Käytät 30 minuuttia tälle oppitunnille. Kuuntele sana napsauttamalla Ääni-kuvaketta . Jos sinulla on kysyttävää tästä kurssista, ota minuun yhteyttä sähköpostitse: Opi hollantia.

Alla on luettelo yleisimmin käytetyistä sanoista, joiden laajuus on: Verbit. Alla olevassa taulukossa on 3 saraketta (venäjän kieli, hollannin kieli ja ääntäminen). Yritä toistaa sanat kuuntelun jälkeen. Tämä auttaa sinua parantamaan ääntämistäsi ja myös muistamaan sanan paremmin.

Luettelo adjektiiveista

Tässä on luettelo lauseista, jotka sisältävät useita sanastokohteita, jotka näkyvät edellä aiheesta: Verbit. Lauseet on lisätty auttamaan sinua ymmärtämään, kuinka koko lauseen rakenne voi vaikuttaa yksittäisten sanojen toimintaan ja merkitykseen.

Verbit esimerkkeineen

Aika sanasto

Tämä on aikasanastoluettelo. Jos opit seuraavat sanat ulkoa, se tekee keskustelustasi alkuperäiskansojen kanssa paljon helpompaa ja nautinnollisempaa.

Aika sanasto

päivittäistä keskustelua

hollantilaisia ​​lauseita

Kielen oppimisen edut

Kyky kommunikoida uudella kielellä avaa oven uuteen kulttuuriin. On tärkeää, että arsenaalissasi on sanastoa ja kielioppia, mutta myös maan kulttuuri on osa oppimista. Suosittelemme tutustumaan äidinkielenään puhuvien perinteisiin, historiaan, ajattelutapaan ja elämänperiaatteisiin.

Vaikka hollantilaiset ovat usein melko taitavia vieraissa kielissä (englanti, saksa ja ranska), hollannin puhuminen avaa tien hollanninkielisten sydämeen, mieleen ja kulttuuriin Alankomaissa ja missä tahansa muualla planeetalla. Hollanti ei ole yksi yksinkertaisimmista kielistä, koska tämä kieli sisältää monia venäjälle vieraita ääniä ja kieliopillisia rakenteita. Nämä vaikeudet kuitenkin vain lisäävät voiton makua tämän kielen oppimisessa. Voit vapaasti lukea vaiheen 1, joka on kielimatkasi lähtökohta.

Askeleet

Jotain tietoa hollantilaisista

1. Seurataan hollannin kielen kehitystä. Kieliluokituksessa hollanti on länsigermaanisessa ryhmässä ja lähellä muita tämän haaran kieliä, mukaan lukien saksa, englanti ja länsifriisi.

   • Hollannin kieli kehitettiin alafrankenin alasaksan murteesta. Mutta vaikka hollanti aloitti kehityksensä saksalaisista juurista, se ei käynyt läpi yläsaksan konsonanttimuutosta, mikä tarkoittaa, että sillä ei ole sellaista kielioppimerkkiä kuin umlauti.
   • Lisäksi alkuperäinen tapausjärjestelmä lopulta poistettiin hollanniksi ja kieli kävi läpi morfologisen linjauksen.
   • Toisaalta hollannin kielen sanasto on suurelta osin säilyttänyt germaaniset juurensa (vaikka se sisältää enemmän lainauksia romaanisista kielistä). Sanajärjestys säilyi myös alkuperäisessä muodossaan (subjekti - predikaatti - objekti päälauseissa ja subjekti - objekti - predikaatti - alalauseissa).

2. Tiedä missä päin maailmaa hollantia puhutaan. Hollantia puhuu noin 20 miljoonaa ihmistä, pääasiassa Alankomaissa ja Belgiassa. Hollantia käyttää toisena kielenä noin 5 miljoonaa ihmistä.

   • Hollannin ja Belgian lisäksi hollantia puhutaan myös Pohjois-Ranskassa, Saksassa, Surinamin tasavallassa ja Indonesiassa. Se on myös virallinen kieli Alankomaiden Antilleilla Karibialla.
   • Belgiassa puhutut hollannin murteet tunnetaan yhteisesti flaamiksi. Flanderin kieli eroaa hollannista useilla tavoilla, mukaan lukien ääntäminen, sanasto ja intonaatio.
   • Afrikaans, jota puhuu noin 10 miljoonaa ihmistä Etelä-Afrikassa ja Namibiassa, on peräisin hollannista. Uskotaan, että näiden kielten puhujat ymmärtävät toisiaan melko hyvin.

