Jura Rjabinkinin päiväkirja Jura Rjabinkin, joka asui Leningradissa äitinsä ja sisarensa kanssa, ei kamppaillut pelkästään kaikkia kohtaavien saarto-olosuhteiden kanssa, vaan myös itsensä kanssa, omantuntonsa kanssa, pakotettuna jakamaan leivänmuruja lähimpien kanssa. rehellisesti

Yura Utekhinin päiväkirja Yury Utekhin ojensi meille itse vihkon, joka mahtuu jopa lapsen kämmenelle. Aluksi näytti siltä, ​​että meillä oli edessämme orpopojan muistiinpanot: suurin osa vihkosta on kuvaus siitä, mitä päiväkodissa annettiin aamiaiseksi, lounaaksi ja illalliseksi.

Sasha Morozovin päiväkirja Päiväkirjan kirjoittajasta ei tiedetä mitään. Äiti! Nyt kello on neljä, minä menen ruokasaliin. Minulla ei ollut aikaa siivota mitään huoneessani, koska kun katsoin kelloa, se oli noin neljä. Pommitusten aikana olin käytävällä ja suutelen sinua tiukasti. Shurik 31/8 41

Vasja Baranovin päiväkirja Vasja Baranov, ostarbeiter Merenovkan kylästä Starodubskyn alueella silloisessa Orjolissa ja nykyään Brjanskin alueella, alkoi kirjoittaa päiväkirjaansa - pinoa köysinauhaisia ​​ja käännettyjä tavarajunien aikatauluja - kahden päivän kuluttua

Lisa Veiden päiväkirja ”Isäni Georgi Ivanovich Veide tuli vanhasta ruotsalaisesta perheestä. Ilmeisesti hänen esi-isänsä palvelivat Venäjän joukkoissa Pietari Suuren ajoista lähtien. Perhelegendan mukaan esi-isämme Veide oli kontraamiraali 1700-luvun alussa ja opetti

Borja Andreevin päiväkirja Boris Aleksandrovitš Andreev säilytti nuoruuden muistiinpanoja, jotka tehtiin lähtemättömän lyijykynällä Saksan hiilikaivoksissa, missä hänet varastettiin Pihkovan kylästä, jossa hän vietti lomansa, erityisessä kaapissa "salaisen lukon alla" ",

Anya Aratskajan päiväkirja Tätä päiväkirjaa pidettiin luotien alla, melkein etulinjassa... Stalingrad. Sodan aikana Aratsky-perhe (isä - puuseppä, äiti - kotiäiti), jossa oli 9 lasta, asui tulipalossa joen varrella, osoitteessa: 3rd Embankment, talo 45, - ei kaukana alkaen

Zoya Khabarovan päiväkirja Zoya alkoi pitää päiväkirjaansa kaksi vuotta ennen Krimin miehitystä natsien toimesta ollessaan vain 12-vuotias: ”Olen aina ollut salaperäinen, jopa perheessä tunsin oloni yksinäiseksi, minulta puuttui vanhempien kiintymys, päiväkirjasta tuli ystäväni..." Isä työskenteli

Volodja Borisenkon päiväkirja Hänen sukulaisensa tiesivät päiväkirjasta, jota 13-vuotias Volodja Borisenko piti miehitetyllä Krimillä. Mutta edes Vladimir Fedorovich itse ei muistanut, missä muistikirja sijaitsi: joko hän jäi Feodosiaan tai katosi kokonaan ... Ja vasta isänsä kuoleman jälkeen vuonna

Zhenya Vorobyovan päiväkirja Zhenya opiskeli koulussa numero 8 Pushkinin kaupungissa lähellä Leningradia - ja tämä on kaikki tiedot hänestä. AiF:n toimittajat löysivät aiemmin julkaisemattoman päiväkirjan tai pikemminkin sen koneella kirjoitetun kopion Venäjän valtionarkistosta.

Alla Rževskajan päiväkirja Nämä sivut tulivat meille Brjanskin arkistosta, jossa kirjailijan veljentytär vuonna 2013 luovuttaman päiväkirjan lisäksi oli myös tällainen kuiva viittaus: "Alla Mikhailovna Rzhevskaya, kirjailijan jälkeläinen Diesperov, syntyi 23. tammikuuta 1928. Teki töitä

Vladik Berdnikovin päiväkirja Albumi, jossa katkelmaiset, joskus päivättymättömät merkinnät korvataan piirroksilla tai liimatuilla ja käsin väritetyillä kuvilla, jotka on leikattu repäisyn kalenterin arkeista; on kupletteja ja iskulauseita: ”Isänmaan puolesta! Stalinin puolesta!" Niin

Sasha Vedinin päiväkirja Sodan alussa, kun hänen isänsä meni rintamaan, Sasha oli 11-vuotias. Hänen muistiinpanonsa ovat peräisin vasta viimeiseltä sotavuodelta, jolloin hänen isänsä pidettiin jo kadoksissa: häntä kaipaaessaan poika haisteli salaa, veti patjan alta isänsä Epoch-savukkeita...

Rakenteeltaan täysin erilaiset lasten päiväkirjat on puettu "isojen" ja "pienten" naapurustoihin: "Täytin algebraa. Meidän antautui Orel. Nämä ovat todellisia eeposia, "Sota ja rauha" - opiskelijan muistikirjassa. On hämmästyttävää, kuinka lapsen silmät pitävät kiinni rauhanomaisista "pienistä asioista", kuinka "normaalin" elämän syke tuntuu jopa miehityksen ja saarron aikana: tyttö kirjoittaa ensimmäisestä huulipunastaan, poika ensimmäisestä vetovoimastaan. Lapset - suurimmaksi osaksi! - kirjoittaa kirjoista: Jules Verne ja Gorki, koulun opetussuunnitelma ja perheen lukeminen, kirjastot ja kodin jäännökset... He kirjoittavat ystävyydestä. Ja tietysti - rakkaudesta. Ensimmäinen, varovainen, arka, ei täysin luotettu edes intiimissä päiväkirjassa...

Yleensä heillä, sankarillamme, on kaikkea ensimmäistä kertaa. Ensimmäistä kertaa päiväkirja, ensimmäistä kertaa - sota, heillä ei ole vanhempien sukupolvien kokemusta, ei ole elämän rokottamista, heillä on kaikki - elävällä langalla, todellakin, ja meistä näyttää siltä, ​​​​että heidän todistukset ovat rehellisimpiä sisäisen maailman ja heijastuksen kannalta suuressa maailmassa.

Keräämämme päiväkirjat ovat erilaisia ​​paitsi sisällöltään, myös "toteutukseltaan". Käytettävissämme on irtolehtisen kalenterin arkkia, muistivihkoja ja yleisvihkoja kalikon kansissa ja koululaisia ​​laatikossa ja kämmenen kokoisia albumeita... Meillä on pitkiä ja lyhyitä päiväkirjoja. Yksityiskohtainen ja ei niin yksityiskohtainen. Lehden lukijoiden käsissä on arkistojen varastoissa, museorahastoissa säilytettyjä perheperintöjä.

Yksi lukijoista, kuultuaan kehotuksestamme toimittaa lasten päiväkirjat, istuutui ja kirjoitti viikonloppuna muistiin nuoruuden muistojaan ja toi ne huolellisesti toimitukseen maanantaina. Ja ajattelimme: voihan olla, ettei kukaan ole moneen vuoteen kysynyt häneltä: "Isoisä, miten siellä meni?"

