Mitä tarkoittaa pyöriminen kuin orava pyörässä. Fraseologisen yksikön merkitys "kuin orava pyörässä": kirjallinen lähde ja nykyaikaiset todellisuudet

PYÖRÄSSÄ PROTEIINI
naiskäsikirjoitus

Psykologi Marina Morozova

Useimmat nykyaikaiset naiset, huomaamatta sitä itse, elävät "Orava pyörässä" -skenaarion mukaan, koska heidät pakotetaan työskentelemään kahdessa vuorossa: töissä ja kotona. Heitä voidaan kutsua naamioituneiksi perhetyönarkomaaniksi, sillä heillä on kaikki työnarkomaanien tunnusmerkit, mutta heillä ei ole riippuvuutta työhön tai ammatilliseen toimintaan. Heillä on toinen riippuvuus - perheestä. Ja he "kyntävät" perheelle.

Heillä on eturintamassa perhe, lapset ja työ on keino ansaita rahaa perheelle. Pyörissä olevat oravat antavat merkittävän tai suuremman panoksen perheen budjettiin, ja he työskentelevät usein aviomiehen rinnalla tai jopa enemmän. Ja kotona töiden jälkeen he aloittavat toisen vuoron - ruoanlaitto, silitys, siivous, oppitunnit ...

Sellaiset naiset raahaavat koko talon itselleen, ottavat kaikki ongelmat ja huolet lapsista, aviomiehestä, vanhoista vanhemmista ja myös mökistä / puutarhasta, pyörivät kuin orava pyörässä koko päivän uhraten itsensä perheelle ja lapsille.

"Tunnen itseni vetohevoselta, joka vetää raskaan taakan ylämäkeen", Tatjana Z. valittaa. "Olen kohta ylikuormittamassa, mutta en voi lopettaa. Koska kukaan muu kuin minä vedä perhettäni pois. Olen pitkään unohtanut miltä tuntuu olla nainen. Entä nainen? Unohdin, mitä tarkoittaa nukkua tarpeeksi, vain istua alas ja katsoa televisiota, käydä manikyyrissä, tavata ystävä. Minulla ei ole aikaa mihinkään, asiat kasaantuvat kuin lumipallo."

Toisin kuin työnarkomaanit, Oravat ratissa yrittävät lähteä töistä aikaisemmin, myöhästyä lounastauolta, hankkia lounaalla jotain perheelle ja viettää viikonloppua ahkerasti ei töissä, vaan kotona tai maalla.

Mutta muut pyörän proteiinien oireet ovat täysin yhtenevät työnarkomaanien kanssa: he ovat aina täynnä tekemistä, heillä on aina kiire ja heillä ei ole aikaa mihinkään, he eivät osaa rentoutua ja nauttia levosta. , he eivät osaa rentoutua. Ja tietysti heillä on selvä inho itseään kohtaan ja alhainen itsetunto, perfektionismi ja erinomainen opiskelijakompleksi, korkeat vaatimukset itselleen ja hyperfunktionaalisuus.

Ratissa olevat oravat ovat aina kiireisiä ja tekevät useita asioita samanaikaisesti. He eivät koskaan istu toimettomana ja tuomitse sellaisia ​​"laiskoja", jotka sallivat itsensä levätä.

Kaupassa he keräävät ruokakasseja, joita he tuskin jaksavat kantaa kotiin. He tekevät usein ylimääräistä työtä, jota periaatteessa ei voitu tehdä ja jota kukaan ei heiltä pyytänyt.
Joku siivoaa lattiat joka päivä koko talossa, joku valmistaa joka päivä kolmen ruokalajin illallisen. He keksivät asioita itselleen, asettavat itselleen tiukkoja määräaikoja, työntävät itseään ja uuvuttavat itseään.

