- (lat.). Lääketiede. Venäjän kielen vieraiden sanojen sanakirja. Chudinov AN, 1910. LÄÄKETIETE Lääketieteellinen taide ja kaikkien tieteiden kokonaisuus, joka sisältää parantumiseen tarvittavaa tietoa. Täydellinen vieraiden sanojen sanakirja, ... ... Venäjän kielen vieraiden sanojen sanakirja
LÄÄKE- Lääketiede, lääketiede, pl. ei, nainen (latinaksi medicina). Tieteiden sykli sairauksista ja niiden hoidosta. Kokeellinen lääketiede. Käytännön lääketiede. M.D. (Viime vuosisadalla sanaa lääketiede käytettiin suppeammassa merkityksessä, tarkoittaen hoitoa ... ... Ushakovin selittävä sanakirja
LÄÄKE- Aikaisemmin taika sekoitettiin lääketieteeseen; Nyt lääketiede sekoitetaan taikuuteen. Thomas Szas Lääketiede: lompakko ja elämä. Karl Kraus Lääkärin ei tarvitse uskoa lääketieteeseen, potilas uskoo siihen kahdelle. Georges Elgosy Lääketieteen tavoitteena on, että ihmiset ... ... Konsolidoitu aforismien tietosanakirja
lääke- substantiivi, synonyymien lukumäärä: 189 synnytys (3) algologia (1) allergologia (1) ... Synonyymien sanakirja
LÄÄKE Nykyaikainen tietosanakirja
LÄÄKE- (lat. medicina sanasta medicus medical, medical), tieteen ja käytännön ala, jonka tarkoituksena on ylläpitää ja vahvistaa ihmisten terveyttä, ehkäistä ja hoitaa sairauksia. Empiirisesti monien vuosisatojen aikana lääketieteelliset ......
Lääke- [Latinalainen medicina (ars) lääketiede, lääketiede (tiede ja taide)], tieteen ja käytännön ala, jonka tarkoituksena on ylläpitää ja vahvistaa ihmisten terveyttä, ehkäistä ja hoitaa sairauksia. Lääketieteen taiteen huippu muinaisessa maailmassa ... Kuvitettu tietosanakirja
LÄÄKE- kustantamo, Moskova. Perustettu vuonna 1918. Tieteellistä ja opetuskirjallisuutta lääketieteestä, lääketeollisuudesta, lääketieteellisiä lehtiä… Suuri Ensyklopedinen sanakirja
LÄÄKE- Lääketiede, tieteenalojen ja käytäntöjen kokonaisuus, joka palvelee sairauksien tai haavojen ehkäisyä, diagnosointia ja hoitoa. Ihmiskunnan historian varhaisimpia ajanjaksoja koskevat kuvalliset todisteet kuvaavat lääketieteen ... ... Tieteellinen ja tekninen tietosanakirja
LÄÄKE- Lääketiede, s, vaimot. Tieteiden kokonaisuus terveydestä ja sairauksista, sairauksien hoidosta ja ehkäisystä sekä ihmisten terveyden ylläpitämiseen ja vahvistamiseen, sairauksien ehkäisyyn ja hoitoon tähtäävä käytännön toiminta. | adj. lääketieteellinen, oh... Ožegovin selittävä sanakirja
LÄÄKE- naaras, lat. lääketiede, lääketiede tai lääketiede, lääketiede. Lääketieteellinen, lääketieteellinen, lääketieteellinen. Lääkärin aviomies. lääkäri, parantaja. kov, hänen henkilökohtaisesti omistamansa. Lääkäripoliisi, joka liittyy lääketieteelliseen poliisiin, tilauksesta ja toimenpiteistä ... ... Dahlin selittävä sanakirja
Kirjat
- , John J. Marini, Arthur P. Wheeler Kustantaja: Medicine, Osta 1100 ruplaa
- Critical Care Medicine, John J. Marini, Arthur P. Wheeler, Käsikirja esittelee ytimekkäästi mutta kattavasti useiden päätesairauksien patogeneesin pääongelmat - hengityselinten ja sepelvaltimoiden vajaatoiminta, sepsis, vatsakalvontulehdus, ... Kustantaja: Medicine,
Latinan käyttö lääketieteellisessä terminologiassa on perinne, joka on muodostanut latinan kansainväliseksi kieleksi, jota lääkärit ymmärtävät kaikissa maailman maissa. Tällä kielellä on sama asema monilla muilla erikoisaloilla - ei vain lääketieteessä.
Huomio! Sanakirjat on lajiteltu aakkosjärjestykseen ja vasemmalla olevasta valikosta sinun tulee valita kirjain, jolla sinua kiinnostava sana alkaa.