Kuulumisen toiminta - sen työ, jonka "Aif" otti. Ei vain näyttää sotaa lapsen silmin, lapsen maailmankuvan prisman kautta - viaton, koskettava, naiivi ja niin aikaisin kypsynyt, vaan venyttämään lanka jokaisesta nyt sykkivästä sydämestä sydämeen joka selvisi 1900-luvun pääkatastrofista ihmiselle, vaikka hän kuoli - mutta ei antautunut , joka selvisi, pieni ihminen, ehkä samanikäinen, mutta joka näki historian kauheimmat sivut, jotka näyttivät saaneen ollut äskettäin, tai ehkä jo kauan sitten ... Tämä lanka sitoo. Ja ehkä pidä se. Jotta maailma ei hajoa. Tämä näyttää olevan hauras.

"Arguments and Facts" -viikkolehden toimittajat

Lapset kokevat sodan eri tavalla kuin aikuiset. Ja he kirjoittavat muistiin tämän sodan ja kaiken siihen liittyvän, kaikki sen kauhut ja mullistukset, ne ovat erilaisia. Varmaan siksi, että lapset ovat piittaamattomia. Lapset ovat naiiveja, mutta samalla he ovat rehellisiä ennen kaikkea itselleen.

Sotilaslasten päiväkirjat ovat todiste hämmästyttävästä havainnointikyvystä ja armottomasta rehellisyydestä, joka on usein mahdotonta aikuiselle. Lapset huomasivat aikuisia tarkemmin arjen ilmiöt, sodan merkit, he reagoivat paremmin kaikkiin tapahtuviin muutoksiin. Heidän päiväkirjansa ovat lähempänä maata. Ja siksi heidän todistuksensa, heidän todisteensa ovat joskus paljon tärkeämpiä historioitsijoille kuin aikuisten päiväkirjat.

Yksi tämän kirjan pelottavimmista luvuista on aivan ensimmäinen. Kaikkein kauheinta lapsille piiritetyssä Leningradissa, sikäli kuin näin silloin, oli pommitukset ja pommitukset, pimeät kadut ja pihat, joissa ei ollut valaistusta yöllä. Pommien ja ammusten räjähdykset - se oli näkyvä, visuaalinen kuolema, johon he eivät voineet tottua.

Mutta he ymmärsivät ihmiskuoleman, joka ympäröi heitä kaduilla ja taloissa, rauhallisemmin kuin aikuiset, eivätkä tunteneet sellaista pelkoa ja toivottomuutta ennen sitä, ehkä yksinkertaisesti siksi, etteivät he ymmärtäneet sitä, eivät suhtaneet sitä itseensä.

Mutta lapsilla oli omat pelkonsa. Ja mikä pahinta, kuten kävi ilmi, heille oli nälkä. Heille oli paljon vaikeampaa kestää kuin aikuisten, he eivät vieläkään tienneet miten pakottaa itseään, suostutella ja siitä kärsi enemmän. Siksi niin monet rivit ja sivut heidän päiväkirjoissaan ovat omistettu ajatuksille ruoasta, nälän tuskista - ja sitä seuraavista omantunnon tuskista ...

Mitä nämä päiväkirjat olivat heille, niille, jotka kirjoittivat ne? Melkein joka päiväkirjassa lukee: "paras ystäväni", "ainoa neuvonantajani"... He eivät kirjoita päiväkirjaan - he puhuvat päiväkirjan kanssa. Maapallolla ei ole lähempänä olentoa kuin tämä muistikirja kalikon kannessa, piirustusvihko, kämmenen kokoinen albumi... Ja tämä läheisyys, tämä tarve - usein se syntyy heti sodan ensimmäisenä päivänä, kun monet tässä kirjassa julkaistuista päiväkirjoista aloitettiin.

Yhteydenpito noiden sotavuosien lasten maailmaan on minulle syvästi henkilökohtainen asia.

Työskennellessämme Blockade Bookin parissa Ales Adamovich ja minä ymmärsimme, että saarrosta selviytyneiden aidoimmat tunteet, käyttäytyminen ilmaistaan ​​juuri lasten päiväkirjoissa. Näiden päiväkirjojen löytäminen ei ollut helppoa. Mutta silti löysimme muutamia hämmästyttävän yksityiskohtaisia. Ja kävi ilmi, että pääsääntöisesti henkilö piti päiväkirjaa, ei edes toivonut selviävänsä. Mutta samaan aikaan hän ymmärsi Leningradin saarron yksinoikeuden ja halusi vangita todistuksensa siitä.

Tärkeimpien inhimillisten arvojen uudelleenarvioinnin aikakaudella, jolloin natsien soihtukulkueet marssivat jälleen halki Euroopan, todisteet, kuten sotalasten päiväkirjat, ovat erittäin tärkeitä. Ne tuovat meidät takaisin itseemme, maahan, jossa synnyimme... Ja jos tänään aikuisten todistukset eivät ymmärrä jotakuta, niin ehkä lasten sanat ymmärtävät. Ja nykypäivän lapset kuulevat enemmän ikätovereidensa ääniä eivätkä korkealta katsomoilta lähettävien aikuisten ääntä. Onhan se yksi asia, kun opettaja taulun ääressä kertoo sodasta, ja aivan eri asia, kun koulukaverisi tekee sen. Tosin 70 vuoden erolla.

Tietenkin me kaikki pelkäämme, pelkäämme, emme halua uutta sotaa. Lukemalla menneestä sodasta selvinneiden lasten päiväkirjoja ymmärrät tämän kauhun entistä enemmän. Ja tahattomasti ajattelet: voisimmeko todella elää ilman sotaa vain seitsemän vuosikymmentä? Vain seitsemän vuosikymmentä rauhaa! Loppujen lopuksi tämä on niin vähän.

Daniil GRANIN, kirjailija, Suuren isänmaallisen sodan osallistuja, Pietarin kunniakansalainen

Asuimme Petrogradskaja Storonassa, entisessä maailman kauneimmassa ja rikkaimmassa kaupungissa, entisessä Venäjän valtakunnan pääkaupungissa.

Se oli sietämätöntä pitkään. Mutta se näyttää eiliseltä. Ja joskus minusta tuntuu, että jopa tänään - kaikki on niin selvää silmieni edessä ... Sireenin ulvominen. Metronomin tikitystä, joka tuli kaiuttimista. Se oli varoitus kaupungin pommituksesta tai sen pommituksesta. Ja sitten metronomi korvattiin aina bravuurisella, iloisella musiikilla, joka vaikutti sieluimme kuin requiem. Nälkä. Aluksi valtavasta heikkoudesta huolimatta pää oli hyvin selkeä... Sitten alkaa välillä menettää tajunta, todellisuuden havainto häiriintyy...

Ainutlaatuista materiaalia - skannaus toisen maailmansodan osallistujan etulinjan päiväkirjasta. Mielenkiintoisimmat levyt heijastavat todellista tunnetta tulevasta voitosta ja kokemistaan ​​vaikeuksista. Se sisältää kaiken, mitä maamme joutui kestämään kauheiden sotavuosien aikana. Jatka lukemista!

