Huolimatta siitä, että maassamme Halloweenia ei pidetä lomana, yhä useammat englannin kielen ja kulttuurin ystävät pyrkivät oppimaan paljon sen tavoista ja perinteistä. Täysikuun taustalla olevien kirkkaan oranssien jack-o'-lyhtyjen, hämähäkinseittien ja noitahahmojen lisäksi englannin kielessä vielä salaperäisemmiltä ja värikkäämmiltä kuulostavat pelottavat tarinat antavat Halloweeniin erityisen tunnelman.

Aave

Kerran asui hyvä englantilainen perhe pienessä kylässä. Mutta he eivät koskaan juhlineet Halloweenia. Eräänä Halloween-iltana he istuivat pöydän ympärillä ja valmistautuivat nauttimaan erityisruokaa. Ja yhtäkkiä he kuulivat matalan äänen - yyyyeeehhhhaaa! He näyttivät - se oli aave! He eivät uskoneet silmiään, mutta se oli siellä. Huudoilla he juoksivat naapureidensa luo ja palatessaan he näkivät, että aaveet söivät kaiken makean pöydästä ja tuoleilla istui kolme iloista poikaa valkoiset lakanat kädessään.

Tarina aaveesta sopii kerrottavaksi ala-asteella - se on yksinkertainen ja hauska

Aave

Eräässä pienessä kylässä asui englantilainen perhe, joka ei halunnut perinteisesti juhlia Halloweenia. Eräänä päivänä, pyhäinpäivän aattona, valmistettiin herkullinen illallinen ja kaikki kokoontuivat pöytään, kun yhtäkkiä pihalta kuului pelottava huudahdus -uuuuuuuuuuuuuu! Villin kauhun valtaamana he näkivät ikkunan ulkopuolella aaveen, joka oli hitaasti lähestymässä heidän taloaan. Pelossa kaikki juoksivat ulos takaovesta ja ryntäsivät naapureiden luo. Hetken kuluttua järkyttyään perhe päätti palata kotiinsa. Olohuoneeseen astuessaan ihmiset huomasivat, että kirjaimellisesti kaikki illalliseksi valmistetut herkut oli syöty... Kolme iloista poikaa istui pöydän ääressä valkoiset lakanat käsissään!

Apinan tassu

Eräs mies nimeltä Morris omistaa apinan tassun, jolla on maagisia voimia. Hän kertoo ystävälleen Mr. White ja hänen perheensä, vaimo ja poika, kertovat voimistaan. Se täyttää omistajilleen kaikki kolme toivetta, joita he pyytävät; Morris varoittaa Mr. Valkoinen, että vaikka se täyttää toiveet, vain katastrofi tulee niiden mukana. Siitä huolimatta perhe ostaa apinatassun häneltä, ja kersantti lähtee.

Poika pitää tassusta ja pyytää rahaa. Seuraavana päivänä, kun poika on mennyt töihin, hänen yrityksensä työntekijä tulee ja ilmoittaa Mr. White ja hänen vaimonsa poikansa kuolemasta onnettomuudessa ja antaa heille rahallisen korvauksen - saman summan, jonka he toivoivat.

Rouva. White toivoo, että heidän poikansa palaisi kotiin elossa. Ovelta kuuluu koputus, ja koputukset muuttuvat hitaasti rajuiksi, kun joku haluaa tulla sisään ja tarttua tassuun. Herra. Valkoinen ymmärtää, mihin se on menossa. Hän esittää viimeisen toiveen. Vaimo avaa oven, eikä siellä ole ketään.

Tarina apinan tassusta on varsin opettavainen. Tätä voisi käyttää yläkoulun oppitunnilla.

Apinan tassu

Yhdellä miehellä nimeltä Morris oli apinan tassu, jolla oli maagisia voimia. Eräänä päivänä hän kertoi tästä ystävälleen, herra Whitelle, vaimolleen ja pojalleen. Mies selitti, että tassu pystyy täyttämään omistajansa kolme toivetta, mutta aina surullisin seurauksin. Inspiroidut valkoiset ryntäsivät kuitenkin ostamaan epätavallista tavaraa kiinnittämättä huomiota ystävänsä varoituksiin.

Poika oli ensimmäinen, joka otti tassun käsiinsä ja toivoi rahaa. Heti seuraavana päivänä hänen vanhempansa saivat viestin, että heidän poikansa ei ole enää elossa onnettomuuden seurauksena ja he saisivat rahallisen korvauksen sen verran kuin kaveri oli toivonut...

Rouva White oli murtunut sydämestään ottamaan tassuaan ja pyytämään, että kaikki osoittautuisi väärinkäsitykseksi ja että hänen poikansa jäisi henkiin, mutta tuolloin hän kuuli oudon koputuksen oveen. Ajan myötä siitä tuli hitaampi, hiljaisempi, ja joku yritti päästä taloon. Nainen pelkäsi, että tuntematon halusi varastaa taikassun, ja toivoi nopeasti kutsumattoman vieraan katoavan. Avattuaan oven hän ei löytänyt ketään, mutta yhtäkkiä tajusi kauhistuneena, että hän oli käyttänyt viimeisen toiveensa...

Piilosta

Kaksi nuorta veljeä oli kotona yksin asunnossa, kun taas heidän vanhempansa vierailivat naapureidensa luona jonkin aikaa. Pysyäkseen kiireisinä pojat päättivät pelata piilosta. Vanhempi poika käänsi päänsä seinään ja alkoi laskea.

"Valmiina tai en minä tulen", huudahti vanhempi veli ja lähti etsimään veljeään. Huoneistossa oli aavemaisen hiljaista. Hän kuuli raapivan äänen vaatekaapista. Poika meni kuitenkin ja huusi: "Tule ulos, olen löytänyt sinut!" mutta oli vain hiljaisuutta.

Avattuaan oven poika alkoi nousta ylös ja ojensi kätensä vaatteiden joukkoon tunteakseen pikkuveljeään, kun pieni, valkoinen, jääkylmä käsi tuli ulos, tarttui hänen ranteeseensa ja yritti vetää hänet kaappiin. . Kun hän yrittää vetää itsensä vapaaksi, hän kuulee takaansa äänen, katsoo olkapäänsä yli ja näkee veljensä takanaan. "Etkö löytänyt minua?" kysyy poika.

Piilo- ja seekkipelin motiivia on käytetty useammassa kuin yhdessä kauhuelokuvassa

Kukkuluuruu

Kaksi veljeä olivat kotona yksin, kun heidän vanhempansa vierailivat naapureiden luona. Pitääkseen hauskaa pojat päättivät leikkiä piilosta. Vanhin kääntyi välittömästi seinää kohti ja alkoi laskea. "On aika, ei ole aika, aion katsoa!" - hän huudahti laskettuaan kymmeneen ja lähtiessään etsimään pikkuveljeään. Asunto oli pelottavan hiljainen. Yhtäkkiä hän kuuli jonkinlaista narinaa pukuhuoneen puolelta ja meni heti sinne. "Tule ulos, minä löysin sinut!" – huusi poika, mutta vastausta ei kuulunut.

Odotettuaan vähän, hän avasi oven ja alkoi lajitella vaatteitaan löytääkseen veljensä piilossa siihen. Yhtäkkiä pieni kylmä käsi työntyi ulos poimuista, tarttui tiukasti pojan ranteeseen ja alkoi väkisin vetää häntä syvemmälle pukuhuoneeseen. Yrittäessään vapautua pelästynyt poika kuuli takaansa äänen ja kääntyi ympäri nähdäkseen nuoremman veljensä, joka kysyi hitaasti: "Löydätkö minut?"

Liftari, jota ei koskaan ollut

Tyttö kauniissa valkoisessa mekossa ja kirjailtu pusero liputtaa vanhan miehen kyytiin. Hän kyydyttää häntä isoäitinsä luo ja he keskustelevat ihanasti, puhuvat vanhoista ajoista, ja iäkäs mies jakaa hänelle mahtavia tarinoita. Hän jättää hänet geeman kotiin ja hän menee kotiin. Kun hän seuraavana päivänä astuu autoonsa hakemaan maitoa ja paperia, hän huomaa, että villapaita on edelleen hänen autossaan. Hän keinuu nuoren tytön geeman talon ohi pudottaakseen villapaidan, ja hänen geema vastaa ovelle. Hän selittää, miksi hän on siellä.

"Olen pahoillani, herra. Luulen, että sinulla on väärä osoite. Tyttärentyttäreni kuoli monia, monia vuosia sitten, yllään valkoisen suosikkimekkonsa, tanssiillan jälkeen."

Matkatoveri, jota ei koskaan ollut olemassa, ei ole tarina pienille lapsille

Matkatoveri, joka ei ollut paikalla

Nuori tyttö lumivalkoisessa mekossa ja kirkkaassa puserossa pysäytti tiellä iäkkään miehen ja pyysi häntä viemään hänet isoäitinsä taloon. Vanha mies otti mielellään seuralaisensa. Matkalla heidän välilleen syntyi sydämellinen keskustelu muistoineen vanhoista ajoista ja hauskoista tarinoista. Toimitettuaan tytön osoitteeseen mies lähti kotiin.

