1.1. Paronyymit venäjäksi

Paronyymit (gr. para - lähellä + onima - nimi) ovat sanoja, joilla on sama juuri, samankaltainen ääni, mutta ei sama merkitys: allekirjoitus - maalaus, mekko - pukea, pää - iso. Paronyymit viittaavat pääsääntöisesti yhteen puheen osaan ja suorittavat samanlaisia ​​syntaktisia toimintoja lauseessa.

Paronyymit ovat sanoja, joilla on eri merkitys, jotka ovat samankaltaisia ​​ääntämisessä, leksiko-kielioppisuhteessa ja pääsääntöisesti juurien suhteen: vastaanottaja - vastaanottaja, hengitys - huokaus, maa - maa ja monet muut.

Paronyymit ovat samankaltaisia ​​sanoja, joilla on sama juure ja jotka kuuluvat samaan puheenosaan ja samaan semanttiseen kenttään (laaja yhdistelmä sanoja, jotka liittyvät merkitykseltään, määrittävät ja ennalta määrittävät toistensa merkitykset), mutta joilla on pääsääntöisesti erilaisia ​​merkityksiä. Painopisteellä ei ole väliä.

Paronyymit edustavat erittäin merkittävää sanastoa. Koska ne ovat synonyymien, antonyymien ja homonyymien ohella yksi kielen leksikaalisen järjestelmän komponenteista, niillä on siinä erityinen paikka. Valitettavasti tiedemiesten keskuudessa on vakavia erimielisyyksiä paronyymin olemuksen ymmärtämisessä, mikä luonnollisesti heijastuu olemassa oleviin paronyymien sanakirjoihin.

1.2. Paronyymiryhmät

Paronyymien sanamuodon erityispiirteet huomioon ottaen voidaan erottaa seuraavat ryhmät:

1. Paronyymit, jotka erotetaan etuliitteillä: kirjoitusvirheet - painatukset, palkka - palkka;

2. Paronyymit, jotka erotetaan jälkiliitteillä: onneton - vastuuton, olento - olemus; liikemies - liikematkustaja;

3. Paronyymit, jotka eroavat perustan luonteesta: yhdellä on ei-johdannainen kanta, toisella - johdannainen. Tässä tapauksessa pari voi sisältää:

a) sanat, joilla on ei-johdannainen kanta ja etuliitteet: pituus - ikä;

b) sanat, joilla on ei-johdannainen pohja ja ei-etuliitetyt sanat, joissa on pääte: jarru - jarrutus;

c) sanat, joilla on ei-johdannainen kanta ja sanat, joissa on etu- ja pääte: kuorma - kuorma.

Semanttisesti paronyymien joukosta löytyy kaksi ryhmää.

1. Paronyymit, jotka eroavat toisistaan ​​hienovaraisissa merkityssävyissä: pitkä - pitkä, haluttu - toivottava, harjattu - harjattu, elämä - jokapäiväinen, diplomaattinen - diplomaattinen. Tällaisia ​​paronyymejä on suurin osa, ja niiden merkityksiä kommentoivat kielelliset sanakirjat (selityssanakirjat, vaikeussanakirjat, yksijuuristen sanojen sanakirjat, paronyymien sanakirjat). Monille niistä on ominaista leksikaalisen yhteensopivuuden piirteet: taloudelliset seuraukset - taloudellinen taloudenhoito, rikas perintö - vaikea perintö; suorita tehtävä - suorita laulu.

2. Paronyymit, joiden merkitys eroaa jyrkästi: pesä - pesimä, viallinen - viallinen. Kielessä on vähän tällaisia ​​yksiköitä.

Erityinen paronyymien ryhmä muodostuu niistä, jotka erottuvat toiminnallisesta tyylistä kiinnityksestä tai tyylistä väritystä: työskennellä - työskennellä, elää - elää.

Paronyymien jakautuminen puheenosien mukaan on hyvin epätasaista. Ensinnäkin ovat adjektiiviparonyymit, jotka yhdistävät sekä itse adjektiiveja että partisiipioita, jotka ovat muuttuneet adjektiiveiksi sanallisten piirteiden menettämisen seurauksena. Toisella sijalla ovat sisällölliset paronyymit. Kolmannella sijalla ovat sanalliset paronyymit.

Paronyymiset sarjat voivat olla joko binomiaalisia (suurin osa niistä) tai polynomisia, ja joissakin tapauksissa numerointi on jopa kuusi tai seitsemän tai useampia. Esimerkiksi: eliitti - eliitti, kirjoitusvirhe - peruuta tilaus, ime - niele, vetistä - vetistä - vetistä, nälkä - nälkä - nälkälakko, verinen - verinen - verinen - verinen, maksa - maksa - maksa - maksa, uhkapeli - pelaa - pelasi - leikkisä - kimalteleva - pelaaminen.

1.3. Paronyymien suhde homonyymeihin, synonyymeihin, antonyymeihin

Paronyymejä tutkittaessa herää luonnollisesti kysymys niiden suhteesta muihin leksikaalisiin luokkiin - homonyymeihin, synonyymeihin ja antonyymeihin. Siten jotkut tutkijat pitävät paronyymia eräänlaisena homonyyminä ja paronyymit siksi "pseudohomonyymeinä", jotka osoittavat niiden muodollista läheisyyttä. Paronyymit eroavat homonyymeistä seuraavilla tavoilla. Ensinnäkin paronyymeillä on eri kirjoitusasu; esimerkiksi: diktat - sanelu (paronyymit), dacha1 - kerralla annettu annos, dacha2 - maalaistalo, yleensä kesälomalle, dacha3 - tontti metsän alla (homonyymit). Toiseksi paronyymien sanojen ääntämisessä ei koskaan ole täydellistä yhteensattumaa; esimerkiksi: paronymous spitz - hiusneula ja homonyymi hiusneula1 - laite hiusten kiinnittämiseen, hiusneula2 - ohut kantapää.

Lisäksi paronyymien semanttinen läheisyys selitetään etymologisesti: alun perin niillä oli yhteinen juuri. Ja homonyymisanojen samankaltaisuus on puhtaasti ulkoista, sattumanvaraista (paitsi niitä tapauksia, joissa homonyymi kehittyy polysemanttisen sanan merkityksen romahtamisen seurauksena).

Ääntämisessä samankaltaisten eri sanojen sekoittuminen havaitaan pääsääntöisesti puheessa, koska kielijärjestelmässä suurin osa näistä sanoista erottuu melko selvästi toisistaan, vaikka joissain tapauksissa saman kuuloisia sanoja, joilla on sama juurikäännös. olla hyvin lähellä toisiaan ja niiden erottamisen vaikeuksia ei esiinny. aina helppo voittaa. Esimerkiksi nykyajan tutkijat kutsuvat lyyrisiä - lyyrisiä, koomia - koomia, vadelmia - karmiininpunaisia ​​​​epätäydellisiä paronyymejä. Tämän tyyppiset sanat ovat samanlaisia ​​​​kuin saman juuren synonyymit, vaikka niillä on myös ilmeisiä erityispiirteitä:

A) paronyymisillä tarkoitetaan joko vain alkuperäisiä venäläisiä sanoja (vagrant - kulkija, jää - jää, maksa - maksa, merkit - setelit) tai vain lainattuja (tilaaja-tilaaja, olento - olemus, tosiasia - tekijä). Ja synonyymisarjassa molemmat voidaan yhdistää; esimerkiksi: ike - ike, orjuus, orjuus, jossa kaksi ensimmäistä ovat alkuperäisiä venäläisiä, kolmas on vanhaa slaavilaista lainausta, neljäs on turkkilaista.

B) samaa tai samankaltaista käsitettä ilmaisevat synonyymit ovat usein semanttisesti (kielellisten ilmaisujen suhde) äärimmäisen läheisiä, kun taas paronyymit tarkoittavat aina täysin erilaisia ​​käsitteitä ja eroavat toisistaan ​​selkeällä semanttisella erottelulla.

Paronyymit ja synonyymit erotettaessa on pidettävä mielessä, että paronyymien merkitysero on yleensä niin merkittävä, että yhden niistä korvaaminen toisella on mahdotonta. Paronyymien sekoittaminen johtaa karkeisiin leksikaalisiin virheisiin: "Äidin pukee (pitäisi laittaa) takin lapselle"; "Hotellin aulassa istui liikematkustajia" (täytyi olla liikematkustajia). Synonyymit ovat hyvin usein vaihdettavissa keskenään. Kaikella semanttisten rakenteiden omaperäisyydellä ne antavat tekijälle oikeuden laajaan valikoimaan tarkoituksenmukaisimpia sanoja, mutta eivät sulje pois vaihtoehtoja synonyymien korvaamiseen. Samaan aikaan tunnetaan tapauksia, joissa paronyymit muuttuvat synonyymeiksi. Niinpä suhteellisen äskettäin sanalla sovittaa oli merkitys "tule nöyräksi, alistuvaiseksi, alistuvaksi"; sen käyttöä "sovittaa" merkityksessä pidettiin mahdottomana hyväksyä. Kuitenkin puhekielessä tämä sana on alkanut enenevässä määrin tarkoittaa "tottuu, sopeutuu johonkin": sopeutuu köyhyyteen, sopeutuu puutteisiin. Nykyaikaiset venäjän kielen selittävät sanakirjat merkitsevät tämän merkityksen tärkeimmäksi. Siten entiset paronyymit voivat niiden puheessa sekoittumisen seurauksena tulla läheisemmiksi ja lopulta muuttua synonyymeiksi. On kuitenkin pidettävä mielessä, että viimeaikaisten paronyymien vaihtokelpoisuus on sallittua vain, jos niiden kehittämä uusi merkitys on kiinteä kielessä.

Paronyymien semanttinen ero ei pääsääntöisesti ulotu äärimmäiseen vastakohtaan, ts. paronyymit eivät astu vastakkaisiin suhteisiin. Niitä voidaan verrata vastakkain vain kontekstissa: "Velvollisuus, ei asema"; "Palvelu, ei palvelu" (sanomalehtiartikkelien otsikot). Tällainen paronyymien välinen kontrasti ei kuitenkaan heijastu niiden systeemisissä yhteyksissä sanastossa.

1.4. Paronyymien käyttö puheessa

Paronyymit vaativat erityistä huomiota, koska niiden sekoittamista puheeseen ei voida hyväksyä. Paronyymien käytön epätarkkuus johtuu useista syistä. Yhdessä tapauksessa heidän hämmennyksensä syntyy näiden sanojen, kuten: pohja-pohja, neula-neula-neula, chara-charka, kulhokuppi, todellisuuden lähentymisen seurauksena. On ominaista, että lähes kaikissa tällaisissa sanoissa äänten samankaltaisuus on merkityksetöntä ja niiden virheellinen sekaannus on mahdollista.

Toisessa tapauksessa syy samankaltaisten sanojen virheelliseen käyttöön on käsitteiden, esineiden, prosessien, toimintojen, ominaisuuksien, joita he kutsuvat, soveltamisalan yhteisyys tai syntyvien assosiatiivisten yhteyksien samankaltaisuus: brutto - netto , lansetti - pinsetit, luotsi - soturi, ruoanlaitto - hillo, muotoiltu - muotoiltu, barokki - rokokoo.

Joskus paronyymien käytön epätarkkuus johtuu niiden synonyymien yhteyden mahdollisuudesta ja leksikaalisen yhteensopivuuden rajojen läheisyydestä tai identiteetistä: anekdoottinen (anekdoottinen) lähestymistapa, apaattinen (apaattinen) tila. Useissa muissa tapauksissa tällainen lähentyminen on mahdotonta ja johtaa virheeseen: Tämä oli täysin anekdoottinen (epänekdoottinen) tarina; Hän vaikutti aina jotenkin apaattiselta (epäpatian sijaan).

