Vieraan kielen menestyksekkääseen oppimiseen on luotava tietty perusta, joka koostuu perustaidoista. Tämä perusta sisältää sanaston ja kehittyneen ääntämisen lisäksi myös kieliopillisen tiedon. Epäilemättä englannin kieliopin tärkein asia on aika- ja verbimuotojärjestelmä, jonka tietämättä ei voi rakentaa yhtäkään lausetta. Tänään, kun tutkimme aihetta, yhdistämme sanaston kieliopin hallintaan, koska analysoimme yhtä tarpeellisimmista peruskäsitteistä - englannin kielen epäsäännöllisiä verbejä. Katsotaanpa ilmiön ydintä ja tarjotaan myös luettelo kaikista tarvittavista sanoista transkriptiolla ja käännöksellä venäjäksi.
Jotta voisimme vastata otsikossa esitettyyn kysymykseen, teemme lyhyen kierroksen teoriaan.
Englannin verbeillä on useita perusmuotoja, jotka auttavat muodostamaan jännitteitä:
- Infinitiivi - se on alkusanakirjamuoto. ().
- Epämääräinen menneisyys – muoto menneiden tapahtumien ilmaisemiseksi. Säännön mukaan se muodostetaan lisäämällä infinitiiviin pääte –ed. ().
- Mennyt partisiippi – muoto, joka tarvitaan täydellisten aikamuotojen ja passiivisten äänien muodostamiseen. Kielioppinormien mukaan sen on oltava sama kuin edellisen luokan, ts. lisää myös -toim. ().
- Aktiivinen partisiippi – sitä ei aina eroteta erillisenä muotona, mutta on huomioitava, että nämä ovat verbejä, joiden pääte on –ing ja joita käytetään jatkuvan ryhmän aikamuodoissa. ()
Tänään olemme kiinnostuneita luettelon toisesta ja kolmannesta kohdasta, koska ne ovat vastuussa verbin oikeellisuudesta tai virheellisyydestä. Olemme jo todenneet, että menneisyyden muotojen muodostamisen yleinen sääntö on lisätä pääte -ed. Mutta historiallisista syistä johtuen vakiintuneet kielikliseet eivät aina vastaa normeja, ja on paljon helpompi hyväksyä poikkeuksia kuin yrittää muuttaa vakiintunutta elämäntapaa. Siksi englannin kielessä on sellainen asia kuin epäsäännölliset verbit. Englannin kielioppi kutsuu tätä ilmiötä epäsäännöllisiksi verbeiksi.
Epäsäännöllisiä verbejä ovat verbit, joissa menneen ajan muotoa ei muodosteta yleissäännön mukaan, eli niille on ominaista epätyypillinen taivutus. Tällaiset verbimuodot on opittava ulkoa, koska ne ovat yksilöllisiä jokaisessa tapauksessa. On huomionarvoista, että puheessa käytettyjen epäsäännöllisten englannin verbien osuus on noin 70 %. Tämä tarkoittaa, että vain 30 % kaikista usein käytetyistä verbeistä noudattaa yleissääntöä.
Tämä päättää teorian ja siirtyy käytännön osaan, jossa tarkastellaan esimerkkejä englannin kielen epäsäännöllisistä verbeistä käännöksen ja transkription kanssa. Näin voit yhdistää sanaston oppimisen ja työskentelyn ääntämisen kanssa.
Epäsäännöllisten verbien oppiminen englanniksi
Mietit luultavasti kuinka monta epäsäännöllistä verbiä sinun on opittava englanniksi? Kiirehdimme yllättämään sinut, koska et luultavasti odottanut näkeväsi tällaista määrää: menneisyyden muotojen epäsäännöllisen muodostumisen edustajia on yli 450. Mutta älä huoli, emme opi täydellistä luetteloa epäsäännöllisistä verbeistä, koska yli puolet sen sanoista on pitkään ollut poissa käytöstä nykykielessä. Aktiivisesti käytettyjä sanoja on jäljellä noin kaksisataa, jotka jaetaan vielä pienempiin ryhmiin, jotta aineistoa hallittaisiin asteittain.
Ensimmäiset 50 sanaa aloittelijoille
Aloittelijan, joka opiskelee kieltä, tarvitsee vain tutustua hyvin pieneen luetteloon yleisimmistä verbeistä. Tämä vähimmäismäärä riittää, jotta voit työskennellä yksinkertaisten englanninkielisten lauseiden kanssa. Jotta koulutuksen aikana sinun ei tarvitse häiritä muita sääntöjä, esimerkin vieressä ilmoitamme, kuinka sana luetaan englanniksi, ja selitämme myös karkeasti, mitkä venäjän äänet vastaavat englanninkielisiä kirjaimia. Venäjän transkriptio esitetään vain tässä osiossa, koska jatko-opiskelu vaatii korkeampaa vieraan kielen taitoa.
| 50 parasta epäsäännöllistä verbiä | |||
| Lomakkeet* | Transkriptiot | Venäjän ääntäminen | Käännös |
| olla – oli/oli – ollut | [bi – uoz/uyer – bin] | olla | |
| alkaa - alkoi - alkoi | [BigIn – BigEn – BigAn] | aloittaa | |
| rikkoa – rikki – rikki | [break – brouk – rikki] | tauko | |
| tuoda toi toi | [tuoda toi toi] | tuoda | |
| rakentaa-rakennettu-rakennettu | [rakenna – rakenna – rakenna] | rakentaa | |
| osta - osti - osti | [hei – boot – boot] | ostaa | |
| kiinni – kiinni – kiinni | [ketch – koot – koot] | ottaa kiinni | |
| tulla tuli tullut | [kam - keim -kam] | tule | |
| leikkaa – leikkaa – leikkaa | [kissa – kissa – kissa] | leikata | |
| tehdä teki on tehnyt | [duu – teki – dan] | tehdä | |
| juo joi juonut | [juo - joi - joi] | juoda | |
| ajaa - ajettu - ajettu | [ajaa – drow – ajaa] | ajaa | |
| syö söi syönyt | [iit – et – iitn] | syödä | |
| Kaatua, kaatui, kaatunut | [tyhmä – fal – hullu] | syksy | |
| tuntea – tuntui – tuntui | [fiil – huopa – huopa] | tuntea | |
| löytää - löytyi - löytyi | [etsi – löydetty – löytyi] | löytö | |
| lentää lensi lentänyt | [lentää – virtaa – virtaa] | lentää | |
| unohda - unohdin - unohdin | [fogEt – fogOt – fogOtn] | unohtaa | |
| saada - sain - sain | [get – gootti – gootti] | vastaanottaa | |
| antaa antoi antanut | [antaa antoi antanut] | antaa | |
| mennä - meni - mennyt | [go – vent – gon] | mennä | |
| on – oli – oli | [on – pää – pää] | omistaa | |
| kuulla - kuulla - kuulla | [hier - hurd - hurd] | kuulla | |
| pitää – pidetty – pidetty | [pidä – pidossa – pidetty] | pidä | |
| pitää – säilytetään – säilytetään | [kip – capt – capt] | pidä | |
| tietää tiesi tiennyt | [ei – uusi – substantiivi] | tietää | |
| lähteä - vasemmalle - vasemmalle | [liiv – vasen – vasen] | lähteä | |
| anna - anna - anna | [anna - anna - anna] | antaa | |
| maata, makasi, on maannut | [bark - lay - lane] | valehdella | |
| hävitä – kadonnut – hävinnyt | [luuz – kadonnut – kadonnut] | menettää | |
| tehdä – tehty – tehty | [teke – tehty – tehty] | tehdä | |
| tarkoittaa - tarkoitti - tarkoitti | [miin – ment – ment] | tarkoittaa | |
| tavata - tapasi - tapasi | [miit – matto – matto] | tavata | |
| maksaa - maksettu - maksettu | [maksa - maksa - maksa] | maksaa | |
| laittaa - laittaa - laittaa | [laita – laita – laita] | laittaa | |
| lue - lue - lue | [lue-punainen-punainen] | lukea | |
| juokse Juokse Juokse | [juoksi – ren – juoksi] | juosta | |
| sano - sanoi - sanoi | [sano – sed – sed] | puhua | |
| nähdä - näki - nähnyt | [si – sou – siin] | katso | |
| näytä – näytetään – näytetään | [ʃou – ʃoud – ʃoun] | [show – shoud – näytetään] | näytä |
| istua - istui - istui | [istu – aseta – aseta] | istua | |
| nukkua - nukkui - nukkui | [slip – slapt – slapt] | nukkua | |
| puhua - puhuttu - puhuttu | [puhua - puhunut - puhunut] | puhua | |
| seistä – seisoi – seisoi | [teline – nasta – nasta] | seisomaan | |
| ottaa otti otettu | [ottaa – koputtaa – otettu] | ota | |
| kertoa - kertonut - kertonut | [puh – tould –tould] | kertoa | |
| ajatella - ajatella - ajatella | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [poika – sout – sout] | ajatella |
| ymmärtää - ymmärsi - ymmärsi | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [andestand – andestud – andestud] | ymmärtää |
| voittaa - voitti - voitti | [voitto - yksi - yksi] | voittaa | |
| kirjoittaa - kirjoitettu - kirjoitettu | [oikea - reitti - ritn] | kirjoittaa | |
*Sarake näyttää verbin kolme päämuotoa seuraavassa järjestyksessä:
- infinitiivi;
- past indefinite (Past Indefinite/Simple);
- viimeinen partisiippi (Partiisi II).
Nyt tunnet englannin yleisimmin käytetyt epäsäännölliset verbit. Tämä sanaluettelo voidaan helposti tulostaa ja muistaa milloin tahansa sopivana ajankohtana. Lisää tietämystäsi asteittain, sinun ei tarvitse ladata itseäsi välittömästi suurilla tietomäärillä. Koska taulukko sisältää monia perusverbejä, sanojen oppimisessa ei tule vaikeuksia, koska käytännössä niitä käytetään joka toisessa tekstissä tai dialogissa.
Top 100 – keskitason sanasto
Jos olet jo varma oppimiesi verbien käytöstä, on aika siirtyä seuraavalle tiedon tasolle ja löytää uusia epäsäännöllisiä englannin verbejä.