Astuessaan autoonsa seuraavana päivänä hän näki, että tuntematon oli unohtanut neulepuseronsa etupenkille ja päätti viedä sen hänelle. Mies koputti sen talon oveen, johon hän oli jättänyt tytön edellisenä päivänä, ja selitti tilanteen ja pyysi antamaan eiliselle seuralaiselle puseron, johon hän kuuli vanhan naisen hämmästyttävän vastauksen:

- Olen erittäin pahoillani, mutta sinulla on todennäköisesti väärä osoite. Lapsenlapseni on kuollut monta vuotta. Hän kuoli matkalla kotiin tanssiyön jälkeen. Hänellä oli yllään hänen suosikki lumivalkoinen mekkonsa.

Aavemainen piika

Olipa kerran vaimonsa ja äitinsä menettäneet mies ja poika muuttivat uuteen taloon. Kylän paikalliset kertoivat heille, että talossa kummittelee, mutta mies tai poika eivät uskoneet haamuihin, ja he muuttivat taloon melko onnellisina. Lapsi meni alakertaan ja pyysi kodin piikalta lasillista vettä ja hedelmiä, ja tämä suostui siihen. Hän kertoi pojalle myös, että siellä saattoi olla haamuja.

Myöhemmin samana päivänä pieni poika aloitti keskustelun isänsä kanssa. "Isä, olen miettinyt. Voisin uskoa haamuihin. Piika sanoi, että talossa saattaa olla haamuja."

"Poika, meillä ei ole piikaa."

Aavemaisesta piikasta kertovan tarinan kaltaiset tarinat saavat veren hyytymään

Phantom Maid

Olipa kerran vaimonsa menettänyt mies muutti poikansa kanssa uuteen taloon. Paikalliset asukkaat kuiskasivat ja varoittivat, että talossa kummittelee, mutta uuden elämän aloittanut leski ei kiinnittänyt tähän huomiota, vaan hän ja hänen poikansa menivät rohkeasti sisään.

Vähän myöhemmin pojalle tuli jano ja hän meni alakertaan. Nähdessään tytön univormussa hän pyysi häneltä lasillisen vettä ja pari hedelmää. Hän kohteli häntä iloisesti ja sanoi hiljaa, että tässä talossa saattaa olla aaveita.

Jonkin ajan kuluttua poika puhui isälleen haamuista ja välitti hänelle piian sanat. Siihen hän vastasi kauhuissaan: "Poika, meillä ei ole piikaa"...

Jokainen Halloweenina kerrottu tarina on täynnä mysteeriä. Joskus loppu on hauska, joskus arvaamaton. Mutta kaikki nämä "kauhutarinat" yhdessä kirkkaiden ja hieman pelottavien tarvikkeiden kanssa antavat meille mahdollisuuden tuntea meille tuntemattoman loman tunnelman ja esitellä meille sen tapoja ja perinteitä.

Taso B. Muu.

Haluaisin kertoa sinulle

Haluaisin kertoa sinulle tarinasta, joka tapahtui minulle 5 vuotta sitten. En ole hullu. Toivon, että uskot minua.

Oli kylmä talvi ja olin todella iloinen koulusta lähtemisestä, sillä joululoma on jo alkanut. Nimeni on Edgar, olen 16-vuotias, opiskelen yhteisessä venäläisessä koulussa. Minulla ei ole paljon ystäviä, koska en pidä hauskanpidosta ja juttelemisesta jonkun kanssa, jos olet kiinnostunut elämäkerrastani.

Minulla oli paras ystävä nimeltä Mark. Hän oli saman ikäinen kuin minä, eikä hänellä ollut muita ystäviä kuin minä. Koko yön vietimme aikaa, juttelimme ja luimme kauhukirjoja. Se oli mahtavaa ja erittäin kammottavaa. Minulla oli samat kiinnostuksen kohteet kuin ystävälläni, joten pidimme samoista tarinoista. Mutta yksi niistä oli suosikkini, koska siinä oli mielenkiintoinen ja mystinen asia, jonka huomasin. Se oli lyhin koskaan lukemani kirja, joka sisälsi vain 5 sivua, mutta kuudes oli revitty pois. Olimme löytäneet tämän kirjan vanhasta pienestä kirjastosta ja varastaneet sen pois. Minä ja ystäväni emme muuten ole varkaita, mutta tarvitsimme sitä todella opiskellaksemme ja selvittääksemme, mikä arvoitus piilee siinä oudossa kirjassa, jonka tuntematon kirjoittaja on kirjoittanut. Joten tarinamme alkoi.

Luettuamme tuon kirjan epätäydellisesti tajusimme, että kaikki tapahtumat tapahtuivat kaupungissamme! Se kertoo vanhasta hylätystä klinikasta, joka asettui metsään. Tarvitsimme lisätietoja.

2 viikkoa sitten tutkittuamme sitä huolellisesti ja etsiessämme valtavan määrän tietoa Internetistä, ymmärsimme, missä se vanha rakennus sijaitsee. Ystäväni on nopeasti kirjoittanut koordinaatit muistiin ja menimme metsään.

Valitettavasti meidän pieni "ryhmämme" on saapunut sairaalaan, kun alkoi hämärtää. Näin monia rikkinäisiä ikkunoita ja likaisia ​​esineitä. Allin kaikki se oli erittäin kauheaa. Menimme alas portaita katakombeissa ja päätimme erota.

Olen todella pahoillani tästä päätöksestä. Pimeässä viettämäni 15 minuutin jälkeen aloin soittaa ystävälleni. Kukaan ei vastannut. Kului vielä yksi 10 minuuttia, jonka vietän kävellen ja kääntyen eri suuntiin. Yhtäkkiä hämmästyin. En tiedä mitä tarkalleen näin tähän päivään asti. Edessäni oli olento, joka on istunut, kättelemässä ja syönyt jotain. Päätin mennä hiljaa pois, mutta kun hän huomasi minut, juoksin heti karkuun. Olin juossut, kunnes saavuin kotiini.

Lopuksi haluan sanoa, että kukaan ei tietenkään uskonut minua, edes vanhempani. En ole nähnyt ystävääni jo 3 vuoteen, enkä mennyt metsään enkä mene sinne muutenkaan.

Haluaisin kertoa sinulle tarinan, joka tapahtui minulle 5 vuotta sitten. En ole hullu. Toivottavasti uskot minua.

Talvella oli kylmä ja olin erittäin iloinen saadessani koulun loppuun, koska joululoma oli jo alkanut. Nimeni on Edgar, 16-vuotias, opiskelen tavallisessa venäläisessä koulussa. Minulla ei ole paljon ystäviä, koska en halua pitää hauskaa ja keskustella kenenkään kanssa, jos olet kiinnostunut elämäkerrastani.

Minulla oli paras ystävä, jonka nimi on Mark. Hän oli samanikäinen kuin minä, eikä hänellä ollut muita ystäviä kuin minä. Vietimme koko yön jutellen ja lukemassa pelottavia kirjoja. Se oli hämmästyttävää ja erittäin kammottavaa. Minulla oli samat kiinnostuksen kohteet kuin ystävälläni, joten pidimme samoista tarinoista. Mutta yksi niistä oli suosikkini, koska siinä oli mielenkiintoinen ja mystinen asia, jonka löysin. Se oli lyhin kirja, jonka olen koskaan lukenut, sisältäen vain 5 sivua, mutta kuudes revittiin irti. Löysimme tämän kirjan vanhasta pienestä kirjastosta ja varastimme sen. Emme ole varkaita, mutta meidän piti todellakin tutkia ja ymmärtää, millainen mysteeri kätkee tämän tuntemattoman kirjailijan kirjoittaman oudon kirjan. Joten tarinamme alkaa.

Luettuamme tämän kirjan kokonaisuudessaan tajusimme, että kaikki tapahtumat tapahtuivat kaupungissamme! Hän kuvailee vanhaa hylättyä klinikkaa, joka sijaitsi metsässä. Tarvitsimme lisätietoja.

2 viikkoa sitten huolellisen tutkimisen ja valtavan määrän tietoa Internetistä etsimisen jälkeen tajusimme, missä tämä vanha rakennus sijaitsee. Ystäväni kirjoitti nopeasti koordinaatit muistiin ja menimme metsään.

Valitettavasti pikku "ryhmämme" saapui sairaalaan, kun alkoi hämärtää. Näin monia rikkinäisiä ikkunoita ja likaisia ​​esineitä. Kaiken kaikkiaan kaikki näytti erittäin kamalalta. Menimme portaita alas katakombeihin ja päätimme erota.

Olen todella pahoillani tätä päätöstä. Pimeässä viettämäni 15 minuutin jälkeen aloin soittaa ystävälleni. Kukaan ei vastannut. Kului vielä 10 minuuttia, jonka käytin kävellen ja kääntyen eri suuntiin. Yhtäkkiä jäädyin. En vieläkään tiedä mitä siellä näin. Aivan edessäni oli olento, joka istui, liikutti käsiään ja söi jotain. Päätin lähteä hiljaa, mutta kun hän huomasi minut, juoksin heti karkuun. Juoksin, kunnes saavuin kotiini.