Puhevirheiden esiintyminen johtuu myös siitä, että sanojen tyylillistä yhteyttä ei pystytä erottamaan. Usein kirjalliset, erikoistuneet sanat yhtyvät puhekieleen: antinomia sekoitetaan sanaan antimoni; tyylien väliset sanat, tyylillisesti neutraalit - puhekielellä tai puhekielellä: merkityksettömyys puhekielellä; foulbood - puhekielellä sukujuuri; ruosteinen - puhekielellä ruosteinen ja puhekielellä vanhentunut ruosteinen; hampainen - puhekielellä hampainen.

Paronyymien sanojen sekoittumista helpottaa myös sananmuodostusliitteiden läheiset semanttiset yhteydet: -n- ja –sk-; -ovit-, -ov- ja -n-; -stvo- ja -ost- ja muut (kekseliäs - kekseliäs, asiallinen - asiallinen - tehokas, parantaminen - asuttavuus).

Syynä hämmennykseen voi olla se, että äidinkielenään puhujalle vähän tuttuja paronyymeja sanoja ei pystytä erottamaan. Juuri tämä voi selittää sanojen imperiumi - vampyyri, etäisyys - auktoriteetti, kaivinkone - liukuportaat - hämmennyksen puheessa.

Huolimatta siitä, että paronyymien sanojen sekaannusta havaitaan usein, itse paronyymiilmiö on melko luonnollinen.

Uusia paronyymejä ilmestyy venäjän kieleen jatkuvasti. Tätä helpottaa kielen aktiivinen analogian laki. Sekä tekijän saman kuuloisten sanojen käytön yksityiskohdat.

Paronyymien oikea käyttö on välttämätön edellytys pätevälle, kulttuuriselle puheelle, ja päinvastoin niiden sekoittaminen on merkki alhaisesta puhekulttuurista.

Analyysimme paronyymeistä nykyaikaisessa venäläisessä lehdistössä antoivat meille mahdollisuuden tehdä seuraavat johtopäätökset:

Paronyymejä käytetään laajalti journalismissa;

Käyttötiheyden osalta vallitsevat oikean käytön paronyymit

Yleisimmät virheet paronyymien käytössä ovat: pukea päälle - pukea päälle, voimassa - tehokas, kokonainen - kokonainen, sotilaallinen - sotilaallinen, vesi - vesi ja muut.

Paronyymien sanakirjat

"Venäjän kielen paronyymien sanakirja" O.V. Vishnyakova,

N. P. Kolesnikova ja muut "Venäjän kielten paronyymien sanakirja".

Pietarin osavaltion telekommunikaatioyliopisto nimetty prof. M.A. Bonch-Bruevich

Tietojärjestelmien ja tekniikan tiedekunta

Raportti aiheesta:

Paronyymit venäjäksi

Täydentäjä: Khromenkov S.V.

Ryhmä IST-12

Opettaja: Grokholskaya T.V.

1.1. Paronyymit venäjäksi

1.2. Paronyymiryhmät

1.3. Paronyymien suhde homonyymeihin, synonyymeihin, antonyymeihin

1.4. Paronyymien käyttö puheessa

1.5. Paronyymien tyylilliset toiminnot

1.6. Paronyymien sanakirjat

Luku 2. Paronyymien käyttö lehdistössä

2.1. Paronyymien oikea käyttö lehdistössä

2.2. Paronyymien väärinkäyttö lehdistössä

Johtopäätös

Bibliografia

Johdanto

Paronyymit venäjän kielen leksikaalisen järjestelmän ilmiönä erityisen kohdennetun tutkimuksen kohteena alkoivat herättää kielitieteilijöiden huomion paljon myöhemmin kuin synonyymit, antonyymit, homonyymit, kategoriat ja sananmuodostusilmiöt.

Kiinnostuksen kasvu venäjän kielen paronyymejä kohtaan ja niihin kohdistetun tutkimushuollon suhteellisen nopea vakiintuminen nykyaikaisessa tieteellisessä kirjallisuudessa selittyy toisaalta tutkimuksen havainnointikohteen selventämisellä, toisaalta patronyymien huomattavalla roolilla ilmaisuvälineiden, erityisesti fiktioiden ja journalismin, arsenaalissa.

Yleisin, perinteinen paronyymien ymmärrys kattaa niiden sanojen vertailun, joilla on jokin äänten samankaltaisuus, ts. ja sanat, joiden foneettinen ulkonäkö on satunnaisesti samankaltainen, ja sanat, joilla on samat sukujuuret. Tämä käsitys paronyymeistä tulee muinaisesta retoriikasta ja lopulta alas paronomasiaan – tyyliin, joka koostuu sanojen tarkoituksellisesta yhdistämisestä, joilla on jonkin verran samankaltaisuutta.

60-luvulla paronyymien tulkinta syntyi samanjuurisina, samaan puheosaan kuuluvina tai yhteisiä kieliopillisia piirteitä omaavina sanoina ja samaan aikaan sanamuodon "sukulaisuudesta" johtuen - yleensä semanttisesti korreloivat keskenään. .

Paronyymien määritelmään sisältyy yleensä sellainen rakenteellinen piirre kuin sama painoarvo verratuissa sanoissa.

Paronyymit tarjoavat tarkennetun ymmärryksen, kun ne tutkivat tietyn kielen sanaston systeemisiä suhteita.

Paranomia on kirjallisen puheen oikeellisuuden ongelma, kulttuuripuheen ongelma.

Paronyymien olemuksen syvällinen tutkiminen, tiettyjen systeemisesti määrättyjen sanamuodostusmallien ja paronyymisarjoissa verrattujen sanojen semanttisten korrelaatioiden selvittäminen, niiden yhteensopivuuden yleiset ja osittaiset piirteet on tarkoitettu luomaan vankka perusta tieteelliselle, paronyymin kulttuurisen puhepuolen teoreettinen perustelu ja jatkoanalyysi sekä paronyymien oikea käyttö journalismissa.

Edellä esitetyn perusteella tämän työn tarkoituksena on tutkia paronyymien käyttöä journalismissa.

Asetetun tavoitteen yhteydessä työssä asetettiin seuraavat tehtävät:

1. harkitse paronyymien sanojen käsitettä;

2. tutkia paronyymien käyttöä lehdistössä;

3. tutkia paronyymien käytön tiheyttä ja oikeellisuutta lehdistön kielessä;

Analysoimalla sellaisia ​​sanoma- ja aikakauslehtiä kuten "Arguments and Facts", "Komsomolskaja Pravda", "Moscow Journal", "RF Today", "Äitiys", "Domashny Ochag", "Financial Newspaper", "MK-YUGRA" pystyimme tunnistaa paronyymien käytön perusperiaatteet.

Rakenteellisesti työ koostuu johdannosta, kahdesta luvusta ja johtopäätöksestä, jotka esitetään 33 sivulle koneella kirjoitettua tekstiä.

1.1. Paronyymit venäjäksi

Paronyymit (gr. para - lähellä + onima - nimi) ovat sanoja, joilla on sama juuri, samankaltainen ääni, mutta ei sama merkitys: allekirjoitus - maalaus, mekko - pukea, pää - iso. Paronyymit viittaavat pääsääntöisesti yhteen puheen osaan ja suorittavat samanlaisia ​​syntaktisia tehtäviä lauseessa.(13)

Paronyymit ovat sanoja, joilla on eri merkitys, jotka ovat samankaltaisia ​​ääntämisessä, leksiko-kielioppisuhteessa ja pääsääntöisesti juurien suhteen: vastaanottaja - vastaanottaja, hengitys - huokaus, maa - maa ja monet muut. (15)

Paronyymit ovat samankaltaisia ​​sanoja, joilla on sama juuri ja jotka kuuluvat samaan puheenosaan ja samaan semanttiseen kenttään, mutta joilla on yleensä eri merkitys. Painopisteellä ei ole väliä. (yksitoista)

Paronyymit edustavat erittäin merkittävää sanastoa. Koska ne ovat synonyymien, antonyymien ja homonyymien ohella yksi kielen leksikaalisen järjestelmän komponenteista, niillä on siinä erityinen paikka. Valitettavasti tiedemiesten keskuudessa on vakavia erimielisyyksiä paronyymin olemuksen ymmärtämisessä, mikä luonnollisesti heijastuu olemassa oleviin paronyymien sanakirjoihin.

1.2. Paronyymiryhmät

Krasnykh V.V. erottaa seuraavat ryhmät:

1) täydelliset paronyymit (joilla on eri merkitys);

2) epätäydelliset paronyymit (jotka ovat synonyymejä yksittäisissä merkityksissä);

3) paronyymit, jotka ovat synonyymejä kaikissa merkityksissä.

Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat paronyymit muodostavat tarkasteltavana olevan luokan leksikaalisen ytimen, ja toisen ja kolmannen ryhmän paronyymit muodostavat sen reuna-alueen. Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat esimerkiksi seuraavat paronyymit: tosiasia - tekijä, tehokas - näyttävä, riistää - riistää. Toista ryhmää edustavat erityisesti seuraavat paronyymit: taiteellinen - taiteellinen, poleeminen - poleminen, traaginen - traaginen. Kolmas ryhmä (erittäin pieni) sisältää esimerkiksi paronyymit spesifinen - spesifinen, optimistinen - optimistinen, idiomaattinen - idiomaattinen.

Paronyymien sanamuodon erityispiirteet huomioon ottaen voidaan erottaa seuraavat ryhmät:

1. Paronyymit, jotka erotetaan etuliitteillä: kirjoitusvirheet - painatukset, palkka - palkka;

2. Paronyymit, jotka erotetaan jälkiliitteillä: onneton - vastuuton, olento - olemus; liikemies - liikematkustaja;

3. Paronyymit, jotka eroavat perustan luonteesta: yhdellä on ei-johdannainen kanta, toisella - johdannainen. Tässä tapauksessa pari voi sisältää:

a) sanat, joilla on ei-johdannainen kanta ja etuliitteet: pituus - ikä;

b) sanat, joilla on ei-johdannainen pohja ja ei-etuliitetyt sanat, joissa on pääte: jarru - jarrutus;

c) sanat, joilla on ei-johdannainen kanta ja sanat, joissa on etu- ja pääte: kuorma - kuorma.

Semanttisesti paronyymien joukosta löytyy kaksi ryhmää.

1. Paronyymit, jotka eroavat toisistaan ​​hienovaraisissa merkityssävyissä: pitkä - pitkä, haluttu - toivottava, harjattu - harjattu, elämä - jokapäiväinen, diplomaattinen - diplomaattinen. Tällaisia ​​paronyymejä on suurin osa, ja niiden merkityksiä kommentoivat kielelliset sanakirjat (selityssanakirjat, vaikeussanakirjat, yksijuuristen sanojen sanakirjat, paronyymien sanakirjat). Monille niistä on ominaista leksikaalisen yhteensopivuuden piirteet: taloudelliset seuraukset - taloudellinen taloudenhoito, rikas perintö - vaikea perintö; suorita tehtävä - suorita laulu.

2. Paronyymit, joiden merkitys eroaa jyrkästi: pesä - pesimä, viallinen - viallinen. Kielessä on vähän tällaisia ​​yksiköitä. (8)

Erityinen paronyymien ryhmä muodostuu niistä, jotka erottuvat funktionaalisella tyylikiinnityksellä tai tyylillisellä värityksellä: työ - työ, elää - elää.(16)

Paronyymien jakautuminen puheenosien mukaan on hyvin epätasaista. Ensinnäkin adjektiiviparonyymit, jotka yhdistävät sekä itse adjektiiveja että partisiippeja, jotka ovat muuttuneet adjektiiveiksi sanallisten piirteiden menettämisen seurauksena (yhteensä noin 2500 yksikköä). Toisella sijalla ovat sisällölliset paronyymit (yli 1000 yksikköä). Kolmannella sijalla ovat sanalliset paronyymit (yli 400 yksikköä). (11)

Paronyymiset sarjat voivat olla joko binomiaalisia (suurin osa niistä) tai polynomisia, ja joissakin tapauksissa numerointi on jopa kuusi tai seitsemän tai useampia. Esimerkiksi: eliitti - eliitti, kirjoitusvirhe - peruuta tilaus, ime - niele, vetistä - vetistä - vetistä, nälkä - nälkä - nälkälakko, verinen - verinen - verinen - verinen, maksa - maksa - maksa - maksa, uhkapeli - pelaa - pelasi - leikkisä - kimalteleva - pelaaminen.