OLEN OMA ITSENI

Pyörässä olevat oravat elävät mottona "minä itse" ja ottavat paitsi nais-, myös miespuolisia tehtäviä - elättäjänä, elättäjänä, jopa suojelijana. He voivat siirtää huonekaluja, ripustaa hyllyn ja valvoa talon rakentamista.

He itse ottavat kaiken itselleen eivätkä tiedä kuinka delegoida velvollisuuksia muille ja pyytää apua läheisiltä.

Tietenkin ennemmin tai myöhemmin he kerääntyvät kaunaa ja vihaa kotiin, heitä ärsyttää se, että kukaan ei arvosta heidän työtään ja panosta perheelle, kukaan ei tarjoa apua ja mikä tärkeintä, kukaan ei kiitä.

"Kukaan ei tee mitään talon ympärillä, kaikki on minussa. Ei ole mitään järkeä kysyä - et kuulustele. Ja jos pakotat jotain tekemään skandaalilla, he tekevät sen niin, että sinun täytyy tehdä kaikki uudelleen.

Tai toinen vaihtoehto: "Lapset ovat vielä pieniä, paitsi pojat. Miksi minun pitäisi kuormittaa heitä naisten työllä? Opiskelkoon hyvin!"

Tietenkin he uskovat syvästi, että kukaan muu kuin he eivät tee kaikkea niin täydellisesti. Eikä todellakaan tee ennen kuin oppii. Kukaan ei ole pestänyt astioita täydellisesti ensimmäisellä kerralla, silittänyt paitaa - kaikki tulee kokemuksen myötä. Mutta oravat ovat kärsimättömiä: "Kun odottaa, kunnes he oppivat, on parempi tehdä kaikki itse!" Näin perfektionismi ilmenee - halu saavuttaa ihanne kaikessa.

Proteiinit pyörässä eivät halua eivätkä osaa pyytää apua sukulaisilta. "Miksi minun pitäisi kysyä, kun heidän itsensä pitäisi tarjota apua?", Oravat suuttuvat.
Tai he ajattelevat, että sen sijaan, että pyytäisit joltakulta jotain, on parempi tehdä se itse - kaivaa puutarha itse, kitkeä porkkanat, keittää borssia. "He eivät tee sitä muutenkaan hyvin, he vain pilaavat kaiken ja kuluttavat hermojaan", Belki väittää.
Muut pyörässä olevat oravat pyytämisen sijaan vaativat ja pakottavat läheisiä auttamaan itseään, mikä johtaa skandaaleihin ja protesteihin.

Ja sitten oravat itse loukkaantuvat rakkaansa kohtaan - näille laiskoille ja tyhmille - he suuttuvat ja ärsyyntyvät.

Esimerkki elämästä.
"Kaikki siivous meillä päättyy skandaaliin", sanoo Olga G. "Otan pölynimurin ja alan imuroida mattoja asunnossa. Tällä hetkellä mieheni makaa sohvalla tabletin kanssa, tyttäreni tekee. hänen läksynsä pöydässä.
Kuluu 10 minuuttia, 15, tällä hetkellä ajattelen: "No, miksi hän valehtelee? No, eikö hän huomaa, että olen uupunut, väsynyt, minulla on paljon tekemistä ja talo on Onko hänen todella vaikeaa repiä perseensä sohvalta ja tarjota apua?" ja kaikkea sellaista.
Lopulta räjähdän ja kerron hänelle kaiken, mitä ajattelen hänestä. Me tappelemme. Mutta hänelle ei koskaan tule mieleen, että hänen pitäisi auttaa. Hän kävelee uhmakkaasti keittiöön.
Tytär kuulee kaiken tämän, eikä edes yritä auttaa siivouksessa. Lopulta pakotan tyttäreni ottamaan rievun ja pyyhkiä pölyn. Hän murisee, mutta ottaa silti rätin ja ryömii sen ympärille saadakseen sen näyttämään. Sitten minun on pölyttävä se itse."