Lopuksi haluan sanoa, että kukaan ei tietenkään uskonut minua, eivät edes vanhempani. En ole nähnyt ystävääni 3 vuoteen enkä ole mennyt enää metsään enkä mene sinne muutenkaan.

Halloween lähestyy, mikä tarkoittaa, että on aika aloittaa lukeminen kauhutarinoita hengistä, haamuista ja haamuista. Tänään suosittelemme lukemaan legenda Jack-o-Lanternin alkuperästä, loman tärkein ominaisuus. Tätä jack-o'-lyhtyä kutsutaan myös jack-o'-lyhtyksi. Muuten, alunperin sanassa Jack-o-Lantren nimeltään will-o'-the-wisps in the suoissa ( ignis fatuus). Kun he lähestyivät heitä, he muuttivat pois, ja uskottiin, että tämä helvetin porteista hylättyjen sielut vaeltavat maan päällä turvaa etsiessään valaisevat tiensä kurpitsalla, jossa on pala helvetin liekeistä saatua hiiltä.

Sarjasta "Scary Stories for Halloween"

Irlantilainen legenda Jack-o-Lanternista

Irlantilaisen tarinan mukaan Jack-niminen vanha mies ryntäsi kotiin maantietä pitkin, kun paholainen ilmestyi yhtäkkiä hänen viereensä. Jack tiesi, että paholainen oli tullut lunastamaan hänen sielunsa, sillä hän oli ollut niukka, ilkeä ja itsekäs mies. Kun nämä kaksi kävelivät pitkin, he tulivat puun luo, jossa oli suuria, punaisia ​​omenoita.

"Eikö omena maistuisi hyvältä juuri nyt?" Jack ehdotti paholaiselle.

"Ne ovat varmasti hyvännäköisiä omenoita", sanoi paholainen. "Mutta ne kaikki kasvavat liian korkeiksi, jotta en pääse käsiksi."

"Seiso sitten harteilleni." Jack sanoi. "Sitten pääset varmasti tavoittamaan heidät."

Niinpä paholainen kiipesi Jackin olkapäille, heilautui puun oksalle ja alkoi poimia suurinta, punaisinta hedelmää, jonka hän pystyi löytämään. Yhtäkkiä Jack nyökkäsi taskuveitsensä ja kaiversi ristin merkin puunrunkoon. Se teki mahdottomaksi paholaisen kiivetä alas puusta.

"Vie minut alas täältä", huusi paholainen, "enkä vaadi sieluasi kymmeneen vuoteen!"

Mutta Jack oli aivan liian älykäs langetakseen siihen. "Petän sinut vain, jos lupaat KOSKAAN vaatia sieluani", hän sanoi. Ja paholainen, joka halusi päästä alas, suostui.

Mutta Jack ei ollut niin älykäs kuin luuli olevansa. Ennen seuraavaa Halloweenia hänen ruumiinsa kului ja hänen sielunsa tarvitsi lepopaikan. Hänet käännettiin takaisin taivaan porteista hänen pisteiden, ilkeiden tapojensa vuoksi maan päällä. Kun hän joutui helvettiin, paholainen huusi: "Mene pois! Huijasit minut lupaamaan, etten koskaan vaadi sieluasi. Minun täytyy pitää sanani. Et voi mennä helvettiin!

"Mutta minne minä sitten menen?" Jack kysyi.

"Takaisin mistä tulit", paholainen vastasi.

"En koskaan löydä tietä takaisin maan päälle pimeässä", Jack huusi. Niin paholainen heitti hänelle palan hiiltä helvetin uuneista. Jack nappasi hehkuvan hiilen ja laittoi sen nauris, jota hän puri. Hän on siitä lähtien vaeltanut ympäri maata tämän ensimmäisen jack-o'-lyhdyn kanssa etsiessään lepopaikkaa!

Legenda Vanhasta Jackista ja Pumpkin-O-Lantern (pelottava tarina englanniksi venäjänkielisellä käännöksellä)

Vanha irlantilainen legenda kertoo, että eräänä päivänä vanha Jack oli kiiruhtamassa kotiin maatietä pitkin, kun yhtäkkiä paholainen esti hänen tiensä. Jack oli kurja, hän ei tehnyt elämässään mitään hyvää ihmisille, hän ajatteli aina vain itseään. Nähdessään paholaisen hän tajusi tulleensa hakemaan sieluaan. He menivät yhdessä. Pian he tulivat omenapuun luo, joka oli täynnä suuria kypsiä omenoita. Jack halusi rauhoittaa paholaista ja kysyi, haluaisiko hän kokeilla mehukkaita punaisia ​​omenoita. Paholainen sanoi, ettei hän välittänyt, mutta omenat roikkuivat erittäin korkealla, eikä hän päässyt niihin. "No, seiso sitten harteilleni ja hanki se", Jack ehdotti.

Englanninkielisten tarinoiden lukeminen on yksi tärkeimmistä kielen oppimistavoista. Englanninkielisten tarinoiden parissa työskenteleminen auttaa laajentamaan sanastoa ja kielioppilukutaitoa.

Miten englanninkielisten tarinoiden lukeminen voi auttaa?

Englanninkielisten tarinoiden työskentelyn pääperiaate on systemaattisuus. Vain järjestelmällinen työ voi taata odotetun tuloksen.

Metodologia tarinoiden kanssa työskentelyyn:

• Valittu tarina tulee lukea sujuvasti ensimmäistä kertaa: yritä ymmärtää lukemasi yleinen ajatus, älä yritä ymmärtää jokaista sanaa;
• lukiessani tarinaa englanniksi toisen kerran kiinnitä huomiota rakenteisiin ja kieliopin käyttöön;
• mielenkiintoisia lauseita historiasta voidaan kirjoittaa erilliseen muistikirjaan jotta voisimme palata heidän luokseen tulevaisuudessa.

Jatkuva tarinoiden käsittely auttaa parantamaan.

Englanninkielisiä novelleja aloittelijoille

Aloittelijoille sopivat englanninkieliset tarinat, joissa on yksinkertainen juoni ja yksinkertaiset kieliopilliset rakenteet. Nämä voivat olla sarjakuvia, yksinkertaisia ​​juonia ja tarinoita eläimistä, lapsista ja matkoista.

Englanninkielinen tarina pojasta, joka oppi näkemään

Tämä tarina käyttää Ja, se on ymmärrettävää tason A1-A2 puhujille.

Junavaunussa yksi poika nauroi koko ajan, kun hän katsoi ikkunasta. Hänen vieressään istuva mies suuttui. Hän oli hyvin väsynyt ja halusi nukkua. Mutta poika nauroi koko ajan ja esti häntä. Mies ei kestänyt sitä ja sanoi: - Herra, voisitko kertoa jotain pojallesi. Rauhoitu hänet. Isä ei sanonut sanaakaan. Sitten mies sanoi taas: — Luulen, että poikasi tarvitsee lääkärin! Hänen käytöksensä on kamalaa! - Olemme juuri olleet siellä. – hymyili isä. Mies ihmetteli. Isä jatkoi: – Poikani alkoi nähdä maailmaa ympärillään! Hänen näkönsä on palautettu tänään.

Junavaunussa yksi poika nauroi jatkuvasti katsoessaan ulos ikkunasta. Vastapäätä istuva mies alkoi suuttua. Hän oli väsynyt ja halusi nukkua. Mutta poika nauroi ja häiritsi häntä. Mies ei kestänyt sitä ja sanoi: - Herra, voisitko rauhoittaa poikasi? Isä oli hiljaa. Poika jatkoi nauramista. Sitten mies sanoi taas: "Luulen, että poikasi on näytettävä lääkärille." - Olimme juuri siellä. – Isä vastasi. Mies hämmästyi. Pojan käytös sai hänet erittäin vihaiseksi! Isä jatkoi: – Poikani näki maailman ensimmäistä kertaa! Hänen näkönsä palautui.

Englanninkielinen tarina tytöstä ja viulusta

Tämä tarina sopii luettavaksi kontekstissa opiskelu englanniksi.

Yksi tyttö halusi aina oppia soittamaan viulua. Hän kuunteli musiikkia, katsoi konsertteja ja istui surullisena ikkunalla. Hänen perheensä oli hyvin köyhä. He eivät voineet ostaa viulua tyttärilleen. Mutta tyttö yritti olla surullinen. Hän oli iloinen kuultuaan suosikkisoittimen äänen. Hän jatkoi unelmointia. Kerran hän käveli kadulla, kun hän näki kodittoman miehen, joka soitti viulua. Hänellä on muutama dollari mukana. Hän oli niin pahoillani tämän miehen puolesta, joten hän päätti antaa hänelle rahansa. - Kiitos, kiltti tyttö. – sanoi mies. - Mitä voin tehdä puolestasi?

Yksi tyttö halusi aina oppia soittamaan viulua. Hän kuunteli musiikkia, katsoi konsertteja ja oli surullinen ikkunan ääressä. Hänen perheensä oli hyvin köyhä. He eivät voineet ostaa viulua tyttärelleen. Mutta tyttö ei ollut surullinen. Hän oli iloinen kuultuaan suosikkiinstrumenttinsa äänen ja jatkoi unelmointia. Eräänä päivänä hän käveli kadulla ja näki kodittoman miehen soittavan viulua. Hänellä oli mukanaan muutama dollari. Hän oli niin sääli köyhää miestä, että antoi hänelle kaikki rahansa. - Kiitos, kiltti tyttö. – mies hymyili. - Mitä voin tehdä puolestasi? Punastuen hän käveli hiljaa kotiin. Seuraavana aamuna hän löysi viulun oven läheltä. Hänen vieressään oli teksti: "Ystävällisyys palkitaan aina."