Jotkut kirjoittajat tulkitsevat paronyymi-ilmiötä laajennetulla tavalla ja luokittelevat paronyymeiksi kaikki sanat, jotka kuulostavat samanlaisilta (eikä vain sanoja, joilla on sama juuri). Tässä tapauksessa paronyymeiksi tulisi tunnistaa myös sellaiset konsonanttimuodot, kuten pora - trilli, lansetti - pinsetit, jauheliha - farssi, liukuportaat - kaivinkone, käännös - lasimaalaus jne.. Niiden lähentyminen puheessa on kuitenkin satunnaista, eikä se ole kielen systeemisten suhteiden kirjo. Lisäksi erijuuristen konsonanttisanojen vertailu on usein luonteeltaan subjektiivista (toiselle sanat virazh - lasimaalaus näyttävät samanlaisilta, toiselle - virazh - mirage)

1.3. Paronyymien suhde homonyymeihin, synonyymeihin, antonyymeihin

Paronyymejä tutkittaessa herää luonnollisesti kysymys niiden suhteesta muihin leksikaalisiin luokkiin - homonyymeihin, synonyymeihin ja antonyymeihin. Siten jotkut tutkijat pitävät paronyymia eräänlaisena homonyyminä ja paronyymit siksi "pseudohomonyymeinä", jotka osoittavat niiden muodollista läheisyyttä. Paronyymit eroavat homonyymeistä seuraavilla tavoilla. Ensinnäkin paronyymeillä on eri kirjoitusasu; esimerkiksi: diktat - sanelu (paronyymit), dacha 1 - kerralla annettu annos, dacha 2 - maalaistalo, yleensä kesälomalle, dacha 3 - tontti metsän alla (homonyymit). Toiseksi paronyymien sanojen ääntämisessä ei koskaan ole täydellistä yhteensattumaa; esimerkiksi: paronyymi Spitz - hiusneula ja homonyymi hiusneula 1 - laite hiusten kiinnittämiseen, hiusneula 2 - ohut kantapää.

Lisäksi paronyymien semanttinen läheisyys selitetään etymologisesti: alun perin niillä oli yhteinen juuri. Ja homonyymisanojen samankaltaisuus on puhtaasti ulkoista, sattumanvaraista (paitsi niitä tapauksia, joissa homonyymi kehittyy polysemanttisen sanan merkityksen romahtamisen seurauksena). (7)

TILAUS - TILAUS Tilaus. Asiakirja,

palvelu-, käyttö- ja itse oikeuden myöntäminen: kirjaston tilaus; teatterin tilaus; konserttilippu. Tilaaja. Liittymän käyttäjä: kirjaston, puhelinverkon tilaaja; tilaaja ei vastaa; siisti tilaaja.

Lahjaton - kyvytön. Onneton,

köyhä (kansanrunollinen): lahjaton henkilö, ystävä, pieni pää, kohtalo, kohtalo, rakkaus. Lahjaton. Ilman lahjakkuutta, keskinkertainen: lahjaton kirjailija, taiteilija, kirja, asiantuntija, kriitikko, insinööri.

Vaeltava - vaeltava vaeltava. Kulkuriin liittyvät; kuuluminen, vagabondille ominaisuus: kulkuri ulkonäkö, luonne, asenne, ystävä. Hajallaan. Jatkuvasti paikasta toiseen liikkuva, nomadi: vaeltava muusikko, luonto, seurue, metsästäjä.

WEEKDAY - WEEKDAY Arkipäivä. Ei loma, työpäivä: arkipäivä (-yaya, -ee) päivä, aika, aika. Joka päivä. Tarkoitettu jokapäiväiseen elämään, jokapäiväiseen, jokapäiväiseen: arkityö, bisnes, tapahtuma, huolet, mekko, puku; ja myös: yksitoikkoinen, toivoton, harmaa, iloton: arjen ääni, tunnelma, vastaus, elämä.

HENGITYS (INHALE) - HENGITYS (INHALE) Hengitä sisään.

Hengitä sisään: hengitä raitista ilmaa, happea, savua, kukkien tuoksua. Kuvannollisessa merkityksessä: puhaltaa voimaa toveriin. Vedä henkeä. Hengitä: hengitä helpotuksesta: ja myös: lepää, pidä tauko: hengitä ympäriinsä juoksemisen jälkeen.

MILITATORY - MILITATORY Militantti.

Sotilaallinen henki, rohkea: sotaisat ihmiset, nomadit, maa, heimot, valtio; ja myös: soturille ominaista, päättäväinen, valmis yhteenottoon: militantti asento, militantti hyökkäykset, militantti luonne, sävy, argumentti. *Militantti. Aktiivinen, sovittamaton: militantti ateisti, humanisti, filisti, idealismi, materialismi.

MUISTIT - MUISTUTUKSET Muisti. Muistiin tallennetun asian henkinen jäljentäminen: esityksen muisto; herättää muistoja; muistella; ja myös: muistiinpanoja tai tarinoita menneisyydestä: kirjallisia muistelmia, kirjoittaa muistelmia. Muistutus. Vetoomus, joka muistuttaa jostakin: toissijainen muistutus, muistutus ohjaajalta, älä odota muistutusta.

RUMA - RUMA Ruma. Erittäin huono, inhottava; inhottava: inhottava henkilö, toimi; inhottava valhe, sikari, sää. Inhottavaa. Täynnä inhoa, inhoa ​​jotakuta tai jotain kohtaan: inhottava ele, katse: inhottava tunne, eläin.

TAKUU - TAKUU Takuu.

HARMONIC - HARMONIC Harmonic.

Harmoniaan (musiikkiin) liittyvät: harmoninen duuri, sävelet, nuotit, käsittely, tyyli, säestys) ja myös: oikeasuhteinen, täynnä harmoniaa: harmoninen henkilö, hahmo, yhteiskunta, mittasuhteet, kokonaisuus, kehitys Harmoninen. Sama kuin harmoninen merkityksessä: oikeasuhteinen, täynnä harmoniaa. Harmoninen henkilö; harmoninen yhteiskunta; harmoninen esitys, säe.

SANKALISUUS - SANKARILLISUUS - SANKARLISUUS Sankarillisuus. sankarillinen henki,

sankarille luontainen toimintatapa: työväen sankarillisuus; ihmisten sankaruus; naisten sankaruus; puolueellinen sankaruus. Sankarillinen. Sankarillinen sisältö, sankarillinen puoli toiminnassa, tapahtumissa: taistelun, työn, elämän, arjen, aikakauden, ajan sankarillisuus. Sankaruus. Sankarillinen käytös: osoittaa sankarillisuutta: sotilaan sankarillisuus; todellista sankaruutta, ylpeyttä sankaruudesta.

HYPOTEESI - HYPOTETISUUS Hypoteesi. Tieteellinen oletus, jota ei ole vielä todistettu: esittää hypoteesi: tieteellinen hypoteesi; hypoteesin epäonnistuminen; fantastinen hypoteesi; hypoteesi elämän alkuperästä. Hypoteettinen. Arvelu: tuomion, version, lausunnon, teorian hypoteettinen luonne.

PÄÄPÄÄOMA Pää. Tärkein, perus: pääkatu, ongelma, ajatus, huoli, rooli; ja myös: johtavassa asemassa: ylilääkäri, kirjanpitäjä. Otsikko. Otsikkoon liittyvä, otsikkona toimiva: otsikkolehti, sivu, rooli, tarina, kirje.

ANGRY - ANGRY Vihainen. Altis vihaan

kuumaluonteinen: vihainen henkilö, vanha mies, pomo, luonto, luonne, olento. Vihainen. Vihainen: jokaisesta vihaisessa tilassa olevasta henkilöstä; ja myös: vihan aiheuttama, vihan ilmaiseminen: vihainen katse, sävy, vastaus, protesti.

VOCIOUS - VOCIENT Äänekäs. Vahva, sointuinen ääni: äänekäs kaveri, laulaja, komentaja, duetto, joukko, satakieli. Ääneen liittyvät: äänihuulet, data, lihakset, harjoitukset YLPEÄ - YLPEÄ Ylpeä. Omaa ylivoimaisuutta ja arvokkuutta ilmaiseva, ylimielinen: ylpeä ryhti, askel, hymy, nainen, sielu. Täynnä itsetuntoa: ylpeä henkilö, luonne, ulkonäkö YLÖPPE - YLÖPPE Ylpeys. Itsetunto, itsekunnioitus: ylpeyden tunne; Kansallinen ylpeys; täynnä ylpeyttä, neiton ylpeyttä. Ylpeys. Liiallinen ylpeys: kohtuuton ylpeys, kirottu; nousujohteisen, nuoruuden ylpeys.

HUMANISMI - IHMISTYÖ Humanismi. Ihmisyys, inhimillisyys yhteiskunnallisessa toiminnassa, suhteessa ihmisiin: aito humanismi; kristillinen humanismi; saarnata, puolustaa humanismia; taistelu humanismin puolesta; sekä: progressiivinen renessanssiliike, jonka tavoitteena oli vapauttaa yksilö feodaalisesta ja kirkon sorrosta: italialainen humanismi; Ranskan humanismi; humanismin kannattaja, ihmiskunta. Sama kuin humanismi merkityksessä: inhimillisyys, ystävällinen asenne jotakuta kohtaan: lääkärin inhimillisyys, voittaja; itkevä ihmiskunta; inhimillisyyden tunne; ihmiskunnan saarnaaja.

HUMANISTINEN - HUMANISTINEN Humanistinen.

Liittyy humanismiin, humanistiin (tarkoittaa: humanismin kannattaja, edustaja); humanismille ominaista: humanistinen romaani, kirja, draama, tiede, idea, ajatus, yhteiskunta, periaatteet, uskomukset, päämäärä: ja myös: liittyvät humanismiin renessanssin liikkeenä: humanistinen ihanne, periaate Humaani. Humaani, reagoiva, kulttuurinen: inhimillinen henkilö, laki, järjestelmä, periaate; inhimillinen ajatus, tiede, uudistus, ammatti. LAHJAKAS - LAHJAKAS Lahjakas. Lahjaksi saatu: lahjatavara; lahja hevonen. Lahja hevonen. Saatu ilmaiseksi, ilmaiseksi: ilmainen matka, työ, puuseppä, leipä, esitys, lippu.

MOOTTORI - MOVER Moottori. Kone, joka muuntaa minkä tahansa energian mekaaniseksi energiaksi ja saa jotain liikkeelle: höyrykone; Polttomoottori; rakettimoottori; ja myös: kasvua, kehitystä edistävä voima (kuvaannollinen merkitys): työ on tieteen ja kulttuurin moottori; edistyksen moottori; tehokas moottori. Propulsio (erityinen). Laite, joka tarjoaa liikkeen (lentokoneen potkuri, auton pyörä): auto, laiva, voimakas propulsio.

DOUBLE - DOUBLE - DOUBLE Double. Kaksinkertainen määrä: kaksinkertainen annos; kaksinkertainen hoito; kaksinkertainen hinta; myös: koostuu kahdesta osasta, osat: kaksoisvuori; kaksoispohja; kaksoissukunimi; ja myös: kaksinaamaisuus, kaksinaamaisuus: kaksoispolitiikka, taktiikka, peli. Kaksinkertainen. Nojaa sekä yhteen että toiseen suuntaan; ristiriitainen: ambivalentti asenne, mielipide, tunne, käyttäytyminen. Haarukka. Jaettu kahteen osaan: sorkka, halkeama leuka; ja myös: sisäisen yhtenäisyyden menettäminen: tajunnan hajoaminen; jaettu hahmo; jakaa ajatus.