Edessä on vihollisen barrikadeja, miinoja, vettä oikealle ja vasemmalle. He hyökkäsivät kolme kertaa, kärsivät 50 prosenttia henkilöstön ja kaikkien upseerien menetyksistä. Olin yhteysupseeri ja otin komennon, kun toin kolmannen käskyn etenemään.
Kranaatinheitin osuu, sinä kaivaat veitsellä ketun reiän. Peität kaivantokennon yläosan laudoilla. Kuulet laukauksen, ja kun kranaatti putoaa, yrität päästä reikään mahdollisimman paljon. Kranaatti rikkoo laudat, jos se ei osu lautojen väliseen rakoon. Ketunreiässä, kun kranaatinheitin osuu, he tarkkailevat takaapäin, ja jos sinun täytyy hyökätä tai ampua, he soittavat. Viholliselle - 100 metriä. Yölläkin moottoritie ammutaan läpi niin, että on vaarallista mennä hakemaan ruokaa ja ammuksia. Teriä ei voi levittää.

Kahdeksantena päivänä puhelimitse esikuntapäällikkö sai käskyn edetä. Kaikki sotilaat istuivat erillisissä sellissä tien varrella. Voidakseen hypätä ulos ja juosta solujen läpi välittääkseen käskyn, hän näytti lapiota kahdesti ja sitten konekiväärilaukauksen. Kolmannella kerralla hän hyppäsi ulos itse. Kun hän juoksi, konekiväärin räjähdyksiä satoi maan läpi hänen jalkojensa alla ja jopa hänen jalkojensa välissä. Hän onnistui ajamaan kaksi selliä huutaen: "Raketin merkistä eteenpäin barrikadille!" Hyppäsin kolmanteen selliin jonkun päähän. Sitten samalla tavalla - viidenteen soluun. Kersanttimajuri Chufarov ei päästänyt minua ulos sieltä. Kuoleman kanssa leikkimisen aiheuttama hermostunut jännitys oli niin uuvuttavaa, että suostuin. Hyvin väsynyt. Hän lepäsi ja tunnin kuluttua palasi hautaansa. Puhelin ei toiminut. Kaapeli katkesi luodista.

Ennen aamunkoittoa he lähestyivät pimeyttä hyödyntäen barrikadia ja kaivoivat sisään pitäen suurta melua. Sumu poistui. Lähellä taloa, jalat jumissa kaivannosta. Saksalaiset tappoivat kersanttinsa.
Menen tielle valkoinen aluspaita kepissä ja menen barrikadille neuvottelemaan tarjoten saksalaisia ​​antautumaan.
Saksalaiset juoksivat barrikadin takaa minua kohti kiväärit käsissään. Sukellan roskien takana veteen ja valmistaudun taistelemaan loppuun asti.
"Rus, älä ammu, me menemme vankeuteen!" saksalaiset huusivat.

Huhtikuun 18. päivänä se määrättiin puhelimitse tapaamaan panssarivaunut ja tuomaan ne ampuma-asemiin. Sodan aikana totuin maahan niin, että kieltäydyin tankkerien tarjouksesta päästä panssarivaunuun ja juoksin heidän eteensä tulen alla osoittaen ampuma-asemia, saksalaisten hyökkäys torjuttiin. (Tiesin alueen hyvin - joukkueeni puolustusalueen).

Vuonna 2015 Arguments and Facts -viikkolehti julkaisi ainutlaatuisen kokoelman "Lasten sodan kirja. Päiväkirjat 1941-1945", joka sisältää ghettoihin ja keskitysleireihin, Leningradin piirittämiin, miehitykseen ja etulinjaan päätyneiden lasten päiväkirjat. Voitonpäivän aattona olemme valinneet sinulle tästä kirjasta useita lasten päiväkirjoja. Lue ne vain.

BLOCK HELVETTI. MARUSI EREMINAN PÄIVÄKIRJA

48 arkin muistikirja, ilman kantta - näin Leningradin rakennusopiston opiskelijan 14-vuotiaan saarron selviytyneen Marusja Ereminan päiväkirja luovutettiin Arkangelin asukkaalle Valentin Verhovtseville keskellä viime vuosisadalla. Hän säilytti sen tähän päivään asti ja vastattuaan AIF:n kutsuun luovutti muistikirjan toimittajalle. Verhovtsev, joka oli työskennellyt koko ikänsä teiden rakentamisessa, otti itse kynän eläkkeellä, käytti yhdessä kirjassaan tuntemattoman tytön päiväkirjaa ... "Minulle se, mitä luin tästä muistikirjasta osoittautui shokiksi: kaikki, mitä tiesin saarrosta siihen asti, haihtui Marusyan linjojen edessä.

"Näenkö talon, palaanko kotikylääni?" - Marusya Ereminalle piiritetyssä Leningradissa on oma kuva paratiisista - Sosnovkan kylä, josta hän tuli pohjoiseen pääkaupunkiin opiskelemaan: turvapaikka, jossa ajatukset ryntäävät, kaipauksen kohde. Kiitos Tamara Knutovalle, Verhovtsevin luokkatoverille, joka antoi hänelle päiväkirjan, tiedämme vastauksen tähän kysymykseen. Tamara löysi Marusyan huoneesta muistikirjan, jonka hän vuokrasi Knutovien asunnosta. Marusya itse sanoi, että tammikuussa 1942, kuukausi nauhoitusten päättymisen jälkeen, hänen tekninen koulunsa evakuoitiin Tomskiin, mutta hän ei mennyt sinne, vaan palasi kotiin rakkaan Sosnovkan luo. Hän valmistui pedagogisesta instituutista, työskenteli opettajana koulussa. Missä Marusya Eremina on nyt, ei tiedä Knutovia eikä Verkhovtsevia, saati meistä ...

Leningrad, 20. lokakuuta 1941 lauantai. Makasimme sängyssä kerrossängyllä kello 6 aamulla, kuulimme epätoivoisen itkuhuudon. Se oli Shura Frolova-täti, joka itki hysteerisesti, hän asuu meitä vastapäätä huonetta, häneltä vedettiin kaikki ruoka-annoskortit aamulla, ja hänellä on 3 tai 4 lasta, isoäiti, aviomies ja hän itse. Yksi arkku, ja nyt kaikki on jäljellä ja ilman kaikkea, sitä ei ole lunastettu 2 vuosikymmeneen. He olivat jo kaikki turvoksissa eivätkä nyt tiedä mitä tekevät. Kortit ovat kaikki kaikessa. Vaikka niihin ei saa mitään, koska kaupoissa ei ole mitään. Mutta silti vähintään 125g leipää ja sittenkin joka päivä. Nukut huonosti yöllä, silloin tällöin heräät ja odotat aamua, ainakin ostaaksesi leipää, mutta saadaksesi pian jotain syötävää. Tanya D. meni tänään leipää hakemaan, ja me Tanya ja minä lämmitimme primuksessa kaalikeittoa ja Tanya D. kahvia ja söimme kahvia aamulla, söin niin paljon suolaa näiden 125 g leivän kanssa, että tuossa alla. hana Tyhjensin kylmää vettä, vaikka tiedän mikä on pahinta tällä hetkellä. Teknillista koulua ei lämmitetä nyt, käteni eivät tunne, mutta istun ja kirjoitan päiväkirjaani. (...)