Englanninkielinen tarina satakielistä ja ruususta

Vahvistaakseen tietämystä yksinkertaisesta ja jatkuvasta menneisyydestä Englanniksi tämä tarina sopii yksinkertaisella juonella ja yksinkertaisella perussanastolla.

Puutarhassa oli ruusu. Hän oli hyvin surullinen ja itki usein. Muilla kukilla oli ihmisiä, jotka rakastivat niitä. Niitä esiteltiin koko ajan. Mutta Rose ei ollut. Hänellä oli piikkejä. Kerran Nightingale istui lähellä nousi. Hän alkoi laulaa kaunista laulua. Hän katsoi ruusua ja hänen laulunsa oli täydellinen. Ruusu heräsi henkiin. Hän ymmärsi, että joku tarvitsee häntä. Lintu istui aina täällä lähellä ja lauloi lauluaan. Kerran hän lensi hyvin lähelle ja ruusu pelästyi: - Lentää pois! – huusi hän, – voit olla pistelyssä! - En ole peloissani. - sanoi satakieli. – Olet erittäin kaunis, enkä pelkää tulla pistelyksi. Hän kuuli niin hyvät sanat ensimmäistä kertaa. Hän oli tyytyväinen. Ja hän ymmärsi, että aina on joku, joka ei pelkää sinua.

Puutarhassa kasvoi kaunis ruusu. Hän oli surullinen ja itki usein. Muut kukat löysivät omistajat - ihmiset poimivat ne ja antoivat toisilleen. Mutta kukaan ei koskenut ruusuun. Siinä oli teräviä piikkejä. Eräänä päivänä satakieli istui läheisellä pensaalla. Hän alkoi laulaa kauniisti. Hän katsoi ruusua ja lauloi kauniin laulun. Rose heräsi henkiin. Hän tajusi, että joku tarvitsi häntä. Lintu istui jatkuvasti lähellä ja lauloi lauluja. Eräänä päivänä hän lensi lähelle ja ruusu pelästyi: - Lentää pois! - hän sanoi. - Voit pistää itsesi! - En ole peloissani. - Satakieli vastasi. – olet todella kaunis, enkä pelkää pistää itseäni. Se oli ensimmäinen kerta, kun Rose kuuli tällaiset sanat. Hän oli tyytyväinen. Ja hän tajusi, että tässä maailmassa tulee aina olemaan joku, joka ei pelkää lähestyä sinua.

Jos olet kyllästynyt englannin oppimiseen vuosia?

Ne, jotka osallistuvat edes yhdelle tunnille, oppivat enemmän kuin useissa vuosissa! Yllättynyt?

Ei läksyjä. Ei tukkeutumista. Ei oppikirjoja

Kurssilla "ENGLANTI ENNEN AUTOMAATIOTA" sinä:

• Opi kirjoittamaan päteviä lauseita englanniksi opettelematta ulkoa kielioppia
• Opi progressiivisen lähestymistavan salaisuus, jonka ansiosta voit vähentää englannin oppimista 3 vuodesta 15 viikkoon
• Tulet tarkista vastauksesi välittömästi+ saada perusteellinen analyysi jokaisesta tehtävästä
• Lataa sanakirja PDF- ja MP3-muodoissa, opetustaulukot ja äänitallenteet kaikista lauseista

Englanninkielinen tarina onnellisuudesta

Tässä tarinassa, joka voidaan kirjoittaa ja harjoitella eri yhteyksissä englanniksi.

Pieni lintu päätti oppia, mitä onnellisuus on. Hän kysyi tuulta, aurinkoa, taivasta ja vettä. Mutta kaikki vastasivat eri tavalla. Tuuli sanoi, että onnellisuus on vapautta. Taivas sanoi, että onnellisuus on hiljaisuutta. Vesi sanoi, että onnellisuus on nopeutta. Lintu oli turhautunut. Hän luuli hämmentyneensä. Sitten hän päätti kysyä viisaalta Pöllöltä. Pöllö vastasi: -Onnellisuus on sitä, kun olet onnellinen. Olet onnellinen, kun lennät ja laulat. Lintu oli tyytyväinen. Se oli totta! Hän oli aina iloinen lentäessään ja laulaessaan! Hän ymmärsi, että jokaisella olennolla on oma onnensa.

Pieni lintu päätti selvittää, mitä onnellisuus on. Hän kysyi tuulta, aurinkoa, taivasta ja vettä. Mutta he kaikki vastasivat eri tavalla. Tuuli sanoi, että onnellisuus on vapautta. Taivas sanoi, että onnellisuus on hiljaisuutta. Ja vesi sanoi, että onnellisuus on nopeutta. Lintu oli hämmentynyt. Hän luuli olevansa hämmentynyt. Sitten hän päätti kysyä viisaalta pöllöltä. Ja pöllö vastasi: – Onnellisuus tekee sinut onnelliseksi. Ja olet onnellinen, kun haluat laulaa ja lentää. Lintu oli iloinen. Se oli totta! Hän oli iloinen lentäessään. Hän ymmärsi, että jokainen päättää itse onnensa.

Englanninkielinen tarina ystävyydestä

Tässä tarinassa on monia käyttötarkoituksia. yksikössä ja monikossa. Se sopii tämän kieliopillisen rakenteen harjoitteluun, ja tarinassa käytetyt adjektiivit auttavat laajentamaan sanavarastoasi.

Suuressa metsässä asuivat kettu ja jänis. Ne olivat epätavallisia. Kettu ja jänis olivat ystäviä. Kaikki olivat yllättyneitä, koska ketut ja kuulo eivät voi olla ystäviä! Mutta ne eläimet olivat epätavallisia. He auttoivat toisiaan, antoivat neuvoja eri tilanteissa. Kettu on aina suojattu jänistä, ja jänis sai ketun nauramaan. Kerran iso karhu sanoi: — Sinun ei pidä olla jäniksen ystävä! Ei ole oikein! - Mutta miksi? – kysyi kettu. – Lukekaa satuja! Tällaista ystävyyttä ei ole olemassa! Kettu ajatteli sitä. Ja sitten vastasi: – Kaikki sadussa ei ole totta. Tosielämä on monimutkaisempaa ja voimme valita, kenen kanssa haluamme olla ystäviä.

Yhdessä suuressa metsässä asui kettu ja jänis. Ne olivat epätavallisia. Jänis ja kettu olivat ystäviä. Kaikki olivat yllättyneitä tästä, koska kettu ja jänis eivät ole koskaan ystäviä, mutta nämä eläimet olivat erityisiä! He auttoivat toisiaan, neuvoivat toisiaan mitä tehdä eri tilanteissa. Kettu suojeli jänistä ja jänis sai ketun nauramaan. Eräänä päivänä iso karhu sanoi ketulle: - Sinun ei pitäisi olla hänen ystävänsä! Se ei ole oikein! - mutta miksi? – Kettu ihmetteli. - Lue satuja! Ei ole missään, missä kettu ja jänis ovat ystäviä. Lisa mietti sitä. Ja sitten hän vastasi: – Kaikki, mitä sadut kirjoittavat, ei ole totta. Tosielämä on paljon monimutkaisempaa ja voimme itse valita, kenen kanssa ollaan ja kenen kanssa ystäviä.

Englanninkielinen tarina elävästä metsästä

Kerran poika käveli metsässä. Hän mursi oksia, pelotti eläimiä, pilkkoi ruohoa. Illalla, kun hän meni nukkumaan, joku koputti ikkunaan. Hän katsoi ulos ja näki puun. "Teit todella huonosti!" Poika kuuli sanat. Hän oli peloissaan. - Kuka se on? - Hän kysyi. - Unohda koko juttu. Olen osa luontoa. Ja sinä olet myös. Mitä teit on pahaa. - Et ole elossa! Puu laski oksansa alas ja vastasi surullisesti: - Niin sinä ajattelet. Mutta olen elossa. Ja ruoho elää. Ja eläimet tuntevat kipua. Poika mietti. Hän tunsi häpeää. — Anna anteeksi, puu. - Ei vastattu. Mutta puu oli hiljaa. Seuraavana päivänä poika meni metsään ja käyttäytyi hiljaa. Hän tajusi, että metsä on elossa.

Jotkut pojat kävelivät metsässä. Hän mursi oksia, pelotti eläimiä ja murskasi ruohoa. Illalla, kun hän oli menossa nukkumaan, joku koputti ikkunaan. Hän katsoi ulos ja näki puun. - Teit todella huonosti! – poika kuuli sanat. Hän oli peloissaan. - Kuka tämä on? - hän kysyi. - Ei väliä. Olen osa luontoa. Ja sinäkin. Se mitä teit on huonoa. - Et ole elossa! Puu laski oksansa ja vastasi surullisesti: - Niin sinä ajattelet. Mutta olen elossa. Ja ruoho elää. Ja eläimet tuntevat kipua. Poika mietti asiaa. Hän tunsi häpeää. - Anna anteeksi, puu. - Hän vastasi. Mutta puu oli hiljaa. Seuraavana päivänä poika meni metsään ja käyttäytyi hiljaa. Hän tajusi, että metsä oli elossa.

