljoonaa sai tilauksia ja mitaleja. Arvokkaasta panoksesta fasismin torjuntaan vuonna 1944 hyväksyttiin ammattiloma, joka nimettiin vuonna 1964 rakettijoukkojen ja tykistöjen päiväksi.
loman historiaa
Tykistöpäivä perustettiin ensimmäistä kertaa Neuvostoliiton korkeimman neuvoston presidiumin asetuksella 21. lokakuuta 1944. Marraskuun 19. päivä valittiin juhlapäiväksi. Vuonna 1942, tänä päivänä, aloitettiin strateginen operaatio "Uranus", jonka tarkoituksena oli Stalingradin vapauttaminen.
Tehdystä voimakkaasta tykistövalmistelusta tuli yksi käännekohdista taistelussa fasistista Saksaa vastaan.
"Nykyajan sodankäynnissä tykistö on Jumala... Sen, joka haluaa rakentaa uudelleen uudella modernilla tavalla, on ymmärrettävä, että tykistö ratkaisee sodan kohtalon", - I. V. Stalin.
Vuonna 1964 tykistö nimettiin uudelleen rakettijoukoiksi ja tykistöksi. Samalla hän muutti nimeä ja lomaa.
Perestroikan aikana päivämäärä menetti voimansa, tykistömiesten päivää alettiin viettää marraskuun kolmantena sunnuntaina. Historiallinen perinne palautettiin vasta vuonna 2006.
Venäjän tykistöjen lyhyt historia
Ensimmäinen maininta venäläisestä (tuliase) tykistöstä tulee 1300-luvun lopulla. Vuonna 1382, kun Khan Tokhtamyshin joukot piirittivät Moskovan, kaupunkilaiset käyttivät taottuja tykkejä puolustustarkoituksiin.
Video: "Kaikista aseista." Venäjän tykistön kiehtova historia kahdeksassa jaksossa
Pietari I:n hallituskaudella tykistöstä tulee itsenäinen armeijan haara. 1700-luvun ensimmäisellä puoliskolla joukot jaettiin kolmeen luokkaan: kenttä, linnoitus ja piiritys. Vuosisadan loppuun mennessä muodostui ratsastussuunta.
1900-luvulla oli voittoja ja tappioita. Joten Venäjän ja Japanin sodan (1904-1905) aikana kotimaiset tykistömiehet sanoivat voittosanansa. Ensimmäisen maailmansodan (1914-1918) aikana pitkittynyt uudelleenaseistuskausi ei kuitenkaan sallinut venäläisten aseiden käyttöä 100-prosenttisesti "kuoren" nälän vuoksi.
Video: Laulu toisen maailmansodan tykistömiehistä
Suuren isänmaallisen sodan alkuun mennessä joukkojen merkitys oli kasvanut, niistä oli tullut välttämättömiä kaikilla rintamilla. Uusia aseita ilmestyy. Esimerkiksi BM-sarjan taisteluajoneuvot, jotka oli varustettu rakettikäyttöisillä kranaatilla, lempinimeltään "Katyusha", josta tuli yksi aikakauden symboleista.
Kuka juhlii?
Ohjusvoimat ja tykistö (R&A) sisältävät aseiden ja haubitsojen taisteluhenkilöstön lisäksi myös useiden laukaisurakettijärjestelmien (MLRS) miehistöt ja joukon muita erittäin erikoistuneita asepalvelusasiantuntijoita.
Kuva: Smerchin monilaukaisurakettijärjestelmä
Lisäksi raketti- ja tykistöjoukot on aseistettu itseliikkuvilla aseilla, hinattavan tykistön taistelujoukkoilla, kranaatit, panssarintorjuntaohjusjärjestelmät ja paljon muuta.
Näin ollen jokaisella henkilöllä, jonka palvelu liittyy johonkin luetelluista asetyypeistä, on oikeus kutsua itseään tykistömieheksi ja juhlia ammattilomaa.