25. lokakuuta 1941 He menivät nukkumaan myöhään, kuuntelivat viimeisimmät uutiset ja nukahtivat vasta kansainvälisen lähetyksen jälkeen. Illalla Yu. P. Tosya tuli Tanjan ystävän Tosyan luo. Tosya toi sokeria, sytytin keittiön lieden, keitin teetä ja joimme myöhään. Aamulla Tanya nousi aikaisin kello 5 ja meni naapurin kanssa sianlihan jonoon, tämän vuosikymmenen liha on 250 grammaa, jollain vahvuudella hän sai 500 g sianlihaa ja meni töihin. Heräsin kello 7, kuuntelin viimeisimmät uutiset ja menin teknilliseen kouluun. Tulin klo 8.40 ja nousin 2. kerrokseen, meillä on hydrauliikkatunnit 7. auditoriossa, tytöt istuvat ja odottavat opettaja Beldyugia. Menin heidän luokseen ja tervehdin heitä, sydämeni hakkasi, en tiennyt miksi; yhtäkkiä Ida Podosenova sanoo minulle: "Tanssi." (Tämän sanan sanomme, kun saamme kirjeen.) Vastasin hämmentyneenä: "Minä? Kirje? Isältä? (Kaikki tietävät rakkaan isäni käsialan.) Ida sanoi: "Kyllä, isältäsi, ota se" ja ojensi minulle kirjeen, otin kirjeen arvokkaana kultaisena esineenä enkä alkanut heti avata sitä. Sitten menin geodesian toimistoon ja luin kauan odotetut rivit. He kutsuvat minua kotiin, olin iloinen, mutta jokin satuttaa sydäntäni. He kutsuvat sinut, kun täältä on mahdotonta lähteä millään tavalla, koska Leningrad on nyt ympäröity niin, että se on jopa tuomittu hirvittävään nälänhätään. Ja siksi en toivo näkeväni sukulaisiani, koska jos pelastat itsesi pommi-iskulta, kuolet todennäköisesti nälkään. Tunnit päättyivät klo 15, Valya Kashina ja minä menimme kadulle. Dekabristit Vera Fedorovalle, he eivät löytäneet häntä kotoa ja palasivat takaisin. Raitiovaunupysäkillä 15 Valya ja minä sanoimme hyvästit, ja kiiruhdin Ammattiyhdistysten bulevardille Tanyaan; heti, kun olin muuttanut pois Teatteriaukiolta, kuului korviavaistava vihellys ja pian pillin jälkeen ammus putosi Leningradin konservatoriota vastapäätä olevalle aukiolle. Pian toinen kuori putosi, ihmiset piiloutuivat etuoviin, jotenkin juoksin Tanjan luo, avasin oven ja istuin lukemaan Turgenevin "Savua", ikkunat tärisivät kuorien purskahduksesta. Pian Tanya tuli, aloin sytyttää primus-uunin, lämmittää kiehuvaa vettä. Tanya meni kauppaan ja osti leipää. Lokakuun 25. päivänä söimme kookosöljyllä, joimme teetä, väittelimme pitkään kaupunkimme nykytilasta ja kuunneltuamme viimeisimmät uutiset klo 9.30 vaivuimme levottomiin, hermostuneisiin uniin.

lokakuun 26. Sunnuntaina teknillisessä koulussa ei ole oppitunteja, mutta tänään olen kokopäivätyössä palokunnalla. Kirjoitin tänään kirjeen kotiin, lähetin sen kirjattuna kirjeenä. En opettanut oppitunteja, neuloin aina, sitten kirjotin, sitten arvasin tyttöjen korteista, kaikki haaveilivat kuinka mennä kotiin ja syödä hyvin, syödä leipää täyteen. Puhuimme menneisyydestä, hyvästä ruoasta, väittelimme politiikasta, surimme tilannettamme, josta emme ilmeisesti pääse ulos. He antoivat meille tänään keittoa porkkanoilla ja perunoilla, ja se oli erittäin suolaista.

Ihmisiä kuoli tuhansia, useimmilla heistä ei ollut ketään haudattavaa, joten heidän ruumiinsa lähetettiin joukkohautaan. Suurin osa leningradilaisista on haudattu Piskaryovskoje-hautausmaalle (noin 500 000 ihmistä), mutta melkein kaikilla kaupungin hautausmailla on saartohautaukset (tässä - Volkovon hautausmaa, 1942). Osa kuolleista poltettiin krematorion uuneissa.

Uutislehti TASS

27. lokakuuta 1941 Olen surkealla tuulella, olin hyvin järkyttynyt talosta, on sääli, että olin ikuisesti erotettu sukulaisistani. Saksalainen yrittää kaikin voimin valloittaa kaupunkimme, nyt hän ei etene, hän istui Leningradin porteille, kaivoi sisään eikä taaksepäin eikä eteenpäin, hän haluaa ottaa jotain nälkään. Ilmahyökkäykset pysähtyivät hieman, ei hälytyksiä 5 päivään Nukuin tänään levottomasti, mietin taloa, koska Tamara Yakovleva kertoi eilen illalla, että kun hän oli päivystys, hän kuuli ohikulkevien sotilaiden keskustelun, että pian he evakuoivat vanhoja naisia ​​ja lapsia. Olin raivoissani ilosta, mutta se kesti vain aamuun asti. Heräsin aikaisin ja kuulin, että herra Stalin oli luovutettu, kaikki luovuttivat, kaikki ympäröivät Leningradia, ja pian he ottaisivat hänet. Ja jäin tänne heilumaan, kuin ruohokorsi pellolla, ei ole ketään jolle päätäni kumartaa, kiitos ainakin Tanya on täällä, hänen kanssaan kaikki on hauskempaa. Joskus hän puhuu minulle niin paljon, että alan uskoa, että jonain päivänä olen kotona, näen sukulaisiani ja jopa "tylsyn". Ei, tämä on vain lohdutus hänen puoleltaan, saksalainen ei odota, kunnes pääsemme pois täältä, vaan miehittää ja aloittaa hänen ryöstönsä, tuhonsa, viattomien kansojen kidutuksen, kuten jo tehdään Leningradin miehitetyillä alueilla. alueella. Tänään satoi paljon lunta, ainakin pakkaset alkaisivat ennemmin, ehkä se ainakin vähän vaikuttaisi saksalaiseen, ainakin avautuisi joku tapa päästä täältä kotiin. Kotona ja kuolla on mukavampaa, mutta tämä on nyt jäänyt ikuiseksi haaveeksi.

Nyt teoreettisen mekaniikan oppitunti, Grigory Ivanovich kutsui minua ratkaisemaan ongelman, mutta ajatukseni eivät ajattele ongelmia ollenkaan, melkein itkin taululle muistaen, että en enää näe taloani. Hyvin usein muistan Nyura Sharychenkovan, hän luultavasti muistaa minut siellä, haluan nähdä hänet ja puhua sydämellisesti. Ennen kaikkea haluan syödä pannukakkuja, mutta kotitekoista leipää.