Englanninkielinen tarina äidin rakkaudesta

Poika repi takkinsa ja itki pitkään. Hän ajatteli, että hänen äitinsä lakkaisi rakastamasta häntä. Tämä takki annettiin hänelle syntymäpäivälahjaksi. Hän istui portailla ja itki. Hän oli häpeissään ja surullinen. Hän ei halunnut mennä kotiin. Ilta tuli. Ja poika ei halunnut mennä kotiin. – Poika, olemme etsineet sinua! Mitä teet täällä? - Äiti tuli hänen luokseen. Hän alkoi taas itkeä. Ja sitten äiti huomasi, että takki oli repeytynyt. Poika huomasi tämän ja sanoi: - Anteeksi! Äiti, olen pahoillani! En ole tarkoituksella! Tiedän, että lakkaat rakastamasta minua! - Lopettaa. sanoi äiti ja hymyili. - Miksi luulet niin? - Hän on niin kallis. — kuiskasi poika. Äiti hymyili jälleen ja vastasi hellästi: – Olet kallein. Mikään ei voi tappaa rakkauttani.

Poika repi takkinsa ja itki hyvin pitkään. Hän ajatteli, että hänen äitinsä lakkaisi rakastamasta häntä. Tämä takki annettiin hänelle syntymäpäivälahjaksi. Hän istui portailla ja itki. Hän oli häpeissään ja surullinen. Hän ei halunnut mennä kotiin. Ilta tuli. Mutta poika ei silti halunnut mennä kotiin. - Poika, me etsimme sinua! Mitä teet täällä? - Äiti lähestyi häntä. Hän alkoi itkeä uudelleen. Ja sitten äitini huomasi, että takki oli repeytynyt. Poika huomasi tämän ja alkoi sanoa: - Anteeksi! Äiti, olen pahoillani! En tehnyt sitä tarkoituksella! Tiedän, että lakkaat rakastamasta minua! - Lopettaa. - Äiti sanoi ja hymyili. - Miksi luulet niin? - Hän on niin rakas. - Poika kuiskasi. Äiti hymyili jälleen ja vastasi lempeästi: - Olet arvokkain asia. Mikään ei voi tappaa rakkauttani.

Pelottavia tarinoita englanniksi käännöksellä

Englanninkielinen tarina mustasta huoneesta

Musta-musta yhtiöllä oli musta-musta pöytä. Musta-musta pöydällä oli musta-musta laatikko. Tässä laatikossa oli musta kansio. Ja mustassa kansiossa oli mustia paperiarkkeja. Siellä oli kirjoitettu verinen tarina. Jokainen, joka luki tämän tarinan, alkoi nähdä kauheita unia. Kukaan ei tiennyt, kuka tämän tarinan kirjoitti. Mies, joka piti tätä tarinaa, oli hyvin yksinäinen. Hän kirjoitti sitä hyvin pitkään ja joka kerta kun joku loukkasi häntä, hän heitti laukkuun kansion, jossa oli tämä tarina. Yksinäisyys saa ihmiset joskus hyvin vihaiseksi.

Eräässä musta-musta yrityksessä oli musta-musta pöytä. Musta-musta pöydässä oli musta-musta laatikko. Tässä laatikossa oli musta kansio. Ja mustaan ​​kansioon mustille paperiarkeille kirjoitettiin kauhea tarina. Jokainen, joka luki tämän tarinan, alkoi nähdä kauheita unia. Kukaan ei tiennyt, kuka tämän tarinan kirjoitti. Mies, joka piti tätä tarinaa, oli hyvin yksinäinen. Hän kirjoitti sitä hyvin pitkään ja joka kerta kun joku loukkasi häntä, hän heitti laukkuun kansion, jossa oli tämä tarina. Yksinäisyys saa ihmiset joskus hyvin vihaiseksi.

Englanninkielinen tarina haamusta ja linnasta

Tämä englanninkielinen tarina käyttää monia erilaisia ​​kieliopillisia rakenteita, joita opiskellaan tasoilla B1-B2. Englannin A2-tasolla oppivat voivat myös lukea sen, jos he haluavat oppia monimutkaisempia sanoja ja lauseita.

Linnassa asui haamu. Linna seisoi pitkään tyhjänä ja aave oli surullinen. Mutta eräänä päivänä perhe muutti sinne. Ja aave heräsi henkiin. Se alkoi kävellä käytävillä, pelottaa uusia vuokralaisia ​​ja pelkäsi ulvoa keskellä yötä. Perhe oli hyvin peloissaan. Eräänä päivänä hän heräsi pienen tytön ja itki ääneen. Isä päätti tehdä jotain tälle haamulle. He yrittivät saada hänet kiinni, kutsuivat papin ja haamumetsästäjät. Mutta mikään ei auttanut. Ja perhe lähti tästä linnasta. Aaveet jäivät jälleen yksin. Kukaan ei saanut tietää hänen yksinäisyydestään. Tuhansia vuosia linnassa vallinneen tyhjyyden ajan se on unohtanut ihmisten kanssa puhumisen ja pystyy vain pelottamaan heitä.

Yhdessä linnassa oli haamu. Linna seisoi pitkään tyhjänä ja aave oli surullinen. Mutta eräänä päivänä perhe muutti sinne. Ja aave heräsi henkiin, alkoi kävellä käytäviä pitkin, pelotella uusia asukkaita ja ulvoa kauheasti keskellä yötä. Perhe oli hyvin peloissaan. Eräänä päivänä aave heräsi pienen tytön ja hän huusi äänekkäästi. Isä päätti tehdä jotain tälle haamulle. He yrittivät saada hänet kiinni, kutsuivat papin ja haamumetsästäjiä. Mutta mikään ei auttanut. Ja perhe lähti tästä linnasta. Aave itse jäi taas. En koskaan tiennyt hänen yksinäisyydestään. Yli tuhansia vuosia linnassa vallinneen tyhjyyden aikana aave unohti kuinka puhua ihmisille ja tiesi vain pelotella heitä.

Englanninkielinen tarina Halloweenista

Jessica ei koskaan uskonut henkiin. Hän suhtautui aina skeptisesti kaikkiin lomiin ja uskomuksiin. Oli Halloween. Ympärillä ostettiin pukuja, valmistettiin outoja ruokia ja koristeltu kotinsa. Vain Jessica istui surullisena ikkunan vieressä. Hän unelmoi ihmeestä! Yhtäkkiä jokin koputti hänen ikkunaansa. Jessica voitti: hän asui 9. kerroksessa. Koputus toistui. Tyttö avasi ikkunan ja katsoi ulos - raikas ilma lensi huoneeseen, mutta siellä ei ollut ketään. Jessica sulki ikkunan. Yhtäkkiä hän tunsi jotain takanaan. Hän jähmettyi ja kääntyi hitaasti: suuret vihreät silmät katsoivat häntä. Tyttö huusi ääneen ja yhtäkkiä… heräsi. Kävi ilmi, että hän nukahti ikkunalle ja näki unta.

Jessica ei koskaan uskonut henkiin. Hän oli aina skeptinen lomapäivien tai uskomusten suhteen. On Halloween. Kaikki ympärillä ostivat pukuja, laittoivat outoja ruokia ja sisustivat kotejaan. Vain Jessica istui surullisena ikkunan vieressä. Hän halusi ihmettä niin paljon! Yhtäkkiä jokin koputti hänen ikkunaansa. Jessica vapisi: hän asui 9. kerroksessa. Koputus toistettiin. Tyttö avasi ikkunan ja katsoi ulos - huoneeseen lensi raitista ilmaa, mutta siellä ei ollut ketään. Jessica sulki ikkunan. Ja yhtäkkiä hän tunsi jotain seisovan takanaan. Hän jähmettyi ja kääntyi hitaasti ympäri: suuret vihreät silmät katsoivat häntä. Tyttö huusi kovaa ja yhtäkkiä... heräsi. Kävi ilmi, että hän torkkui ikkunan luona ja unelmoi siitä.

Englanninkielinen tarina kahdesta miehestä

Tiellä autossa ajoi kaksi miestä. He olivat palaamassa vanhemmiltaan. Yhtäkkiä kettu juoksi tielle. Kuljettaja pelästyi ja pysäytti auton. Miehet nousivat autosta ja katselivat ympärilleen - ympärillä oli tumma metsä, kuului suden ulvomista. Yhtäkkiä pensaista ilmestyi jotain suurta, kuului karjunta. Yksi mies pelästyi ja palasi nopeasti autoon. - Mene autoon! — Ei huudettu. Mutta hänen veljensä jäätyi eikä liikahtanut paikaltaan. - Nopeammin! — huudahti kuljettaja. Hän pelkäsi kovasti, painoi kaasua ja auto lähti liikkeelle. Takanäkymästä hän näki, kuinka jokin musta ja iso raahasi hänen veljensä metsään.