A |
|
| a, ab (prepositio ja abl.) | alkaen, kanssa |
| vatsa,inis n | vatsa |
| abdominalis, e | vatsan- |
| abdflcens, ntis | suuntaamalla |
| abductio,onisf | sieppaus |
| sieppaaja, oris m | sieppaaja (lihas) |
| abruptus, a, um | nykivä |
| paise, me m | paise, paise |
| poissaolo, ntis | puuttuu |
| abstineo, tinui, tentum, ere | pidä |
| absum, afui, -, abesse | poissa |
| absurdia, a, um | epämiellyttävä; trans. tyhmä, merkityksetön |
| abundo, avi, atum ovat | olla rikas, olla yltäkylläinen |
| abfisus, me m | väärinkäyttö, liika |
| ac (liitto) | ja lisäksi |
| ac si | ikään kuin, ikään kuin |
| accedo, cessi, cessum, ere | lähestyä |
| accessorius, a, um | lisää |
| accipio, cepi, ceptum, ere | vastaanottaa, vastaanottaa, vastaanottaa |
| acer, acris, acre | mausteinen |
| aceticus, a,um | etikka |
| acetum, i n | etikka |
| acheilia aef | synnynnäinen huulten puuttuminen |
| asidoosi, onf | liikahappoisuus |
| acidum, so n | happoa |
| Acidum acetylsalisylicum | asetyylisalisyylihappo |
| Acidum hydrosulfuricum | vetysulfidihappo |
| Acidum nitricum | Typpihappo |
| Hapan nitrosum | typpihappo |
| acies, ei f | terävyys; oppilas, valppaus |
| acquiro, quisivi, quisitum, ere | hankkia, vastaanottaa |
| acusma, atis n | kuulohallusinaatiot, jotka havaitaan soittona, meluna jne. |
| acusticus,s,um | kuulo |
| acutus, a, um | mausteinen |
| mainos (prepositio ja nouseva) | ennen, varten, päällä |
| adamantinum, i n | adamantiini, hammaskiille |
| adamantinus, a, um | teräs; kovaa kuin teräs |
| adamas, ntis m | teräs; timantti |
| addo, didi, ditlim, ere | lisätä |
| adductor, oris m (musculus) | adduktori |
| aden, adenis m | rauhanen |
| adenooma, atis n | adenooma - rauhaskasvain (yleensä hyvänlaatuinen) |
| adenologia, aef | adenologia - rauhasten tutkimus |
| adenomalasia, aef | rauhasten pehmeneminen |
| adenopatia, ae f | imusolmukkeiden sairaus |
| adetiectomia, ae f | adenoidivaurioiden poistaminen |
| adeo (adverbi) | kyllä, siinä määrin |
| adeps, ipis m | rasvaa |
| adhaereo, haesi, haesum, ere | liittyä seuraan; tarttua, kiinnittyä johonkin |
| adhaesivus, a, um | tahmea |
| adhibeo, hibui, hibitum jne | käyttää, soveltaa |
| adhuc (adverbi) | edelleen |
| adicio, ieci, iectum, ere | lisätä |
| adiposus, a,um | lihava, rasvainen, rasvainen |
| aditus, me m | Sisäänkäynti |
| adiuvans,ntis | apu |
| adiuvo, iuvi, iutum, are | auttaa |
| admoveo, movi, motum, ere | lähentää; käyttää; Käytä |
| adnumero, avi, atum, ovat | sisällyttää, sisällyttää |
| adolescens,ntis | nuori; nuoriso; nuori tyttö |
| adolescentia, aef | nuoriso |
| Adonis, idis m | adonis, lääkekasvi |
| Adonisidum, i n | adonitsidi |
| adsum, affui, -, adesse | osallistua, auttaa |
| aikuinen, a, um | aikuinen, iso |
| aduncus, a, um | kiero; koukussa |
| aduro, ussi, ustum, ere | polttaa |
| vastus, a, um | kohdata joku (jotain) |
| adverto, adversi, adversum, ere | muuntaa |
| advoco, avi, atum, ovat | kutsua |
| aeger, aegra, aegrum | sairas |
| aegroto, -,-, ovat | satuttaa, kärsiä |
| aegrotus, a, um | sairas |
| aequalis, e | yhtäläinen, sama |
| aerofagia, aef | aerofagia - ilman nieleminen |
| aethylicus, a, um | etyyli |
| aerofobia, aef | pakkomielteinen pelko ilman liikkeistä |
| aer, aeris m | ilmaa |
| aestas, atisf | kesä |
| aesthesiologia, ae f | anatomian ja fysiologian osat, jotka tutkivat aistielinten rakennetta ja toimintoja |
| esteteesi, on f | tunne, tunne |
| aestivus,a,um | kesä |
| aetas, atisf | ikä |
| eetteri, eris m | eetteri; ilmaa |
| aethereus, a, um | eteerinen |
| etiologia, aef | etiologia - lääketieteen ala, joka tutkii sairauksien syitä ja olosuhteita |
| vaikuttaja, me m | vaikuttaa - vahva tunnekokemus, väkivaltainen tunnereaktio |
| afferens,ntis | tuoja, kantaja |
| afficio, feci, fectum, ere | toimia, säätää |
| affigo, fixi, fixum, ere | liittää |
| agalactia,aef | agalaktia - maidon puute, maidon erityksen täydellinen puuttuminen synnytyksen aikana |
| ageusia, ae f | maun menetys |