3. marraskuuta 1941 Joka yö näen isoäidin unessa, hän luultavasti ajattelee minua siellä. Koko yön kuuluu jatkuvaa tykistön kanuunaa. Kaupunki on eturintamassa, tällä hetkellä emme ajattele elämää, joka askeleella on kuolema. Simpukat lentävät ja tappavat ihmisiä liikkeellä. Tänään oli 2 hälytystä. Ajattelen mennä R.U:lle. Tanya neuvoo minua menemään R.U:hun, mutta tytöt sanovat, että siellä tehtaiden lähellä on todella pelottavaa. Tilanne on kauhea, lomat lähestyvät, mutta meidän, leningradilaisten, ei tarvitse juhlia niitä. Adolf Hitler - tämä paskiainen näyttää kohtelevan meitä lomalla kunnolla "omituisilla lahjoillaan". Tanjan kortteja ei vaihdettu. Tänään meillä oli rakennusmateriaalitesti, sain 3-. Teoreettinen mekaniikka meni hyvin, he eivät kysyneet sähkötekniikasta, onnistuimme syömään buffetissa, lautanen borssia, 25 gr. makaronit, ostin leipää huomiseksi. Illalla joimme Tanjan kanssa teetä makeisten kera, nyt emme voi korvata leipää millään - ei suklaalla eikä kullalla, leipä on paistettu erittäin huonosti, mutta syömme sen kuin jotain ... (?) yrittäen olla läikkymättä yksi muru tästä "lantapalasta". Voi kun pääsisin nyt kylään ja söisin reilusti leipää muhennoksen kera, kurpitsalla, punajuurilla, perunoilla, joista nyt on vain muistoja ja unelmia, jotka eivät varmaan koskaan toteudu. Haluan, haluan elää nämä vuodet kotona, mutta ei, ilmeisesti minun on kuoltava Leningradin raunioiden alle näkemättä sukulaisiani. Kuolema näkyy joka askeleella, joka minuutti. Rakas Jumala, tuleeko loppu pian? Loppu tulee todennäköisesti olemaan, kun loppu tulee meille kaikille. Onhan se harmi, etten nyt koskaan näe sukulaisiani ja kylääni.

12. marraskuuta 1941 Jumala! Tuli todellinen nälänhätä, ihmiset alkoivat turvota. Kuolema! Nälkä odottaa meitä, leningradilaisia, näinä päivinä. Tänään he eivät anna leipää huomiseksi, he todennäköisesti vähentävät normia, mutta tänään kaikki otettiin eilen kaikilta. Joten tänään kaikki työntekijät, ja melkein kaikki, joilla ei ole palaa leipää, ottavat valitettavan viimeisten murokuponkien vuoksi kulhollisen kasviskeittoa ja syövät sen ilman leipää ja menevät sitten töihin melkein kellon ympäri, mutta työskentelevät tämä kuuma vesi. Ja huomenna luultavasti he antavat 100 grammaa päivässä. Eh! Elämä, elämä, eikö meidän ihmisillämme siellä nyt ole sellainen mielikuva, että kuolen täällä nälkään, yksinäisyydessä kiusatun, jota en ilmeisesti kestä.

Vesi, samoin kuin ruoka ja lämpö, ​​olivat ylellisyyttä piiritetylle kaupungille. Sen jälkeen nälän heikentyneet ihmiset menivät vesikaivojen luo tai Nevaan.

Valokuvakroniikka TASS

13. marraskuuta. Yöllä 12.-13.11. oli voimakas pommi, yksi pommi osui suoraan postiin, tulipalossa tapahtui paljon tuhoa, aamulla tehtiin aita postin lähelle, eikä ketään päästetty sisään. Pommi putosi lastenhuoneeseen Dekabrist Yakubovich Streetillä, koko talo romahti, sitä on kammottavaa katsoa. Hälytysten aikana emme nousseet ylös ja olemme elossa vain sattumalta. Aamulla heräsimme 7.45, kuuntelimme viimeisimmät uutiset, eilen radiossa lähetettiin artikkeli, että Leningradia ympäröi rautasaarto, että saksalainen halusi valloittaa Leningradin myrskyllä, mikä ei onnistunut. Nyt hän haluaa kuolla nälkään Leningradin, minkä vuoksi meidän on nyt kestettävä armottoman pommituksen, tykistön pommituksen lisäksi myös nälkään, hetki tulee, jolloin siitä ei ole paeta. Me kaikki kävelemme kuin nälkäiset sudet, koko päivän syömme vain kulhollisen keittoa ja 150 grammaa leipää. Työntekijät saavat 300 grammaa leipää ja palvelua. 150 grammaa. Tunnemme kauheaa heikkoutta, kovaa huimausta, istumme tunnilla kuin tyhmät, hämmentymme kaikissa pienissä asioissa, ja lisäksi nälän lisäksi kestämme traagisesti ja hermostuneesti raskaan tykistön äkillisen pommituksen. Kuolema joka käänteessä. Jumala! Se ei todennäköisesti lopu koskaan. Haaveilen jatkuvasti tulevasta elämästäni maaseudulla, vietät koko yön kotona kylässä vanhempiesi luona, syöt perunaa, muhennosit, mutta heräät - vatsasi on tyhjä ja rintaa särkee nälkä. Pää ei toimi hyvin, jos selviämme tästä sodasta, jäämme silti joko raajarikoiksi tai tyhmiksi, hulluiksi tyhmiksi. Ei! Sinun ei todennäköisesti tarvitse selviytyä, he todennäköisesti luovuttavat kaupungin, mutta et voi odottaa elämää saksalaiselta. Hyvästi, rakas puoli, rakas kylä, hyvästi, rakkaat vanhemmat, isoäiti, sisko, onnellisen lapsuuteni ystävät, jäähyväiset kaikille, luultavasti kuolen nälkään tai joudun pommituksen tai pommituksen alle.

22. marraskuuta 1941 lauantai. Täsmälleen 5 kuukautta sotaa saksalaisten hyökkääjien kanssa. Leningrad kuoleman partaalla. Hitlerin suunnitelma on toteutumassa: Leningradin vangitseminen nälkään. Armeijan normi on laskettu, puna-armeijan miehet alkoivat saada 600 g:sta 300 g päivässä, ja 300 g:sta et pääse kovin pitkälle. Auts! En voi ajatella, kuinka en halua joutua saksalaisen käsiin, koska hänelle ei elämäksi, vaan kuolemaksi. Kohtalomme on pian päätettävä. En odota mitään hyvää, nyt olen täysin epätoivoinen, että tiet joskus avautuvat: sanomalehdistä ja sairaaloissa makaavien haavoittuneiden tarinoista tiedämme kaikki mahdottoman mahdolliset vaikeudet taisteluissa tiestä. On epätodennäköistä, että taistelijamme pystyvät murtautumaan saartorenkaan läpi, ilmeisesti he näkevät meidät nälkään. Työn tuottavuus on jo laskussa kaikissa yrityksissä, eikä tien voittoa ole vielä näköpiirissä. En ajattele enää taloa, se on joka tapauksessa turhaa, ärsyyn vain itseäni. Joo! Kaikista mielijohteistani huolimatta Jumala rankaisee minua riittävästi. (...)