Tietä pitkin ajoi autolla kaksi miestä. He olivat palaamassa vanhemmiltaan. Yhtäkkiä kettu juoksi ulos tielle. Kuljettaja pelästyi ja pysäytti auton. Miehet nousivat autosta ja katselivat ympärilleen - ympärillä oli tumma metsä, he kuulivat suden ulvonnan. Yhtäkkiä pensaista ilmestyi jotain suurta ja kuului karjunta. Yksi mies pelästyi ja palasi nopeasti autoon. - Mene autoon! - hän huusi. Mutta hänen veljensä jäätyi eikä liikahtanut. - Nopeammin! – kuljettaja huusi. Hän pelkäsi kovasti, painoi kaasua ja auto lähti liikkeelle. Taustaikkunasta hän näki jonkin mustaa ja suurta vetävän veljeään metsään.

Englanninkielinen tarina: "Vihainen koira ja poika"

Perhe antoi pojalle koiran. Lapsi oli iloinen ja rakasti lemmikkiään, leikki hänen kanssaan. Mutta koira oli tylsä ​​- hän ei halunnut leikkiä pallolla, leluilla. Kun se kasvoi, poika näki koiran suuttuvan. Ja eräänä päivänä hän alkoi pelätä sitä. Koira alkoi murista hänelle. Yhdessä päivässä se puree häntä. Mutta vanhemmat eivät nähneet tätä eivätkä uskoneet poikaa, kun tämä kertoi siitä. - Se on vain kyllästynyt sinuun - sanoi, äitini. – Kasvot aikuiseksi etkä halua leikkiä sen kanssa. Isäni vastasi. Poika oli peloissaan. Eräänä yönä hän heräsi siihen, että joku hengitti häntä. Hän avasi silmänsä ja näki koiran istumassa vatsallaan ja katsomassa häntä silmiin. Hän näki sen suuret hampaat. Poika huusi ja juoksi vanhempiensa luo. Seuraavana päivänä koira katosi. Vanhemmat eivät uskoneet poikaa, ja poika odotti koko elämänsä, että koira palaa jonain päivänä.

Perhe antoi pojalle koiran. Lapsi oli iloinen ja rakasti lemmikkiään kovasti ja leikki hänen kanssaan. Mutta koira oli surullinen - hän ei halunnut leikkiä pallolla tai leluilla. Kun hän kasvoi, poika näki, että koira oli tulossa hyvin vihaiseksi. Ja eräänä päivänä hän alkoi pelätä häntä. Koira alkoi murista hänelle. Eräänä päivänä hän puri häntä. Mutta vanhemmat eivät nähneet tätä eivätkä uskoneet poikaa, kun hän puhui siitä. - Olet vain kyllästynyt häneen. - Äiti sanoi. "Olet kasvanut etkä halua leikkiä hänen kanssaan." - Isä vastasi. Poika oli peloissaan. Eräänä yönä hän heräsi jonkun hengittävän häntä. Hän avasi silmänsä ja näki koiran istumassa vatsallaan ja katsomassa häntä silmiin. Hänen suuret hampaansa näkyivät. Poika huusi ja juoksi vanhempiensa luo. Seuraavana päivänä koira katosi. Vanhemmat eivät koskaan uskoneet poikaa, ja poika odotti koko elämänsä koiran paluuta.

Englanninkielinen tarina: "Tyttö tiellä"

Kuljettaja ajoi tietä pitkin ja pysähtyi yhtäkkiä. Keskellä tietä oli valkopukuinen tyttö. Hän meni ulos, mutta hahmo katosi. Joka kerta kun hän palasi töistä, hän näki tämän hahmon. Mutta hän katosi nopeasti. Kuljettaja päätti etsiä jotain. Hän löysi jonkin verran tietoa. Tyttö oli kuollut tällä tiellä, eikä murhaajaa ole vielä tuomittu. Siitä lähtien tyttö pelottaa kuljettajia. Mies pelästyi ja alkoi kiertää tätä tietä. Mutta hän ei koskaan lakannut ajattelemasta tyttöä valkoisessa mekossa.

Kuljettaja ajoi tietä pitkin ja pysähtyi yhtäkkiä. Tyttö valkopukuinen seisoi keskellä tietä. Hän lähti, mutta hahmo katosi. Joka kerta kun hän palasi töistä, hän näki tämän hahmon. Mutta hän katosi nopeasti. Kuljettaja päätti etsiä jotain. Hän löysi tiedon, että tyttö kuoli tällä tiellä, eikä murhaajaa ole vielä tuomittu. Siitä lähtien tyttö on pelottanut kuljettajia. Mies pelästyi ja alkoi ajaa tätä tietä. Mutta hän ei koskaan lakannut ajattelemasta tyttöä valkoisessa mekossa.

Englanninkielinen tarina: "Hirviö ja kellari"

Alice pelkäsi mennä kellariin. Äiti pyysi häntä usein menemään sinne hakemaan joitain tavaroita. Mutta tyttö tiesi, että kellarissa oli hirviö. Hän näki hänen hirvittävät silmänsä ja suuret hampaat. Mutta hän pelkäsi kertoa siitä kenellekään. Joten hän kirjoitti siitä päiväkirjaansa. Kerran äiti pyysi Alicea tuomaan kirjan kellarista. Tyttö meni sinne, hän vapisi ja pelkäsi kovasti. Sen jälkeen kukaan ei ole nähnyt tyttöä. Kaikki ihmiset etsivät tyttöä metsistä, pelloilta, niityiltä. Kerran äiti löysi Alicen päiväkirjan. Hän itki äänekkäästi, juoksi ulos talosta ja alkoi itkeä. Sen jälkeen hän kaatoi talon kerosiinille ja sytytti sen tuleen.

Alice pelkäsi mennä kellariin. Äiti pyysi häntä usein menemään sinne hakemaan joitain tavaroita. Mutta tyttö tiesi, että kellarissa asui hirviö. Hän näki hänen pelottavat silmänsä ja suuret hampaat. Mutta hän pelkäsi kertoa siitä kenellekään. Joten hän kirjoitti siitä päiväkirjaansa. Eräänä päivänä äiti pyysi Alicea tuomaan kirjan kellarista. Tyttö meni sinne, hän vapisi ja peloissaan. Sen jälkeen kukaan ei ole nähnyt tyttöä. Kaikki etsivät tyttöä metsistä, pelloilta, niityiltä. Eräänä päivänä äitini löysi Alicen päiväkirjan. Hän huusi kovasti, juoksi ulos talosta ja alkoi itkeä. Sen jälkeen hän kasteli talon kerosiinilla ja sytytti sen tuleen.

Hauskoja tarinoita englanniksi käännöksellä

Englanninkielinen tarina kissasta, joka pelkäsi hiiriä

Yhdessä talossa hiiri alkoi asua. Isännät päättivät saada kissan kiinni tämän hiiren. Kissa sai nimekseen Timothy. Mutta tämä kissa oli hyvin ujo. Hän pelkäsi hiirtä ja piiloutui jääkaapin taakse. — Ota hiiri kiinni, kiitos. — kysyi isäntä kotona. Kaikki ymmärsivät hänen olevan arka. Kerran hän makasi pöydän alla ja pelkäsi. Yhtäkkiä hän näki hiiren. Hän tuli uteliaana hänen luokseen ja kysyi: - Mikset ota minua kiinni? Kissa itki ja vastasi: – Pelkään sinua, hiiri. Hiiri nauroi ja vastasi: – En voi asua kanssasi samassa talossa! Haluan juosta ja piiloutua. Ja sinä makaat täällä ja itket. Ja hiiri on mennyt. Kaikki luulivat, että Timothy oli saanut sen kiinni.

Yhdessä talossa oli hiiri. Omistajat päättivät hankkia kissan saadakseen tämän hiiren kiinni. Kissa sai nimekseen Timothy. Mutta tämä kissa oli hyvin ujo. Hän pelkäsi hiiriä ja piiloutui jääkaapin taakse. - Ota hiiri kiinni. - Talonrouva kysyi. Kaikki ymmärsivät, että hän oli ujo. Eräänä päivänä hän makasi pöydän alla ja pelkäsi. Yhtäkkiä hän näki hiiren. Hän lähestyi häntä uteliaana ja kysyi: - Mikset ota minua kiinni? Kissa itki ja vastasi: - Pelkään sinua, hiiri. Hiiri nauroi ja vastasi: - En voi asua samassa talossa kanssasi! Haluan juosta ja piiloutua. Ja sinä makaat täällä ja itket. Ja hiiri lähti. Kaikki luulivat, että Timothy oli saanut hänet kiinni.

Englanninkielinen tarina: "Miksi kengurua kutsutaan sellaiseksi?"

Yksi suuri retkikunta saapui Australiaan. Siellä he näkivät suuren eläimen pussi vatsallaan. Lähellä seisoi heimo. Tutkijat kysyivät heiltä: - Kerro minulle, alkuperäiset, kuka tämä on? Mikä ihmeellinen eläin pussi vatsassa? Ihmiset vastasivat: — Ken gu ru. Huolitsijat eivät tienneet heimon kieltä, ja he luulivat sen olevan eläimen nimi. - Kenguru, kenguru. - tutkijat nyökkäsivät. Siitä lähtien pussillista eläintä kutsutaan kenguruksi. Mutta vasta nyt tiedämme, että heimo vastasi: "Emme tiedä."