Tässä osiossa jatkamme yleisimmin käytettyjen epäsäännöllisten verbien tutkimista toisen taulukon avulla. Se sisältää saman määrän sanoja aakkosjärjestyksessä kuin ensimmäinen, mutta siinä emme enää anna likimääräistä venäläistä ääntä: englanninkielinen transkriptio auttaa sinua ymmärtämään, kuinka sana lausutaan. Toivomme, että olet jo tutkinut materiaalia transkriptiomerkkien käytöstä. Joten, jatketaan työtämme: tutkimme vain 50 sanaa lisää ja saamme 100 parasta epäsäännöllistä verbiä.
| Lomakkeet | Transkriptiot | Käännös |
| nousta – nousi – nousi | [ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n] | nousta, nousta |
| hereillä – herännyt – herännyt | [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] | herää herää |
| karhu – kantoi – syntynyt | kantaa, kantaa, synnyttää | |
| tulla – tullut – tulla | tulla | |
| sitoa – sidottu – sidottu | sitoa | |
| purra puri purrut | purra, purra | |
| puhaltaa - puhalsi - puhalsi | isku | |
| polttaa – palanut – palanut | polttaa, polttaa | |
| valita – valinnut – valittu | valita | |
| kustannus - kustannus - kustannus | kustannus | |
| hiipiä – hiipi – hiipi | ryömi, ryömi | |
| käsitellä – jaettu – jaettu | kauppa, kauppa | |
| dig-dag-dag | kaivaa, kaivaa | |
| piirtää – veti – hukkua | maali | |
| unelma - unelma - unelma | unelma, unelma | |
| taistella – taistella – taistella | taistella, taistella, taistella | |
| syöttää – ruokitaan – syötetään | syöttää | |
| anteeksi - anteeksi - anteeksi | anteeksi, anteeksi | |
| jäädyttää – jäätyä – jäätyä | jäädyttää, jäätyä | |
| kasvaa – kasvanut – kasvanut | kasvaa, kasvaa | |
| roikkua – ripustaa – nälkä * | roikkua, roikkua | |
| piilottaa piilotti piilotettu | piiloutua, piiloon, piiloon | |
| satuttaa - satuttaa - sattuu | loukata, loukata, vahingoittaa | |
| johtaa – johti – johti | johtaa, johtaa | |
| oppia - oppia - oppia | opiskella, opettaa | |
| lainata – teippiä – teippiä | lainata, lainata | |
| ratsastaa – ratsastaa – ratsastaa | ratsastaa hevosella | |
| ring – soi – soi | soita, soita | |
| nousta nousi noussut | nousta, nousta | |
| etsi – etsi – etsi | Hae | |
| myy - myi - myi | myydä | |
| set – set – set | laita, asenna | |
| ravistaa - ravistaa - ravistaa | [ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən] | ravista, ravista |
| loistaa – loistaa – loistaa | [ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn] | loistaa, loistaa, loistaa |
| kiinni - kiinni - kiinni | [ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt] | kiinni |
| laulaa lauloi laulanut | laulaa | |
| liuku - liuku - liuku | liukumäki | |
| haistaa - haistaa - haistaa | haista, haista | |
| viettää – loitsu – loitsu | kuluttaa, tuhlata | |
| varastaa varasti varastettu | varastaa, varastaa | |
| uida ui uinut | uida | |
| keinu – keinui – heilui | huojua | |
| opettaa - opetti - opetti | opettaa, kouluttaa | |
| repiä – repeytyä – repeytyä | repiä, repiä, repiä | |
| heittää – heittää – heittää | [θroʊ – θru: – θroʊn] | heittää, heittää, heittää |
| järkyttynyt - järkyttynyt - järkyttynyt | [ʌp’set – ʌp’set – ʌp’set] | järkyttynyt, järkyttynyt; kaatua |
| herätä - herännyt - herännyt | herää herää | |
| pitää yllään piti yllään on pitänyt yllään | pukeutuminen, pukeutuminen | |
| itkeä - itki - itki | itkeä, itkeä | |
| märkä – märkä – märkä | kastele, kostuta, kostuta |
*Tärkeä huomautus kääntäjille: tällä verbillä on kaksi merkitystä. Taulukossa annetut muodot osoittavat käännöksessä käytetyt lausekkeet "ripusta, ripusta asioita." Harvinaisempi konteksti on hirttäminen teloituksena, rikollisen hirttäminen. Tällaisessa tilanteessa tämä englannin verbi käyttäytyy ikään kuin se olisi oikein, ts. kiinnittää päätteen –ed: roikkua – ripustettu – ripustettu.
Joten olemme tarkastelleet kaikki tärkeimmät ja suositut epäsäännölliset verbit englannissa, ja onnittelut! Älä yritä hallita kaikkia uusia sanoja kerralla, sillä se vain saa sinut hämmentämään muotoja ja merkityksiä. Tehokkaan ja nopean ulkoamisen takaamiseksi suosittelemme tulostamaan annetun materiaalin, jakamaan verbit ryhmiin helpottamaan havaitsemista ja tekemään kortit englanninkielisen sanan oikeinkirjoituksella ja venäjänkielisellä käännöksellä. Tämä menetelmä auttaa useimpia oppilaita oppimaan epäsäännöllisten verbien taivutuksen.
Jos olet jo oppinut yleisimmät englannin kielen verbit transkription kanssa, kutsumme sinut laajentamaan näköalojasi entisestään ja tutkimaan vähemmän suosittua, mutta silti yleistä epäsäännöllisten sanojen käyttöä puheessa.
Harvinaisia mutta välttämättömiä verbejä
Tutkimassamme englanninkielisten epäsäännöllisten verbien luettelossa on jo sata esimerkkiä. Tämä, kuten olemme jo todenneet, on noin puolet nykyaikaisen englantilaisen aktiivisesta sanavarastosta epäsäännöllisten verbien aiheesta. Seuraavien sadan sanan käyttö ei todellakaan ole jotain, jota kohtaat joka päivä. Mutta ensinnäkin, ne sisällytetään usein vakiotesteihin ja tehtäviin kielitaidon tason vahvistamiseksi, ja toiseksi on parempi tietää kielen harvinaisia kieliopillisia kohtia kuin ymmärtää jotain väärin ja joutua kiusalliseen tilanteeseen. Joten, tutkitaan harvinaisia, mutta välttämättömiä, epäsäännöllisiä verbejä englanniksi käännöksen ja transkription kanssa.
| Lomakkeet | Transkriptiot | Käännös |
| asua – abode/abided – asua/abided | [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] | kestää, kestää, kestää; pysyä |
| selkäpurrut – selkäpurrut – selkäpurrut | [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] | herjata |
| backslide – backslide – backslide | [ˈbækslaɪd – bækˈslɪd – bækˈslɪd] | vetäytyä, kieltäytyä |
| lyödä – lyödä – hakattu | lyödä | |
| kokea – sattui – kohtaa | tapahtua, tapahtua | |
| synnyttää – synnytti / synnytti – synnytti | tuottaa, tuottaa | |
| begirt – begirt – begirt | vyö | |
| katso – katso – katso | katso | |
| taivuta – taivutettu – taivutettu | mutka | |
| bereave – bereft/bereaved – bereft/bereaved | riistää, ottaa pois | |
| rukoilla – rukoili – anoi | kerjää, kerjää | |
| beset – beset – beset | piirittää, piirittää | |
| puhua - tilaustyönä - tilaustyönä | järjestys, turvallinen | |
| bespit – bespat – bespat | sylkeä | |
| veto – veto – veto | [ˈbet – ˈbet – ˈbet] | veto, veto |
| betake – betook – panostettu | hyväksy, turvaudu, mene | |
| tarjous – tarjous/bade – tarjottu | tilaa, kysy, aseta hinta | |
| vuotaa – vuotaa – vuotaa | vuotaa verta | |
| rotu – kasvatettu – kasvatettu | lisääntyä, kasvaa, tuottaa | |
| lähetys – lähetys – lähetys | [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] | lähetys (televisio-/radiolähetys) |
| browbeat – browbeat – browbeat | [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] | pelotella, pelotella |
| räjähtää – räjähtää – räjähtää | räjähtää, räjähtää, räjähtää | |
| rintakuva – rintakuva/murtunut – rintakuva/murtunut | alentaa, tuhota, mennä konkurssiin, tuhota | |
| heittää – heittää – heittää | heittää, kaada metallia | |
| chide – chid – chid | moittia | |
| halkeama – halkeama – halkeama | halkaista, leikata | |
| takertu – takertui – takertui | tarttua, takertua | |
| asua – asui – asui | asua, oleskella, viipyä | |
| pakene – pakeni – pakeni | juokse karkuun, pelasta itsesi | |
| heittää – heittää – heittää | kiire | |
| forbear – forbore – forborne | pidättäytyä | |
| kielletty – kielletty – kielletty | kieltää | |
| ennuste - ennuste - ennuste | [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] | ennustaa, ennustaa |
| ennakoida – ennakoida – ennakoida | ennakoida | |
| hylätty – hylätty – hylätty | lähteä, lähteä | |
| vannoo – vannoi – vannoo | luopua | |
| Gainsay – Gainsaid – Gainsaid | [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] | kieltää, kiistää |
| kullattu – kullattu/kullattu – kullattu/kullattu | [ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd] | kultaa, kultaa |
| jauhaa – jauhaa – jauhaa | [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] | jauhaa, jauhaa, jauhaa |
| heive – heilahti/hove – heilahti/hove | vedä, nosta, liikuta | |
| hew - hewed - hewn | leikata, hakata | |
| osuma - osuma - osuma | lyö, lyö, lyö | |
| upotekoriste – upotekoriste | [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] | laittaa sisään, laittaa |
| input – input – input | [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] | syötä tiedot |
| kudota – kutoa – yhteen | [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] | kutoa, kietoutua |
| polvistua - polvistui - polvistui | polvistua | |
| neuloa - neuloa - neuloa | neuloa | |
| lastattu – lastattu – lastattu/kuormattu | lataa, lataa | |
| laiha – laiha – laiha | nojaa, nojaa, nojaa | |
| hyppäsi - hyppäsi - hyppäsi | hyppää, laukkaa | |
| valo – palaa – palaa | valaista | |
| misdeal – misdealt – väärin tehty | [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] | toimia/tekeä väärin |
| epäillä – epäillä – harhaanjohtanut | [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] | luoda pelkoa |
| niittää – niittää – niittää | niittää, korjata (viljaa) | |
| outbid – outbid – outbid | ylittää, ylittää | |
| vedota – vetoa – vetoa | mennä oikeuteen | |
| todistaa - todistettu - todistettu / todistettu | todistaa, vahvistaa | |
| lopeta - lopeta - lopeta | heittää, jättää | |
| rebind – rebound – rebound | [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] | sitoa uudelleen, sitoa uudelleen |
| vuokra - vuokra - vuokra | repiä, repiä irti | |
| päästä eroon - päästä eroon | vapauttaa, vapauttaa | |
| ommella – ommeltu – ommeltu/ommeltu | ommella | |
| leikattu – leikattu – leikattu | [ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn] | leikata, leikata |
| aita – aitoa – aitoa | [ʃed – ʃed – ʃed] | vuotaa, hävitä |
| kenkä – kenkä – kenkä | [ʃuː – ʃɒd – ʃɒd] | kenkä, kenkä |
| ammu – ammu – ammu | [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] | ammu, ammu |
| silppua – raastaa – silppua | [ʃpunainen – ʃpunainen – ʃpunainen] | murskata, silputa, hajottaa |
| kutistua – kutistua – kutistunut | [ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk] | kutistua, kutistua |
| shrive – shrive/shrived – shriven/shrived | [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] | tunnustaa, antaa synnit anteeksi |
| tappoi-tapoi-teurasti | tappaa | |
| rintareppu – slung – sling | katkaista, heittää | |
| slink-slunk-slunk | hiipiä, hiipiä pois | |
| viilto – viilto – viilto | leikata pituussuunnassa | |
| lyödä – lyödä – lyödä | lyödä, lyödä, lyödä | |
| kylvää – kylvää – kylvää | kylvää | |
| nopeus – nopeus – nopeus | ajaa, kiirehtiä | |
| vuoto – läikkyä – vuoto | aita | |
| spin – spin/span – spin | vääntää, pyörittää, pyörittää | |
| sylkeä – sylkeä/sylkeä – sylkeä/sylkeä | sylkeä | |
| jakaa - jakaa - jakaa | jakaa | |
| pilata – pilaantunut – pilaantunut | pilata | |
| levitä – levitä – levitä | jakaa | |
| kevät - jousi - jousi | hyppää, hyppää | |
| kiinni – jumissa – jumissa | liima | |
| pistää – pisti – pisti | pisto | |
| siveltää - srewed - siroteltu | ripottele, ripottele | |
| askel – astui – askelta | askel | |
| iskeä - lyöty - lyöty | lakko, lakko | |
| pyrkiä – pyrkiä – pyrkiä | yritä, taistele | |
| vannoa – vannoi – vannoi | vannoa | |
| lakaisi – lakaisi – lakaisi | lakaista | |
| turvota – turvonnut – turvonnut | turvota | |
| työntövoima – työntövoima – työntövoima | [θrʌst – θrʌst – θrʌst] | työnnä, tönäisi |
| kulutuspinta – tallattu – tallattu/tallattu | askel | |
| waylay – waylayd – waylayd | [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] | odottaa |
| kutoa – kutoi/ kutoi – kudoi/ kutoi | kutoa | |
| ke – ke – ke | naida | |
| tuuli – haava – haava | päättäminen (mekanismi) | |
| työskennellä – työstetty (takotettu) * - työskennellyt (muokattu) | [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] | tehdä työtä |
| väännä – väännä – väännä | puristaa, vääntää, puristaa |
*taottu – erittäin vanhentunut kirjamuoto, joka näkyy taulukossa vain tiedoksi. Nykyenglannissa sen käyttöä ei harjoiteta eikä suositella.