3. Aloita aakkosista ja ääntämisestä. Minkä tahansa kielen oppimisessa on aina hyvä aloittaa aakkosilla.

   • A(a) B(olla) C(se) D(de) E(öh) F(ef) G(heh) H(gha) minä(ja) J(Joo) K(ka) L(el) M(Em) N(en) O(noin) P(ei) K(kyu) R(er) S(es) T(nuo) U(Juu) V(ve) W(Joo) X(X) Y(i-kreikka) Z(zet).
   • Hollannin kielessä on kuitenkin paljon enemmän ääniä kuin kirjaimia, ja niiden ääntäminen ei aina vastaa venäjää.
   • Paras tapa oppia epätavallisten konsonanttien ja vokaalien ääntäminen on kuunnella ja toistaa niitä. Seuraava yhteenveto ei ole tyhjentävä, mutta auttaa sinua pääsemään alkuun:
     • Vokaalit: " a(kuten sanassa "syöpä"), e(kuten "tässä") i(kuten sanassa "beat"), o(kuten sanassa "kissa"), oe(kuten "y" sanassa "sumu"), u(kuten "a" "akryylissä") ja y("ja" sanassa "maailma").
     • Konsonantit: Joillakin konsonanteilla on täysin erilainen ääntäminen kuin venäjällä. Äänet ch, sch ja g ovat syvästi guturaalisia. Hollantilainen "r" voi olla joko rullaava tai guturaalinen. Ja tässä on hollantilaiset j samanlainen kuin venäläinen "y"".

4. Opi sukupuolijaosta kielellä. Hollannin kielessä on kaksi sukupuolta: yleinen (sanat in de) ja keskellä (sanat sisään het). Tämä on paljon helpompaa kuin saksassa, jossa on 3 sukupuolta.

   • Sanan ulkonäön perusteella voi olla vaikea sanoa, mihin sukupuoleen se kuuluu. Siksi on parempi muistaa yleinen jako erikseen jokaiselle sanalle.
   • Yhteinen sukupuoli on maskuliinin ja feminiinin yhdistelmämuoto, joita ei enää käytetä. Tämän seurauksena noin 2/3 kaikista substantiivista on samaa sukupuolta.
   • Siksi paras tapa on oppia kaikki neutraalit substantiivit. Silloin olet varma, että useimmat oppimattomat substantiivit kuuluvat yhteiseen sukupuoleen.
   • Voit myös tunnistaa neutraalit substantiivit oppimalla sääntöjä. Esimerkiksi kaikki deminutiiviset substantiivit (päätteenä je), samoin kuin kaikki substantiivina käytetyt infinitiivit, ovat neutraaleja. Neuteriin sukupuoli sisältää myös sanat in - um, -aat, -sel ja -isme, sekä useimmat sanat alkavat ge-, olla- ja ver-. Sanat väreille, pääpisteille ja metalleille ovat myös neutraaleja.

5. Opi yleisiä nykyajan verbejä. Kun edistyt hollannin oppimisessa, on hyödyllistä opetella ulkoa joitain yleisiä nykyajan verbejä. Tarvitset niitä lauseiden rakentamiseen.

   • Zijn: Verbin "olla" nykyaika lausutaan "zain".
     • Ik ben: Olen (lausutaan "ik ban")
     • jij/u taivutettu: Olet (lausutaan "yey/wee bent")
     • Hij/zij / het on: Hän/hän/se on (lausutaan "hei/zey/at from")
     • Wijzijn: Me olemme (lausutaan "wei zain")
     • Julie Zijn: Olet (lausutaan "yuli zane")
     • Zij zijn: Ne ovat (lausutaan "zay zayn")
   • Hebben: Verbin "olla" nykyaika lausutaan "heh-bang".
     • Ik heb: Minulla on (lausutaan "ik hap")
     • Jij/u hebt: Onko sinulla (lausutaan "yey/yu hapt")
     • Hij/zij/het heft: Hän/hän (eloton esine) on (lausutaan "hey/zay/at heift")
     • Wij hebben: Meillä on (lausutaan "wei heh-ban )
     • Julie hebben: Onko sinulla (lausutaan "yu-li heh-bang")
     • Zijhebben: Heillä on (lausutaan "zay heh-bang")