| agito, avi, atum, are | ravistaa |
| agnosco, novi, nitum, ere | tunnistaa, tunnistaa |
| sitten, egi, actum, ere | tee jotain, toimi |
| agorafobia, aef | neliöiden, avoimien tilojen pelko |
| ala, alaef | siipi |
| alaris, e | pterygoid |
| albumen,inis n | proteiini (muna) |
| albus, a, um | valkoinen |
| alea, aef | paljon |
| Alienitas, atis f | välinpitämättömyys |
| alienus, a, um | muukalainen, muukalainen |
| alii,. . . alii | yksi, ... muut |
| aliquamdiu (adverbi) | jonkin verran. aika; melko pitkä |
| alikvando (adverbi) | paljon, paljon |
| Alium II n | valkosipuli |
| alius, alia, aliud | yksi monista, toinen |
| alkaloidum, i n | alkaloidi |
| almus, a, um | ravitseva, elämää antava; hyväntahtoinen, hyväntahtoinen, hyväntahtoinen |
| alo, alui, altum (alitum), ere | ruokkia, ravitse, hoivaa |
| Aloe, esf | aloe, cabur |
| alter, altera, alterum | toinen kahdesta, toinen |
| Althaea, aef | vaahtokarkkeja, vaahtokarkkeja |
| altus, a, um | pitkä |
| Alumiini II n | alumiini |
| alveoli, i m | alveoli, solu |
| amabilis, e | söpö, miellyttävä |
| amarus, a, um | katkera |
| Ambo, ah, oh | molemmat |
| amica, aef | tyttöystävä |
| amicitia, aef | ystävyys |
| amicus, i m | ystävä |
| amo, amavi, amatum, ovat | olla rakastunut |
| rakkaus, oris m | Rakkaus |
| amplus, a, um | laaja, suuri |
| ampulla, aef | ampulli, pullon muotoinen astia |
| amputaatio, onis f | amputointi, poisto, katkaisu |
| Amygdala,aef | manteli (puu ja hedelmä) |
| amylum, ts n | tärkkelys |
| amens, amentis | hullu, hullu, piittaamaton |
| olen (adverbi) | jo |
| ana | yhtäläisinä osina, samassa suhteessa |
| anemia, ae f | anemia, anemia |
| anestesia, ae f | yhden tai useamman herkkyystyypin osittainen tai täydellinen menetys |
| Anesthesinum, ts n | anestesiini |
| analgetica n(remedia) pl | kipulääkkeitä |
| analginum, i n | analgin |
| analyysi, on f | analyysi |
| anamneesi, onf | anamneesi, taudin kehityshistoria |
| anasarca, aef | ihon vesipula, ihonalaisen kudoksen turvotus |
| anatomia, ae f | tiede yksittäisten elinten, järjestelmien ja koko organismin muodosta ja rakenteesta |
| anatomicus, a, um | anatominen |
| anatoxinum, so n | toksoidi, vastalääke |
| kulma, ts n | alus |
| angiiitti, tidis f | angiiitti - verisuonen, valtimon tai laskimon tulehdus |
| angiokardiografia, ae f | angiokardiografia - sydämen ja verisuonten onteloiden röntgenkuvaus |
| angiografia, ae f | angiografia - valtimoiden ja suonien röntgenkuvaus varjoaineen lisäämisen jälkeen |
| angiologia, aef | angiologia - anatomian haara, joka tutkii verenkierto- ja imukudosta |
| angiomalacia, aef | verisuonten seinien pehmeneminen |
| angioparalyysi, on f | verisuonten halvaus |
| angiopatia, ae f | angiopatia - verisuonten sairaus |
| angiorrhexis, on f | angiorrhexis - veri- tai imusuonen repeämä |
| ango, anxi, -, ere | häiritä, häiritä |
| angustus, s, um | kapea |
| angulus, i m | kulma |
| eläin, vaivat n | eläin |
| eläimet, ntis m, f | elävä olento |
| animum advertere | suora huomio, ajatukset |
| animo aequo | välinpitämättömästi |
| animus, i m | henki, rationaalinen alku, ajatus, sielu, muisti, tietoisuus; rohkeus, luonne, luonto |
| rengas, i m | rengas, kehys, sormus |
| annumero, avi, atum, ovat | sisällyttää, sisällyttää |
| annus, i m | vuosi |
| anopheles, on f | malariahyttynen |
| antebrachium II n | kyynärvarsi |
| anterior, ius | edessä |
| pernarutto, acis m | pernarutto |
| antropologia, aef | tiede ihmisen ja hänen rotunsa fyysisen organisaation alkuperästä ja kehityksestä |
| antropometria, ae f | yksi tärkeimmistä tutkimusmenetelmistä antropologiassa, joka koostuu erilaisista ihmiskehon mittauksista |
| antibiootti, ts n | antibiootti |
| vastalääke, ts n | vastalääke; parannuskeino, mittaa |
| antiquus, a, um | vanha, vanha |
| antisepticus, s, um | antiseptinen, desinfioiva, tappaa bakteereita |
| antitoxina, orum n (pl.) | antitoksiinit - aineet (vasta-aineet), joita keho tuottaa altistuessaan myrkkyille ja suojaa kehoa niiden aiheuttamilta myrkytyksiltä |