Kuten näemme, tässä tilanteessa Olga yrittää manipuloida aviomiehistään etukäteen sen sijaan, että pyytäisi sukulaisilta apua, sopisi heidän kanssaan siivousajasta ja kuka mitä tekee, ja mikä vielä parempaa, jakaisi vastuut talossa. tytär - saada heidät tuntemaan syyllisyyttä ja aloittamaan uhmakkaasti siivouksen. Tämä tietysti ärsyttää heitä, mutta heitä ei manipuloida. Ja Olga itse purkaa itsensä, aloittaa skandaalin, eikä skandaali ole paras tapa saada apua.

Useimmat oravat eivät osaa kysyä, ja usein vaativat apua pyytämisen sijaan, mikä aiheuttaa sukulaisten vastalauseita.

Miten "oravat laittavat itsensä pyörään"?

Pyörässä olevat oravat itse "laittoivat itsensä tähän pyörään ja muuttuvat" oravaksi. "Kuinka tämä tapahtuu?

He hylkäävät heti alussa kaikki auttamisyritykset, arvostelevat lasten ja aviomiehen tekoja ja näin estävät heitä auttamasta. Orava itse ottaa veitsen pois pojaltaan, kun tämä yrittää leikata leipää - ("Anna se minulle! Leikkaat itsesi uudestaan!"), Hän itse työntää miehensä pois pesualtaalta, kun tämä haluaa pestä astioita, koska hän ei muutenkaan pese sitä hyvin. Hän moittii heitä turhista ostoksista, juoksee kauppaan, jos miehensä ei halua mennä sinne.

Ja tietysti tällä tavalla hän estää läheisiä haluamasta auttaa ja tehdä jotain yleensä. Vähitellen kaikki tottuu siihen, että pyörän Belka tekee kaiken itse. Ja jos hän ei tehnyt jotain, he jo arvostelevat häntä ja vaativat häntä parantamaan ruoan laatua ja kodin puhtautta. "("Äiti, eikö kotona ole leipää? Etkö ole ostanut sokeria? Miksi illallinen ei ole vielä valmis?").
Kun kaula on valmis, aina löytyy niitä, jotka haluavat istua sen päällä!

"Orava pyörässä" näkee elämän tarkoituksen perheessä, lapsissa, ja kova työ perheen hyväksi on hänen tapansa ansaita rakkautta ja kunnioitusta, kiitollisuutta ja tunnustusta. Mutta tällä tavalla on mahdotonta ansaita rakkautta. Rakkautta ei voi ansaita ollenkaan.

Tämä on erittäin tärkeää ymmärtää.

Kun lakkaat arvostamasta itseäsi, muut lakkaavat arvostamasta sinua. Loppujen lopuksi muut ihmiset katsovat sinua silmiesi kautta.

Niille, jotka haluavat mennä syvemmälle Orava pyörässä -skenaarioonsa, minulla on

Kuin orava pyörässä ikään kuin, ikään kuin orava pyörässä Razg. Vain tilauksesta. f. Olla erittäin kiireinen, jatkuvassa askareissa, huolissa (joskus ilman näkyviä tuloksia). Useammin verbillä. nesov. tyyppi: spinning, spinning, spinning ... miten? kuin orava pyörässä.

Isoäiti ei koskaan valittanut väsymystä, vaikka hän pyöri koko päivän kuin orava pyörässä.

Sen sijaan, että tekisin tiedettä tai kirjallista työtä, asun maaseudulla, pyörin kuin orava pyörässä, teen paljon töitä... (A. Tšehov.)

Ja koko päivän hän [äiti] pyöri kuin orava pyörässä, keitti päivällistä... (M. Gorki.)

(?) Ilmaisu juontaa juurensa I. A. Krylovin taruun ”Orava”, jossa oravan juokseminen pyörässä personoi ihmisen toimintaa, joka on ”kiireinen, ryntää... ihosta revittynä, mutta kaikki ei kulje eteenpäin kuin orava pyörässä."