Nyt voimme itse asiassa väittää, että olemme tutkineet kaikki nykyisen englannin epäsäännölliset verbit. Koska loput sanat ovat useimmissa tapauksissa jo opittujen verbien johdannaisia. Katsoimme esimerkiksi sanaa ymmärtää. Kun kohtaamme saman ilmaisun, mutta negatiivisella etuliitteellä - ymmärtää väärin, tiedämme jo, että sen muodoista tulee väärin ymmärretty/väärin ymmärretty.
Siinä kaikki, opettele epäsäännöllisiä verbejä englanniksi, työskentele kääntämisen ja transkription parissa, äläkä kiirehdi opettelemaan kaikkea ulkoa kerralla. On parempi opiskella muutama sana päivässä kuin kamppailla valtavan listan kanssa ja olla hermostunut siitä, ettet muista sitä. Onnea harjoitteluun!
Katselukerrat: 209
Jokainen, joka on koskaan istunut lukemaan englanninkielistä oppikirjaa, tietää tällaisen ilmiön, kuten luettelon epäsäännöllisistä englanninkielisistä verbeistä. Mikä tämä lista on? Se sisältää verbejä, jotka poikkeavat menneen ajan ja partisiipin muodostamisen vakiosäännöistä. Uskotaan, että noin seitsemänkymmentä prosenttia epäsäännöllisistä verbeistä (termin englanninkielinen nimi) käytetään jokapäiväisessä puheessa.
Tästä voimme päätellä, että englanninkielisten epäsäännöllisten verbien luettelon tunteminen on yksinkertaisesti välttämätöntä, jos haluat puhua sujuvasti ja ymmärtää keskustelukumppaniasi.
Epäsäännöllisten verbien kokonaismäärä on noin 470 sanaa. Onko mahdollista oppia tällainen volyymi? Tämä on tietysti täysin mahdollista. Kuitenkin, jotta voit tuntea olosi itsevarmaksi puhuessasi englantia, sinun tarvitsee vain osata 180 verbiä.
Ennen kuin siirrymme suoraan itse luetteloon, annamme vinkkejä kuinka saavuttaa haluttu tieto nopeasti ja tehokkaasti.
Ulkoluku
Tietojen muistiin tallentamisen tekniikka on yksi yleisimmistä tekniikoista. Mutta kuinka tehokas se on?
Ulkoa opiskellessamme huomaamme usein, että suuri määrä sanoja unohtuu nopeasti, ja jotkut kieltäytyvät kokonaan asettumasta pitkäaikaismuistiimme. Jotta tämä tekniikka näyttäisi parhaan puolensa, on välttämätöntä käyttää opittuja verbejä käytännössä mahdollisimman usein. Muuten, niiden myöhempi kuuntelu jossain elokuvassa, ohjelmassa tai vain kappaleessa auttaa paljon.
Varmista, että sinulla on luettelo epäsäännöllisistä englanninkielisistä verbeistä, joissa on käännös.
Ensin sinun on perehdyttävä hyvin jokaisen uuden sanan merkitykseen. Tyypillisesti kaikissa epäsäännöllisissä verbitaulukoissa on käännössarake, joten sinun ei tarvitse huolehtia tuntien käyttämisestä sanakirjan parissa yksin. Kun oikeat assosiaatiot äidinkieleen ovat päässäsi, voit rauhassa siirtyä muodostuviin muotoihin.
Epäsäännölliset verbit runoissa
Älä huoli – et ole ainoa opiskelija, joka yrittää hallita täydellistä luetteloa englannin epäsäännöllisistä verbeistä, ja joku jakaa vaikeutesi. Ja jotkut käsityöläiset jopa yrittävät auttaa jotenkin.
Internetistä löydät helposti kaikenlaisia runoja, jotka on luotu erityisesti tällaisiin tarkoituksiin. Ne sisältävät joukon yleisimpiä verbejä, jotka on integroitu taitavasti teoksen kokonaisrimiin ja sävyyn. Siellä on myös paljon hauskoja assosiaatioita, joten on vielä helpompi muistaa tarvittavat tiedot.
käyttämällä epäsäännöllisiä verbejä
Pelejä voivat pelata paitsi lapset myös aikuiset. Ja kun on kyse vieraan kielen oppimisesta, pelit ovat yksi tehokkaimmista tavoista muistaa. Voit myös löytää valmiita vaihtoehtoja Internetistä. Yleensä nämä ovat flash-kortteja, erilaisia animaatioita tai minipelejä, joissa on ääniesimerkkejä, jos et halua pelata tietokoneella, voit tehdä jotain helposti omin käsin, esimerkiksi samat kortit. Jos sinulla on englannin oppimiskumppani, analogiset sanapelit tai epäsäännöllisistä verbeistä koostuvien dialogien luominen olisivat tarkoituksenmukaisia.
Tutustu epäsäännöllisiin verbeihin
Puhuttuamme hieman muistamismenetelmistä siirrymme tärkeimpään asiaan. Joten esittelemme sinulle luettelon epäsäännöllisistä englannin verbeistä käännöksineen.
Verbit aakkosjärjestyksessä (a, b, c, d)
A:lla alkavat verbit:
pysyä - asua - pysyä - pysyä, pitää kiinni;
syntyä - nousi - syntyi - nousta, syntyä;
hereillä - herännyt - hereillä; heräsi - herätä, herätä.
Alkaen kirjaimella b:
selkäpurrut - selkäpurrut - selkäpurrut - panetella;
backslide - backslid - backslid - putoaa pois;
olla - oli (oli) - ollut - olla, olla;
karhu - synnytti - synny - kantaa, syntyä;
lyödä - lyödä - lyödä - lyödä;
tulla - tullut - tulla - tulla, tulla;
sattua - sattua - sattua - tapahtua;
synnyttää - synnyttää (synnytti) - synnytti - synnyttää;
alkaa - alkoi - alkoi - alkaa;
begirt - begirt - begirt - vyöttää;
katso - katso - katso - kypsyä;
taivuta - taivutettu - taivutettu - taivuta;
bereave - bereft (bereaved) - bereft (bereaved) - riistää;
rukoili - rukoili (ankoi) - b-esought (aneli) - kerjää, kerjää;
beset - beset - beset - piirittää;
tilata - tilaustyönä - tilata - tilata;
bespit - bespat - bespat - sylkeä;
bestridde - bestrode - bestridden - istu alas, istu hajallaan;
veto - veto (panostettu) - veto (panostettu) - veto;
betake - betook - betaken - hyväksyä, lähettää;
bid - bad (bade) - bid (bidden) - komento, kysy;
sitoa - sidottu - sidottu - sitoa;
purra - purra - purra (purru) - purra;
bleed - bled - bled - vuotaa;
siunata - siunattu - siunattu (siunattu) - siunata;
puhaltaa - puhalsi - puhalsi (puhaltaa) - puhaltaa;
rikkoa - rikki - rikki - (c) rikkoa;
rotu - kasvatettu - kasvatettu - kasvaa;
tuo - toi - toi - tuo;
lähettää - lähettää - lähettää - levittää, hajottaa;
browbeat - browbeat - browbeaten - pelotella;
rakentaa - rakennettu - rakentaa - rakentaa;
polttaa - palanut (poltettu) - palanut (poltettu) - polttaa, polttaa;
räjähtää - räjähtää - räjähtää - räjähtää, räjähtää;
rintakuva - rintakuva (murtunut) - rintakuva (murtunut) - halkeama (joku);
osta - osti - osti - ostaa.
Verbit, jotka alkavat:
voi - voisi - voisi - pystyä, pystyä;
kiinni - kiinni - kiinni - kiinni, kiinni;
valita - valitsi - valitsi - valitse;
pilkkoa - kynsi (halkeama, halkeama) - halkeama (halkeama, halkeama) - leikata;
takertua - takertua - takertua - takertua, takertua;
tule - tuli - tule - tule;
kustannus - kustannus - kustannus - kustannus;
hiipiä - hiipi - hiipi - ryömiä;
leikkaa - leikkaa - leikkaa - leikkaa.
D:llä alkavat verbit:
uskaltaa - uskaltaa (uskaltaa) - uskaltaa - uskaltaa;
käsitellä - jaettu - jaettu - käsitellä;
kaivaa - kaivoi - kaivoi - kaivaa;
sukeltaa - sukeltaa (kyyhkynen) - sukeltaa - sukeltaa, sukeltaa;
tehdä - teki - tehty - tehdä;
piirtää - piirtää - piirtää - piirtää, vetää;
unelma - unelmoi (unelma) - unelmoi (unelma) - uni, unelma;
juoda - joi - humalassa - juoda,
ajaa - ajoi - ajoi - ajaa, ajaa;
asua - asua - asua - asua, viipyä.
Aakkosten jatko (e, g, f, h)
E:llä alkavat verbit:
syö - söi - syö - syö, syö.