| anularis, e | crikoidi, rengasmainen |
| aorta, aef | aortta - systeemisen verenkierron päävaltimo |
| aperio, perui, pertum, ire | avata |
| aukko, ae f | reikä |
| kärki, icis m | ylhäältä, ylhäältä |
| appareo, parui, paritum, ere | näytä |
| appello, avi, atum, are | puhelu |
| aptus, a, um | asennettu, asennettu, kiinnitetty; sopiva, sopiva, tarkoituksenmukainen |
| apud (prepositio ja acc.) | klo, lähellä |
| aqua, aef | vettä |
| aquila, ae f | kotka |
| aquosus, a, um | vettä |
| arachnoideus,a,um | harso |
| lehtimaja,oris m | puu |
| arcanum, sisään | salaisuus |
| arcuatus, a, um | kaareva |
| arcus, me m | kaari |
| intohimo, oris m | antaa potkut; intohimo; inspiraatiota |
| arduus, s, um | vaikeaa, vastustamatonta |
| alue, ae f | ala |
| argenteus, a, um | hopea |
| argentum, i n | hopea |
| armatus,a,um | aseistettu |
| aromaticus, a,um | aromaattinen, tuoksuva |
| arsenas, atis m | arsenaatti |
| arsenicus, a, um | arseenihappo |
| ars, artis f | taidetta, tiedettä |
| arsenicosus, a, um | arseeni |
| Arsenkum, i n | arseeni |
| arsenis, itis m | arseniitti |
| arteria aef | valtimo |
| arterioskleroosi, onf | arterioskleroosi - valtimoiden kalkkeutuminen - valtimoiden seinämän paksuuntuminen |
| arterioscleroticus, a, um | arterioskleroottinen |
| nivelkipu, aef | nivelkipu |
| arthrologia, aef | arthrologia - anatomian osa, joka tutkii nivelten rakennetta |
| arthron, i n | liitos |
| artropatia, ae f | nivelsairaus, joka johtuu keskushermoston vaurioista |
| arthroplastica, aef | artroplastia - plastiikkakirurgia nivelten liikkuvuuden palauttamiseksi |
| niveltulehdus, onf | niveltulehdus - krooninen nivelsairaus |
| articularis, e | nivelletty |
| artikulaatio, onisf | liitos |
| artifex, icis | taitavasti, taitavasti tehty |
| artus, me m | liitos |
| ascendens,ntis | nouseva |
| askites, ae f | vatsan vesipula |
| ascribe, scripsi, scriptum, ere | attribuutti |
| asper, aikakausi, erum | karkea, epätasainen, kuoppainen |
| aspera, orum n | vaikeuksia |
| aspicio, spexi, spectum, ere | katsoa, tutkia |
| assequor, secutus summa, sequi | saavuttaa |
| sivuun | jatkuvasti, jatkuvasti |
| assiduus,a,um | sitkeä, väsymätön, itsepäinen |
| assuesco, suevi, suetum, ere | tottua johonkin, tottua johonkin |
| assumo, sumpsi, sumptum, ere | ottaa itselleen, hyväksyä; olla varaa |
| astenia, ae f | yleinen heikkous, uupumus |
| astma, atis n | astma, hengenahdistus |
| astrum, i n | tähti |
| (liitossa) | ja Mutta |
| atlas, ntis m | atlas, ensimmäinen kaulanikama |
| atque (liitto) | ja lisäksi myös |
| atrium, II n | atrium |
| julma (adverbi) | julmasti, ankarasti |
| attineo,tinul,tentum,ere | koskettaa, hoitaa |
| attollo, -, -, ere | pystyttää, rakentaa |
| näyttelijä,oris m | kirjailija, kirjailija |
| auctoritas,atis f | vaikutusvalta, auktoriteetti |
| audio, ivi, itum, ire | kuule, kuuntele |
| auditus,a,um | kuullut |
| auditus, me m | kuulo |
| Augustus, minä (mensis) | elokuu |
| aura, aef | aura - erityinen tila, joka edeltää epilepsiakohtauksia, hysteriaa, migreeniä jne. ja jolla on erilaisia ilmenemismuotoja: tunnottomuus, tuuli, korvien soiminen jne. |
| auris, on f | yxo |
| aurum, i n | kulta |
| auscultatio,onis f | kuuntelemalla |
| ausculto, avi, atum, ovat | kuunnella |
| aut (liitto) | tai |
| aut, ... aut | tai tai |
| autem (liitto) | a, ja, mutta (sijoittuu lauseen toiselle sijalle) |
| ruumiinavaus, ae f | ruumiinavaus kuolinsyyn selvittämiseksi |
| auxilium, II n | auta |
| aversus, a um | kääntyi toiseen suuntaan, kääntyi takaisin |
| avis, onf | lintu |
| avunculus, i m | äidin setä |
| axungia, ae f | rasvaa, rasvaa |
Löydät mielenkiintoista materiaalia aiheesta täältä:, sekä myös täältä.
Ystävät muistavat! Terveet elämäntavat paitsi parantavat hoidon tuloksia, myös estävät taudin kokonaan. Terveet elämäntavat ovat ystävä ja auttaja paitsi potilaille myös lääkäreille. Muistakaa muistuttaa toisianne tästä ja olette terveitä!