Yksi suuri retkikunta saapui Australiaan. Siellä he näkivät suuren eläimen pussi vatsallaan. Lähistöllä oli heimo. Tutkijat kysyivät heiltä: - Kerro minulle, alkuperäiskansat, keitä he ovat? Mikä on tämä upea eläin, jolla on pussi vatsassa? Ihmiset vastasivat: - Ken gu ru. Huolitsijat eivät tienneet heimon kieltä, ja he luulivat sen olevan eläimen nimi. - Kenguru, kenguru. – tutkijat nyökkäsivät. Siitä lähtien pussillista eläintä on kutsuttu kenguruksi. Mutta vasta nyt tiedämme, että heimo vastasi: "Emme tiedä."

Tarina englanniksi: "Pimeässä"

Monia vuosia sitten kaksi ystävää, Joe ja Peter, saapuivat pieneen hotelliin. He pyysivät huonetta. Heille annettiin avaimet ja kynttilä. Kun he olivat menossa sinne, kynttilä sammui. He hapuivat ovea ja menivät huoneeseen. He riisuutuivat ja menivät nukkumaan, mutta he eivät nähneet, että se oli yksi iso sänky. Joe sanoi: – Peter, sängyssäni on joku. Peter vastasi: – Joe, myös minun. – Tunnen hänen jalkansa. "Työnnetään häntä", Joe ehdotti. He alkoivat työntää toisiaan ja molemmat putosivat sänkyyn. Miehet suuttuivat ja sanoivat: — Meidän täytyy mennä omistajan luo ja valittaa hänelle!

Monia vuosia sitten kaksi ystävää Joe ja Peter saapuivat pieneen hotelliin. He pyysivät numeroa. Heille annettiin avaimet ja kynttilä. Kun he kävelivät siellä, kynttilä sammui. He hapuivat tiensä ovelle ja astuivat huoneeseen. He riisuutuivat ja menivät nukkumaan, mutta he eivät nähneet, että se oli yksi suuri sänky. Joe sanoi: - Peter, sängyssäni on joku. Peter vastasi: - Joe, myös minun. Tunnen hänen jalkansa. "Työnnetään häntä", Joe ehdotti. He alkoivat työntää toisiaan ja molemmat putosivat sänkyyn. Miehet suuttuivat ja sanoivat: - Sinun täytyy mennä omistajan luo ja valittaa hänelle!

Englanninkielinen tarina: "Oletko vihainen?"

Lyhyt tarina, jossa on vitsin elementtejä:

Eräänä päivänä kuuluisa mies matkusti Ranskaan vanhalla junalla. Hän oli menossa pieneen kylään. Hän meni nukkumaan hyvin myöhään. Hän pyysi kapellimestaria herättämään hänet, kun he saapuivat kaupunkiin. Hän heräsi aamulla. Juna oli jo lähellä Pariisia. Mies oli hyvin vihainen. Hän juoksi konduktöörin luo ja huusi: - Miksi et tehnyt sitä? Olen hyvin vihainen sinulle! Kapellimestari katsoi häntä hetken ja sanoi sitten: - Saatat olla vihainen, mutta et niin vihainen kuin se toinen mies, jonka jätin junan pois sinun sijaansi yöllä

Eräänä päivänä mies matkusti junalla. Hän oli matkalla pieneen kaupunkiin. Oli myöhä, kun hän meni nukkumaan. Hän pyysi konduktööriä herättämään hänet, kun hänen piti pysähtyä. Hän heräsi aikaisin jo lähellä Pariisia. Mies suuttui. Hän juoksi konduktöörin luo ja huusi: - Kuinka saatoit? - hän sanoi kapellimestarille, - Olen hyvin vihainen! Konduktööri katsoi häneen ja sanoi. -Olet hyvin vihainen. Mutta amerikkalainen, jonka heräsin sinun sijaansi ja pudotin junasta, on vielä vihaisempi.

Englanninkielinen tarina: ”Pienessä kaupungissa”

Yksi pieni tyttö itki koko päivän. Hän oli todella surullinen. Äiti tuli hänen luokseen ja kysyi: — Rakas, miksi itket niin kauan? Mitä tapahtui? Oletko loukkaantunut? "Ei", tyttö sanoi. – Ehkä sinulla on lelut rikki? - Kerro minulle, miksi? Tyttö katsoi äitinsä silmiin ja sanoi: – Koska veljelläni on lomaa, mutta minulla ei. - Mutta miksi? – Äiti ihmetteli. – Koska en käy koulua! – huudahti tyttö.

Yksi pieni tyttö itki koko päivän. Hän oli hyvin surullinen. Äiti tuli hänen luokseen ja kysyi: - Rakas, miksi itket? Mitä on tapahtunut? Onko joku loukannut sinua? "Ei", tyttö vastasi. - Ehkä lelusi ovat rikki? - Kerro minulle miksi? Tyttö katsoi äitinsä silmiin ja sanoi: – Koska veljelläni on lomaa, mutta minulla ei. - Mutta miksi? - Äiti ihmetteli. - Koska en käy vielä koulua! - Tyttö purskahti itkuun.

Historia englanniksi: "Suuri lääkäri ja suuri kirjailija"

Hauska tarina suuren lääkärin vastauksesta suuren kirjailijan toimintaan:

Eräs iso taiteilijakoira mursi jalkansa. Hän päätti soittaa lääkärille. Mutta hän ei halunnut pyytää apua tavalliselta eläinlääkäriltä. Joten hän kutsui maailman parhaaksi lääkäriksi. "Tohtori", hän sanoi, "se on minulle erittäin tärkeää." Auta koiraani. Lääkäri ei sanonut mitään vaan teki työnsä. Myöhemmin hän soitti tälle taiteilijalle. "Rakas taiteilija", hän sanoi. – Soitin sinulle pyytääkseni apuasi. Maalaa oveni, kiitos. Tämä on minulle erittäin tärkeää.

Suuren taiteilijan koira mursi jalkansa. Hän päätti kutsua lääkärin. Mutta hän ei halunnut tavallista eläinlääkäriä, joten hän kutsui maailman parhaan lääkärin. - Tohtori, tämä on minulle tärkeää. Auta koiraani. Lääkäri oli hiljaa, mutta teki työnsä. Myöhemmin lääkäri soitti taiteilijalle. "Rakas taiteilija", hän sanoi hymyillen, "soitin sinut maalaamaan oveni." Se on minulle tärkeää! Voitko tehdä sen?

Englanninkielinen tarina: "Poliisi ja varas"

Lyhyt tarina, joka muistuttaa vitsiä varkaasta ja poliisista:

Nuorta poliisia pyydettiin viemään varas vankilaan. Kun he kävelivät siihen paikkaan, varas sanoi: – Minun täytyy mennä kauppaan ostamaan ruokaa. Poliisi odotti häntä 30 minuuttia. Sen jälkeen kun hän tajusi olevansa huijattu. Jonkin ajan kuluttua varas saatiin jälleen kiinni. Nuorta poliisia pyydettiin tekemään sama työ. Kävellessäsi myymälävarkaan läpi sanoi: – Minun täytyy mennä kauppaan, odota minua. - Ei! – huusi poliisi. – Et tee samaa uudestaan. Nyt menen kauppaan ja sinä odotat minua.

Nuorta poliisia pyydettiin saattamaan varas vankilaan. Matkalla varas sanoi: - Minun täytyy mennä kauppaan ostamaan ruokaa, odota minua täällä. Poliisi odotti puoli tuntia. Sitten menin kauppaan ja tajusin, että varas oli paennut. Pian varas saatiin jälleen kiinni. Ja nuorta poliisia pyydettiin jälleen tekemään työ. Kaupan ohi kulkiessaan varas sanoi jälleen: – Minä menen kauppaan, ja sinä odotat minua. Poliisi vastasi: - Ei onnistu! Olen jo kerran jäänyt kiinni. Nyt menen kauppaan, ja sinä odotat minua täällä.

Johtopäätös

Englannin kielen oppimisen aikana voit käyttää tarinoita eri aiheista venäjäksi käännettyinä leksikaalisen ja kieliopin materiaalin lisälähteenä.

Halloween ( Halloween ) on toistaiseksi vieras englantilainen loma. Viime aikoina se on kuitenkin vähitellen tunkeutunut elämäämme. Nuoret pitävät jack-o'-lyhtyistä, "pelotettavista" asuista ja jäätävien tarinoiden kertomisesta. Toinen kätevä hetki hioa englantia. Lue jännittäviä Halloween-tarinoita englanniksi, laajenna sanavarastoasi Draculan sanastolla...