28. marraskuuta 1941 Perjantai. L. S. T. Tänään tytöille tarkoitetut luokat ovat vain 2-vuotiaita, nousin aamulla, menin postiin, ostin leipää, Tatjanka meni töihin, söin kahvia, otin hilloni ja söin kaiken. (...) Siivosi huoneen. Tanyasta löysin kirjeeni, jotka kirjoitin kotiin ja äidilleni, mutta ne on jo tulostettu ja luettu hänelle. Voi kuinka säälin kontrollia, miksi hänen pitää hallita minua, olenko hänen vakoojansa. Klo 10.30 menin tekniikkaan, vaihdoin kirjan kirjastossa, otin Goncharovin "Cliff" osan 1, sanotaan, että se on hyvä asia, minä luen sen. Tunnit olivat ohi, en tehnyt yhtäkään tehtävää kontrollimatematiikassa, ahdistus alkoi taas, vaivaa ja kello 17 asti, nyt 2,5 viikkoa, se on lentänyt ja pommittunut yhtä aikaa. Pommeja lensi lähistöllä, mutta me istuimme luennossa ja kirjoitimme muistiinpanoja.

22. joulukuuta 1941 Maanantai. Eilen oli vapaapäivä. Tanya ja minä ostimme 600 grammaa Accra-kahvimakeisia, kaikki minun ja hänen kortteihinsa 3. vuosikymmenelle. Tämä on vain onnea, muuten kauppa, johon olen kiinni, ei anna mitään. Joskus se on hilloa, ja sitten sille on rivi, eikä se ole kannattavaa, ja ostin sen kaikki 3 vuosikymmentä kaupasta, johon Tanya on kiinnitetty. Ruokasaliin ei pääse, buffet on poissa, Tanya ja minä söimme aamulla 125 g leipää keiton kanssa, ostin myös 125 g lounaaksi ja illalla söin Tanjan kanssa 6 makeista ja join a lasi kahvia.

MASHA ROLNIKAITEN PÄIVÄKIRJA

Hän ei kirjoittanut tätä kauheaa päiväkirjaa - 14-vuotiaana hän oppi sen ulkoa. Gheton kaapissa, keskitysleirin laudoilla, kuoleman rinnalla. "Mitä sinulle tapahtuu, tapahtuu näille seteleille", sanoi Mashan äiti. Ja Masha toisti sana sanalta. Kuolema kulki hänen ohitseen. Mutta hän otti äitinsä ja nuoremman veljensä ja sisarensa mukaansa, poltettiin - oletettavasti heidän kuolemansa paikka on hänelle tuntematon! - Auschwitzin uuneissa. Hän otti myös paljon muita muistiinpanojen sankareita, jotka hänen oli piilotettava natseilta luotettavimpaan paikkaan - omaan muistiinsa.

Vapauduttuaan Stutthofin keskitysleiristä Masha, valvojien lyömällä hampaat, hänen hiuksensa revittynä, käytyään läpi jo Neuvostoliiton viranomaisten tarkastukset, palasi Vilnaan, löysi isänsä, tuolloin naimisissa toisen kanssa. , ja kirjoitti kaikki, mitä hän oli vahvistanut kirjeestä kirjeeseen, kolmeen paksuun vihkoon ja laittoi ne laatikkoon.

Mutta vähän aikaa kului sen jälkeen, kun juutalaiset ajettiin häkkeihin korkeilla aidoilla aidattuihin kaupunkeihin ja sitten kaasukammioihin, kun "se alkoi taas: uusi antisemitismin aalto, Mikhoelsin murha, Antin romahtaminen -Fasistinen komitea, "lääkäreiden tapaus" ... Ikään kuin ei olisi 6 miljoonaa kidutettua ihmistä! - Masha itse, Maria Grigorjevna, sanoi AiF:n haastattelussa. Ja hän otti esiin kolme muistikirjaa. "Mitä sinulle tapahtuu, tapahtuu näille seteleille..." Ne painettiin otsikolla "Minun täytyy kertoa". Käännetty 18 (!) maailman kielelle. Ja näyttää siltä, ​​että he eivät tehneet johtopäätöksiä... ”Loppujen lopuksi, vaikka sillan alla onkin virtannut kuinka paljon vettä niistä ajoista, joista puhun, ihmiset eivät alkaneet rakastaa toisiaan enemmän. Ota asenne vierastyöläisiä kohtaan, ota venäläisten ja ukrainalaisten veljeskansat! Kaikkialla, nyt vilkkuu, nyt laantumassa, vihollisuus raivoaa. Ja minulle on arka asia, että ihmiset vihaavat edelleen toisiaan. En tiedä mistä tämä sappi tulee. Mutta minun on kerrottava!"

Hän asuu Pietarissa, jonne hän muutti valmistuttuaan kirjallisuusinstituutista insinöörimiehensä luo. Hän asuu jo yksin. Hän työskentelee: kirjoittaa käsin, sitten kirjoittaa tekstejä vanhalla tietokoneella pitkään... Kirjoittaja Rolnikayte kirjoittaa aina yhdestä aiheesta - silloinkin kun hän siirtyy pois dokumenteista, kaikesta fiktiostaan, kaikista sankareistaan ​​- sieltä , vankityrmistä. "Minulle sanottiin kerran: "No, miksi kirjoitat surullisista asioista, Maria Grigorjevna? Kirjoita rakkaudesta! Minulla on kyhmy kurkkuuni." Koska kyse on rakkaudesta. Toteutumaton, tallattu, ammuttu, tapettu. Täynnä toivoa - että jonakin päivänä ihmiset ovat erilaisia.

Syksy 1943

(...) Ghetosta virtaa loputon puro. Ärsyttävä sade ei lopu koskaan. Olemme jo melko märkiä. Virtailee hiuksista, nenästä, hihoista. Äiti käskee lapsia nostamaan jalkansa korkeammalle, jotta he eivät kastu. Viereemme toinen äiti pystyttää teltan lapsilleen: hän työnsi useita oksia maahan ja peitti takkinsa. Kuinka outoa näinä aikoina pelätä flunssaa...

Äiti itkee. Pyydän teitä rauhoittumaan ainakin lasten vuoksi. Mutta hän ei voi. Katso vain meitä ja itke vielä kovemmin.

Ja ihmisiä tulee ja menee... Ghetossa luulimme, että meitä oli vähemmän. Pian alkaa hämärtää. Rokko oli jo täynnä. Jotkut istuvat paikallaan, toiset jostain syystä kävelevät, vaeltavat, astuvat ihmisten ja solmujen yli. Ilmeisesti he menettivät omansa.

Mutta loppujen lopuksi edes ne, jotka oli ammuttu aiemmin, eivät halunneet myöskään ...

Tuli pimeää. Vettä sataa edelleen. Vartijat valaisevat meitä raketeilla aika ajoin. Ne estävät meitä pakenemasta. Ja kuinka paeta, jos niitä on niin paljon?

Ruvik vapisee unissaan. Hän nukahti nojaten olkapäätäni vasten. Hänen lämmin hengityksensä kutittaa niskaani. Viimeinen unelma. Enkä voi tehdä mitään, jotta tämä lämmin, hengittävä ruumis ei makaa huomenna ahtaassa ja liukkaassa veressä. Muut putoavat hänen päälleen. Ehkä se olen jopa minä...

Raketti ammuttiin uudelleen. Hän herätti Ruvikin. Silmät auki, hän katseli ympärilleen pelokkaasti. Hän huokaisi syvään, ei ollenkaan lapsellisesti.