Koulutuksellinen fraseologinen sanakirja. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Katso, mitä "kuin orava pyörässä" on muissa sanakirjoissa:

    Kuin orava pyörässä- I. A. Krylovin (1769 1844) sadusta "Orava" (1833). Se kertoo oravasta, joka juoksi koko päivän pyörässä kartanon ikkunassa: "Hän juoksi niin, että hänen tassut vain välähtivät ja hänen upea häntänsä turvosivat." Ja samaan aikaan hän oli lujasti vakuuttunut siitä, että ... ...

    kuin orava pyörässä- adj., synonyymien määrä: 3 all in business (3) kiireinen (31) kuin paistinpannulla ... Synonyymien sanakirja

    Kuin orava pyörässä- Razg. Ilmaista. Olla jatkuvassa huolessa, ongelmissa jne. Toukokuun alusta lokakuun lomiin Silantjev katosi lähes päiviksi prikaatissa... Päivä ja ilta, kuin orava pyörässä... Kuin kellokoneisto. Onko se tarpeeksi pitkä? (A. Prjašnikov. Vieras). Opiskelijat…… Venäjän kirjallisen kielen fraseologinen sanakirja

    kuin orava pyörässä- ke. Jos Shakespeare syntyisi uudesti, hänellä ei olisi mitään luopumista Hamletistaan, Learistään: Hänen läpitunkeva katseensa ei paljastaisi mitään uutta ihmiselämässä... Sama herkkäuskoisuus ja sama julmuus, sama verentarve, ... ... Michelsonin suuri selittävä fraseologinen sanakirja

    Kuin orava pyörässä-siipi. sl. Ilmaisu I. A. Krylovin tarusta "Orava" (1833): Katsot toista liikemiestä: Kiireinen, ryntää, kaikki ihmettelevät häntä: Hän näyttää olevan revitty ihosta, Kyllä, mutta kaikki ei kulje eteenpäin, Kuin orava pyörässä... I. Mostitskyn yleinen käytännön lisäsanakirja

    Kuin orava pyörässä- Kuin orava pyörässä. ke Jos Shakespeare syntyisi uudesti, hänellä ei olisi mitään syytä luopua Hamletistaan, Learistään: Hänen läpitunkeva katseensa ei paljastaisi ihmiselämässä mitään uutta... Samaa herkkäuskoisuutta ja samaa julmuutta... Michelsonin suuri selittävä fraseologinen sanakirja (alkuperäinen kirjoitusasu)

    kuin pyörässä pyörivä orava- Kuin orava pyörässä / pyörii (pyörii, pyörii) Jatkuvasti vaivautua, tehdä paljon asioita ilman taukoa ... Monien ilmaisujen sanakirja

    PYÖRI KUIN PROTEIINI PYÖRÄSSÄ

    PYÖRI KUIN PROTEIINI PYÖRÄSSÄ- kuka Olla jatkuvassa pulassa, tehdä monia erilaisia ​​asioita, meteli. Tämä tarkoittaa, että henkilö tai henkilöryhmä (X) on loputtomien huolenaiheiden kuormittama, työskentelee kovasti ja uuvuttavasti, usein saavuttamatta toivottuja tuloksia. Puhuu kanssa… Venäjän kielen fraseologinen sanakirja

    Pyörii kuin orava pyörässä- Katso Kuin orava pyörässä. Ensyklopedinen sanakirja siivekkäistä sanoista ja ilmaisuista. Moskova: Locky Press. Vadim Serov. 2003... Siivekkäiden sanojen ja ilmaisujen sanakirja