BUSINESS - BUSINESS - BUSINESS Asiallista. selittävä,

vakava, yritteliäs: asiallinen työntekijä; liiketoiminnallinen ilme; asiallinen askel. Liiketoimintaa. Virallisiin toimiin, työhön liittyvät: liikekeskustelu, tapaaminen, kieli, pohdinnat, salaisuudet, ominaisuudet, asiakirjat Tehokas. Vakavaan työhön kykenevä: tehokas työntekijä, omistaja, pieni; ja myös: vakava, huomionarvoinen: arvoinen projekti: arvoinen tutkimus; tarjous.

DEFECTIVE - DEFECTIVE Viallinen. Fyysinen tai henkinen vamma: viallinen lapsi. Viallinen. Vaurioitunut, viallinen: viallinen tuote; kirjan viallinen kopio.

DYNAMIIKKA - DYNAMIIKKA Dynamiikka. Mekaniikkaosasto,

kappaleiden liikelakien tutkiminen: kaasudynamiikka; jäykkä kehon dynamiikka; luennot dynamiikasta; ja myös: kehityksen kulku, muutokset missä tahansa ilmiössä: budjettidynamiikka; kerronnan dynamiikka; prosessin dynamiikka; ja myös: liike, toiminta, kehitys: juonen dynamiikka, tapahtumat Dynamiikka. Liikkeen kylläisyys, toiminta: tanssin, näyttelemisen, kerronnan, dialogin, rytmin dynaamisuus.

DIPLOMAATTINEN - DIPLOMAATTINEN Diplomaattinen.

Diplomatiaan ja diplomaattiin liittyen: diplomaattinen (- ah, -oe, -ee) edustaja, suhteet, palvelu, joukko, etiketti, rehellisyys, skandaali; ja myös: hienovaraisesti laskettu, näppärä, välttelevä: diplomaattinen vastaus, teko, askel, liike Diplomaattinen. Sama kuin diplomaattinen toisessa merkityksessä: diplomaattinen vastaus, teko, askel, liike; ja myös: varovainen, lempeä, kohtelias: diplomaattinen henkilö PITKÄ - PITKÄ Pitkä. joilla on suuri pituus; korkeus: pitkä sauva; pitkä kaista; pitkä mies (puhekielessä); ja myös: pitkä: pitkä raportti; pitkä tauko; pitkä laulu. Pitkä. Pitkäkestoinen: pitkäaikainen, taistelu, piiritys, aselepo, oleskelu, hiljaisuus, ystävyys, etsintä, hoito.

KIND - KIND Kiltti. Hyvä laatu, kestävä: laadukas tuote, puku, talo; ja myös: korkeat indikaattorit: hyvä sato, päivällinen Hyvä. Hyvän tekeminen, hyvän tuominen, läheinen, jalo: ystävällinen ihminen, luonne, ilme, teko, ystävä.

LUOTTAMA - LUOTTAVA Luottamus.

Luottamuksen osoittaminen johonkin tai johonkin: luottava ääni, ääni, ele, katse. Luottamus. Helposti luottavainen; perustuu luottamukseen: luottavainen lapsi, eläin, asenne, katse, ele, ääni, kysymys.

SINGLE - SINGLE - SINGLE Single. Vain yksi, vain yksi; erillinen: yksittäinen tapaus, jakso, poissaolo. Ainoa. Vain yksi: ainoa poika, ystävä, esine, päivä, tosiasia, teatteri. Yksittäinen. Yleinen, yhtenäinen: yksi impulssi, etuosa, suunnitelma; ja myös negatiivisissa rakenteissa: yksi: ei ainuttakaan sanaa.

HALUATTU - HALUATTU Haluttu. Haluttu, kovasti odotettu: tervetullut vieras; tervetuloa uutisia; haluttu tulevaisuus; ja myös: rakas, rakas: haluttu ystävä, poika, toivottavaa. Välttämätön, toiveita, etuja vastaava: haluttu päätös, tapahtuma, laatu, tapahtuma; tervetuloa vieras, keskustelu.

JULMA - JULMA Jäykkyys. Kovuus, karheus (oh

aihe): hiusten kovuus, kangas; ja myös: ankaruus, ehdottomuus (käännös): mittojen jäykkyys, luonne, peli; ankaruutta äänessä. Julmuus. Armottomuus, armottomuus: taistelun julmuus, kosto, totuus; taipumus julmuuteen; villien julmuudesta.

ELÄMÄ - JOKAINEN Elämä. Elämään liittyvät:

elinolosuhteet, ristiriidat; elämänkokemus, prosessi, polku; myös: lähellä elämää, todellisuutta: elämänkuva, tarina; elämän maisema: ja myös: elämän kannalta tärkeä, sosiaalisesti välttämätön: elintärkeä kysymys, elintärkeä välttämättömyys; elintärkeitä etuja. Joka päivä. Tavallista, arjen ominaisuutta: arjen askareita, arkea, pieniä asioita.

Rogue - AIKATAULU Rogue. Altis pettää: huijaava henkilö; ja myös: huijarille ominaista, roisto: röyhkeä ulkonäkö, nauru. Huijaus. Petoksen ilmentymiseen liittyen: petollinen (-al, - oe) temppu, teko, petos, temppu.

PROTECTIVE - PROTECTIVE Suojaava. Sisältää suojan: puolustava puhe Suojaava. Suojaa jotain: suojahaarniska, naamio; ja myös: khaki värit:

suojakangas, tunika.

IDEALISTINEN - IDEALISTINEN Idealisti.

Suhteessa idealismiin filosofisena liikkeenä: idealistinen filosofia, olemus. Idealistinen. Unenomainen, idealisoiva todellisuus: idealistinen henkilö, nuori mies.

TOIMITUSJOHTAJA - TOIMITUSJOHTAJA:

Toteutukseen liittyvät: toimeenpaneva elin, komitea; toimeenpanoelin; ja myös: ahkera: johtaja, sihteeri. Esiintymässä. Taideteoksen (musiikki, kirjallisuus, teatteri) esittämiseen liittyvät: esitystyyli, sävellys; esiintymistaitoja.

RAKENNELLINEN - RAKENTAINEN Rakentava.

Jokin rakentamiseen liittyvä: suunnittelukaavio, yksityiskohta; rakentavia muutoksia: ja myös: hedelmällistä: rakentavaa kritiikkiä; rakentava ehdotus; rakentava suunnitelma. Suunnittelijaan liittyvät, suunnitteluun liittyvät: suunnittelutoimisto, tilat, ratkaisu, suunnitteluprojekti, työkalu; suunnitteluvirhe.

LAKATTU - LAKATTU - LAKATTU Lakattu.

Lakattu: lakatut huonekalut, nahka. Lakkaus. Lakkaukseen tarkoitettu: lakkauskone, työpaja; ja myös: epätäydellisyyksien peittäminen, koristelu: lakkauskalvo, tarina, raportti Lakka. Lakkaan liittyvät: lakan tuotanto; myös: sisältää lakkaa: lakkamaali; ja myös: kiiltävät: perhosen lakatut siivet, auton sivut.

Hellä - Hellä Kiintyvä. Kiintymyksen ilmaiseminen: hellä sana, nimi, merkitys: hellä hymy (on kirjallinen konnotaatio). Hellä. Täynnä hellyyttä, hellyyttä: hellä henkilö, peto; hellä hymy, puhe; lempeät silmät: ja myös: luonnonilmiöistä, kellonaika: lempeä sade; makea aamu.

PUUTTU - METSÄ Metsäinen. Metsän peitossa: metsäinen alue, vuori. Metsä. Metsään liittyvä, metsässä sijaitseva tai esiintyvä: metsälentokenttä, tulipalo; metsä pensasikko, tie; metsäistutukset; myös: kasvava, elävä metsässä: metsäeläin; marjat; ja myös: metsätalouteen liittyvät: metsäinstituutti; metsätalous.

LYYRINEN - LYYRINEN Lyyrinen. Lyyriseen runouden muotoon liittyvää: lyyrinen runoilija, sankari; lyyrinen runous; myös: tunteiden täynnä, tunteita täynnä: lyyrinen tunnelma, poikkeama; lyyrinen laulu; ja myös: sävyltään lempeä (ääni): lyyrinen tenori Lyyrinen. Lyyrinen, vilpitön: lyyrinen sävy; lyyrinen teos, runo; lyyrinen sinfonia.

LOGICAL - LOOGIC Looginen. Liittyy logiikkaan tieteenä: loogiset kategoriat; looginen laki; myös: perustuu logiikan lakeihin: looginen todiste, ajattelu; ja myös: luonnollinen: looginen päätelmä, loppu; looginen yhteys. Looginen. Sama kuin looginen merkityksessä: logiikan lakien perusteella: looginen päätelmä; loogiset argumentit: myös: toimii, päättelee oikein, johdonmukaisesti: looginen henkilö; olla looginen; ja myös: johdonmukainen, järkevä: looginen kysymys, liike, askel, vastaus; loogista käytöstä.

MAKSIMALISTI - MAKSIMAALI Maximalist.

Liiallisten äärimmäisyyksien näyttäminen: maksimalistisia vaatimuksia, iskulauseita, tunnelmia, temppuja. Enimmäismäärä. Suurin, korkein: suurin tilavuus, koko, enimmäismäärä, jännitys, huomio ÖLJYINEN - ÖLJYINEN Öljyinen. Voideltu, liotettu

öljy, öljyllä värjätty: öljytty pannukakku; voipaperi, puuro; öljyiset kädet, huulet; myös: imarteleva, ilahduttava: öljyinen hymy; öljyinen ääni: ja myös: aistillinen, herkkä: öljyinen ilme. Öljy. Koskee öljyä, koostuu öljystä: öljytahrat; öljyiset höyryt; myös: öljykäyttöinen, öljyn avulla: öljypumppu; öljylamppu; ja myös: valmistettu öljymaaleilla: öljymaalaus; öljymaalaus.

WEAR (PUT PÄÄLLE) - MEKO (MEKO) Pue päälle. Peitä vartalo vaatteilla (eli pue se päälle): pue takki, hattu, käsineet, kengät päähän; ja myös: kiinnitä, sovita, kiinnitä (pujotus tai kiinnitys): aseta mitalit, luistimet, solmio, lasit, ase, reppu, satula, rengas, syötti; ja myös prepositiolla "päällä" pukeaksesi itsellesi ja jollekulle muulle: laita reppu selällesi, laita peitteet huonekaluihin. Pukeutua. Peitä joku vaatteilla, huovalla: pue lapsi; peitä huovalla; ja myös: peittää, peittää (sumusta, pimeydestä): peittää asfaltilla, betonilla, lehtineen, lumella, pimeydellä, pilvillä, sumulla.

TIETÄÄN - TIETÄÄN Tietämätön. Tylsä, huonotapainen ihminen, tietämätön. Kouluttamaton, tietämätön ihminen.

SIETTÄMÄTTÖMÄT - SYYTTÄMÄTTÖMÄT Sietämätön. Sietämätön:

sietämätön kipu, lämpö; sietämätön nälkä, kylmä; sietämätöntä surua. Suvaitsematon. Sellainen, jota ei voi sietää: suvaitsematon asema, käytös, kohtelu: ja myös: suvaitsematon, muiden mielipiteitä huomioimaton: suvaitsematon henkilö; suvaitsematon muiden ihmisten menestystä kohtaan.

HYÖKKÄINEN - KOSKETTU Hyökkäävä. Loukkaava,

loukkaava: loukkaava huomautus; loukkaavia neuvoja; loukkaava puhe: ja myös: ärsyttävä, epämiellyttävä (puhekielessä): loukkaava virhearviointi, huolimattomuus. Arka. Loukkaantuu helposti: herkkä henkilö, luonne.

PERUSTAA (JUUSTIFY) - LÖYTY (FUND)

Perustella. Tuki todisteilla: perustele näkökulma, hypoteesi, väite. Tehdä alku, perustaa: perustaa kaupunki, museo, teatteri; ja myös: rakentaa johonkin: perustaa näkemykset, johtopäätökset, teoriat, toiveet johonkin: tietoon, olettamukseen, väärinymmärrykseen jne.