Rachel ei nuku. Hän on jo täysin kiduttanut äitiään kysymyksillä: ajetaanko hänet Ponaryyn? Ja miten - kävellen vai autolla ajaen? Ehkä he kuitenkin vievät sinut leirille? Minne äiti haluaisi mennä paremmin - Šiauliaan vai Viroon? Ja kun he ampuvat, sattuuko se? Äiti sanoo jotain kyynelten läpi. Rayechka silittää häntä, rauhoittaa häntä ja pohdittuaan kysyy jälleen jotain. (...)

Vartijat käskevät nousta ylös ja mennä yläkertaan pihalle. Asiat olivat märkiä, mudan peittämiä. Mutta niitä ei tarvita. Otin silti matkalaukun ja jätin nippun esiin mudassa. Piha on täynnä. Hädin tuskin pääsemme vastakkaiselle portille. Mitä lähempänä heitä, sitä enemmän ihastusta. Eikö se ole julkaistu? Yhä enemmän tulee rotkosta. Voitko pysäyttää tällaisen massan? Meidät on jo murskattu. (...)

Osoittautuu, että portti on kiinni. Kulje vain portin läpi. Mekin lähestymme. Julkaistu yksi kerrallaan. Äiti on huolissaan siitä, että emme eksy ja käskee minun mennä ensin. Ruvik seuraa minua, Raechka seuraa häntä, ja äitini on viimeinen. Joten hän näkee meidät kaikki.

Olen lähdössä. Sotilas tarttuu minuun ja työntää minut sivuun. Autoja ei ole näkyvissä. Käännyn kertoakseni äidilleni, mutta hän ei ole paikalla. Kadun toisella puolella on rivi sotilaita. Hänen takanaan - toinen, ja sitten suuri joukko. Ja äiti on siellä. Juoksen sotilaan luo ja pyydän häntä päästämään minut sisään. Selitän, että tapahtui väärinkäsitys, minut erotettiin äidistäni. Siellä hän seisoo. Äitini on siellä, haluan olla hänen kanssaan. Sanon, kysyn, mutta sotilas ei edes kuuntele minua. Hän katselee portista tulevia naisia ​​ja työntää silloin tällöin toista meidän suuntaan. Loput ajavat sinne, väkijoukkoon.

Pelkään silti ymmärtää totuutta, ja huudan koko voimallani: ”Tule sitten luokseni! Tule tänne, äiti!" Mutta hän pudistaa päätään ja huutaa oudon käheällä äänellä: ”Elä, lapseni! Vaikka asuisit yksin! Kosto lapsille!" Hän kumartuu heidän luokseen, sanoo jotain ja nostaa niitä raskaasti yksi kerrallaan, jotta voin nähdä ne. Ruvik näyttää niin oudolta... Hän heiluttaa kättään...

Heidät työnnettiin pois. En näe niitä enää. Kiipeän kiveä vasten seinää ja katson ympärilleni, mutta äitiäni ei ole missään. Missä äiti on? Se väreilee silmissä. Ilmeisesti stressiä. Korvissa soi, surina... Mistä joki tulee kadulta? Se ei ole joki, se on verta. Sitä on paljon, se vaahtoaa. Ja Ruvik heiluttaa kättään ja kysyy minulta. Mutta en vain voi ojentaa kättäni hänelle... Jostain syystä heilun. Luultavasti saari, jolla seison, uppoaa... Olen hukkumassa...

Miksi minä valehtelen? Mihin joki on kadonnut?

Ei ole jokea. Makaan jalkakäytävällä. Useat naiset kumartuivat ylleni. Toinen pitää päätäni, toinen laskee pulssia. Missä äiti on? Minun täytyy nähdä äitini! Mutta naiset eivät saa nousta ylös: minä pyörtyin. Eikä sitä ole koskaan ennen tapahtunut. (...)

Leiri! Kasarmi. Ne ovat pitkiä, puisia, yksikerroksisia. Ikkunat ovat hämärästi valaistuja. Ihmiset juoksevat ympäriinsä. Kaikki jostain syystä raidallisessa pyjamassa. Yhdessä kasarmissa tapahtuu jotain outoa: sellaiset raidalliset hyppäävät ikkunoista. He hyppäävät ulos ja juoksevat takaisin kasarmiin, ilmestyvät uudelleen ikkunoihin ja hyppäävät uudelleen. Ja natsit löivät heidät, kiiruhtivat heitä. Ihmiset kaatuvat, mutta uusien iskujen nostamina he ryntäävät hyppäämään uudelleen. Mikä tämä on? Hullua, jota natsit niin ilkeästi pilkkaavat?

Meidät käskettiin laittaa kaikki tavaramme yhteen kasaan kasarmin edessä olevalle tasanteelle. He eivät päästä sinua kasarmiin tavaroiden kanssa.

Vedän kiireesti muistiinpanoni matkalaukustani ja laitan ne rintaani. Mutta minulla ei ole aikaa poimia kaikkea: vartija ajaa minut pois.

Meidät rivistää saksalainen nainen pukeutuneena SS-univormuihin. Onko se myös SS-nainen? Todennäköisesti kyllä, koska hän huutaa ja hakkaa meitä... Laskettuaan hän antaa käskyn juosta kasarmiin ja alkaa taas hakkaamaan, jotta kiirehdimme. Ovella on ihastusta. Jokainen kiirehtii livahtaa kasarmiin välttääkseen ruoskan. Toinen SS seisoo ovella ja tarkistaa, olemmeko antaneet kaiken. Hän huomaa käsissään ainakin pienen nippun tai jopa käsilaukun ja ajaa takaisin laittamaan tämänkin. Samalla se tietysti myös lyö.

Kasarmi on täysin tyhjä - katto, seinät ja lattia. Lattialla on sennikit ja nurkassa luuta. Kaikki. Matroa huutaa, että me nukumme makuulle. Se, jolla ei ole aikaa laskea itseään samalla hetkellä, lasketaan luudalle. Iskut päähän, hartioihin, käsivarsiin - missä tahansa. Kun olemme kaikki jo makuulla, hän käskee meitä olemaan liikkumatta. Pienimmästäkin liikkeestä ikkunoiden ulkopuolella seisovat vartijat ampuvat. Et voi lähteä kasarmista. Myös puhuminen on kiellettyä.

Laittamalla luudan paikoilleen, paha SS-nainen lähtee. Naiset kutsuvat häntä Elsaksi. Ehkä he kuulivat jonkun kutsuneen häntä niin, tai ehkä he kutsuivat sitä itse.

Olen siis keskitysleirillä. Vankilan vaatteita, ikkunasta hyppäämistä ja vielä kauheampia rangaistuksia. Elsa luudalla, nälkä. Kuinka pelottavaa se on! Ja olen yksin... Jos äitini olisi täällä... Missä hän on nyt? Ehkä hän seisoo juuri nyt, tällä hetkellä metsässä kuopan vieressä? Ja sama tuuli, joka ulvoo täällä ikkunoiden alla, murtaa oksia metsässä ja pelottaa lapsia! Pelottava! Käsittämättömän pelottavaa!.. (...)

Äiti... Raechka, Ruvik. Viime aikoihin asti olimme yhdessä. Ruvik halusi ottaa kirjansa. "Kun olet vapaa, luet..."

Pilli! Pitkä, viipyvä. Katson - paha Elsa on taas ovella. Hän huutaa "Arrell" "Tarkista!" Emmekä ymmärrä, mitä hän haluaa, ja istumme. Elsa tarttuu taas luutaan. Juoksemme kasarmista.