   Opi perussanat ja ilmaisut

   1. • een: yksi (lausutaan "eyn")
      • Twee: kaksi (lausutaan "twei")
      • Kuivaa: kolme (lausutaan "dri")
      • vier: Neljä (lausutaan "vir")
      • Wijf: Viisi (lausutaan "weif")
      • Zes: Kuusi (lausutaan "zes")
      • Zeven: Seitsemän (lausutaan "jei-wen")
      • Acht: Kahdeksan (lausutaan "aht")
      • Negen: Yhdeksän (lausutaan "nei-hen")
      • Tien: Kymmenen (lausutaan "ting")
      • Tonttu: Yksitoista (lausutaan "tonttu")
      • Twaalf: Kaksitoista (lausutaan "twalf")
      • Dertien: Kolmetoista (lausutaan "der tin")
      • Veertien: Neljätoista (lausutaan "veir-tin")
      • Wijftien: Viisitoista (lausutaan "weif-tina")
      • Zestien: Kuusitoista (lausutaan "zes-ting")
      • Zeventien: Seitsemäntoista (lausutaan "zhey-weh-tin")
      • Achtien: Kahdeksantoista (lausutaan "ah-tin")
      • Negatiivinen: Yhdeksäntoista (lausutaan "nei-heng-ting")
      • Twintig: Kaksikymmentä (lausutaan "twin-tah")

   2. Opi viikonpäivät ja kuukaudet. Muita hyödyllisiä sanastoa ovat viikonpäivien ja kuukausien nimet.

      • Viikonpäivät:
        • Maanantai = Maandag(lausutaan "man-dah")
        • Tiistai = iltapäivä(lausutaan "dins-dah")
        • Keskiviikko = Woensdag(lausutaan "uuns-dah")
        • Torstai = Donderdag(lausutaan "don-dar-dah")
        • Perjantai = Vrijdag(lausutaan "vrey-dah")
        • lauantai = Zaterdag(lausutaan "zah-tur-dah")
        • Sunnuntai = Zondag(lausutaan "zon-dah")
      • Kuukaudet
        • tammikuuta = tammikuu(lausutaan "jen-u-a-ri")
        • Helmikuu = helmikuu(lausutaan "fei-bru-ari"),
        • Maaliskuu = Maart(lausutaan "maaliskuu")
        • Huhtikuu = huhtikuu(lausutaan huhtikuu)
        • toukokuu = Mei(lausutaan "mei")
        • kesäkuuta = Juni(lausutaan "kesäkuu")
        • Heinäkuu = Juli(lausutaan "heinäkuu")
        • elokuu = Augustus(lausutaan "oh-gus-tus"),
        • Syyskuu = syyskuu(lausutaan "syyskuu"),
        • lokakuuta = lokakuuta(lausutaan "ok-tou-ber"),
        • marraskuuta = marraskuu(lausutaan "but-wem-ber"),
        • Joulukuu = joulukuu(lausutaan "day-sem-ber").

   3. Opi värien nimet. Oppimalla värien nimet hollanniksi voit laajentaa kuvaavaa sanastoasi huomattavasti.

      • Punainen = rood(lausutaan "suu")
      • Oranssi = oranje(lausutaan "oh-ran-yu")
      • Keltainen = Geel(lausutaan "gale")
      • Vihreä = Groen(lausutaan "gron")
      • Sininen = blauw(lausutaan "isku")
      • Purppura = paars(lausutaan "pars") tai violetti(lausutaan "pur-par")
      • Pinkki = Ruusu(lausutaan "rou-za")
      • Valkoinen = viisaus(lausutaan "wit")
      • Musta = zwart(lausutaan "zvart")
      • Ruskea = mustelma(lausutaan "bruin")
      • Harmaa = Grijs(lausutaan "armo")
      • Hopea = hopea(lausutaan "zil-fer")
      • Kultainen = hyvä(lausutaan "hout")

   4. Opi muita hyödyllisiä sanoja. Lisäämällä joitakin sanoja hollannin sanavarastoasi voit parantaa puhettasi huomattavasti.