F:llä alkavat verbit:
pudota - putosi - putosi - putoaa;
syöttää - ruokitaan - ruokitaan - ruokkia;
tuntea - tuntea - tuntea - tuntea;
taistella - taistella - taistella - taistella;
löytää - löytyi - löytyi - löytää;
pakene - pakeni - pakeni - paeta, paeta;
valonheitin - valonheitin (valaisin) - valonheitin (valotettu) - loista kohdevalolla;
lentää - lensi - lennä - lentää;
forbear - forbore - forborne - pidättäytyä;
kieltää - kielletty (kielletty) - kielletty - kieltää;
ennuste - ennuste (ennustettu) - ennuste (ennustettu) - ennustaa;
ennakoida - ennakoida - ennakoida - ennakoida;
unohtaa - unohtanut - unohtanut - unohtaa;
anteeksi - antoi anteeksi - anteeksi - antaa anteeksi;
hylätä - hylätty - hylätty - lähteä;
vannoa - vannoi - vannoi - irtisanoa;
jäädyttää - jäädyttää - jäädyttää - jäädyttää, jäädyttää.
g:llä alkavat verbit:
kieltää, vastustaa;
saada - sain - sain - saada;
vyö - vyötetty (girt) - vyötetty (girt) - vyö;
antaa - antoi - antoi - antaa;
mennä - meni - mennyt - mene, lähde;
hauta - kaiverrettu - kaiverrettu (kaiverrettu) - kaivertaa;
jauhaa - hioa - hioa - teroittaa, jauhaa;
kasvaa - kasvanut - kasvanut - kasvaa.
H:lla alkavat verbit:
roikkua - ripustettu (hirtetty) - ripustaa (hirtetty) - ripustaa;
have - had - had - have;
kuulla - kuuli - kuuli - kuulla;
hew - hakattu - hakattu; veistetty - pilkkoa, leikata;
piilota - piilotettu - piilotettu - piilottaa;
osuma - lyödä - lyödä - lyödä, lyödä;
pitää - pidetty - pitää - pitää;
satuttaa - satuttaa - satuttaa - aiheuttaa kipua, loukata.
Aakkosten toinen osa
i:llä alkavat verbit:
upotekoriste - upotekoriste - upotekoriste - laittaa sisään, asetella;
input - input (inputted) - input (inputted) - enter;
inset - inset - inset - insert, invest;
kudota - kutoa - yhteen - kutoa, peittää kuviolla.
K-kirjaimella alkavat verbit:
pitää - pidetään - pidetään - pitää;
ken - kenned (kent) - kenned - tietää, tunnistaa silmästä;
polvistua - polvistui (polvistui) - polvistui (polvistui) - polvistui;
neuloa - neuloa (neulottu) - neuloa (neulottu) - neuloa;
tietää - tiesi - tiesi - tietää.
L-kirjaimella alkavat verbit:
lastata - lastattu - lastata (kuormattuna) - lastata;
asettaa - laita - laita - laittaa, laittaa;
johtaa - johti - johti - johtaa;
lean - laiha (leaned) - laiha (leaned) - laiha, laiha;
leap - leapt (leaped) - leapt (leaped) - hyppää;
oppia - oppinut (oppinut) - oppinut (oppinut) - opettaa;
jättää - vasen - vasen - heittää;
lainata - lainata - lainata - lainata;
anna - anna - anna - päästää irti, anna;
makaa - makaa - makaa - makaa;
valo - palaa (valaistu) - palaa (valaistu) - valaisee;
menettää - kadonnut - kadonnut - hävitä.
m:llä alkavat verbit:
tehdä - tehty - tehty - luoda;
voi - saattaa - saattaa - pystyä, olla mahdollisuus;
tarkoittaa - tarkoitti - tarkoitti - on tarkoitus;
tavata - tapasi - tapasi - tavata;
miscast - miscast - miscast - jakaa rooleja väärin;
mishear - misheard - misheard - mishear;
mishit - mishit - mishit - miss;
mislay - kadonnut - hukattu - laittaa toiseen paikkaan;
johtaa harhaan - johtaa harhaan - hämmentää;
lukea väärin - lukea väärin - lukea väärin - tulkita väärin;
kirjoitusvirhe - kirjoitusvirhe (väärin kirjoitettu) - kirjoitusvirhe (väärin kirjoitettu) - kirjoitus virheillä;
misspend - väärin käytetty - väärin - säästä;
ymmärtää väärin - ymmärtänyt väärin - ymmärtää väärin - ymmärtää väärin;
leikata - leikata - niittää (niitetty) - niittää (nurmikon).
R:llä alkavat verbit:
päästä eroon (riided) - päästä eroon;
ratsastaa - ratsastaa - ratsastaa - ratsastaa;
soi - soi - soi - soita;
nousu - nousi - nousi - nousu;
juokse - juoksi - juokse - juokse, virtaa.
S-kirjaimella alkavat verbit:
saha - sahattu - sahattu (sahattu) - sahaus;
sanoa - sanoi - sanoi - puhua, sanoa;
nähdä - näki - nähnyt - nähdä;
etsiä - etsinyt - etsinyt - etsiä;
myydä - myydä - myydä - kauppa;
lähetä - lähetetty - lähetetty - lähetä;
set - set - set - install;
ravista - ravisteli - ravista - ravista;
ajella - ajeltu - ajeltu (ajeltu) - ajella;
irtoa - aitoa - aitoa - vuotaa;
loistaa - loistaa (paistanut) - loistaa (loistanut) - loistaa, loistaa;
ampua - ampua - ampua - ampua, ampua;
näytä - näytti - näytettiin (näytettiin) - näytä;
kiinni - kiinni - kiinni - slam;
laulaa - laulaa - laulaa - laulaa;
upota - upposi - upposi - upota, upota, upota;
istua - istui - istui - istu;
nukkua - nukkui - nukkui - nukkua;
liukumäki - liukumäki - liukumäki;
viilto - viilto - viilto - repiä, leikata;
haju - haisi (haisi) - haisi (haisi) - haju, haju;
puhu - puhui - puhui - jatka keskustelua;
nopeus - sped (speeded) - sped (speeded) - kiihdyttää, kiirehtiä;
loitsu - loitsu (kirjoitettu) - loitsu (kirjoita) - kirjoita tai lue, lausumalla jokainen kirjain;
kuluttaa - kuluttanut - kuluttanut - kuluttaa;
läikkynyt - läikkynyt (vuotanut) - vuotanut (vuotanut) - vuotaa;
spin - spin (span) - spin - spin;
sylkeä - sylkeä (sylkeä) - sylkeä (sylkeä) - älä välitä;
split - split - split - split;
pilata - pilaantunut (pilaantunut) - pilaantunut (pilaantunut) - pilata;
spotlight - spotlit (spotlighted) - spotlit (spotlighted) - valaisee;
levitä - levitä - levitä - levitä;
seistä - seisoi - seisoi - seistä;
varastaa - varastaa - varastettu - varastaa;
kiinni - kiinni - juuttunut - pistää, liimata;
pistää - pisti - pisti - pisti;
haista - haisee; haisi - haisi - haise epämiellyttävältä;
iskeä - lyöty - lyöty - lyödä, lyödä, mennä lakkoon;
vannoa - vannoi - vannoi - vannoa, vannoa vala;
turvota - turvonnut - turvonnut (turvonnut) - turvota;
uida - ui - ui - uida;
keinu - keinui - keinui - keinu.
T-kirjaimella alkavat verbit:
ottaa - otti - otti - ota, ota;
opettaa - opetti - opetti - opi;
repiä - repiä - repiä - repiä;
kertoa - kertonut - kertonut - kertoa, sanoa;
ajatella - ajatella - ajatella - ajatella;
heittää - heittää - heittää - heittää.
W:llä alkavat verbit:
herätä - herännyt (herännyt) - herännyt (herännyt) - herätä, herätä;
kuluminen - kulunut - kulunut - kuluminen (vaatteet);
kutoa - kutoa (kudottu) - kudottua (kudottua) - kutoa;
ke - ke (wedded) - ke (wedded) - antaa avioliittoon;
itkeä - itkeä - itkeä - itkeä;
märkä - märkä (märkä) - märkä (märkä) - märkä, kosteuttaa;
voittaa - voitti - voitti - voitto;
tuuli - haava - käämitys - käämitys (mekanismi);
kirjoittaa - kirjoitti - kirjoitti - kirjoittaa.
Toivomme, että artikkelin lukemisen jälkeen englannin kieli on tullut sinulle hieman selvemmäksi.
Täältä löydät taulukon epäsäännöllisistä englannin verbeistä, joissa on käännös venäjäksi ja transkriptio, videoita epäsäännöllisten verbien oppimisesta ja muistamisesta, linkkejä.
Englannin kielessä on erityinen verbiluokka, joka ei noudata yleisesti hyväksyttyjä sääntöjä menneisyyden partisiipin muodostamisessa. Niitä kutsutaan yleensä "vääriksi". Toisin kuin "tavalliset" verbit, joihin on liitetty pääte –ed muodostamaan mennyttä partisiippia, nämä verbit joko pysyvät muuttumattomina tai ottavat epätavallisia muotoja, joita ei aina ole helppo muistaa. Esimerkiksi:
laittaa – laittaa – laittaa;
ajaa ajoi on ajanut.
Jos ensimmäinen verbi on helppo oppia ja käyttää lauseissa, niin toinen on opittava suoraan ulkoa opetella.
Mistä tällaiset vaikeudet joidenkin verbien kanssa tulivat? Tutkijat ovat päätyneet siihen, että nämä ovat jonkinlaisia "fossiileja", jotka ovat jääneet kieleen muinaisista ajoista. Englannin kieli omaksui kehityksensä aikana suuren määrän sanoja muista eurooppalaisista kielistä, mutta osa sanoista pysyi ennallaan. Juuri tähän luokkaan kuuluvat epäsäännölliset verbit.