Perinteisen ja ei-perinteisen lääketieteen menetelmistä riippumatta päälääke on hyvä mieli, mieliala välittyy muille kuin virus, huonolla tuulella, hoidon päinvastainen vaikutus - joten antakaa toisillenne hyvä mieli! Terveys on ihmiselämän tärkein arvo.
Hyödyllinen artikkeli:
Ainoa kuollut kieli edelleen aktiivisesti käytössä. Yleensä kielet jäävät pois käytöstä ja kuolevat muiden kielten siirtymisen vuoksi. Samoin kävi koptin kielen kanssa, joka korvasi , Amerikan alkuperäisasukkaiden murteet korvattiin , ja . Useimmissa tapauksissa kuolleita kieliä ei käytetä ollenkaan, ja niitä säilytetään vain kirjallisissa muistomerkeissä.
Latina pysyy aktiivisena, vaikkakin rajoitetusti käytössä. Muita esimerkkejä tällaisesta käytöstä ovat sanskriti, avestan ja jotkut muut kielet. On esimerkkejä kuolleiden kielten, kuten Manxin kielen, elpymisestä.
Latina on indoeurooppalaisten kielten italialaisen haaran kanta. Tällä hetkellä latina on Maltan ritarikunnan ja roomalaiskatolisen kirkon virallinen kieli. Monet eurooppalaisten kielten sanat ja kansainvälinen sanasto ovat peräisin latinasta.
Latinan kielen historia
Tämä kieli on saanut nimensä latinalaisten heimosta, joka on peräisin Latiumin alueelta, joka sijaitsee Apenniinien niemimaan keskellä. Legendan mukaan Romulus ja Remus ovat täällä 800-luvulla eKr. e. perusti ikuisen kaupungin. Rooman valtion alueiden laajentumisen myötä myös latinan kieli levisi. 500-luvulla jKr, kun Länsi-Rooman valtakunta kaatui, latina oli kansainvälinen viestintäväline Välimeren vallitetuissa maissa. Hieman vähemmän vaikutusta oli hänen siirtomaissaan, Sisiliassa ja Apenniinien eteläosassa.
Latina oli ehkä tuon ajanjakson kehittynein eurooppalainen kieli, jolla oli rikas leksillinen koostumus, abstrakteja käsitteitä, hyvin organisoitu kielioppi ja ytimekäs määritelmät.
Latinan koko olemassaolon historia on jaettu useisiin ajanjaksoihin:
- Arkaainen - VI-IV vuosisatoja eKr. e.
- Esiklassinen - III-II vuosisatoja eKr. e. Tämä on Terentiuksen, Plautuksen, Cato vanhemman teoksiin sisältyneen kielen kirjallisen muodon rekisteröintijakso.
- Kulta-aika - 1. vuosisadalla eKr e. Latinan kielen kukoistusaika keisari Augustuksen aikana. Klassinen latina on saavuttanut täydellisyyden, ja tämän todistavat Ciceron, Horatiuksen, Ovidiuksen ja Vergiliusin teokset.
- Hopeakausi - 1. vuosisadalla jKr e. Klassiseen latinaan vaikuttivat siirtokuntien kielet, mikä johti kirjallisen kielen normien lievään laskuun.
- Vulgaari latina kehittyi keskiajalla. Kieleen tuli monia uusia sanoja, sen ajan kieltä kutsutaan "keittiolainaksi".
- XIV-XVII vuosisatojen humanismin aikakausi toi latinaa jälleen lähemmäs "kultastandardia". Mutta kuilu klassisen latinan ja sen vulgaarin muunnelman välillä laajeni yhä enemmän. Tuon ajan Italiassa yhteiskunta koki monia evoluutionaalisia mullistuksia, mikä vahvisti latinan kielen asemaa. Renessanssi nosti latinan kulttiin, kieltä ylistettiin ja tutkittiin, siitä kirjoitettiin tutkielmia ja laulettiin kirjallisissa teoksissa. Tämän ohella latinan kielen yksinkertaistaminen ja tällä kielellä kirjoitettujen kirjojen kääntäminen italiaksi näkyvät selvästi.
Latina oli edelleen tieteen kieli, mutta Galileo Galilei pakotti omalla esimerkillään tiedemiehet vaihtamaan kansankieleen. 1700-luvulle mennessä latinan kielen käyttö oli kaventunut tieteen ja diplomatian aloille.
Ranskan vallankumous oli sysäys latinan kielen vetäytymiselle yliopistoista, nyt opetusta annettiin uusilla kielillä. 1800-luvulla latina lakkasi lähes kokonaan käytöstä ja jäi klassisten filologien ja lääkäreiden tieteellisen tutkimuksen välineeksi. Seuraava vuosisata syrjäytti latinan katolisesta kirkosta sallittuaan jumalanpalveluksen kansallisilla kielillä.
Nykymaailmassa lääkärit, biologit ja filologit käyttävät latinaa. Suurin osa tieteellisistä termeistä tuli meille latinasta, ja siitä on tullut kansainvälinen tieteellinen kieli.
- Puhekielestä latinasta muodostettiin kaikki nykyaikaiset romaaniset kielet. Näin ollen latinan opiskelu antaa sinun ymmärtää useita eurooppalaisia kieliä.