      • Hei = haloo(lausutaan "ha-lo")
      • Hyvästi = Tot ziens(lausutaan "että syntiä")
      • Ole hyvä = Alstublift(lausutaan "al-stu-blift")
      • Kiitos = Dank teitä hyvin(muodollinen, lausutaan "dank-yu-vel") tai dank je wel(puhekielessä, lausutaan "dank-e-vel")
      • Kyllä = Ja(lausutaan "ya")
      • Ei = Ei(lausutaan "ney")
      • Apua = auta(lausutaan "halp")
      • Nyt = Nu(lausutaan "nu")
      • Myöhemmin = Myöhemmin(lausutaan "la-tar")
      • Tänään = Vandaag(lausutaan "van-dag")
      • Huomenna = Morgen(lausutaan "mor-gan")
      • Vasen = Linkit(lausutaan "ilves")
      • Oikea = Rechts(lausutaan "rahts")
      • Suora = Rechtdoor(lausutaan "reh-dor")

   5. Opi hyödyllisiä ilmaisuja. Siirrytään nyt johonkin käytännöllisempään ja opitaan muutama lause, jotka auttavat sinua päivittäisessä viestinnässä.

      • Mitä kuuluu? = Hoe maakt u het?(muodollinen, lausutaan "hu makt u khat") tai Hoe gaat het?(epävirallinen, lausutaan "hoo gat hat?")
      • okei kiitos = Meni, dank u(muodollinen, lausutaan "goth dunk yo") tai Meni, dank je(lausutaan "goth dank e")
      • Hauska tavata = Aangenaam kennis te maken(lausutaan "an-ga-nam ke-nis ta ma-kan")
      • En puhu hollantia hyvin = Ik spreek niet gone Nederlands(lausutaan "ik spray nit gut tey-dar-lants")
      • Sinä puhut englantia? = Spreekt ja Engels?(lausutaan "spreikt yu engals")
      • en ymmärrä = Ik begrijp het niet(lausutaan "ik bah-grape hat nit")
      • Ei ollenkaan = Graag gedaan(lausutaan "grag ga-dan")
      • Paljonko se maksaa? = Kynän hinta paljon?(lausutaan "hoo-vale cost dit")

   Puhumme sujuvasti

   1. Hanki kieltenoppimateriaalia. Mene paikalliseen kirjastoosi tai verkkokirjakauppaan. Löydät valikoiman vieraiden kielten oppimiseen tarkoitettuja julkaisuja sekä tietokoneohjelmia, kuten Rosetta Stone.

      • Tarvitset myös hyvän kaksikielisen sanakirjan opiskeluun. Etsi venäjä-hollanti-sanakirja.
      • Kun opit, haluat vähitellen lisätä hollanninkielisten kirjojen kirjastoosi. Voit aloittaa lastenkirjoista, pienistä pulmakirjoista ja siirtyä vähitellen romaaneihin, runoihin, aikakauslehtiin jne. Lukeminen on väistämätön kielitaidon lähde, joka auttaa sinua parantamaan kielitaitojasi ja pakottaa sinut kohtaamaan aidon luonnollisen hollannin. Kun saavut tähän vaiheeseen opinnoissasi, sinun tulee ostaa myös hollantilainen sanakirja.
   2. Flanderin kieli on Flanderissa puhutun hollannin erityinen sivuhaara, mutta se ei ole erillinen kieli hollannista. Sekä hollantilaiset että flaamit puhuvat, lukevat ja kirjoittavat samaa kieltä, mutta sanavarastossa, slangissa, kielioppissa ja ääntämisessä on vain pieniä eroja.
   3. Kun hollanti on tarpeeksi hyvä, voit katsoa kuuluisaa TV-ohjelmaa Tien voor Taal, jossa hollantilaiset ja flaaminkieliset äidinkielenään puhujat kilpailevat hollannin kielten kilpailuissa ratkaisemalla erilaisia ​​pulmia ja kryptogrammeja.
   4. Yksi hyvin kuuluisa hollantilainen puhuja oli näyttelijä Audrey Hepburn (1929 - 1993). Hän varttui Alankomaissa toisen maailmansodan aikana ja teki ensimmäisen elokuvaesiintymisensä hollantilaisessa sarjassa nimeltä Nederlands in Zeven Lessen (hollanti seitsemässä oppitunnissa) joka julkaistiin vuonna 1948.
   5. Hollanti (Alankomaat) on Alankomaiden ja Belgian (Flanderi), Surinamen, Aruban, Curaçaon ja Saint Maartenin sekä Euroopan unionin, Benelux-maiden ja Etelä-Amerikan kansakuntien liiton kaltaisten instituutioiden virallinen kieli. Se on myös Luoteis-Ranskan (Ranskan Flanderin) alueellisten vähemmistöjen kieli.
   6. Hollanti on länsigermaaninen kieli ja se on hyvin lähellä afrikaansia ja alasaksaa, ja hieman kauempana friisi, englanti, yläsaksa ja jiddish.