HUOMIO - VAARALLINEN Varovainen. Varoitus,

epäluuloinen: varovainen henkilö, katse, ele. Vaarallinen. Riskialtista: vaarallinen tehtävä; vaarallinen tie, alamaa; ja myös: voi aiheuttaa vahinkoa: vaarallinen vihollinen, rikollinen, peto, keskustelu, ele.

MASTER (MASTER) - MASTER (ASIMINATE) Mestari.

Hallitse jotain täysin oppimalla käyttämään sitä: hallitse tuotanto, ammatti, tekniikka; myös: havaitse, muista: hallitse menneisyyden perintö, materiaali, aihe, kieli, viesti; ja myös: asua, sisällyttää talouselämään: hallita erämaata, neitsytmaita, maata. Tee siitä ominaista, tuttua itsellesi: opi uusi tapa, näkemykset, tapa, sävy; myös: kun olet ymmärtänyt, muista oikein: hallitse kirja, luento, teoria; ja myös: imeytyessään prosessoi itse: imee ruokaa, vitamiineja, lannoitteita.

SELECTIVE - SELECTIVE Valikoiva. Valikoitu, paras laatu: valikoidut tavarat, pellava, kivihiili; ja myös: sopimaton: valinnan väärinkäyttö, kiroilu. Kelpoisuus. Palvelemme jonkun tai jonkin valitsemiseksi: karsintaottelu, turnaus; valintakomitea.

MUISTETTU - MUISTUTAVA Ikimuistoinen. Hyvä muisti: ikimuistoinen henkilö, opiskelija, ikimuistoinen. Säilötty muistiin, unohtumaton: ikimuistoinen päivämäärä, tapaaminen, matka; ikimuistoinen vuosi; ja myös: palveleminen ulkoa; muistutukset, muistokirja, muistomerkki.

TULI - TULI Tuli. Liekki, joka tuhoaa jotain: metsäpalo; ja myös (käännettynä): kirkas, väkivaltainen ilmentymä, nopea ja laaja leviäminen: tunteiden tuli, sodan tulipalo. Paikka, jossa oli tulipalo.

COVER (COVER) - COVER (COVER) Kansi.

Aseta päälle: peitä talo katolla: peitä lapsi huovalla: peitä pää huivilla. Peite. Sulje joka puolelta, kääri: peitä huovalla.

PUOLI - PUOLI Puoli. Muodostaa puolet: puolet osake, hinta. Puolimielinen. Riistetty eheys, johdonmukaisuus, ei täysin päättäväinen: puolisydäminen henkilö; puoliliuos; puoli mittaa.

TARJOA (ANNA) - ESITTÄ

(LÄHETÄ) Tarjoa. Anna käyttöön, käytä: anna asunto, laina, luotto, vapaus, sana, mahdollisuus; ja myös: antaa oikeus, mahdollisuus tehdä: tarjota ratkaisu tapaukseen, käydä riita, määrittää hinta. Toimita, esittele, raportoi: esitä raportti, projekti, kuvaus, todistaja, rikoskumppani; myös: esitellä: esitellä vieras, luennoitsija; myös: ehdottaa, ehdottaa: ehdottaa palkintoa, tilausta, titteliä, palkintoa; myös: aiheuttaa, luoda: tämä ei ole vaikeaa. Työ on erittäin kiinnostava; myös: kuvata, näyttää: esiintyä eksentrinä, sankari; ja myös: jäljentää, kuvata: kuvitella lintujen laulua, kävelyä, puhetapaa.

SUCCESSOR - SUCCESSOR Seuraaja. Jonkun seuraaja; se, joka otti jonkun paikan: valitse seuraaja; Pietari Suuren seuraajia. Vastaanotin. Laite signaalien, puheen, kuvien jne. vastaanottamiseen: ilmaisinvastaanotin, radiovastaanotin; ja myös: laitos, johon joku on väliaikaisesti sijoitettu: lasten vastaanottokeskus.

HUOMATTAVA - HUOMIOITAVA Huomattava. Tarkkaavainen,

huomaa kaiken: havainnollinen henkilö, älykkyys. Huomattava. Sama kuin havaittava: havaittava ulkonäkö, asia, tapa: havaittava henkilö, tiedemies.

MÄÄRITTÄMINEN - MÄÄRITTÄMINEN Päätös. Rohkeutta,

valmius tehdä ja toteuttaa päätös: osoita määrätietoisuutta; päättäväisyys katseessa; taistelijan päättäväisyys; päättäväisyys auttaa: vahva päättäväisyys. Päättäväisyys. Lujuus, joustamattomuus: ilmeen, toiminnan, luonteen päättäväisyys; sanoa päättäväisesti.

SECRET - HIDDEN Salainen. Rehellisyyden välttäminen, itsestään puhumatta jättäminen: salainen henkilö, luonne: ja myös: ei paljasta itseään, salaisuus: salainen elämäntapa, vihollinen, hyväntahto. Piilotettu. Ei selvästi paljastettu, piilotettu: piilotettu merkitys, vihje, viha; piilotettu rakkaus, vihamielisyys; ja myös: ulkoisesti näkymätön: piilotettu sairaus, temperamentti; piilotettuja mahdollisuuksia, varauksia.

KUOLETTAVA - KUOLETTAVA Tappava. Kuoleman seurauksena: kuolemaan johtava sairaus, haava; myös: äärimmäisen kovaa, joka johtaa täydelliseen tappioon: anna tappava iskun viholliselle; kuolevainen taistelu; myös: äärimmäinen, äärimmäinen: kuolevainen kauhu, kylmä, vihollinen; kuolevainen kauna, väsymys: ja myös: kuolemaan liittyvä: kuolevainen tuska. Kuolemaan liittyvä (vanhentunut): kuolevainen, tunti kuolinvuoteella; myös: altis kuolemalle: kaikki ihmiset ovat kuolevaisia; myös: elämän ottaminen: kuolemantuomio, kuolemanrangaistus; ja myös: erittäin vahva: kuolevainen tylsyys, kuumuus

Kirjeenvaihto - JOHDONMUKAINEN Koordinointi.

Oikeaan suhteeseen tuominen, jonkin noudattaminen, keskustelu ja yhteisen mielipiteen kehittäminen; suostumuksen saaminen: toimien, päätösten koordinointi, kokouksen asialista; tehty ilman johtajan suostumusta. Yhdenmukaisuus, yhtenäisyys, keskinäinen sopimus, johdonmukaisuus: aiheen, hankkeen, liikkeiden, pyrkimysten johdonmukaisuus; johdonmukaisuus työssä, tanssissa.

TEEMA - TEEMA Teema. Aihe, pääsisältö: romaanin teema, raportti, elokuva, keskustelu, kiista. Aihesarja: nykyaikaisten laulujen teemat; tieteelliset aiheet; kirjalliset aiheet; romaanin teema, symposiumi.

TYYPPI - TYYPPI Tyypillinen. Tietylle tyypille ominaiset ominaisuudet, ominaisuus: tyypillinen tiedemies, tapaus; tyypillinen ilmiö, kasvot. Tyyppinä näyte: vakiolomake, projekti; ja myös: vastaa tiettyä tyyppiä, kuviota; standardi: peruskoulu, kalusteet, voimalaitos.

FAKTA - TEKIJÄ Fakta. Tapahtuma, ilmiö, tapaus, todellisuus: kerro tosiasiat; historiallinen tosiasia; törkeä tosiasia: ja myös: jonkin olemassaolo: olemassaolon tosiasia, taistelu, voitto, petos, osallistuminen. Hetki, olennainen seikka jossain prosessissa, ilmiössä: ota huomioon aikatekijä; tärkeä tekijä; yllätystekijä.

SAALLISUUS - SALLISTUSPELTO. Petoeläimelle ominaista, saalistuseläin: saalistusvaisto; saalistava elämäntapa; saalistuskauppa; saalistuspääoma; ja myös: huono hallinto, välittömän hyödyn tavoittelu: metsän saalistushävitys; saalistuskalastus. Muiden eläinten syöminen: peto; petokalat; ja myös: ahne, verenhimoinen, aggressiivinen: saalistava ulkonäkö, virne; saalistuseläinten silmät; saalistusluonne, kävely.

TAITEELLINEN - TAITEELLINEN Taiteellinen.

Taiteeseen liittyvät: taiteellinen luovuus, työ; fiktio; myös: liittyvät taiteen alan toimintaan: taiteellinen älymystö, koulu; ja myös: taiteen vaatimusten täyttäminen, esteettinen maku: romaanin taiteelliset ansiot; taiteellinen maku, kuva. Taiteellinen. Taiteilijaan liittyvä; taiteilijan ammattiin: taiteellinen nero, työ, kerho, rekvisiitta; ja myös: ominaisuus, taiteilijalle luontainen: taiteellinen visio; taiteellinen vaativuus, huolimattomuus, käsittely.

KOKO - KOKO Kokonainen. Kokonainen poikkeuksetta, täydellinen: kokonainen pala, lasi; myös: merkittävä, suuri: kokonainen kasa papereita; koko joukko kysymyksiä; ilmestyi kokonainen tarina; ja myös: vahingoittumaton: kaikki asiat ovat ehjiä. Yhdestä aineesta, pala, kiinteä: kiinteä laatta; kiinteä graniitti: ja myös: jolla on sisäinen yhtenäisyys, kiinteä: kokonainen henkilö, kuva, luonne; yhtenäinen maailmankuva, tunne.

CYCLIC - CYCLIC Syklinen. Esitetään sykleissä, kokonaisina jaksoina: syklinen kehitys, liike; ja myös: osajakso, täydellinen ympyrä, järjestelmä: syklinen kronologiajärjestelmä; syklisiä musiikillisia muotoja. Syklinen. Sama kuin syklinen ensimmäisessä merkityksessä: syklinen kehitys: ja myös: rakennettu toistuville toimintakierroksille, työ: työn syklinen organisointi; syklinen aikataulu.

IHMIS - IHMISIhminen. Ihmiseen liittyvä: ihmisyhteiskunta; ihmisen kulttuuri; ihmisten kieli; myös: ihmiselle luontainen: inhimilliset intohimot, tunteet, pyrkimykset, heikkoudet, paheet; ja myös: sama kuin inhimillinen merkityksessä: huomion ilmaiseminen, herkkyys, ihmisistä huolehtiminen: inhimillinen kohtelu, osallistuminen; ihmisen laki. Inhimillistä. Huomaavainen, reagoiva, herkkä muille ihmisille: inhimillinen tutkija, tutkija, mies; ja myös: huomion ilmaiseminen, herkkyys, ihmisistä huolehtiminen: inhimillinen laki, inhimillinen asenne, osallistuminen.

VITSI - VITSI Leikkiä. Vitseille altis:

humoristinen henkilö, sävy, ele; ja myös: vitsin luonne, hauskaa: leikkisä keskustelu, tarina. Koominen. Kuvaa vitsiä, iloinen, huvittava: koominen hahmo, keskustelu, tarina, feuilleton.

TALOUDELLINEN - TALOUS - TALOUDELLINEN

Taloudellinen. Liittyy talouteen, talous: talouskriisi; talouspolitiikka, maantiede. Tarjoaa mahdollisuuden säästää rahaa, kannattavaa: taloudellinen auto, lamppu, tekniikka. Taloudellinen.

Säästäväinen: säästäväinen kotiäiti; ja myös: säästämisen edistäminen: säästäväinen elämäntapa.

ESTETISET - ESTEETTISET Esteettiset. Liittyy estetiikkaan tieteenä: esteettiset opetukset; esteettiset periaatteet; ja myös: taiteellista, kauneuden tunteeseen liittyvää: esteettistä nautintoa, tunnetta, vaikutelmaa. Kaunis, tyylikäs: esteettinen ulkonäkö, sisustus; ja myös: estetiikkaa täynnä (kiehtova muoto erillään sisällöstä); esteettinen ulkonäkö, lähestymistapa, suorituskyky; esteettinen kuva, koristelu.