Kirjat

  • Orava pyörässä. Magi. Kirja kaksi. Käyttäytymisen hallinta, Katerina Dyachenko. Käännyin rahastonhoitajan puoleen saadakseni apua saavuttaakseni tavoitteen oppia taistelemaan. Mutta lopulta sain arvokkaamman lahjan. Taikuri käänsi katseeni siihen, miten ajattelen ja miten toimin ... Osta hintaan 490 ruplaa elektroninen kirja
  • Orava pyörässä tai sähköpostivallankumous. Kuinka käsitellä sähköpostia, ennen kuin se tuhoaa sinut, Song M. Tämä kirja on tehokas ja käytännöllinen opas sähköpostin tehokkaaseen hallintaan. Kirjoittajat tarjoavat neljä alkuperäistä tekniikkaa, jotka auttavat paitsi selviytymään valtavista ...
Tosiasia on, että erilaisten jyrsijöiden ja ensisijaisesti oravien kasvattajat käyttävät melko usein heille erityistä mallia langasta tehdyn pyörän muodossa. Eläin asetetaan pyörän sisään ja eteenpäin liikkuessaan pyörittää pyörää akselinsa ympäri kehonsa painolla, mikä edellyttää lisäliikettä yrittäessään kiivetä rakenteen yläosaan. Siksi tällaisessa pyörässä eläin voi juosta pitkään ja yleensä keskeyttää juoksunsa vain ollessaan erittäin väsynyt. Tässä vaiheessa se saa tyypillisen väsyneen olennon ulkonäön pitkäaikaisen fyysisen rasituksen jälkeen, josta tuli perusta ilmaisulle "pyörii kuin orava pyörässä".

Käyttämällä ilmaisua

Tämän seurauksena tätä lausetta käytetään laajalti kuvaannollisessa merkityksessä - viittaamaan henkilöön, joka on aina erittäin kiireinen. Useimmissa tapauksissa ilmaisu "pyörii kuin orava pyörässä" tarkoittaa myös sitä, että tällaisella henkilöllä on velvollisuus suorittaa useita eri tehtäviä samanaikaisesti.

Usein tämä ilmaus tarkoittaa vain työllisyyden astetta, mutta joskus se saa ylimääräisen semanttisen merkityksen: sitä käytetään, jos tällaiset merkittävät ponnistelut eivät tuota konkreettisia tuloksia, eli ne ovat hedelmättömiä. Tällainen suppeampi merkitys, kuten myös ilmaisun pääsisältö, perustuu alkuperäiseen lähteeseen - oikeaan pyörässä juoksevaan oravaan: loppujen lopuksi tämän rakenteen luonne viittaa siihen, ettei se voi saavuttaa tiettyä tavoitetta, eli , kiivetä pyörän yläosaan.

Yksi ensimmäisistä, jotka käyttivät tätä ilmaisua henkilöön sovellettaessa, oli kuuluisa venäläinen kirjailija, fabulisti Ivan Krylov. Se esiintyi hänen vuonna 1833 kirjoittamassaan sadussa, jota kutsuttiin "Oravaksi". Se kertoi oravasta, joka juoksi kokonaisia ​​päiviä pyörän päällä ja oli varma, että hänellä oli jatkuvasti kiire hyvin tärkeän asian kanssa. Näin hän vastasi sammasta, joka lentäessään kysyi häneltä, mitä hän tarkalleen tekee.

Siitä huolimatta, kuten useimmissa Krylovin taruissa, teoksen moraali, jonka rastas lausui sen lopussa, sisälsi täysin päinvastaisen johtopäätöksen. Hän muotoili sen näin:

"Katso toista liikemiestä:
Kiireinen, kiireinen, kaikki ihmettelevät häntä;
Se näyttää revittyneen ihosta,
Kyllä, mutta kaikki ei mene eteenpäin,
Kuin orava pyörässä.

Samanaikaisesti tämä kuvaannollinen ilmaus ei ole jäykkä rakenne, ja siinä on useita sanamuotoja. Joten, se löytyy muodossa: "Pyörä kuin orava pyörässä", "Pyri kuin orava pyörässä" tai yksinkertaisesti "Kuin orava pyörässä". Kaikilla niillä on sama semanttinen merkitys.