Taulukko epäsäännöllisistä englannin verbeistä:
| VERBI | PAST SIMPLE | PISTINEN OSAATI | KÄÄNNÖS |
| pysyä [əbʌid] | asuinpaikka [əbəud] | asuinpaikka [əbəud] | kestää, kestää |
| nousta [ə"raiz] | nousi [ə"rəuz] | syntynyt [ə"riz(ə)n] | Syntyä, tapahtua |
| hereillä [ə"weik] | heräsin [ə"wəuk] | herännyt [ə"wəukən] | Herää herää |
| olla | oli, oli | ollut | Olla |
| karhu | kestänyt | kantaa | kantaa, karhu |
| lyödä | lyödä | lyöty ["bi:tn] | Lyödä |
| tulla | tuli | tulla | Tulla |
| alkaa | alkoi | alkanut | Aloittaa |
| pidä | nähnyt | nähnyt | harkita, katso |
| mutka | taipunut | taipunut | Taivuta |
| sureva | jäänyt/suoritettu | Riistää, ottaa pois | |
| rukoilla | ajatteli/ankoi | Rukoile, kerjää | |
| ympäröimänä | ympäröimänä | ympäröimänä | Surround |
| veto | veto | veto | väitellä |
| tarjous | tarjous/pako | tarjottu | Tarjoa, tilaa |
| sitoa | sidottu | sidottu | Sitoa |
| purra | bitti | purrut | purra, nokkia |
| vuotaa verta | vuoti verta | vuoti verta | Verenvuoto |
| isku | puhalsi | puhallettu | Isku |
| tauko | mursi | rikki ["brouk(e)n] | Tauko |
| rotu | kasvatettu | kasvatettu | Kasvata, lisääntyä |
| tuoda | toi | toi | Tuoda |
| browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Pelotella, pelotella |
| rakentaa | rakennettu | rakennettu | Rakentaa |
| polttaa | palanut | palanut | polttaa |
| räjähtää | räjähtää | räjähtää | Hajota |
| rintakuva | murtunut | murtunut | Mene konkurssiin, mene rikki |
| ostaa | ostanut | ostanut | Ostaa |
| heittää | heittää | heittää | Heitä, heitä pois |
| ottaa kiinni | sai kiinni | sai kiinni | Ota kiinni, ota kiinni |
| valita | valitsi [ʃəuz] | valittu | Valita |
| pilkkoa | halkeama | halkeama | Halkaise, leikkaa |
| takertumaan | takertui | takertui | kiinni, pidä kiinni |
| vaatettaa | puettu/verhottu | Pukeutua | |
| tule | tuli | tule | Tule |
| kustannus | kustannus | kustannus | Kustannus |
| hiipiä | hiipi | hiipi | Indeksoida |
| leikata | leikata | leikata | Leikata |
| sopimus | jaettu | jaettu | Käsitellä |
| kaivaa | kaivettiin | kaivettiin | Kaivaa |
| kiistää | kiistetty | kiistetty/kiistetty | Kumota |
| sukeltaa | kyyhkynen | sukeltanut | Sukella, upota |
| tehdä | teki | tehty | Tehdä |
| piirtää | piirsi | piirretty | Piirrä, vedä |
| unelma | unelma | unelma | Unelma, torkku |
| juoda | joi | humalassa | Juoda |
| ajaa | ajoi | ajettu ["ajettu] | Ajaa |
| asua | asunut/asunut | asua, asua | |
| syödä | söi | syönyt ["i:tn] | Syödä |
| syksy | putosi | kaatunut ["fɔ:lən] | Syksy |
| syöttää | ruokittu | ruokittu | Syötä |
| tuntea | tunsi olonsa | tunsi olonsa | Tunne |
| taistella | taistellut | taistellut | Taistella |
| löytö | löytyi | löytyi | löytö |
| sovi | sovi | sovi | Kokoon sopiva |
| paeta | pakeni | pakeni | Juokse karkuun, katoa |
| sinkauttaa | heitti | heitti | Heittää, heittää |
| lentää | lensi | lentänyt | Lentää |
| kieltää | kielsi | kielletty | Kieltää |
| luopua (ennätä) | edellä | mennyt | kieltäytyä, pidättäytyä |
| ennuste ["fɔ:ka:st] | ennuste ["fɔ:ka:st] | ennuste ["fɔ:ka:st] | Ennuste |
| ennakoida | ennakolta | ennakoitu | Ennusta, ennakoi |
| ennustaa | ennustettu | ennustettu | Ennusta, ennusta |
| unohtaa | unohdin | unohdettu | Unohtaa |
| anteeksi | anteeksi | anteeksi | Anna anteeksi |
| hylätä | hylännyt | hylätty | Lähde, lähde |
| jäädyttää | jäätyi | jäätynyt ["frouzn] | Jäädyttää |
| saada | sain | sain | Vastaanottaa |
| kullata | kullattu | kullattu | Kullata |
| antaa | antoi | annettu | Antaminen |
| mennä | meni | mennyt | Mennä |
| jauhaa | maahan | maahan | Jauhaa, jauhaa |
| kasvaa | kasvoi | kasvanut | Kasvaa |
| ripustaa | ripustettu | ripustettu | Ripustaa |
| omistaa | oli | oli | Omistaa |
| kuulla | kuullut | kuullut | Kuulla |
| piilottaa | piiloutunut | piilotettu ["hidn] | Piilottaa |
| nousta | nousi / hove | nousi / hove | Vedä Työnnä |
| veistää | hakattu | hakattu/hakattu/ | leikata, leikata |
| osuma | osuma | osuma | Osua maaliin |
| piilottaa | piiloutunut | piilotettu | Piilota, piilota |
| pidä | pidetään | pidetään | Pidä |
| satuttaa | satuttaa | satuttaa | Satuttaa |
| upotus [ɪnˈleɪ] | upotekoristeinen [ɪnˈleɪd] | upotekoristeinen [ɪnˈleɪd] | sijoittaa (raha), upotettu |
| syöttö [ˈɪnpʊt] | syöttö [ˈɪnpʊt] | syöttö [ˈɪnpʊt] | Syötä, syötä |
| punoa yhteen [ɪntəˈwiːv] | kudos yhteen [ɪntəˈwəʊv] | yhteen kudottu [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Kutoa |
| pitää | pidetty | pidetty | Sisältää |
| polvistua | polvistui | polvistui | Polvistua |
| neuloa | neuloa | neuloa | Neulo, saatana |
| tietää | tiesi | tiedossa | Tietää |
| antaa | asetettu | asetettu | Laittaminen |
| johtaa | johti | johti | Uutiset |
| nojata | laiha | laiha | Kallistaa |
| harppaus | hyppäsi | hyppäsi | Hyppää, laukkaa |
| oppia | oppia | oppia | Oppia |
| lähteä | vasemmalle | vasemmalle | Lähde |
| lainata | nauha | nauha | Miehittää |
| antaa | antaa | antaa | Antaa |
| valehdella | antaa | lain | Valehdella |
| valoa | palaa | palaa | valaista |
| menettää | menetetty | menetetty | Menettää |
| tehdä | tehty | tehty | Tuottaa |
| tarkoittaa | tarkoitti | tarkoitti | Tarkoittaa |
| tavata | tavannut | tavannut | Tavata |
| virhe | erehtynyt | virheellinen | Tehdä virhe |
| leikata | niitetty | kaupunki | Leikkaa, leikkaa |
| voittaa [əʊvəˈkʌm] | voitti [əʊvəˈkeɪm] | voittaa [əʊvəˈkʌm] | voittaa, voittaa |
| maksaa | maksettu | maksettu | Maksaa |
| vedota | julistaa / lupasi | Rukoile, kerjää | |
| todistaa | todistettu | todistettu | Todistaa |
| laittaa | laittaa | laittaa | Laittaa |
| lopettaa | lopettaa | lopettaa | Mene ulos |
| lukea | lukea | lukea | Lukea |
| rele | välitetty | välitetty | Lähetä, lähetä |
| eroon | eroon | eroon | Vapauttaa, vapauttaa |
| ratsastaa | ratsasti | ratsastettu ["ridn] | Ratsastaa hevosella |
| rengas | sijoitus | pulma | Rengas |
| nousta | ruusu | noussut ["rizn] | Nouse ylös |
| juosta | juoksi | juosta | Juosta |
| näin | sahattu | sahattu / sahattu | Sahaus, sahaus |
| sanoa | sanoi | sanoi | Puhua |
| katso | näin | nähty | Katso |
| etsiä | etsitty | etsitty | Hae |
| myydä | myyty | myyty | Myydä |
| lähettää | lähetetty | lähetetty | Lähettää |
| aseta | aseta | aseta | Laittaa |
| ommella | ommellut | ommeltu | Ommella |
| ravista [ʃeik] | ravisteli [ʃuk] | ravistettu ["ʃeik(ə)n] | Ravista |
| ajella [ʃeɪv] | ajeltu [ʃeɪvd] | ajeltu [ʃeɪvd]/ ajeltu [ʃeɪvən] | Parranajo, parranajo |
| leikkaus [ʃɪə] | leikattu [ʃɪəd] | leikattu [ʃɪəd]/ leikattu [ʃɔ:n] | Leikkaa leikkaa |
| irtoa [ʃed] | irtoa [ʃed] | irtoa [ʃed] | Kaada, hävitä |
| loistaa [ʃaɪn] | loisti [ʃoʊn] | loisti [ʃoʊn] | Loistaa, loistaa |
| paska [ʃse] | paska [ʃse] | paska [ʃse] | Paska |
| kenkä [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Kenkä, kenkä |
| ampua [ʃu:t] | ammuttu [ʃɒt] | ammuttu [ʃɒt] | Ammu, ota kuvia |
| näytä [ʃəu] | näytti [ʃəud] | näytetään [ʃəun] | Näytä |
| kutistua [ʃriŋk] | kutistui [ʃræŋk] | kutistunut [ʃrʌŋk] | Vähentää |
| kiinni [ʃʌt] | kiinni [ʃʌt] | kiinni [ʃʌt] | kiinni |
| laulaa | lauloi | laulettu | Laulaa |
| pesuallas | upposi, upposi | upposi | Hukkua |
| istua | istui | istui | Istua |
| surmata | tappoi | tapettu | Tapa, surmaa |
| nukkua | nukkui | nukkui | Nukkua |
| liukumäki | liukumäki | liukumäki | Liuku |
| rintareppu | ripustettu | ripustettu | Ripustaa |
| luistaa | slinki/slinki | Luisua | |
| rako | rako | rako | Leikkaa leikkaa |
| haju | kuore | kuore | Haista, tunne |
| lyödä | lyödä | järkyttynyt [ˈsmɪtn] | Lyö, lyö |
| kylvää | kylvetty | etelään | Kylvää |
| puhua | puhui | puhuttu ["spouk(e)n] | Puhua |
| nopeus | sped | sped | Kiire, kiire |
| loitsu | kirjoitettu | kirjoitettu | Tavata |
| viettää | käytetty | käytetty | Viettää |
| läikkyminen | roiskunut | roiskunut | Aita |
| pyöritä | kehrätty | kehrätty | Kääntele, käännä |
| sylkeä | sylkeä/sylkeä | sylkeä/sylkeä | Sylkeä |
| jakaa | jakaa | jakaa | Jaa, hajota |
| spoileri | pilaantunut | pilaantunut | Pilata |
| levitän | levitän | levitän | levittää |
| kevät | hyppäsi | jousitettu | Hypätä |
| seisomaan | seisoi | seisoi | Seiso |
| varastaa | varasti | varastettu ["stəulən] | Varastaa |
| keppi | juuttunut | juuttunut | Puukottaa |
| pisto | pisti | pisti | Pisto |
| haista | haisi | haisi | Haise, haise |
| levitellä | täynnä | hajallaan | Ripotella |
| askel | käveli | vauhdikas | Vaihe |
| lakko | iski | lyöty / lyöty | Lako, lakko |
| merkkijono | kiristetty | kiristetty | lanka, ripustaa |
| pyrkiä | pyrkiä / pyrkiä | Yritä yritä | |
| vannoa | vannoi | vannonut | vanno, vanno |
| hiki | hiki / hikoillut | Hiki | |
| lakaista | lakaistaan | lakaistaan | Lakaista |
| turvota | turvonnut | turvonnut ["swoul(e)n] | Turvota |
| uida | ui | ui | Uida |
| keinu | heilui | heilui | Sway |
| ota | otti | otettu ["teik(ə)n] | Ota, ota |
| opettaa | opettanut | opettanut | Oppia |
| repiä | repinyt | revitty | Repiä |
| kertoa | kertonut | kertonut | Kertoa |
| ajatella [θiŋk] | ajattelin [θɔ:t] | ajattelin [θɔ:t] | Ajatella |
| heittää [θrəu] | heitti [θru:] | heitetty [θrəun] | Heittää |
| työntövoima [θrʌst] | työntövoima [θrʌst] | työntövoima [θrʌst] | Kiinnitä, kiinnitä |
| lanka | trod | tallattu | Tallaa, murskata |
| [ʌndəˈɡəʊ] | läpäissyt [ʌndə"wɛnt] | läpikäynyt [ʌndə"ɡɒn] | kokea, kestää |
| ymmärtää [ʌndə"stænd] | ymmärsi [ʌndə"stud] | ymmärsi [ʌndə"stud] | Ymmärtää |
| toteuttaa [ʌndəˈteɪk] | sitoutui [ʌndəˈtʊk] | otti [ʌndəˈteɪk(ə)n] | sitoutua, sitoutua |
| kumoa ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | peruutettu ["ʌn"dʌn] | Tuhoa, peruuta |
| järkyttynyt [ʌp"set] | järkyttynyt [ʌp"set] | järkyttynyt [ʌp"set] | Järkyttynyt, järkyttynyt |
| herätä | herätä | herännyt ["wouk(e)n] | Herätä |
| pitää päällä | käyttivät | kuluneet | pitää päällä |
| kutoa | kutoi / kutoi | kutoi / kutoi | Kuto, kuto |
| ke | ke / naimisiin ["wɛdɪd] | ke / naimisiin ["wɛdɪd] | Naida |
| itkeä | itki | itki | Itkeä |
| märkä | märkä | märkä | Kastua |
| voittaa | voitti | voitti | Voittaa |
| tuuli | haava | haava | Kiemurrella |
| peruuttaa | vetäytyi | vedetty pois | Poista, poista |
| pidättää | pidätetty | pidätetty | Pidä, piilota |
| kestää | kesti | kesti | Kestää, vastustaa |
| vääntää | vääntynyt | vääntynyt | Purista, väännä |
| kirjoittaa | kirjoitti | kirjoitettu ["ritn] | Kirjoittaa |
Video epäsäännöllisten englannin verbien oppimisesta ja ulkoa muistamisesta:
100 parasta epäsäännöllistä verbiä englanniksi.