TEHOKKUUS - TEHOKKUUS Tehokkuus.

Tehokkuus, tehokkuus: menetelmän tehokkuus, suorituskyky, moottori. Tehokkuus. Tarttuva: lauseen tai puvun tehokkuus.

EXPLICIT - EXPLICIT Selkeä. Ei piilotettu, avoin: ilmeinen vihamielisyys, ironia, tarkoitus; ja myös: täysin ilmeinen: ilmeinen valhe, väärennös. Hyvin erottuva, selkeä: selkeä kutsu, melu, jälki, haju.

Paronyymiset sanat: esimerkkejä, merkitys ja käyttö

Puheessa kohdatuista tavallisista virheistä, jotka liittyvät sanallisten normien ja sanojen merkityksen tietämättömyyteen, tulisi erityisesti korostaa paronyymia, eli tilanteita, joissa keskustelukumppanit käyttävät puheessaan väärin paronyymeja sanoja. Esimerkkejä tästä virheestä löytyy kenen tahansa meistä puheesta. Tämä on myös sanan väärinkäyttöä. pukeutua Ja päälle, ihanaa Ja upea, maalaus Ja allekirjoitus. Sanojen merkityksen tuntemus sekä paronyymi-ilmiön ja sen esiintymisen syiden ymmärtäminen auttavat sinua välttämään nämä virheet.

Paronyymi

Paronyymi on melko yleinen kielellinen ilmiö, jossa kahdella tai useammalla sanalla on samanlainen ääntämys ja ne kuuluvat samaan puheosaan. Usein tällaisilla sanoilla on yksi yhteinen juuri, mutta niiden merkitys ei ole sama. Tilanteita, joissa ihmiset kommunikoidessaan, kirjallisesti tai suullisesti, sekoittavat paronyymien sanojen merkitykset ja korvaavat yhden sanan toisella, kutsutaan paronyymiksi.

Tämäntyyppiset virheet viittaavat leksikaalisiin virheisiin ja liittyvät ensisijaisesti tietämättömyyteen tiettyjen sanojen merkityksestä ja niiden käytöstä puheessa. On totta, että joissain tapauksissa paronyymeillä varustettuja lauseita käytetään kirjallisuudessa paronomasian ja sanapelien luomiseen.

Paronyymit

Termi "paronyymi" tulee kahdesta kreikan sanasta: para - "lähellä" ja ónyma - "nimi". Paronyymit ovat sanoja, jotka ovat soundiltaan samanlaisia, mutta eivät identtisiä ja joilla on usein sama juuri. Ne kuuluvat samaan kielioppiluokkaan, eli ne kuuluvat samaan puheosaan, mutta samalla niillä on erilaisia ​​leksikaalisia merkityksiä.

Paronyymit eivät ole vaihdettavissa puheessa, koska tämä johtaa vain lausunnon vääristymiseen. Usein paronyymiparit yhdistetään eri sanoihin. Siten pari "täysi" - "sydäminen" yhdistetään eri substantiivien kanssa. Runsas illallinen ja hyvin ruokittu lapsi.

Paronyymien samankaltaisuus voi johtaa ärsyttäviin virheisiin, joten sinun tulee kiinnittää huomiota niiden todelliseen merkitykseen ja valita oikea pari. Tätä varten sinun on tiedettävä sanan merkitys. Paronyymeillä voi myös olla samanlainen merkitys ja ne eroavat vain varjoltaan.

Tällaisten sanojen virheellinen käyttö on melko yleinen leksikaalinen virhe.

Joissakin tapauksissa paronyymit voivat toimia myös synonyymeinä. Esimerkiksi "romanttinen" ja "romanttinen", "ironinen" ja "ironinen" (hymy tai huomautus), "melodinen" tai "melodinen" ääni, "isänmaallinen" ja "isänmaallinen" esitys.

Paronyymien pääryhmiä edustavat adjektiivit ja verbit, substantiivien ja adverbejen määrä on pienempi.

Usein pari muodostetaan joko äidinkielenään venäjän sanoilla, esimerkiksi "bolotny" ja "bolotisty", tai lainatuilla sanoilla - "leasing" ja "listaus".

Paronyymien tyypit

Tällaisille sanoille on olemassa useita luokituksia. Alkuperänsä perusteella he erottavat juuri-, liite- ja etymologiset paronyymisat. Näemme niistä esimerkkejä joka päivä.

Juuriparonymeilla on erilaiset, mutta hieman samanlaiset ulkoiset juuret. Esimerkiksi "kaivinkone" ja "liukuporras", niillä ei ole yhteistä semanttista yhteyttä.

Liitetyillä paronyymeillä on yhteinen juuri ja niitä yhdistää yhteinen semanttinen yhteys, mutta niillä on erilaiset merkitykset etuliitteiden ja jälkiliitteiden käytön vuoksi. Esimerkiksi "tilaaja" - "tilaus", "taloudellinen" - "taloudellinen".

Etymologiset muodostuvat, kun sama sana lainataan kieleen eri tavoin. Siten sana "projekti" opittiin latinasta, "projekti" - ranskasta.

On olemassa myös sanamuodostukseen perustuvia paronyymejä:

1. Erottuvat etuliitteet:

• kirjoitusvirheet - jälkiä.

2. Eroavat päätteissä:

• vastuuton - vastuuton.

3. Erotetaan perusteella, eli niillä on johdannainen ja ei-johdannainen:

• korkeus - ikä;

Semantiikan perusteella erotetaan paronyymit, joilla on sama merkitys, mutta erilaiset semanttiset sävyt. Esimerkiksi "pitkä" - "pitkäkestoinen", "tärkeä" - "jokapäiväinen". On myös paronyymejä, joilla on täysin erilainen semantiikka: "pesä" - "pesäalue", "virage" - "lasimaalaus", "jauheliha" - "farssi".

Usein käytetyt paronyymit

Huomioikaa yleisimmin käytetyt paronyymiparit.

Melko tunnettua paronyymista paria voidaan pitää sanoina "mekko" - "pukea päälle". Tässä sinun tulee muistaa, että voit pukea jonkun, mutta voit pukea jotain.

Paronyymeillä "maalaus" ja "allekirjoitus" sisältävät lauseet ovat hyvin yleisiä. Maalaus - kirjallinen luettelo jostain, seinämaalaus, muistiinpanojen tekeminen. Allekirjoitus on käsin kirjoitettu nimi asiakirjan lopussa.

Vastaanottaja ja vastaanottaja. Vastaanottaja on se, jolle paketti tai kirje on osoitettu, vastaanottaja on sen lähettäjä.

Arkaainen ja arkaainen. Arkaainen - antiikin ominaisuus, arkaainen - pois käytöstä.

Demokratia ja demokratia ovat toinen sanapari. Demokraattinen – sellainen, joka viittaa demokratiaan. Jotain demokratialle ominaista kutsutaan demokraattiseksi.

Toinen mielenkiintoinen sanapari on "ystävällinen" ja "ystävällinen". Ystävällinen - ystäviin liittyvä, ystävällinen - perustuu ystävyyteen.

Loogista ja loogista. Looginen – oikein, totta, johdonmukaista. Looginen – liittyy logiikkaan.

On tärkeää kiinnittää huomiota paronyymien sanojen käyttöön ja välttää niiden käyttöön liittyviä virheitä.

Paronyymin syyt

On neljä pääasiallista syytä, miksi paronyymien käyttöön liittyvissä puheissa tehdään virheitä:

1. Riittämätön tieto yhden tai toisen sanan tai jopa useiden merkityksistä.

2. Puhujan epäpätevyys alalla, johon sana liittyy.

3. Banaali lukutaidottomuus ja sanaston puute.

4. Varaumat puheessa.

Paronomasia

Paronomasia on keino lisätä puheen ilmaisukykyä, tyylillinen hahmo, joka koostuu konsonanttisanojen tarkoituksellisesta käytöstä. Paronyymejä käytetään useimmiten paronomasian luomiseen. Esimerkkejä tästä ilmiöstä voidaan nähdä seuraavissa lauseissa:

Palvelisin mielelläni, mutta palveleminen on sairasta.

Hän ei ole outo tyyppi, mutta outo.

Paronomasia on sanapeli, jota hyvällä kielellä ja huumorintajulla omaavat lukijat voivat arvostaa. Se ei usein perustu pelkästään ääneen, vaan myös semanttiseen konsonanssiin. Paronomasiaa käytetään myös otsikoina herättämään lukijoiden huomio, esimerkiksi: "Itsehallinto vai mielivalta?"

Synonyymien sanakirjat

Voit välttää ärsyttävät puhevirheet kirjallisuuden avulla. Joten voit selvittää paronyymien merkityksen temaattisten sanakirjojen avulla. Ne tarjoavat luettelon paronyymisistä pareista aakkosjärjestyksessä. Lisäksi jokaisella pariin sisältyvällä sanalla on oma leksikaalinen merkitys sekä esimerkkejä normatiivisesta käytöstä puheessa.

Nykyään voit käyttää seuraavia sanakirjoja:

1. "Venäjän kielen paronyymien sanakirja", toimittanut N. P. Kolesnikov. Julkaistu vuonna 1971.

2. "Venäjän kielen paronyymien sanakirja", toimittanut O. V. Vishnyak. Kirja julkaistiin vuonna 1984.

3. Vuonna 1994 julkaistiin toinen "Venäjän kielen paronyymien sanakirja" Yu. A. Belchikovin ja M. S. Panyushevin toimituksissa. Se julkaistiin uudelleen vuonna 2007.

Nämä kirjat auttavat sinua tutustumaan tärkeimpiin paronyymiin sarjoihin ja niihin sisältyvien sanojen merkitykseen.

johtopäätöksiä

Paronyymit ovat sanoja, jotka kuulostavat samanlaisilta, mutta joilla on erilaiset semanttiset merkitykset. Joissakin tilanteissa ne voivat toimia myös synonyymeinä. Jokainen meistä käyttää ajoittain paronyymejä puheessaan. Esimerkkejä niiden käytöstä: maalaus ja signeeraus, pukeminen ja pukeminen.

Puheessa tulee välttää ei-normatiivisten sanojen käyttöä paronyymisistä pareista. Sinun on valittava se, joka sopii annettuun tilanteeseen. Paronyymien normitiivinen käyttö on sivistyksen ja korkean puhekulttuurin merkki.

Esimerkkejä paronyymeistä?

Kreikan sanan alkuperä paronyymit(para-about, onyma-nimi) venäjän sanastossa ovat sanoja, joilla on sama juuri tai samankaltainen ääni, jotka eroavat merkityksensä sävyiltä ja ovat siksi eri tavalla yhteensopivia muiden sanojen kanssa. Toisin sanoen jokaisella paronyymisanalla on oma sanasettinsä. Jos käytät sitä puheessa tietämättä paronyymisanan tarkkaa merkitystä, voit tehdä leksikaalisen virheen - sekoittamalla paronyymejä, kuten esimerkiksi täällä:

Laitoin päähäni hatun ("puetan" sijaan);

Pihalla on ilkeä koira ("pahan" sijaan).

Kilpailun tuomaristo arvosti hänen esiintymiskykyään suuresti (esiintymisen sijaan).

Esimerkkejä paronyymisistä sanoista:

diplomaatti - diplomin haltija;

allekirjoitus - maalaus;

olemus - oleminen;

teko on rikos;

retki - retki;

perusta - perusta;

koulutus - koulutus;

naisellinen - naisellinen;

krokotiili - krokotiili;

kriittinen - kriittinen;

looginen - looginen;

näyttävä - tehokas;

käytännöllinen - käytännöllinen;

vaarallinen - varovainen.

pukeutua (kuka?) - pukea päälle (mitä?);

maksaa (mitä?) - maksaa (mitä?);

Poika maksettu matkustaa Olemme ajoissa maksettu apuohjelmia varten.