Tärkeä! Älä sekoita strategisten ohjusjoukkojen päivää strategisten ohjusjoukkojen lomaan!
Kuinka he juhlivat
Monivuotinen kokemus UM:n päivän viettämisestä synnytti alkuperäisiä perinteitä. Kaikki alkaa kunniallisesta osien muodostamisesta, joka kulkee isänmaallisen musiikin alta. He laskevat seppeleitä Tuntemattoman sotilaan haudalle Moskovassa tai muissa ikimuistoisissa paikoissa ympäri maata. Onnittelut ja lämpimät kiitoksen sanat on osoitettu veteraaneille, aktiiviselle sotilashenkilöstölle ja erikoiskoulujen opiskelijoille.
Video: Demoesitykset Pietarissa 2018
Viime vuosina on tullut suosittuja demonstraatioesityksiä, jotka osoittavat Venäjän armeijan, erityisesti tykistömiesten ja ohjusmiesten, voimaa. Kaikki tämä tapahtuu avoimessa tilassa, kuka tahansa voi osallistua tapahtumaan. Lähes joka puolella, iltapäivällä, järjestetään kaupungin luovien tiimien voimin henkilökunnalle juhlakonsertti. Se juhlistaa kuluvan vuoden tuloksia, nostaa esiin erinomaisia taistelu- ja poliittisen koulutuksen opiskelijoita sekä jakaa valtion palkintoja ja uusia arvonimiä.
Tykistömiehen päivää vietetään juhlallisesti ja mielenkiintoisesti. Se ei kuitenkaan ole vapaapäivä, sillä kenen, jos ei sodan jumalan, pitäisi aina pysyä vartioimassa kotimaamme rajoja.
Onnittelut ampujille
Mitä "tykistöpäivä" tarkoittaa? Tämä on rohkeimpien, rohkeimpien, rohkeimpien ja pelottomien loma. Tämä on niiden juhla, jotka puolustavat isänmaatamme. Tykistäjän työ ei ole helppoa. Joka päivä he vaarantavat henkensä meidän ihmisten puolesta. Toivotaan siis heille voimia, ei vain henkistä, vaan myös fyysistä voimaa, rohkeutta ja hyvinvointia ammatillisella lomallaan. Olkoon heillä aina kirkas taivas päänsä yläpuolella. Hyvää lomaa!
Kotimaan suojeleminen ei ole helppo tehtävä. Siksi vain oikeat miehet seisovat vartioissa - vahvoja, rohkeita, ylpeitä. Toivokaamme siis heidän pysyvän miehinä isolla kirjaimella, älköön yksikään myrsky riko heidän ylpeästi. Olkoon perhe ja ystävät terveitä ja uskollisia. Toivon sinun arvostavan rauhallista taivasta, puhdasta ilmaa ilman ruudin sekoitusta ja hiljaista rauhaa ympärilläsi. Kaikkein rohkeinta lomaa teille, todelliset miehet!
He vartioivat maailmaa
Suojele ihmisten elämää aina.
Anna heille aplodit
He ovat pelottomia vuosia.
Kiitos ampujat
Kovasta, vahvasta työstäsi.
Älkää olko polkusi varjoisia,
Sinun upea elämäntapasi!
Kaiken ikäisinä, kaikkina vuosina
Venäjä on tykistömiesten kunniassa.
Toivotamme sinulle helppoa palvelua,
Ja palata kotiin
Missä he rakastavat sinua ja odottavat sinua,
Ja arvostan kovaa työtäsi!
Hyvää lomaa, hyvää tykistöpäivää!
Olkoon sinulla aina onnea elämässä!
Anna rakkaiden uskoa sinuun
Ja paras odottaa!
_________________________
Onnittelut ammatillisesta lomastasi! Toivomme sinun osuvan maaliin kaikissa elämäntilanteissa. Ole varma, että olet onnekas, sillä onni on myös suuri lahja ja taide!
Larisa, 19. lokakuuta 2016.