Ei tiedetä, missä nämä kauheat tarinat, täysin merkityksettömät eivätkä edes loogiset, ilmestyivät lapsuudessamme. Ne kerrottiin ikätovereille suuressa salassa, jotta aikuiset eivät kuulisi.
He pelkäsivät heitä, mutta he jatkoivat edelleen kuuntelemista ja heräsivät yöllä pelosta, vapisten ja muistaen yksityiskohtia, joista musta käsi yhtäkkiä ryömi ulos.
Tai ehkä aikuiset kertoivat samoja pelottavia tarinoita toisilleen salaa lapsiltaan?
Aaveet, haamut, hirviöt ja kaikenlaiset pahat henget inspiroivat ihmisiä kirjoittamaan ja kertomaan lukemattomia kauhuja kertomalla kauhutarinoita tulen ympärillä pimeillä käytävillä tehdäkseen siitä entistä pelottavampaa.

Miksi Halloween on välttämätön?

Miksi rakastamme pelottavia tarinoita niin paljon? Loppujen lopuksi pelossa oleminen ei itse asiassa ole niin miellyttävää. Luultavasti koska tiedämme, että se ei ole todellista, he sanovat, että pelko pieninä määrinä on kaunis asia.

Emme olleet vielä kuulleet Halloweenista, mutta meillä oli jo pelottavia tarinoita, ja jopa parempia kuin englantilaiset. Vertaa kolmea kauhutarinaa, joista ensimmäinen on englantia ja kaksi seuraavaa tyypillistä venäläistä.

Kaksi miestä

Kaksi miestä, Banner ja Gray, liftasivat autiolla tiellä, mutta yksikään auto ei pysähtynyt. He olivat väsyneitä, heidän jalkansa kipeytyivät kävelystä. Aurinko laski nopeasti ja heidän piti löytää yöpymispaikka.


He tulivat vanhaan, hylättyyn taloon ja päättivät turvautua sisälle. Puutarha on kasvanut rikkaruohoilla ja pensailla. Ovi narisi ruosteisista saranoista ja pölyinen matto makasi lattialla.


Miehet ottivat repuistaan ​​muutaman tölkin ja söivät vähän. Sitten he aukaisivat peittonsa lattialle, asettuivat mukavasti ja nukahtivat.

Keskellä yötä Gray yhtäkkiä heräsi levottomasta unesta. Oli pimeää ja hän vapisi kylmästä. Yhtäkkiä hän kuuli outoa ääntä. Se oli kiihkeä pilli.


Yhtäkkiä hän näki ystävänsä. Banner seisoi varjoissa ja kuunteli. Hän näytti olevan jossain transsissa. Mies alkoi sitten hitaasti kävellä portaita ylös saappaidensa narisevan puuportailla. Kiihkeä vihellys vahvistui.

Gray halusi huutaa ystävälleen, että tämä tulisi takaisin, mutta sanat jäivät hänen kurkkuunsa. Banneri jatkoi portaita ylös ja lopulta katosi näkyvistä.

Yhtäkkiä askeleet pysähtyivät ja Gray pidätti hengitystään. Hän odotti ja odotti. Sitten hän kuuli kauhean huudon, joka jakoi yön hiljaisuuden ja melkein sai hänet hyppäämään pois ihostaan.

Sitten askeleet jatkuivat, mutta ne olivat jo alas portaita. Gray vapisi pelosta, kun hän näki saappaiden laskevan hitaasti portaita alas. Kuunvalossa hän näki käden tunteen kaiteeseen.


Kauhea vilunväristys juoksi pitkin Grayn selkärankaa, kun hän näki toisen käden. Hän puristi veristä kirvestä.


Sitten hän näki ystävänsä kasvot. Se oli kuoleman kalpea. Hänen silmänsä olivat lasitetut ja hänen suunsa oli vääntynyt inhottavaan virnistykseen. Hänen otsastaan ​​valui verta valtavasta haavasta, joka melkein halkaisi hänen kallonsa kahtia!


Gray päästi verta jäähdyttävän huudon ja juoksi ulos talosta. Hän juoksi sokeasti läpi yön pilkkovan pimeyden yrittäen epätoivoisesti päästä kauemmas vanhasta talosta. Hän juoksi ja juoksi, kuvitellen koko ajan, että hänen ystävänsä jahtaa häntä verisellä kirveellä ja verisellä päällään ja hänen kauhealla kuolemanvirnellään! Hän juoksi ja juoksi, kunnes romahti uupuneena.


Aamulla hän onnistui löytämään poliisiaseman ja raportoi sheriffille näkemästään. Yhdessä he palasivat vanhaan taloon tarkastamaan sitä. Gray purskahti kylmään hikeen miettiessään, mitä he löytäisivät sieltä.


Sheriffi avasi narisevan oven ja katsoi sisään. Gray katsoi hermostuneena olkapäänsä yli. Hän näki ystävänsä lattialla. Banner makasi kasvot alaspäin verilammikossa, hänen päänsä oli melkein halkeama. Hänen kuollut kätensä piti edelleen kirveen kahvaa.


Kirveen terä oli juuttunut lattiaan, juuri siihen paikkaan, missä Grayn pää yöllä makasi. Sheriffi tutki talon ylhäältä alas, mutta ei löytänyt ainuttakaan elävää sielua.

Mustat pyörät

Eräänä päivänä pieni tyttö jäi kotiin yksin, hänen äitinsä meni töihin. Kun äiti lähestyi etuovea, hän varoitti tyttöä:
– Jos kuulet koputuksen ovelta, älä vastaa siihen.

Tyttö vietti suurimman osan päivästä yksin katsoen televisiota, pelaten tietokonepelejä ja tehden manikyyriä. Yhtäkkiä hänen puhelin soi. Numero oli piilotettu. Hän vastasi puheluun ja outo nariseva ääni sanoi:
- Mustat pyörät! Mustat pyörät! Löysimme kaupunkisi, etsimme katuasi!

Tyttö ei ymmärtänyt. Hän piti kammottavaa ääntä hyvin outona, mutta päätti, että joku oli ehkä valinnut väärän numeron. Viisi minuuttia myöhemmin hänen puhelin soi uudelleen ja ääni huusi:
- Mustat pyörät! Mustat pyörät! Löysimme kadusi, etsimme kotiasi!

Tyttö oli peloissaan, hän ei tiennyt mitä tehdä. Hän ryntäsi portaita ylös makuuhuoneeseensa ja piiloutui sängyn alle. Yhtäkkiä hänen puhelin soi uudelleen ja ääni huusi:
- Mustat pyörät! Mustat pyörät! Löysimme kotisi, etsimme oveasi!

Sitten tyttö kuuli pahaenteisen koputuksen ovelle. Hän hiipi alas portaita. Hän kuuli jälleen koputuksen oveen, tällä kertaa kovempaa. Hän katsoi ulos katselureiästä, mutta ei nähnyt ketään ulkopuolella.

Tyttö ojensi kätensä, käänsi kahvaa ja avasi etuoven.
Muutamaa tuntia myöhemmin tytön äiti palasi töistä ja huomasi ulko-oven olevan auki. Hän ryntäsi sisään ja huusi nähdessään kauhean kohtauksen.
Tyttö makasi kuolleena lattialla. Hänen ruumiinsa oli litteä ja koko kehossa oli renkaan jälkiä.
Mutta pahinta on, että iso musta pyörä jäi kiinni hänen suuhunsa.

Kerro minulle tie!

Eräänä yönä tyttö Lida, joka oli 15-vuotias, käveli kotiin ystävänsä luota. Hän kääntyi kapealle kadulle ottamaan oikotietä ja hämmästyi nähdessään vanhan miehen seisovan hänen tiellään. Kun hän pysähtyi, vanha mies kääntyi hänen puoleensa ja sanoi käheällä äänellä: "Kerro minulle tie."

Hänen kasvonsa olivat vastenmieliset, hänen ihonsa oli arpien ja paisumien peitossa, hänen hiuksensa olivat rasvaiset ja epäsiistit, hänen silmänsä olivat hirvittävän pullistuneet, melkein rullasivat ulos kuopastaan. Lydia oli kauhuissaan. Hän oli yksin pimeällä kapealla kujalla tämän oudon ja huolestuttavan vanhan miehen kanssa. Hänen sydämensä alkoi hakkaamaan ja hän tarvitsi muutaman sekunnin hengähtääkseen. "Kerro minulle tie!" kysyi vanha mies.

"Minne sinä menet?" Lydia kysyi hermostuneena.
Kun vanha mies kertoi hänelle etsimänsä osoitteen, hänen selkärankaa pitkin juoksi vilunväristys. Tämä oli hänen kotinsa.
"En tiedä missä se on", hän vastasi lyhyesti, sitten käveli vanhan miehen ohi ja juoksi kujaa pitkin. Kun hän katsoi taaksepäin, hän näki hänen seisovan kujalla ja katsomassa hänen juoksevan.

Lydia oli niin järkyttynyt tapauksesta, että hän ei pysähtynyt ennen kuin palasi kotiinsa. Hän huokaisi helpotuksesta ja otti avaimensa. Hän katsoi ylös ja alas kadulle varmistaakseen, ettei vanha mies ollut seurannut häntä. Katu oli tyhjä. Hän käänsi avainta, avasi oven ja heilautti sen auki.
"Kerro minulle tie!" kuului käheä ääni pimeydestä.

Nämä ovat kolme englanninkielistä kauhutarinaa Halloween-loman kunniaksi, pelästyttää ystäväsi terveydelle!

Ja kun Halloween on ohi, jatka.