Verbi esitellä sillä on merkitys " luovuttaa tutustuttavaksi", "esittää". Siksi se yhdistetään sanoihin:

asiakirjat, raportti, kaavio, projekti, vieras, kohtaus näytelmästä tai elokuvasta, henkisesti (kuvittele).

Verbi-paronyymi tarjota tarkoittaa "antaa jonkun käyttöön". Se liittyy seuraaviin sanoihin:

loma, valinta, asema, tilat, paikka, tiedot, luotto, mahdollisuus, sana, apua.

Milashkaktn

Paronyymit(kreikan sanasta para - lähellä, onyma - nimi) on erittäin mielenkiintoinen sanaryhmä, merkitykseltään erilainen, mutta ääneltään ja oikeinkirjoitukseltaan samanlainen, minkä vuoksi ihmiset usein sekoittavat ne.

Esimerkkejä paronyymit-substantiivit:

Tietämätön on tietämätön, jossa Tietämätön on huonotapainen ja Tietämätön kouluttamaton henkilö.

Oposka – Unsubscribe, jos Oposka on virhe, Unsubscribe on muodollinen vastaus.

Ball - Ball, jossa Ball on sosiaalinen tapahtuma tanssien kanssa ja Ball on merkki.

Tilaus – Tilaaja, jossa Tilaus on asiakirja, joka todistaa oikeuden johonkin, ja Tilaaja on henkilö, jolla on Tilaus.

Sisäänhengitys – Sigh, jossa sisäänhengitys tarkoittaa erillistä ilmanottoa keuhkoihin ja Sigh on lisääntynyt sisään- ja uloshengitys.

Paronyymit-adjektiivit:

Tehokas – Tehokas, jossa Tehokas on se, mikä tekee vaikutuksen muihin, ja Tehokas on tehokas ja tuo myönteisiä tuloksia.

Kivi - Rocky, jossa kivinen - peitetty kivellä ja Kamenny - tehty kivestä.

Business ja Business, jossa Business on kaikkea liiketoimintaan liittyvää, ja Business on yritteliäs, taitava ihminen.

Taitto – Varasto, jossa Taitto on kaikkea, mikä voidaan taittaa, ja Varasto on kaikkea, mikä varastoon kuuluu.

Tactical - Tactical, jossa Tactical on taktisuutta, ja Tactical liittyy taktiikkaan.

Verbin paronyymit:

Mekko - Pue päälle, missä Pukeudu - itse, ja pukeudu - joku.

Break - Break, missä Break - tuhoa, tee käyttökelvottomaksi ja Break - tunne särkyä kehossa.

Esittele itsesi - eroa, missä Esittele - sano nimesi ja Resign - kuole.

Assimilaatio - Mestari, jossa Assimilaatio - tee jotain ymmärrettävää ja Master - opi jotain taitoa.

Erottele - Erottele, missä Erottele - tunnista aistien avulla ja Erottele - jotain jostain tai Palkinnon merkityksessä.

Paronyymit (kreikan sanasta para-about, onyma-nimi) ovat sanoja, jotka ovat ääneltään osittain samankaltaisia ​​ja joiden merkitys on täysin tai osittain samankaltainen. Jotkut tutkijat pitävät paronyymejä yksijuurisina sanoina, jotka kuuluvat johonkin puheen osaan, esimerkiksi "nuori - nuorekas", "so - soinen", "maksu - maksu - maksu", "pää - pääoma" jne. Muut tutkijat luokittele yksijuuriset sanat paronyymisaniksi, joilla on samanlainen painotus, esimerkiksi "neuvoja - neuvoja" tai konsonanttietuliitteillä: "Mekko - Pue päälle". Paronyymit eroavat synonyymeistä (sanoista, joilla on samanlainen merkitys) siinä, että niillä on sama juuri, kun taas synonyymeillä ei esimerkiksi ole. "pitkä - pitkä (henkilö)."

neitsyt virginia

Substantiiviparonyymit:

Vastaanottaja (henkilö, jolle kirje on osoitettu) - vastaanottaja (henkilö, joka osoittaa kirjeen).

Käsityö (tuote) - väärennös (jotain laitonta, väärennös).

Synnytyksen jälkeinen nainen (nainen synnytyksen aikana) - vanhempi (äiti).

Maaorjuus (orjuuden puolustaja) - maaorjuus (talonpoika).

Kipu (kärsimyksen tunne) on sairaus (sairaus).

Godina (joidenkin merkittävien tapahtumien aika) - vuosipäivä (tapahtuman kalenteripäivä).

Itsehallinto (minkä tahansa prosessin itsenäinen järjestäminen ryhmän sisällä) - mielivaltaisuus (luvaton toiminta, joka ei täytä normeja).

Paronyymit-adjektiivit:

Nahka (valmistettu nahasta) - dermaalinen (ihoon liittyvä).

Vastuuton (ei vastuussa teoistaan) - onneton (joka ei pysty vastaamaan johonkin).

Kuolevainen (johtaa kuolemaan) - kuolevainen (joka on tarkoitettu kuolemaan).

Rauta (valmistettu raudasta) - rautapitoinen (sisältää rautaa).

Valittaminen (innostava sääli) - säälittävä (säälin täynnä).

Sairas (sairas) - sairas (altis sairauteen).

Aromaattinen (miellyttävä tuoksu) - aromaattinen (sisältää tuoksuvia komponentteja).

Ystävällinen (hyväksytty) - kiinteä (luotettava, laadukas).

Verbin paronyymit:

Laske - päästä irti.

Halveta on halveksimista.

Leikkaa hiuksesi - leikkaa hiuksesi.

Ymmärrä - ymmärrä.

Vuoto - vuodata.

Lunatica

Usein ihmiset tekevät puhevirheitä tietämättä paronyymien merkitystä ja merkitystä. Ne saattavat kuulostaa samalta, mutta tuskin tarkoittavat samaa asiaa. Esimerkiksi minulla oli tapana hämmentää " ratsastaja"ja" hevonen", mutta sitten muistin näiden sanojen merkityksen, jotta en tekisi virheitä uudelleen. Hevosurheilu- tämä on jotain, joka liittyy hevoseen tai johonkin, joka toimii sen avulla (esimerkiksi ratsuväki, ratsuväki). A hevonen- tämä kuuluu suoraan hevoselle itselleen (hevosen liha, hevosen häntä), ja joissain tapauksissa se on myös yksi kasvitieteen nimien osista (hevosen pavut).

Sama sanojen kanssa " kilpa-" (mikä on kilpa-ajoon: kilpapyörä, kilpasukset) ja " koira" (yleensä puhumme eläimestä, joka palvelee toimittamaan jotain: koirakoira).

Naisellinen - naisellinen

Lesnoy - metsäinen

Syöpä - äyriäinen

Ja sellaisia ​​pareja on noin tuhat.

Rähjäinen

Venäjän kielessä on melko suuri määrä paronyymejä - nämä ovat sanoja, joilla on yleensä sama juuri ja samanlainen ääni, jotka eroavat toisistaan ​​etuliitteillä tai jälkiliitteillä, mutta tärkein ero paronyymien välillä on niiden semanttisessa merkityksessä. Paronyymit eivät voi korvata toisiaan. Paronyymejä on neljää tyyppiä: täydellinen, epätäydellinen, osittainen, ehdollinen.

Joissakin tapauksissa paronyymit on melko helppo sekoittaa keskenään, vaikeissa tilanteissa voit katsoa "Venäjän kielen paronyymien sanakirjaa".

Esimerkkejä paronyymeistä:

tietämätön-tietämätön;

vapaa-juhla;

tulla tyhmäksi; tulla tyhmäksi;

tilauksen peruuttaminen - kirjoitusvirhe;

synnyttää, synnyttää;

auringonnousu-auringonnousu;

kilpakoira;

hampaat-hampaat.

Leppäkerttu

En käsittele sitä, mitä paronyymit ovat. Kysymys koskee esimerkkejä, joten annan ne vain. Jokaisen sanan merkitys (tarvittaessa) löytyy selittävistä sanakirjoista:

Aloittaja on aloittelija.

Eläin - brutaali.

Dramaattinen - dramaattinen.

Rytminen - rytminen.

Kielellinen - kielellinen.

Vanha - ikuinen.

Pitkä - pitkäkestoinen.

Sateinen - sateinen.

Romanttinen - romanttinen.

Asiallinen - asiallinen.

Varovainen - vaarallinen.

Dolfanika

Paronyymit ovat sanoja, jotka on kirjoitettu lähes identtisesti, mutta joilla on eri merkitys. Esimerkkejä paronyymeistä

Taattu ja taattu

Katsotaanpa sanojen merkitystä

Ystävällinen ja kiinteä

Tämän paronyymiparin merkitys

Ja katso pieni luettelo paronyymeistä sanoilla, jotka täydentävät niiden merkitystä.

Kannattaa muistaa ne, vai kannattaako ensin miettiä mitä haluat kirjoittaa ja sitten lisätä sanat tekstiin

Yuliyakotya

Venäjän kielessä ei ole niin paljon paronyymisanoja, vaan ne ovat sanoja, joilla on samanlainen oikeinkirjoitus tai ääni, mutta joilla on täysin erilaiset merkitykset.

Tässä on esimerkkejä paronyymisistä sanapareista:

pukea päälle;

taloudellinen ja taloudellinen;

neuvoa-antava neuvonantaja;

Ivan 1706

Ensimmäinen paronyymisana on olemus - oleminen, toinen paronyymisana on teko - väärinkäytös, kolmas paronyymisana on escurse - retki, neljäs paronyymisana on perusta - perusta, viides paronyymisana on koulutus - kasvattava, kuudes paronyymisana on naisellinen - naisellinen.

Tässä artikkelissa puhumme siitä, mitä paronyymit ovat. Sana "paronyymi" tulee kreikan kielestä, jossa sana "para" tarkoittaa "lähellä" tai "menneisyyttä" ja sana "onyma" tarkoittaa "nimeä". Nämä ovat sanoja, jotka ovat muodoltaan samankaltaisia ​​ja ääneltään hyvin samankaltaisia, ja niiden merkitys eroaa usein, esimerkiksi "luu" ja "inertti". Katsotaanpa tarkemmin, mitä paronyymit ovat. Esimerkit auttavat sinua ymmärtämään tämän paremmin.

Verrataan vihaisia ​​- "altis vihalle" ja vihaisia ​​- "vihalle alttiita". Nämä sanat ovat loogiselta, semanttisesti, semanttisesti ja jopa rakenteeltaan samanlaisia, joten ne ovat kiinnostavia kielellisen vertailun ja puheen virheellisen käytön tapausten analysoinnissa. Juuri semanttisen merkityksen eron, leksikaalisen ja semanttisen yhteensopivuuden vuoksi paronyymien erilaiset yhteydet ovat kiinnostavia kielellisen tutkimuksen kannalta. Näin ollen hahmoa voidaan kutsua vihaiseksi. Tämä tarkoittaa, että vihaisen luonteen omaava ihminen usein ärsyyntyy ja suuttuu eri syistä, tämä on hänen erikoisuutensa. Ja puhetta voidaan kutsua vihaiseksi, esimerkiksi: "Hän puhui vihaista puhetta" (eli hänen puheensa oli täynnä vihaa sanoissa ja tunteissa). Näin ollen, kun otetaan huomioon paronyymi "vihainen" ja "vihainen", voimme päätellä, että niitä käytetään eri sanoilla ja niillä on hienovaraisia ​​semanttisia eroja. "Vihainen" tarkoittaa useammin pysyvää tai pitkäaikaista oiretta (esimerkiksi vihainen luonne on henkilölle ominaista pitkään tai jatkuvasti). "Vihainen" on useammin merkki epäjohdonmukaisuudesta (esimerkiksi vihainen puhe ilmaistaan ​​tietyn ajan ja pysähtyy sitten). Paronyymien välisiä semanttisia eroja on joskus vaikea ymmärtää, mutta niitä on olemassa.