- Sana "kolikko" latinaksi tarkoittaa "neuvojaa". Tämä oli roomalaisen jumalattaren Junon nimi, jonka temppelin lähellä oli rahaa lyöviä työpajoja. Neuvonantaja Juno antoi nimen metallirahalle ja englanniksi rahalle yleensä - rahalle.
- Latinalaisilla sanoilla on aina sama merkitys, mikä tekee niiden käytöstä erittäin kätevää tieteellisessä terminologiassa.
- Klassisen latinan ja modernin kielen ääntäminen eivät täsmää ollenkaan, mutta koska kieltä käytetään pääasiassa kirjallisesti, tällä ei ole merkitystä.
- Latina on kaikkien romaanisten kielten yhteinen esi-isä. Samaan aikaan näillä kielillä on merkittäviä eroja, mikä selittyy kielen erilaisella tunkeutumisajalla tietylle alueelle. Ajan myötä latina muuttui, ja paikalliset kielet vuorovaikutuksessa latinan kanssa loivat uusia muotoja.
- Latinan kielen jälkiä brittiläisessä toponyymiassa voidaan jäljittää kaupunkien nimissä, jotka sisältävät -chesterin tai -linnan, mikä tarkoittaa linnoitusta tai sotilasleiriä (Manchester, Lancaster, Newcastle, Lincoln jne.).
- Latinan lisääntynyt tunkeutuminen eurooppalaisiin kieliin alkoi Pietari I:n aikana. Vaikka vanhassa venäjän kielessä oli jo lainauksia suoraan latinasta, käy läpi: kylpylä, kammio, minttu, kirsikka.
Takaamme hyväksyttävän laadun, sillä tekstit käännetään suoraan, ilman puskurikieltä, tekniikkaa käyttäen
Hyvää iltapäivää Tänään tutustumme latinan kieleen, selvitämme, miksi lääkäri tarvitsee sitä missä tahansa maassa, ja yritämme myös oppia tärkeitä latinalaisia termejä.
Eli latinaa. Ollakseni rehellinen, nautin todella hänen opettamisesta useista syistä:
- Tämän aiheen luokassa tuntui kuin olisin koskettanut jotakin salaista muinaista tietoa. Tämä on ymmärrettävää, koska puhumme kielestä, jota antiikin suuret tohtorit puhuivat;
- Opiskelet latinaksi. Siksi hyvä latinan kielen taito tekee anatomian muistamisesta suhteellisen helppoa;
- Latinalaiset termit (erityisesti lääketieteelliset) kuulostavat erittäin, erittäin siistiltä;
- Muuten, latinaksi keskustelun tai raportin aikana käytetty termi ilmaisee kaunopuheisesti oppineisuuttasi. Se ei ehkä ole täysin totta, mutta sellainen vaikutelma minulla on aina ollut.
Mitä latina tarkoittaa? Lääkärit tarvitsevat sitä, jotta eri kieliä puhuvat lääkärit voivat aina ymmärtää toisiaan. Anatomiaa ei tietenkään voida kuvitella ilman latinaa. Biologit, kemistit ja farmaseutit tarvitsevat sitä yhden ainoan käytön vuoksi terminologia, mikä helpottaa huomattavasti lääkkeiden, eläinlajien jne. luokittelua.
Myös kliininen terminologia on rakennettu latinaksi. Esimerkiksi, jos lääkkeen nimi päättyy "in", voimme suurella todennäköisyydellä olettaa, että puhumme antibiootista - amoksisilliinista, siprofloksasiinista. Jos taudin nimessä on pääte "oma", he puhuvat varmasti kasvaimesta - hemengiooma, sarkooma, lipooma. Jos jälkiliite "itis" on läsnä, tämä on tulehdus. Esimerkiksi stomatiitti, keuhkoputkentulehdus, paksusuolitulehdus.
Lääkäreiden latinan opiskelulla on omat erityispiirteensä. Tämän aineen kurssin lopussa lääketieteellisessä yliopistossa et todennäköisesti pysty puhumaan latinaa ystäväsi kanssa puhelimessa. Et myöskään todennäköisesti pysty helposti lausumaan lauseita, kuten "Olen Marvel-sarjakuvauniversumin fani, mutta ohjaaja Zack Snyder on niin hyvä, että rakastin Superman- ja Batman-elokuvia enemmän kuin kukaan muu" uudella kielellä. opit helposti. Kaikki mitä tarvitset tästä aiheesta, on ymmärtää ja nimetä muistista anatomiset termit, sairauksien diagnoosit sekä osaa kirjoittaa reseptejä latinaksi.
Omasta kokemuksestani sanon, että etukäteen ulkoa opitut latinalaiset termit, ennen kuin aloitat opiskelun lääketieteellisessä yliopistossa, tarjoavat useita etuja kerralla:
- Ensinnäkin aiheeseen tottuu paljon nopeammin ja uudet aiheet ovat paljon helpompia.
- Toiseksi, voitat nopeasti opettajan hyvän asenteen sinua kohtaan. Latinan opettajasi pitää sinua varmasti pätevänä opiskelijana, jos vastaat parhaiten ensimmäisestä parista.