WHO Olla jatkuvassa pulassa, tehdä monia erilaisia ​​asioita, meteli.

Tämä tarkoittaa, että henkilö tai henkilöryhmä (X) on loputtomien huolenaiheiden kuormittama, työskentelee kovasti ja uuvuttavasti, usein saavuttamatta toivottuja tuloksia. Puhuu paheksuvasti. puhetta standardi . ? X pyörii kuin orava pyörässä. Nimellisosa muuttumaton. Tarinan roolissa Komponenttisanojen järjestys ei ole kiinteä.

Meille asetetaan nyt suuret vaatimukset, ja meidän on tehtävä pyörii kuin orava pyörässä samalla kun olet luova ja tuottava. (Puhe) Vain vahvat ja ahkerat ihmiset voivat vuosia pyörii kuin orava pyörässä mutta sitä ei voi kutsua elämäksi. (Puhe)

Aamusta iltaan, sekä merellä että ankkurissa, Vasily Ivanovich pyörii kuin orava pyörässä katsomassa leikkurin olevan "lelu" niin, että työ "polttaa". K. Stanyukovitsh, Vasily Ivanovich. Hänen viittansa on tahrattu kalkilla, hänen poskessaan on öljytahra, Afonin hengittää raskaasti ja surullisesti. Olen nähnyt sen miehen koko päivän pyörii kuin orava pyörässä. V. Lipatov, Jegor Suzunin kuolema. dunaev pyörii kuin orava pyörässä, kulutti paljon työtä, mutta turhaan, koska käsityöt hallitsivat edelleen tuotannossa. V. Grabin, Voiton aseet. Sashan silmät olivat punaiset. Hain sen kello yhdeltä aamulla ja siitä lähtien se on ollut pyörii kuin orava pyörässä. K. Bulychev, Maanjäristys Ligonissa eilen. Ja mitä vanha nainen näki elämässään? Päivä ja yö, työ ja uni. se on pyörii kuin orava pyörässä. V. Rasputin, Deadline.

Äidin palkka oli ennen naurettavaa, ja nyt hänen täytyy jäädä kotiin lapsen kanssa. Siksi sinun on työskenneltävä kovemmin. Ja sinä pyörii kuin orava pyörässä koska äiti on täysin kykenemätön ottamaan vastuuta omasta elämästään. Woman.ru, 2002.

Kyllä, se ei ole makeaa sinulle. Kuin orava pyörivässä pyörässä, repeytyy kodin ja kahden työpaikan välillä, ja samalla et voi tarjota ihmisarvoista elämää itsellesi ja perheellesi. (Puhe)

Tänään on vähän hullua. Aamusta lähtien pyörii kuin orava pyörässä. G. Ryklin, Päivän tulokset.

- ... Sairaalan rakentaminen omalla tavallasi on valtava homma. - He eivät anna sille omaa tapaansa! hän suuttui. - ... Saan vakioprojektin ja olen hänen kanssaan pyörii kuin orava pyörässä. Y. German, olen vastuussa kaikesta.