Tässä videossa kirjoittaja analysoi englannin kielen suosituimpia epäsäännöllisiä verbejä (100 suosituinta, itse koonnut). Esimerkkejä annetaan kaikista epäsäännöllisistä verbeistä, selostuksista jne. Yleisimmin käytetyt epäsäännölliset verbit tulevat ensin, sitten vähiten käytetyt.
Epäsäännöllisten englannin verbien ääntäminen.
Englanninkielinen versio englannin epäsäännöllisistä verbeistä. Kirjoittaja antaa sinulle mahdollisuuden toistaa hänen jälkeensä ja siten hioa epäsäännöllisten verbien oikeaa ääntämistä.
Epäsäännöllisten englanninkielisten verbien oppiminen rapin avulla.
Mielenkiintoinen video englannin epäsäännöllisten verbien oppimiseen rapin päälle.
Esimerkkejä epäsäännöllisten verbien käytöstä:
| 1. Osasin uida, kun oli viisi. | 1. Osasin uida viisivuotiaana. |
| 2. Pietari tuli yrittäjänä sattumalta. | 2. Peteristä tuli yrittäjä vahingossa. |
| 3. Hän otti toinen vapaapäivä. | 3. Hän otti toisen vapaapäivän. |
| 4. He oli kaksi kissaa ja koira. | 4. Heillä oli kaksi kissaa ja yksi koira. |
| 5. Me teki eilen paljon töitä. | 5. Teimme eilen paljon työtä. |
| 6. Jane söi viimeinen pala kakkua. | 6. Jane söi viimeisen piirakan. |
| 7. Hän sain toinen mahdollisuus saada hänen sydämensä. | 7. Hän sai toisen mahdollisuuden voittaa hänen sydämensä. |
| 8 I antoi vanha pyöräni naapurin pojalle. | 8. Annoin vanhan pyöräni naapurin pojalle. |
| 9. Me meni ostoskeskuksessa kaksi päivää sitten.. | 9. Kävimme ostoksilla lähimpään kauppakeskukseen kaksi päivää sitten. |
| 10. Hän tehty melko herkullinen pasta. | 10. Hän teki melko maukasta pastaa. |
| 11. Onko sinulla ostanut uusi auto? | 11. Ostitko uuden auton? |
| 12. Olemme ajettu aina hänen taloonsa asti. | 12. Ajoimme hänen taloonsa asti. |
| 13. Hän on kasvanut niin paljon siitä kun viimeksi näimme hänet. | 13. Hän on kasvanut niin paljon sen jälkeen kun viimeksi näimme hänet. |
| 14. Oletko koskaan ratsastettu kolmipyörä? | 14. Oletko koskaan ajanut kolmipyörällä? |
| 15. Sinun ei tarvitse toistaa kahdesti, sellaisena kuin se on ymmärsi. | 15. Sinun ei tarvitse toistaa sitä kahdesti, koska kaikki on selvää. |
| 16. Heidän koirallaan on purrut siskoni tänään. | 16. Heidän koiransa puri siskoani tänään. |
| 17. Onko sinulla valittu tuleva ammattisi? | 17. Oletko valinnut tulevan ammattisi? |
| 18. Olemme täysin unohdettu soittaa Smitheille. | 18. Unohdimme soittaa Smithsille. |
| 19. Olen piilotettu kansioon, enkä nyt löydä sitä. | 19. Piilotin kansion, enkä nyt löydä sitä. |
| 20. Se oli ajatteli olla hänelle välttämätön. | 20. Kaikki ajattelivat, että tämä hyödyttäisi häntä. |
Verbi on englannin kielen kuningas. Lyhinkin lause sisältää aina verbin. Toisaalta verbiä voidaan käyttää yhden sanan lauseen muodostamiseen, esimerkiksi " Lopettaa!" ("Lopettaa!").
Verbejä kutsutaan joskus "toimintasanoiksi". Tämä on osittain totta. Monet verbit välittävät ajatuksen toiminnasta, jonkin "tekemisestä" - esimerkiksi " juosta" (juosta), " taistella" (taistelu), " tehdä"(tee)," tehdä työtä" (tehdä työtä).
Mutta jotkut verbit eivät tarkoita toimintaa, vaan olemassaoloa, ei "tekemistä", vaan "olemista". Nämä ovat verbejä kuten " olla"(olla)," olla olemassa" (olla olemassa), " näyttävät"(näyttää)" kuulua"(kuulua).
Subjekti liitetään verbiin predikaattina. Joten lauseessa " Mary puhuu englantia" ("Mary puhuu englantia") Mary on aihe ja verbi puhuu - predikaatti.
Voimme siis sanoa, että verbit ovat sanoja, jotka selittävät mitä subjekti tekee ( tekee) tai mikä/mikä on ( On), ja kuvaile:
- toiminta (" John pelaa jalkapalloa" - "John pelaa jalkapalloa");
- tila (" Ashley vaikuttaa kiltiltä" - "Ashley näyttää ystävälliseltä").
Englannin verbeillä on yksi erikoisuus. Useimmat sanat muissa puheen osissa - jne. - eivät muutu (vaikka substantiivit ovat yksikkö- ja monikkomuodot). Mutta melkein kaikki verbit muuttuvat kieliopillisten muotojen mukaan. Esimerkiksi verbi " työskennellä" ("työ") viisi muotoa:
- töihin, töihin, töihin, töihin, töihin
Huomaa kuitenkin, että tämä ei ole paljon verrattuna kieliin, joissa yhdellä verbillä voi olla 30 tai useampia muotoja (esimerkiksi unkari) - jos olet aloittanut verbien opiskelun kielellä , voit hengittää helpotuksesta.
100 pääverbiä englanniksi
Alla on luettelo 100 englannin perusverbistä. On hyödyllistä oppia ensin nämä suosituimmat verbit englannin kielellä. Taulukon verbit on annettu käyttötiheyden mukaan laskevassa järjestyksessä:
|
Perusverbin muoto |
Verbi menneisyydessä |
Mennyt partisiippi |
|
|---|---|---|---|
|
täytyy olla) |
|||
|
tehdä (tehdä) |
|||
|
sanoa (puhua) |
|||
|
saada (vastaanottaa) |
|||
|
tehdä (tehdä) |
|||
|
tietää (tietää) |
|||
|
ajatella (ajatella) |
|||
|
ottaa (ottaa) |
|||
|
nähdä (nähdä) |
|||
|
tulla (tulemaan) |
|||
|
halua (halua) |
|||
|
käyttää (käyttää) |
|||
|
löytää (löytää) |
|||
|
antaa (anna) |
|||
|
kerro (kerro) |
|||
|
työ työ) |
|||
|
soita (soita; soita) |
|||
|
yritä yritä) |
|||
|
kysy (kysy; kysy) |
|||
|
tarve (tarve) |
|||
|
tuntea |
|||
|
tulla (tulea) |
|||
|
lähteä (jätä) |
|||
|
laittaa (laittaa; laittaa) |
|||
|
tarkoittaa (mean) |
|||
|
pitää (pidä) |
|||
|
anna (salli) |
|||
|
aloittaa (aloittaa) |
|||
|
näyttää (näyttää) |
|||
|
apua (apua) |
|||
|
näytä näytä) |
|||
|
kuulla (kuulla) |
|||
|
pelata (pelaa) |
|||
|
juokse Juokse) |
|||
|
liiku Liiku) |
|||
|
uskoa (uskoa) |
|||
|
tuoda (tuoda) |
|||
|
tapahtua (tapahtua) |
|||
|
kirjoittaa (kirjoittaa) |
|||
|
istua (istua) |
|||
|
seistä (seistä) |
|||
|
hävitä (hävittää) |
|||
|
maksaa (maksaa) |
|||
|
tavata (tavata) |
|||
|
sisällyttää (sisältää) |
|||
|
jatka (jatka) |
|||
|
asettaa (sarja) |
|||
|
oppia (oppia) |
oppinut/oppinut |
oppinut/oppinut |
|
|
muuttaa |
|||
|
johtaa (lyijy) |
|||
|
ymmärtää |
|||
|
katsella (katso) |
|||
|
seuraa |
|||
|
stop (pysähdy) |
|||
|
luoda (luoda) |
|||
|
puhua (puhua) |
|||
|
kuluttaa (kuluttaa) |
|||
|
kasvaa (kasvaa) |
|||
|
auki (avoin) |
|||
|
voittaa (voittaa) |
|||
|
opettaa (opettaa) |
|||
|
tarjous (tarjous) |
|||
|
muistaa (muistaa) |
|||
|
ilmestyä (näkyy) |
|||
|
ostaa (osta) |
|||
|
palvella (palvella) |
|||
|
kuolla (kuolemaan) |
|||
|
lähetä (lähetä) |
|||
|
rakentaa (rakenna) |
|||
|
jäädä (jää) |
|||
|
pudota (pudota) |
|||
|
leikata (leikata) |
|||
|
tavoittaa (tavoittaa) |
|||
|
tappaa (tappaa) |
|||
|
nostaa (korottaa) |
|||
|
läpäistä (passia) |
|||
|
myydä (myydä) |
Kerron sinulle salaisuuden: englannin kielen säännölliset ja epäsäännölliset verbit ovat opettajien ja opiskelijoiden "suosikkiaihe" englannin kielioppia opiskellessaan. Kohtalon mukaan englannin kielen suosituimmat ja useimmin käytetyt sanat olivat vääriä. Esimerkiksi kuuluisa lause "olla tai ei olla" sisältää myös epäsäännöllisen verbin. Ja se on brittien kauneus :)
Kuvittele vain hetki, kuinka ihanaa olisi lisätä lopetus -toim pääverbeihin ja hanki menneisyys. Ja nyt kaikkien englanninkielisten opiskelijoiden on määrä osallistua jännittävään nähtävyyteen - kätevän englannin kielen epäsäännöllisten verbitaulukoiden ulkoa käännöksellä ja transkriptiolla.