- Ja kolmanneksi, kun sinulla on hyvä sanavarasto, pystyt jossain määrin kompensoimaan kieliopin viivettäsi, jos näin tapahtuu yhtäkkiä. Juuri näin minulle kävi - sanaston suhteen olin erittäin hyvä, mutta kielioppi annettiin erittäin vaikeasti. Mutta pääsin halutun "konepistoolin" ehdokkaiden listalle juuri sanaston takia - niin ainakin opettaja minulle kertoi.
Kun loin tämän latinankielisen sanavalikoiman, keskityin ensisijaisesti ensimmäisen vuoden ensimmäisen lukukauden alkuun. Siksi, jos olet jo ilmoittautunut varmasti, mutta halusit tietää kuinka valmistautua lääketieteelliseen yliopistoon etukäteen, tämä artikkeli on sinua varten. Loppujen lopuksi tällaisessa tilanteessa on parasta aloittaa valmistautuminen latinasta.
Itse asiassa latinan oppitunti
Yritetään muistaa joitain yksinkertaisia sanoja ääntämisellä. Teen heti varauksen, etten ilmoita ensimmäisessä valinnassamme sukupuolta, sanan kirjoitustavan vaihtelua genitiivissä tai monikkomuodossa, kuten sanakirjoissa on tapana.
Ensimmäisellä latinan oppitunnillamme ehdotan muistamaan kaksi yksinkertaista sääntöä, joita käytämme juuri nyt:
- Latinan kielessä viimeistä tavua EI KOSKAAN korosteta;
- L-kirjaimen ääni on aina pehmeämpi. Sana "clavicula" (solluluu) ei koskaan kuulosta "clavicula". Me luemme sen nimellä "clavicula". Aivan kuten "lapaluu" (lapaluu) - se kuulostaa tältä: "scapula".
Joten alamme opetella latinaa lääkäreille. Leksikaalinen minimimme tälle oppitunnille:
- Caput(kaput) - pää;
- Kallo(kallo) - kallo. Melko yleinen sana. On olemassa jopa kraniologian tiede, joka tutkii ihmisen kallon rakennetta normaalilla tavalla;
- Basis cranii(nosturin perusta) - kallon pohja;
- Fornix cranii(forniks krani) - kallon holvi, eli kallon kansi;
- Maxilla(leuka) - yläleuka. Älä unohda toista sääntöämme ja lue "maxil";
- Mandibula(alaleuka) - alaleuka. Oikea ääni on "leuka";
Käytin klassista Da Vinci -kuvitusta näyttääkseni sinulle, mistä puhuin. Merkkasin punaisella katkoviivalla kallon holvin (fornix cranii) ja sen pohjan (basis cranii) välisen rajan. Yläosan pyöristetty osa on holvi. Alla on pohja.
Korostin yläleuan (leuan) sinisellä ja alaleuan (mandibula) vihreällä.
- Kohdunkaula(kohdunkaula) - kaula;
- nikama(nikama) - nikama;
- columna vertebralis(columna vertebralis) - selkäranka. Hän on se, joka koostuu nikamista;
- Corpus nikamat(corpus vertebre) - nikaman runko. Latinaa on erittäin helppo muistaa assosiaatioissa - usein, varsinkin urheilussa, ihmiskehoa kutsutaan "kehoksi". Nyrkkeilijät sanovat näin: "kehonlyönti";
- arcus vertebrae(arcus vertebre) - nikaman kaari. Ei myöskään ilman syytä, että kaaren muotoista arkkitehtonista hahmoa kutsutaan "kaareksi";
Selkäranka näyttää tältä:
Seuraava sanalohko:
- Rintakehä(rintakehä) - rintakehä. Samaa termiä kutsutaan rinnaksi - anatomiseksi muodostukseksi, jonka sisällä rintaontelo sijaitsee.
- Cavum thoracis(kavum thoracis) - rintaontelo. Se rajoittuu rintalastaan, kylkiluihin ja nikamiin, eli rintakehään.
- Rintalasta(rintalastan) - rintalastan. Yksi hienoimmista luista tutkittavaksi. Muistettavana on vain muutama elementti, joista tärkein on...
- Corpus sterni(tapausperä) - rintalastan runko. Luulen, että tiedät jo tämän sanan käännöksen, analogisesti selkärangan kanssa;
- Costa(kosta) - kylkiluu;
- caput costae(kaput coste) - kylkiluun pää. Kyllä, aluksi ajattelin itse, että ihmisen päällä ja minkä tahansa anatomisen muodostuman päässä on eri nimet, käy ilmi, että ei
- corpus costae(case coste) - kylkiluun runko. Luulen, että muistat jo hyvin, mikä corpus on;
Tässä kuvassa näet rinnan edestä. Rintalasta on pitkä pystysuora luu, joka sijaitsee edessä. Rintalastan runko on jopa allekirjoitettu täällä, vain englanniksi - body of sternu. Muuten, latinassa ja englannissa on suuri määrä samanlaisia sanoja.
Ja viimeinen latinalaisten sanojen lohko tälle päivälle.