   Varoitukset

   • Älä loukkaannu, jos äidinkielenään hollantia puhuvat vastaavat sinulle englanniksi, kun yrität puhua heille hollanniksi. He haluavat vain välttää kielimuuria ja saada sinut ymmärtämään heitä paremmin. älä unohda, että he arvostavat joka tapauksessa syvästi ponnistelujasi ja yrityksiäsi puhua hollantia.
   • Muista, että kohteliaita puheenvuoroja käytetään yleisimmin Flanderissa, kun taas Alankomaissa niitä käytetään vain ikääntyneiden ihmisten puhutteluun. Kielen opiskelun aikana on kuitenkin parasta käyttää kohteliasta osoitetta turvaverkkona, jotta ei ole vaaraa loukata ketään.

hollanti (hollanti)(niderissä. Nederlands) kuuluu länsigermaanisiin kieliin ja sillä on noin 20 miljoonaa puhujaa, pääasiassa Alankomaissa ja Belgiassa. Pieniä hollantia äidinkielenään puhuvia yhteisöjä löytyy Pohjois-Ranskasta Dunkerquen läheltä, samoin kuin noin. Aruba, Alankomaiden Antillit, Suriname ja Indonesia.

Hollannin virallista tai standardoitua muunnelmaa kutsutaan nimellä Algemeen Beschaafd Nederlands (ABN), "yleinen hollanti". Sitä opetetaan kouluissa ja sitä käytetään julkisissa laitoksissa Alankomaissa, Flanderissa (Belgia), Surinamessa ja Alankomaiden Antillit. Alankomaiden ja Flanderin hallituksen järjestämä Taalunie-niminen yhdistys säätelee hollannin kielen ortografiaa ja oikeinkirjoitusta. Vaihtoehtoiset nimet yhteiselle hollannin kielelle ovat Algemeen Nederlands (AN), yhteinen hollantilainen ja Standaardnederlands, standardi hollanti.

Belgian hollannin murteet tunnetaan yhdessä nimellä "flaami" (vlaams). Ne eroavat jossain määrin Alankomaissa käytetystä hollannista intonaatiossaan ja ääntämisessä, samoin kuin pieniä eroja sanavarastossa, mukaan lukien ranskan ja englannin lainasanat, joita ei löydy tavallisesta hollannista.

Normaali hollanti syntyi alafrankkien alasaksan murteesta (Niederfränkisch). Varhaisimmat viittaukset vanhaan frankkien kieleen löytyvät latinalaisesta käsikirjoituksesta 800-luvulla. otsikolla "Salic Franksin lait" sekä psalmien käännöksissä. Joitakin keskihollannin kielellä 1100-1300-luvuilla kirjoitettuja runoteoksia on myös säilynyt. Raamatun käännös hollanniksi, Staten-Bijbel, päivätty 1619-1637. siitä tuli ensimmäinen suuri teos modernin hollannin kielellä.

Hollannin aakkoset (Alankomaiden aakkoset)

merkintä:

Digrafi IJ ij (lange ij) on alun perin kirjoitettu Y y -kirjaimen muodossa, jota käytetään nykyään pääasiassa ulkomaista alkuperää olevissa lainasanoissa.

Hollannin kielen foneettinen transkriptio (Nederlandse uitspraak)

Vokaalit ja diftongit

Konsonantit

Huomautuksia:

• b = [p] sanan lopussa, [b] muissa kohdissa
• d = [t] sanan lopussa, [d] muissa kohdissa
• e = [ǝ] painottamattomissa tavuissa
• g = [x] sanan alussa, [ʁ] muissa kohdissa (joillakin alueilla Alankomaissa). Joissakin murteissa g = [ɣ]
• r:tä ei yleensä lausuta ennen q:tä. Muissa asennoissa = [r]. Joissakin murteissa r = [ʁ] tai [ʀ]