1. EPÄsäännölliset VERbit
Tapaa heidän kuninkaallinen majesteettinsa epäsäännölliset verbit. Sinun ei tarvitse huutaa niistä pitkään aikaan. Sinun tarvitsee vain hyväksyä se ja muistaa, että jokaisella verbillä on omat muodonsa. Ja on lähes mahdotonta havaita mitään loogista yhteyttä. Jäljelle jää vain laittaa pöytä eteen ja oppia, aivan kuten kerran opettelit ulkoa englannin aakkoset.
On hyvä, että on verbejä, joissa kaikki kolme muotoa ovat samat ja lausutaan samalla tavalla (laita-laita-laita). Mutta on erityisen haitallisia muotoja, jotka kirjoitetaan kaksosiksi, mutta lausutaan eri tavalla (lue - lue - lue). Kuten kuninkaalliseen teejuhliin valitaan vain parhaat teelehdet parhaista lajikkeista, olemme keränneet yleisimmin käytetyt epäsäännölliset verbit, järjestäneet ne aakkosjärjestykseen, järjestäneet ne visuaalisesti kätevästi taulukkoon - teimme kaikkemme saadaksemme sinut hymyilemään ja. .. opettaa. Yleensä vain tunnollinen ahmiminen säästää ihmiskunnan tietämättömyydestä englannin epäsäännöllisistä verbeistä.
Ja jotta muistaminen ei olisi niin tylsää, voit luoda omia algoritmeja. Kirjoita aluksi esimerkiksi kaikki verbit, joissa nämä kolme muotoa osuvat yhteen. Sitten ne, joissa nämä kaksi muotoa ovat samat (nämä ovat muuten enemmistö). Tai sanotaan, että tänään opit sanoja, jotka alkavat kirjaimella "b" (älä ajattele mitään pahaa), ja huomenna - eri sana. Ei rajoja mielikuvitukselle niille, jotka rakastavat englantia!
Ja poistumatta kassasta, suosittelemme, että testaat epäsäännöllisten verbien tuntemusi.
Taulukko epäsäännöllisistä verbeistä englanniksi transkriptiolla ja käännöksellä:
| verbin infinitiivimuoto (infinitiivi) | yksinkertainen mennyt aika (Past Simple) | mennyt partisiippi | Käännös | |
| 1 | pysyä [ə"baɪd] | asuinpaikka [ə"bəud] | asuinpaikka [ə"bəud] | pysyä, pitää kiinni jostakin |
| 2 | nousta [ə"raɪz] | nousi [ə"rəuz] | syntynyt [ə"rɪz(ə)n] | nousta, nousta |
| 3 | hereillä [ə"weɪk] | heräsin [ə"wəuk] | herännyt [əˈwoʊkn] | herää herää |
| 4 | olla | oli ; olivat | ollut | olla, olla |
| 5 | karhu | kestänyt | syntynyt | käyttää, synnyttää |
| 6 | lyödä | lyödä | lyöty ["bi:tn] | lyödä |
| 7 | tulla | tuli | tulla | tulla, tehdä |
| 8 | sattua | sattui | sattunut | tapahtua |
| 9 | alkaa | alkoi | alkanut | aloittaa) |
| 10 | pidä | nähnyt | nähnyt | vertais, huomaa |
| 11 | mutka | taipunut | taipunut | taivuta, taivuta |
| 12 | rukoilla | ajattelematon | ajattelematon | kerjää, kerjää |
| 13 | ympäröimänä | ympäröimänä | ympäröimänä | piirittää, piirittää |
| 14 | veto | veto | veto | veto |
| 15 | tarjous | tarjous | tarjous | tarjoa, käske, kysy |
| 16 | sitoa | sidottu | sidottu | sitoa |
| 17 | purra | bitti | purrut ["bɪtn] | purra) |
| 18 | vuotaa verta | vuoti verta | vuoti verta | vuotaa, tyhjä |
| 19 | isku | puhalsi | puhallettu | isku |
| 20 | tauko | mursi | rikki ["brəuk(ə)n] | katkaista, keskeyttää, rikkoa |
| 21 | rotu | kasvatettu | kasvatettu | synnyttää, kasvaa, kasvaa |
| 22 | tuoda | toi | toi | tuoda, tuoda |
| 23 | lähetys ["brɔːdkɑːst] | lähetys ["brɔːdkɑːst] | lähetys ["brɔːdkɑːst] | lähettää, levittää |
| 24 | rakentaa | rakennettu | rakennettu | rakentaa, rakentaa |
| 25 | polttaa | palanut | palanut | polttaa, polttaa |
| 26 | räjähtää | räjähtää | räjähtää | räjähtää) |
| 27 | ostaa | ostanut | ostanut | ostaa |
| 28 | voi | voisi | voisi | olla fyysisesti kykenevä |
| 29 | heittää | heittää | heittää | heittää, kaada (metalli) |
| 30 | ottaa kiinni | sai kiinni | sai kiinni | saa kiinni, nappaa |
| 31 | valitse [ʧuːz] | valitsi [ʧuːz] | valittu ["ʧəuz(ə)n] | valita |
| 32 | takertumaan | takertui | takertui | kiinni, tarttua, takertua |
| 33 | pilkkoa | halkeama | pilkottu ["kləuv(ə)n] | leikata, halkaista |
| 34 | vaatettaa | pukeutunut | pukeutunut | mekko, vaatteet |
| 35 | tule | tuli | tule [ kʌm] | tule |
| 36 | kustannus | kustannus [ kɒst] | kustannus [ kɒst] | arvioida, maksaa |
| 37 | hiipiä | hiipi | hiipi | ryömiä |
| 38 | leikata | leikata [ kʌt] | leikata [ kʌt] | leikkaa, leikkaa |
| 39 | uskaltaa | uskaltaa | uskaltanut | uskaltaa |
| 40 | sopimus | jaettu | jaettu | käydä kauppaa, harkita asiaa |
| 41 | kaivaa | kaivettiin | kaivettiin | kaivaa |
| 42 | sukeltaa | kyyhkynen | sukeltanut | sukeltaa |
| 43 | tehdä/tekee | teki | tehty | tehdä |
| 44 | piirtää | piirsi | piirretty | vetää, piirtää |
| 45 | unelma | unelma | unelma | unelma, unelma |
| 46 | juoda | joi | humalassa | juo, juo |
| 47 | ajaa | ajoi | ajettu [ˈdrɪvn̩] | mennä, kantaa, ajaa, ajaa |
| 48 | asua | asunut | asunut | viipyä, viipyä, viipyä jossain |
| 49 | syödä | söi | syönyt [ˈiːtn̩] | syö, syö, syö |
| 50 | syksy | putosi | kaatunut [ˈfɔːlən] | syksy |
| 51 | syöttää | ruokittu | syötetty [ syötetty] | syöte) |
| 52 | tuntea | tunsi olonsa | tunsi olonsa [ tunsi olonsa ] | tuntea |
| 53 | taistella | taisteli [ˈfɔːt] | taisteli [ˈfɔːt] | tappelu Tappelu |
| 54 | löytö | löytyi | löytyi | löytö |
| 55 | sovi | sovi [ fɪt] | sovi [ fɪt] | sopii, sopii |
| 56 | paeta | pakeni | pakeni | juosta karkuun, paeta |
| 57 | sinkauttaa | heitti | heitti | heittää, heittää |
| 58 | lentää | lensi | lentänyt | lentää, lentää yli |
| 59 | kieltää | kielsi | kielletty | kieltää |
| 60 | ennuste [ˈfɔːkɑːst] | ennuste; ennustettu [ˈfɔːkɑːstɪd] | ennakoida, ennustaa | |
| 61 | unohtaa | unohdin | unohdettu | unohtaa |
| 62 | hylätä | edellä | mennyt | kieltäytyä, pidättäytyä |
| 63 | ennustaa | ennustettu | ennustettu | ennustaa, ennustaa |
| 64 | anteeksi | anteeksi | anteeksi | anteeksi, |
| 65 | hylätä | hylännyt | hylätty | luovuttaa, kieltäytyä |
| 66 | jäädyttää | jäätyi | jäädytetty [ˈfrəʊzən] | jäädyttää, jäätyä |
| 67 | saada [ˈɡet] | sain [ˈɡɒt] | sain [ˈɡɒt] | saada, tulla |
| 68 | kulta [ɡɪld] | kullattu [ɡɪlt]; kullattu [ˈɡɪldɪd] | kullata | |
| 69 | antaa [ɡɪv] | antoi [ɡeɪv] | annettu [ɡɪvn̩] | antaa |
| 70 | mene/menee [ɡəʊz] | meni [meni] | mennyt [ɡɒn] | mene mene |
| 71 | jauhaa [ɡraɪnd] | maa [ɡraʊnd] | maa [ɡraʊnd] | teroittaa, hioa |
| 72 | kasvaa [ɡrəʊ] | kasvoi [ɡruː] | kasvanut [ɡrəʊn] | kasvaa, kasvaa |
| 73 | ripustaa | ripustettu ; ripustettu | roikkui[ hʌŋ ]; hirtettiin [ hæŋd] | roikkua, roikkua |
| 74 | omistaa | oli | oli | omistaa, omistaa |
| 75 | veistää | hakattu | hakattu; veistetty | pilkkoa, hakata |
| 76 | kuulla | kuullut | kuullut | kuulla |
| 77 | piilottaa | piiloutunut | piilotettu [ˈhɪdn̩] | piiloutua, piiloon |
| 78 | osuma | osuma [ hɪt] | osuma [ hɪt] | lyödä, iskeä |
| 79 | pidä | pidetään | pidetään | pitää, ylläpitää (omistaa) |
| 80 | satuttaa | satuttaa | satuttaa | vahingoittaa, satuttaa, loukata |
| 81 | pitää | pidetty | pidetty | säilyttää, säilyttää |
| 82 | polvistua | polvistui; polvistui | polvistua | |
| 83 | neuloa | neuloa ; neulottu [ˈnɪtɪd] | neuloa | |
| 84 | tietää | tiesi | tiedossa | tietää |
| 85 | antaa | asetettu | asetettu | laittaa |
| 86 | johtaa | johti | johti | johtaa, olla mukana |
| 87 | nojata | laiha ; nojasi | nojaa, nojaa vastaan | |
| 88 | harppaus | hyppäsi; hyppäsi [liːpt] | hyppäsi; hyppäsi | hypätä |
| 89 | oppia | oppia ; oppinut | oppia, oppia | |
| 90 | lähteä | vasemmalle | vasemmalle | lähteä, lähteä |
| 91 | lainata | nauha | nauha [lainastettu] | lainata, lainata |
| 92 | antaa | anna [anna] | anna [anna] | sallia, vuokrata |
| 93 | valehdella | antaa | lain | valehdella |
| 94 | valoa | palaa ; valaistu [ˈlaɪtɪd] | palaa [lɪt]; valaistu [ˈlaɪtɪd] | sytyttää, valaista |
| 95 | menettää | menetetty | menetetty | menettää |
| 96 | tee [ˈmeɪk] | tehty [ˈmeɪd] | tehty [ˈmeɪd] | tehdä, pakottaa |
| 97 | saattaa | saattaa | saattaa | voi, on oikeus |
| 98 | tarkoittaa | tarkoitti | tarkoitti | tarkoittaa, tarkoittaa |
| 99 | tavata | tavannut | tavannut | tavata, tutustua |
| 100 | mishear [ˌmɪsˈhɪə] | väärin [ˌmɪsˈhɪə] | väärin [ˌmɪsˈhɪə] | kuulla väärin |
| 101 | hukata | hukassa | hukassa | väärässä paikassa |