- Сingulum membri superioris(Tsingulum membri superioris) - yläraajan vyö. Sana ylivoimainen, kuten sen vastakohta, huonompi, tulee esiin hyvin usein koko anatomiassa.
- Ensiluokkainen(ylivoimainen) - alkuun. yksinkertainen yhdistys. "Super" - ennen kaikkea muut;
- Huonompi(alempi) - alempi. Se on myös helppo muistaa. "Inferno" on toinen nimi helvetille. "Infernal" - helvetti, pirullinen. Stereotyyppinen helvetti on aina pohjalla;
- Lapaluu(skapula) on sana, joka on jo jäsennetty tänään. Kuten muistat, tämä tarkoittaa "terää";
- Clavicula(klavikulya) - solisluun. Otimme sen myös osiin. Muuten, minulle anatomiassa oli hyvin yllättävää, että yläraajojen vyö koostuu vain kahdesta luusta - lapaluusta ja solisluusta. Luulin sen olevan täynnä luita.
Korostin solisluun punaisella ja lapaluiden vihreällä.
Tässä on tällainen lista. Suosittelen, että opit sen osissa. Kirjoita kukin termi useita kertoja, sano se ääneen ja kerro sitten muutama opittu termi venäjänkielisellä käännöksellä kotitaloudellesi tai ystävälle puhelimessa (kerroin ajoittain kissalle).
Tämä päättää ensimmäisen (toivottavasti ei viimeisen) lääketieteellisen latinan oppituntimme. Jos opiskelet muutaman ilmaisun viikossa ennen opintojen aloittamista, sinusta tulee erittäin taitava opiskelija latinan tunneilla. Onnea kaikille, opiskele ja rakasta tiedettä!
Latina on ainutlaatuinen kielellinen paradoksi. Yli 15000 vuoden ajan, koska se ei ole aktiivinen väestön viestintäväline, se on edelleen olemassa lääkkeiden ja tieteellisten tutkielmien maailmassa tähän päivään asti. Italin kielten näkyvä edustajana sen juuret ovat syvällä antiikin aikana, ja siitä on nyt tulossa lähtökohta englannin, saksan, norjan ja muiden "tytärkielten" syntymiselle. Passiivisen käytön vuoksi paras avustaja sen ymmärtämisessä on nykyään latinaksi online-kääntäjä.
Suorittamalla automaattisen online-käännöksen venäjäksi latinaksi kääntäjä "sivustosta" auttaa ymmärtämään tekstin merkityksen muutamassa sekunnissa. Sinun ei tarvitse käydä läpi ärsyttävää rekisteröintiä, suorittaa ketjua vaikeasti havaittavia toimintoja tai ladata lisäohjelmistoja. Esitetty tietotuote vaatii vain käännössuunnan valinnan ja lähdetekstin saatavuuden, loput on verkkokääntäjän tehtävä venäjästä latinaksi. Ilmaiseksi Internetissä esitettävänä se soveltuu yhtä hyvin sekä amatöörikääntäjien että latinan kieleen läheisesti liittyviin toimiin ammatillisesti osallistuville henkilöille.
4,4/5 (yhteensä: 2836)
M-translate.com-verkkokääntäjän tehtävänä on tehdä kaikista kielistä ymmärrettävämpiä, tavat saada verkkokäännös ovat yksinkertaisia ja helppoja. Jotta jokainen voi kääntää tekstiä mille tahansa kielelle muutamassa minuutissa miltä tahansa kannettavalta laitteelta. "Pyyhimme" mielellämme saksan, ranskan, espanjan, englannin, kiinan, arabian ja muiden kielten kääntämisen vaikeudet. Ymmärretään toisiamme paremmin!
Paras mobiilikääntäjä meille tarkoittaa:
- tiedämme käyttäjiemme mieltymykset ja työskentelemme heidän hyväkseen
- Etsi täydellisyyttä yksityiskohdissa ja kehitä jatkuvasti verkkokäännösten suuntaa
- käyttää rahoituskomponenttia keinona, mutta ei päämääränä sinänsä
- Luo "tähtijoukkue" "vetoamalla" lahjakkuudesta
Mission ja vision lisäksi meillä on toinen tärkeä syy, miksi olemme tällä verkkokäännösalalla. Kutsumme sitä "perussyyksi" - tämä on halumme auttaa lapsia, jotka joutuivat sodan uhreiksi, sairastuivat vakavasti, jäivät orvoiksi ja jotka eivät saaneet asianmukaista sosiaaliturvaa.
2-3 kuukauden välein käytämme noin 10 % voitoistamme heidän auttamiseksi. Pidämme sitä yhteiskuntavastuumme! Koko työntekijöiden kokoonpano syö heille, ostaa ruokaa, kirjoja, leluja, kaikkea mitä tarvitset. Puhumme, opastamme, välitämme.
Jos sinulla on mahdollisuus auttaa, liity! Hanki +1 Karma ;)
Täällä - voit tehdä siirron (älä unohda kirjoittaa sähköpostiosoitteesi, jotta voimme lähettää sinulle valokuvaraportin). Ole antelias, sillä jokainen meistä on vastuussa siitä, mitä tapahtuu!