kulttuurikommentti: Phraseol-lähde. harkitse satua I.A. Krylov "Orava" (1833), missä orava kulkee pyörivällä pyörällä ja saa sen liikkeelle, mutta ei liiku ollenkaan eteenpäin. (Berkov V.P., Mokienko V.M., Shulezhkova S.G. Suuri sanakirja venäjän kielen siivekkäistä sanoista. M., 2000. S. 72.) Phraseol. juontaa juurensa maailman vanhimpaan mytologiseen ymmärtämismuotoon - animistiseen eli zoomorfisen maailman personifikaatioon: kuva perustuu analogiaan "eläin - ihminen". fraseologinen kuva. perustuu myös muinaiseen arkkityyppiseen oppositioon "äärimmäisyys - äärettömyys". Phraseol-komponentti. pyörittää kuuluu kahden kulttuurikoodin kokonaisuuteen - zoomorfiseen ja antrooppiseen, toisin sanoen ihmiseen; komponentti orava korreloi zoomorfisen koodin kanssa; komponentti pyörä- todellisella kulttuurikoodilla. fraseologinen kuva. on luotu metafora - assimilaatio samankaltaisuudesta oravia, pyörii turhaan sisään pyörä, nirso henkilö, joka on jatkuvassa, usein hedelmättömässä askareissa, hektisissä harrastuksissa. Kuvan fraseologian ytimessä. on myös vertailukonstruktio, jossa verrataan tiettyä toiminnan (liikkeen) ominaisuutta - nopeaa tahtia sekä sen suuntaa - ympyrässä. Fraseologiassa. voimakas toiminta vastustaa sen turhuutta, turhuutta. vrt. myös kansanperinteessä: Seitsemän tapausta yhdellä kädellä ei ota; Nopeutta tarvitaan, ja kiire on haitallista; Ottaa kaiken - olla tekemättä mitään. Fraseologian kuvan muodostumisessa. mukana edustus orava hyvin ketterä, liikkuva, ketterä, nirso eläin. Olennainen osa oravan häkkitaloa on pyörivä pyörä. Kierto pyörät- yksi oravan suosikkiharrastuksista, joka kompensoi tälle eläimelle ominaisen vapaan, sekä nopean ja nopean liikkeen puutetta (kotona), jota ilman orava voi kuolla. Fraseologiassa. kuva oravia pyörässä symbolisesti ymmärretään "liikkeeksi ilman liikettä", eli paljon energiaa ja voimaa kuluttaa joidenkin suoritukseen. asioita, palaat takaisin siihen, mistä aloitit. Tästä muodostuu ajatus turhasta ja turhaan johtavasta työstä, joka perustuu usein kiireeseen ja liialliseen hälinään. vrt. myös ilmaisulla spin around. fraseoli. kokonaisuutena se toimii jatkuvan, aktiivisen päivittäisen toiminnan standardina, johon liittyy tyhjiä, merkityksettömiä, tyhmiä huolia ja ongelmia, jotka yleensä johtavat hedelmättömiin tuloksiin. Samanlaiset kuvaannolliset ilmaisut muilla eurooppalaisilla kielillä todistavat kuvan antiikin; vrt. Englanti kääntyä kuin orava pyörässä, ryntää ympäriinsä kuin orava juoksumyllyssään, juosta ympäriinsä kuin orava häkissä, fr. Tourner comme un ?cureuil en cage. I. V. Zykova

Ihmisillä on paljon ongelmia. Kuinka määrittää tällainen tila? Esimerkiksi henkilö juoksee edestakaisin, edestakaisin ja niin edelleen koko päivän. Voit yksinkertaisesti sanoa hänestä: "Se pyörii kuin orava pyörässä." Tänään analysoimme, onko hyvä olla tällainen "orava".

Alkuperä

Suurin osa ilmauksista tuli kieleen suullisista kansanlähteistä. Toiset jäivät muistoksi joistakin historiallisista tapahtumista, esimerkiksi lause "filkan kirje". Ja fraseologinen yksikkö "kuin orava pyörässä" on kirjallista alkuperää.

I. A. Krylov ja fraseologinen yksikkö (merkitys)

Ilmaisun merkitys liittyy läheisesti sen kirjalliseen lähteeseen. Siksi ensin on syytä muistaa sadun juoni.

Kuvittele messualue. Muiden viihteiden ohella he laittavat oravan pyörään, se juoksee ja juoksee, ja kaikki on ympyrää. Drozd katselee tätä viihdyttävää kuvaa ja kysyy Oravalta, miksi hän tekee tämän? Hän vastaa, että hän palvelee ison mestarin kanssa. Toisin sanoen hän on hyvin kiireinen. Drozd katsoi ja huomautti filosofisesti: "Minulle on selvää, että olette juoksemassa - mutta olet silti samassa ikkunassa."