Paronyymit voidaan jakaa semanttisten yhteyksiensä ja sananmuodostusominaisuuksiensa perusteella etuliitteisiin (joilla on sama juuri, mutta eri etuliitteet: maksu - maksu), suffiksit (erilaiset päätteissä: meluisa - meluisa) ja lopullinen (erilainen päätteissä: menetelmä - menetelmä).

Semanttisesti erotetaan myös kontaktiparonyymit, joilla ei ole samanlaisia ​​merkityksiä (muodostelma - perustaminen), ja synonyymit, joita voidaan käyttää synonyymeinä tietyissä lauseissa (ruoho - ruohoinen, etäinen - etäinen). Radikaalinen ero paronyymien ja synonyymien välillä on, että paronyymit eivät ole keskenään vaihdettavissa.

Paronyymejä ei tutkita vain kielen leksikaalisen rakenteen elementteinä, vaan myös silloin, kun niitä käytetään puheessa väärin.

Paronyymien sanojen määritelmää tarkastellaan myös vertailevassa leksikologiassa. Paronyymi voi johtua kirjoitusmuodoltaan samanlaisen mutta merkitykseltään erilaisen sanan virheellisestä lainaamisesta toisesta kielestä. Siten ilmaantuvat niin sanotut "kääntäjän väärät ystävät". Tietyssä tyylikontekstissa voidaan käyttää sanoja, joilla on eri merkitys, eri varret, mutta jotka ovat samankaltaisia ​​soundiltaan. Tätä ilmiötä kutsutaan paronomasiaksi.

Kirjoittaessaan tai lausuessaan ihmiset joutuvat usein päätöksentekoon, kuten jonkin sanan valitsemiseen. Tosiasia on, että nykyaikaisen koulutetun ihmisen sanankäytön ei tarvitse olla vain oikeaa ja asianmukaista, vaan myös täytettävä kaikki standardit ja korostettava tarkasti kaikkea, mitä hän halusi välittää keskustelukumppanilleen.

Yhteydessä

Tämä tapahtuu seuraavasti: puhuessaan tai kirjoittaessaan he valitsevat sanavarastostaan ​​tietyn sanan, joka parhaiten auttaa ilmaisemaan haluttua ajatusta, vastaa puheen genreä ja puhetilannetta.

Puhekulttuuri on yksi niistä tärkeimmät kriteerit henkilön koulutustasolle. Mitä älykkäämpi ihminen on, sitä suurempi on hänen sanavarastonsa. Mutta jos joissain tapauksissa aktiivinen sanavarastosi ei riitä, selittävä sanakirja tulee aina apuun.

Mitä älykkäämpi ihminen on, sitä suurempi on hänen sanavarastonsa

Sanojen väliset yhteydet

Venäjän sanavarastossa on runsaasti sanoja, jotka muodostavat systeemisiä suhteita. Nämä sisältävät:

• antonyymit;
• homonyymit;
• paronyymit.

Mitä paronyymit ovat? Tämä sana tulee kreikasta ja tarkoittaa sanoja, jotka ovat samankaltaisia ​​oikeinkirjoituksen ja äänen suhteen, mutta eri merkitys. Esimerkiksi konsonantti sanan kanssa tilaus On tilaaja.

Tärkeä! Leksiset normit edellyttävät, että henkilö käyttää oikein sanoja, jotka vastaavat täsmälleen heidän merkitystään. Jos et noudata näitä sääntöjä, puhuttaessa tapahtuu vakavia virheitä, puhe tulee epäselväksi ja keskustelukumppanille käsittämättömäksi.

Tällaiset sanat muodostetaan eri tavoin:

• pääte;
• etuliite;
• eri loppukirjaimilla.

Ymmärtääksesi paremmin samankaltaisten sanojen merkityksen, sinun tulee tutkia esimerkkejä.

Mitä ovat paronyymit

Esimerkkejä

On olemassa monia sanoja, jotka muodostavat paronyymeja. Muodostustavasta riippuen ne jaetaan yleensä kolmeen pääryhmään. Esimerkiksi sanalle elämää antava seuralainen on paronyymi sitkeä. Ei ole vaikea nähdä eroa näiden kahden sanan merkityksessä.

Loppujen lopuksi "sitkeä" on elämäkelpoinen, sitkeä tai jotain, joka kestää pitkään (sinkillinen eläin, sitkeät tavat). Ja sana "elämää antava" tarkoittaa jotain, joka voi vahvistaa elinvoimaa (elävyyttä antava lääke, elämää antava vesi). Tämä paronyymipari viittaa puheen adjektiiviosaan. Mitä tulee sanaan "käteinen", sen konsonanttisana on "saatavuus".

Niiden erottaminen on myös melko yksinkertaista; sinun tarvitsee vain tutustua merkitykseen. Läsnäolo on jonkun tai jonkin läsnäoloa. Esimerkiksi kissa parvekkeella. Käteisellä tarkoitetaan summaa, joka on käytettävissä tänä aikana. Esimerkki on ilmaus "käteinen".

Mistä löydän sellaisia ​​pareja?

Tämä Sanat, joiden oikeinkirjoitus on samanlainen, mutta merkitykseltään erilainen, mutta voit ymmärtää täysin tämän termin sisällön vain esimerkkien avulla sanoista, jotka yhdessä muodostavat niin kutsutun paronyymisen parin. Mutta kaikilla ei ole muistissaan kovin suurta määrää sanoja ja lauseita tai toisin sanoen suurta sanastoa.

Tämä tarkoittaa, että sinun tulee lukea, oppia lisää ja harjoitella jatkuvasti, koska erilaisia ​​tehtäviä venäjän kielen tiedon tason parantamiseksi keksittiin paitsi koululaisille. Mutta jos sinulla ei ole aikaa oppia kaikkia hienouksia juuri nyt, ja sinun on valittava sana juuri nyt, paronyymien sanakirja tulee apuun, joka sisältää monia konsonanttilekseemejä kunkin merkityksen kanssa.

Ne ovat hyödyllisiä joissain tilanteissa. Mutta silti sinun on käytettävä aikaa oikeiden sanojen etsimiseen, joten olisi paljon parempi säilyttää ne muistissa ja käyttää niitä vaivattomasti tarvittaessa.

Sekoitus

Termi "sekoitus" tarkoittaa korvaa saman kuuloisia sanoja, joilla on samaan aikaan täysin erilaiset merkitykset. Tällaisen hämmennyksen seurauksena tapahtuu erilaisia ​​tyylitapahtumia; ihmiset käyttävät lauseita paronyymeillä, jotka ovat tässä tapauksessa sopimattomia. Ymmärtääksesi, mikä paronyymien sekoitus on, sinun on tutustuttava esimerkkeihin epäonnistuneesta sanojen käytöstä.

Joten ihmiset usein polvistuvat seisomisen sijaan. Tai taiteilija luo korkeakalorisia kuvia värikkäiden kuvien sijaan. Tällaiset virheet, vaikka useimmissa tapauksissa aiheuttavat hymyn, mutta tästä huolimatta ne jäävät virheiksi.

Näin monet sanat ja lauseet menevät sekaisin. Tämä koskee erityisesti ala- ja keski-ikäisiä koululaisia, joiden sanavarasto ei ole vielä yhtä rikasta kuin aikuisväestön.

Tämän estämiseksi nuorella opiskelijalla on aina oltava käsillä sanakirja, joka auttaa häntä ymmärtämään joidenkin käsittämättömien sanojen merkityksen ja ehkäisemään vastaavia virheitä tulevaisuudessa.

Alkuperä tarina

Alun perin itse termin loi ja käytti kirjoituksissaan Aristoteles. Paronyymi on ilmiön nimi, jossa sanojen ääni on epätäydellinen samankaltaisuuden kanssa niiden osittaisen tai täydellisen semanttisen eron kanssa. 1900-luvun puolivälissä Neuvostoliiton kieliasiantuntijat käyttivät tätä termiä osoittamaan sanat, joilla on sama juuri ja jotka kuuluivat samaan puheenosaan. Esimerkkinä voimme mainita sellaiset paronyymiparit kuin:

• maksu - maksu;
• soinen - soinen;
• pää - pääoma.

Mutta muut tiedemiehet kutsuvat tätä vain saman juuren sanoiksi, joilla on konsonanttietuliite ja yhteinen paikka. Nykyaikaisessa venäjän kielessä ei ole enempää kuin tuhat paronyymia paria. Mutta niiden roolia puheessa ei voida jättää huomiotta, koska ilman sanojen merkityksen oikeaa ymmärtämistä on mahdotonta välttää puhevirheitä. Vaikka tällaiset sanat ovat useimmiten konsonantteja, jokaisella niistä on erilainen merkitys.

Siksi Älä missään tapauksessa saa korvata yhtä sanaa parista toisella. Tällaisilla toimilla koko konteksti menettää merkityksensä ja lakkaa koskemasta yhteen aihealueeseen. Samanlaisia ​​sanoja löytyy usein sekä kaunokirjallisuudesta että tieteellisestä kirjallisuudesta sekä jokapäiväisestä puhekielestä.

Huomio! Sinun tulisi vahvistaa tietosi siitä, milloin käyttää oikeaa sanaa parista ratkaisemalla yksinkertaisia ​​​​harjoituksia, joita löytyy eri sivustoilta.

Poikkeuksia sääntöihin

On tapauksia, jolloin samanlaiset sanat ovat synonyymejä. Esimerkiksi "suorittaa" ja "tuottaa" ovat merkitykseltään läheisiä ja tarkoittavat jonkin toiminnan suorittamista. Mutta on tärkeää muistaa, että tämä paronyymipari saa tällaisen ominaisuuden vain joissakin tapauksissa.

Kaikki muu on sanoja, joilla on täysin eri merkitys. Sinun on oltava erittäin varovainen tämän suhteen puhuessasi tai kirjoittaessasi. Kaikki sanat, jotka kuulostavat samalta, ovat rakenteeltaan samanlaisia. Tämä ominaisuus on syy niiden semanttiseen korrelaatioon. Sanat, joilla on yhteinen juuri ja jotka kuuluvat samaan puheenosaan, muodostavat niin sanotun suljetun paronyymisen sarjan.

Samanlaisia ​​sanoja sovitettaessa kiinnitetään erityistä huomiota semanttisiin eroihin. Paronyymialla on systemaattinen luonne ja yhteensopivuus leksikaalisesti.

Parit englanniksi

Useimmissa tapauksissa tietyn sanan korvaaminen samankaltaisella englanninkielisellä sanalla harkitaan tapauskohtaisesti. Useimmiten tällaisen virheen tekevät ihmiset, jotka eivät puhu vierasta kieltä kovin korkealla tasolla. Tällaisille virheille on jopa erityinen nimi - "merkin laki".

Yksinkertaisen välinpitämättömyyden vuoksi ihmiset, jotka ovat juuri alkaneet oppia englantia, voivat ääntää joitain sanoja väärin ja menettäen siten lauseen merkityksen. Esimerkiksi kissa, joka tarkoittaa "kissa", voidaan lausua cap - "cap". Nämä puhevirheet ovat tyypillisiä vain niille, jotka opiskelevat vierasta kieltä, joten sanat, jotka kuulostavat samalta englanniksi niitä ei voida luokitella.

Paronyymit

Yhtenäinen valtiontutkintotehtävä 5 - paronyymit

Johtopäätös

On välttämätöntä pystyä tunnistamaan ja erottamaan sanat, jotka ovat samankaltaisia ​​ääni- ja kirjoitusasultaan. Vain tässä tapauksessa henkilö voi kutsua itseään lukutaitoiseksi, toisin sanoen omaa kielitaitoa. On tärkeää muistaa, että paronyymien käyttö voi aiheuttaa vaikeuksia, joten sinun tulee olla erittäin varovainen. Jos sinulla on vielä kysyttävää tietyn sanan oikeasta valinnasta, voit tarkistaa sen sanakirjasta.