| 102 | virhe | erehtynyt | virheellinen | erehtyä, erehtyä |
| 103 | leikata | niitetty | kaupunki | leikata |
| 104 | ohittaa | ohitti | ohitettu | saavuttaa |
| 105 | maksaa | maksettu | maksettu | maksaa |
| 106 | todistaa | todistettu | todistettu; todistettu | todistaa, todistaa |
| 107 | laittaa | laittaa | laittaa | laittaa |
| 108 | lopettaa | lopettaa; lopetti | lopettaa; lopetti | lähteä, lähteä |
| 109 | lukea | lukea; punainen | lukea; punainen | lukea |
| 110 | rakentaa uudelleen | uudelleen rakennettu | uudelleen rakennettu | rakentaa uudelleen, palauttaa |
| 111 | eroon | eroon; ratsastettu | eroon; ratsastettu | ilmainen, toimita |
| 112 | ratsastaa | ratsasti | ratsastettu | ratsastaa |
| 113 | rengas | sijoitus | pulma | soita, soita |
| 114 | nousta | ruusu | noussut | nousta, nousta |
| 115 | juosta | juoksi | juosta | juokse, virtaa |
| 116 | näin | sahattu | sahattu; sahattu | motkottaa |
| 117 | sanoa | sanoi | sanoi | puhua, sanoa |
| 118 | katso | näin | nähty | katso |
| 119 | etsiä | etsitty | etsitty | Hae |
| 120 | myydä | myyty | myyty | myydä |
| 121 | lähettää | lähetetty | lähetetty | lähetä, lähetä |
| 122 | aseta | aseta | aseta | paikka, laita |
| 123 | ommella | ommellut | ommeltu; ommeltu | ommella |
| 124 | ravista | ravisteli | ravistellaan | ravista |
| 125 | tulee | pitäisi | pitäisi | olla |
| 126 | parranajo | ajeltu | ajeltu | ajella) |
| 127 | leikkaus | leikattu | leikattu | leikkaa leikkaa; riistää |
| 128 | aita | aita | aita | kaato, vuoto |
| 129 | paistaa | loisti; loisti | loisti; loisti | loistaa, loistaa |
| 130 | kenkä | kengitetty | kengitetty | kenkä, kenkä |
| 131 | ampua | ammuttu | ammuttu | antaa potkut |
| 132 | näytä | näytti | esitetty; näytti | näytä |
| 133 | kutistua | kutistui; kutistunut | kutistunut | kutistua, kutistua, perääntyä, perääntyä |
| 134 | sulkea | sulkea | sulkea | kiinni |
| 135 | laulaa | lauloi | laulettu | laulaa |
| 136 | pesuallas | upposi | upposi | pesuallas, pesuallas, pesuallas |
| 137 | istua | istui | istui | istua |
| 138 | surmata | tappoi | tapettu | tappaa, tuhota |
| 139 | nukkua | nukkui | nukkui | nukkua |
| 140 | liukumäki | liukumäki | liukumäki | liukumäki |
| 141 | rintareppu | ripustettu | ripustettu | heittää, heittää, roikkua olkapäälle, roikkua |
| 142 | rako | rako | rako | leikata pituussuunnassa |
| 143 | haju | kuore; haisi | kuore; haisi | haista, haista |
| 144 | kylvää | kylvetty | kylvetty; etelään | kylvää |
| 145 | puhua | puhui | puhuttu | puhua |
| 146 | nopeus | nopeus; nopeutettu | nopeus; nopeutettu | kiirettä, vauhtia |
| 147 | loitsu | kirjoitettu; kirjoitettu | kirjoitettu; kirjoitettu | kirjoittaa, kirjoittaa sana |
| 148 | viettää | käytetty | käytetty | kuluttaa, kuluttaa |
| 149 | läikkyminen | roiskunut | roiskunut | aita |
| 150 | pyöritä | kehrätty | kehrätty | pyöritä |
| 151 | sylkeä | sylki | sylki | sylkeä, lyödä, pistää, pro- |
| 152 | jakaa | jakaa | jakaa | jakaa, jakaa |
| 153 | spoileri | pilaantunut; pilaantunut | pilaantunut; pilaantunut | pilata, pilata |
| 154 | levitän | levitän | levitän | levitän |
| 155 | kevät | hyppäsi | jousitettu | hyppää, hyppää ylös |
| 156 | seisomaan | seisoi | seisoi | seisomaan |
| 157 | varastaa | varasti | varastettu | varastaa, varastaa |
| 158 | keppi | juuttunut | juuttunut | tikku, tikku, tikku |
| 159 | pisto | pisti | pisti | pisto |
| 160 | haista | seistä; haisi | haisi | haistaa, karkottaa |
| 161 | levitellä | täynnä | siroteltu; täynnä | hajottaa, hajottaa, levittää |
| 162 | askel | käveli | vauhdikas | askel |
| 163 | lakko | iski | iski | lyö, lyö, lyö |
| 164 | merkkijono | kiristetty | kiristetty | solmio, vedä, nyöri |
| 165 | pyrkiä | pyrkinyt | pyrkinyt | yritä, yritä |
| 166 | vannoa | vannoi | vannonut | vanno, vanno, vanno |
| 167 | lakaista | lakaistaan | lakaistaan | lakaista |
| 168 | turvota | turvonnut | turvonnut; turvonnut | turvota, turvota, turvota |
| 169 | uida | ui | ui | uida |
| 170 | keinu | heilui | heilui | keinu, keinu |
| 171 | ota | otti | otettu | ota |
| 172 | opettaa | opettanut | opettanut | opettaa, opettaa |
| 173 | repiä | repinyt | revitty | repiä, un-, s-, from- |
| 174 | kertoa | kertonut | kertonut | kerro, raportoi |
| 175 | ajatella | ajatteli | ajatteli | ajatella |
| 176 | heittää | heitti | heitetty | heittää, heittää |
| 177 | työntövoima | työntövoima | työntövoima | työntää, pistää, ajaa ulos, työntää |
| 178 | lanka | trod | tallaa; tallattu | askel |
| 179 | suoristua | taipumaton | taipumaton | suoristua |
| 180 | läpikäyneet | Käytiin läpi | läpikäyneet | kokea, kestää |
| 181 | ymmärtää | ymmärsi | ymmärsi | ymmärtää |
| 182 | sitoutua | sitoutui | otti | sitoutua, takuu |
| 183 | poissa tolaltaan | poissa tolaltaan | poissa tolaltaan | kaataa, puristaa |
| 184 | herätä | heräsi; herännyt | herännyt; herännyt | herää herää |
| 185 | pitää päällä | käyttivät | kuluneet | käyttää vaatteita) |
| 186 | kutoa | Vau; kudottu | kudottu; kudottu | kutoa |
| 187 | ke | ke; naimisissa | ke; naimisissa | mennä naimisiin, mennä naimisiin |
| 188 | itkeä | itki | itki | itkeä |
| 189 | tahtoa | olisi | olisi | haluavat olla |
| 190 | märkä | märkä; kostutettu | märkä; kostutettu | märkä, sinä-, pro- |
| 191 | voittaa | voitti | voitti | voittaa, vastaanottaa |
| 192 | tuuli | haava | haava | purkaa (mekanismi), purkaa |
| 193 | peruuttaa | vetäytyi | vedetty pois | ottaa takaisin, viedä pois |
| 194 | vääntää | vääntynyt | vääntynyt | painaa, puristaa, vääntää |
| 195 | kirjoittaa | kirjoitti | kirjoitettu | kirjoittaa |
Tämän videon jälkeen tulet rakastamaan epäsäännöllisten verbien oppimista! Hei! :) ...kärsimättömille kannattaa katsoa 38 sekunnista alkaen
Edistyneen opettajan ja rapin ystäville tarjoamme taustaraidan henkilökohtaiseen tapaan oppia epäsäännöllisiä verbejä karaoketyyliin ja tulevaisuudessa ehkä uuden henkilökohtaisen videon tallentamiseen opettajan/opettajan/luokkasi kanssa. Heikko vai ei heikko?
2. SÄÄNNÖLLISET VERbit
Kun vaikein osa epäsäännöllisten verbien muodossa on hallittu (haluamme uskoa, että näin on), voit murskata englannin kielen säännölliset verbit kuten pähkinät. Niitä kutsutaan nimellä, koska ne muodostavat menneen ajan muodon ja partisiipin II täsmälleen samalla tavalla. Jotta aivosi ei ylikuormittaisi jälleen kerran, nimeämme ne muodoiksi 2 ja muodoiksi 3. Ja molemmat saadaan käyttämällä päätettä - toim.
Esimerkiksi: katso - katsoi,työ - toimi
2.1 Ja niille, jotka haluavat perehtyä kaiken pohjaan, voit suorittaa lyhyen koulutusohjelman salaperäisestä termistä “participle II”. Ensinnäkin miksi partisiippi? Sillä kuinka muuten voimme nimetä kolmipäisen lohikäärmeen, jolla on 3 puheosan ominaisuudet kerralla: verbi, adjektiivi ja adverbi. Vastaavasti tällainen lomake löytyy aina OSIEN KANSSA (kerralla kolmella).
Toiseksi, miksi II? Koska siellä on myös minä. Melko loogista Vain partisiipillä I on loppu -ing, ja partisiipillä II on loppu -toim säännöllisissä verbeissä ja kaikissa epäsäännöllisissä päätteissä ( kirjoitettu , rakennettu , tule ).
2.2 Ja kaikki olisi hyvin, mutta on joitain vivahteita.
Jos verbi päättyy -y, silloin tarvitset lopun -ied(tutkimus - tutkittu).
. Jos verbi koostuu yhdestä tavusta ja päättyy konsonanttiin, se kaksinkertaistuu (stop - stop).
. Loppukonsonantti l on aina kaksinkertaistunut (matka -matkattu)
. Jos verbi päättyy -e, sinun tarvitsee vain lisätä -d(käännä - käännetty)
Niille, jotka ovat erityisen nirsoja ja tarkkaavaisia, voit lisätä myös ääntämisominaisuuksia. Esimerkiksi äänettömien konsonanttien jälkeen pääte lausutaan "t", soinnillisten konsonanttien jälkeen - "d", vokaalien jälkeen "id".
Ehkä olet kuullut/keksinyt/lukenut/nähnyt menetelmän, jonka avulla voit vähentää vaivaa minimiin ja maksimoida epäsäännöllisten verbien muistamisen tehokkuuden, mutta jostain syystä emme tiedä sitä vielä. Jaa hymysi lisäksi myös vaihtoehtosi miellyttääksesi toisiasi jollakin mielenkiintoisella