Luonnollisesti Ivan Andreevich ei jätä taruaan ilman moraalia ja sanoo, että se on omistettu niille ihmisille, jotka näyttävät olevan hyvin kiireisiä, mutta todellisuudessa eivät liiku eteenpäin.

Taru "Orava pyörässä" on varsin loukkaava, luulemme lukijan ymmärtäneen tämän täysin.

Kun ihmiset vertaavat itseään Belkaan, mitä se sanoo?

Tämä osoittaa ensinnäkin, että henkilö on joko väsynyt tai hän itse ymmärtää kaiken työnsä merkityksettömyyden, mutta hänellä ei ole ulospääsyä tästä "pyörästä". Syyt voivat olla erilaisia.

Nykymaailman paradoksi on, että satu oravasta elämänmallin kuvauksena sopii nyt monille ihmisille. Esimerkiksi nykyiset keskusteluohjelmat: loppujen lopuksi monet katsojat ymmärtävät, että tämä ei ole korkeimman luokan tuote, ja siitä huolimatta luokitus ei laske, ja ohjelmat keräävät yleisön. Tällaisissa ohjelmissa keskustellaan yksinkertaisimmista ja jokapäiväisimmistä ongelmista, mutta ihmiset katsovat silti.

Kuvittele nyt kuinka monta ihmistä yhden tällaisen ohjelman järjestämiseen tarvitaan? Eikä ole epäilystäkään siitä, että ohjelman henkilökunta (analogisesti Malakhovin ohjelmien kanssa) tuntee olevansa pieniä karvaisia ​​eläimiä suljetussa tilassa. Eli mikä neuvoksi? Joku tarvitsee tällaista työtä.

Moderni maailma muuttaa ihmisen "oravaksi pyörässä"

Toisaalta maailmamme on valtava - yritykset ovat kaapanneet vallan, toisaalta maapallo on tullut hyvin pieneksi: nyt Internetin ja television ansiosta, silmänräpäyksessä, tietysti virtuaalisesti, melkein missä tahansa maan päällä. Näillä kahdella sivilisaation saavutuksella on myös ilmeinen haittapuoli: ihmisestä on tullut eräänlainen muurahainen, joka tarjoaa ihmisten välistä viestintää.

Ja ensi silmäyksellä suurin osa ihmisen toiminnasta näyttää merkityksettömältä ja tarpeettomalta. Mutta tämä näkökulma ei ole täysin oikea. Kyllä toimistolla istuvalla tai puhelimeen vastaajalla ei ole väliä, mutta jos jokainen lopettaa turhan ja ei kovin miellyttävän työnsä hetkeksikään, niin yritykset romahtavat. Mutta älä huoli: ihmiset eivät tee niin, koska useimmat heistä arvostavat paikkaansa erittäin paljon.

Tarinan moraali on, että maailmamme todella tarvitsee "proteiineja", koska he ovat ainoita, jotka pyörittävät sitä. Nyt ihmiskunnan historiassa on koittanut sellainen hetki, että "sinun täytyy juosta hyvin nopeasti pysyäkseen paikoillaan" - tämä Lewis Carrollin lainaus on pitkään mennyt ihmisiin ja siitä on tullut maailmanperintö. Ja se on paras tapa kuvata nykyistä tilannetta.

Muuten toivomme lukijan ymmärtävän: vertailulla "kuin orava pyörässä" oli negatiivinen merkitys. Mutta nyt maailma on niin valtava ja jokaisella on niin paljon tekemistä, että jokainen meistä on nyt "orava" omalla tavallaan, eikä tässä ole enää mitään loukkaavaa. Meidän on vain hyväksyttävä kohtalomme.