Piha on pimeä ja kylmä. Ihmiset pakenevat myös muista kasarmeista. He asettuvat riviin. Hakkaa, kiroilee, Elsa asettaa meidät riviin. Toinen SS-mies auttaa häntä. Yhtäkkiä hän ojentautuu lähestyvän upseerin eteen. Hän raportoi, kuinka monta meitä on, ja seuraa upseeria, joka laskee meidät itse. Laskennan jälkeen upseeri menee muihin kasarmiin. (...)

Meidät karkotettiin takaisin kasarmiin ja käskettiin taas istumaan sennikkien päällä, olemaan puhumatta tai liikkumatta. Me istumme. Yhtäkkiä tunsin taskussani isäni valokuvan (miten se tänne joutui?). Katsoin isääni, ja siitä tuli niin surullinen, että purskahdin itkuun. Hän on poissa, myös äitini on poissa, ja täällä minun täytyy kärsiä yksin tässä kauheassa leirissä. En koskaan totu siihen. Ja en voi elää.

Vieressäni istuva nainen kysyi miksi itken. Näytin hänelle valokuvan. Ja hän vain huokaisi: "Kyneleet eivät auta..."

SS nousi jälleen ovelle. Tilattu rakentaa. He ilmoittivat, että meidän on annettava kaikki rahat, kellot, sormukset - sanalla sanoen kaikki muu, mitä meillä on. Jos yritys piilottaa, haudata tai jopa heittää pois - kuolemanrangaistus! Upseeri laatikko kädessään kävelee rivien välissä. Kokoelma on tietysti erittäin säälittävä. (...)

Elsa on taas ovella. Hän oli hyvin huvittunut siitä, että seisoimme edelleen. Pilkan jälkeen hän määräsi rakennettavan kaksin. Laskin kymmenen ja otin pois. Lähempänä ovea seisoneet kertoivat, että naiset oli viety toisessa päässä sijaitsevaan kasarmiin.

Pian Elsa palasi, laski vielä kymmenen ja vei ne taas pois. Mutta ensimmäiset eivät tulleet ulos ... Onko siellä todella krematorio? Joten meidät tuotiin tänne nimenomaan tuhottavaksi ilman jälkiä. Useat naiset, jotka seisoivat lähempänä ovia, juoksivat jonon perään. Auttaako se?

Olen seitsemännellä vuosikymmenellä. Eturivit sulavat, niitä on vähemmän. Pian on minun vuoroni...

He johtavat jo... Elsa avaa hirvittävän kasarmin oven. Ei hajua. Ehkä tämä kaasu on hajuton? Tumma katos. Paljon vaatteita on hajallaan seinillä. Vartijat ovat lähellä. Meitä kehotetaan myös riisumaan. Pidä vaatteet käsissäsi ja lähesty näitä vartijoita kaksitellen.

Kädet tärisevät, on vaikea riisua. Mitä tehdä muistiinpanoilla? Laitoin sen kainalooni ja painan sitä itseeni. Olen tulossa. SS tarkistaa vaatteeni. Hän ottaa villamekon, jonka äiti käski pukemaan kesäksi. Jätä lämmin mekko ja ota kesäinen mekko. Mutta saan lyönnin naamaan ja olen hiljaa. Nyt SS tarkistaa hihat ja taskuni nähdäkseen, olenko piilottanut jotain. Löytää isän valokuvan. Ojenn käteni, jotta vartija palauttaisi sen minulle, mutta hän repii valokuvan pieniksi paloiksi ja heittää sen lattialle. Yhdellä kappaleella hiukset muuttuvat valkoisiksi, toisaalta silmä näyttää. Käännyn pois...

Meidät käsketään nopeasti pukemaan päällemme jätetyt vaatteet ja poistumaan takaovesta. Osoittautuu, että kaikki on aiemmin viety pois. Ja kasarmissa olevat piinaavat edelleen, koska he ajattelevat, että heidät johdetaan krematorioon. (...)

Päästä lopuksi kasarmiin sisään. Suureksi iloksemme ja yllätykseksemme on keittokattila ja pino kulhoja. Heidät käsketään riviin peräkkäin. Matkalla sinun on otettava kulho, johon Elsa kaataa keittoa. Se on siemailtava nopeasti ja kulho asetettava paikalleen. Samassa, jopa huuhtelemattomassa, keitto kaadetaan seuraavaksi. Lusikoita ei ole ollenkaan. (...) Minäkin odotin vuoroani. Valitettavasti keitto on yllättävän ohutta. Vain mustahko kuumaa vettä, jossa kuusi jyvää ui majesteettisesti eivätkä halua päästä suuhunsa. Mutta silti erittäin maukasta. Pääasia on kuuma. Harmi vain, että ruoka vähenee niin armottomasti. Ei ole mitään jäljellä. Ja haluat syödä niin paljon, jopa enemmän kuin ennen tätä keittoa.

kannan kulhoa. Katson - natsi viittoi sormellaan. Oikeasti minä? Kyllä, minusta näyttää. Lähestyn arasti ja odotan, mitä hän sanoo. Ja hän lyö minua poskelle, toiselle, taas samaan. Iskee nyrkeillä. Pyrkii päähän. Yritän peittää itseni kulholla, mutta hän nappaa sen käsistäni ja heittää sen nurkkaan. Ja taas lyö, lyö. Kun en pysty pysymään jaloilleni, kaadun. Haluan nousta ylös, mutta en pysty - hän potkii jaloillaan. Ei väliä kuinka käännyn pois - silmieni edessä on hänen saappaidensa kiilto. Joutui suuhuni!... En saa tuskin henkeäni. Huulet jäykistyivät välittömästi, kieli tuli suureksi ja raskaaksi. Ja natsi lyö, potkii, mutta nyt näyttää siltä, ​​ettei se satu niin paljon. Lattialle tippuu vain verta. Luultavasti minun...

Lopulta natsit lähtivät. Naiset nostivat minut ylös ja auttoivat minua pääsemään sennikille. He neuvovat heittämään pään taaksepäin verenvuodon estämiseksi nenästä. He ovat niin ystävällisiä, välittäviä, että tekee mieli itkeä. Yksi huokaa: mitä hän teki minulle, viattomalle lapselle! Toinen kiroilee häntä, ja jotkut yrittävät arvata, miksi hän löi minua niin paljon... Ehkä kulhoa paikkaan kannettaessa tulin liian lähelle jonoa ja hän ajatteli, että halusin saada taas keittoa?

Miksi he puhuvat niin kovaa? Loppujen lopuksi se sattuu minua, kaikki sattuu sietämättömästi! Sammuta ainakin valot! Onko kulmakarvat leikattu? Hän sattuu myös. Ja hän löi etuhampaansa ... (...)

Tällä kertaa matka oli lyhyt. Tulimme suurelle pihalle. Sitä ympäröi korkea kivimuuri, jonka yläpuolella on useita rivejä piikkilankaa ja lamppu. Kasarmeja ei ole. On vain yksi iso talo. Pihan päässä on aita, jonka kulmista roikkuu lamput. Sieltä tulee erittäin miellyttäviä tuoksuja. Onko tämä keittiö ja he antavat meille keittoa? Meidät on jonossa saksalainen siviilivaatteissa. Tumma puolisotilaallinen puku ja lippalakki, hyvin samanlainen kuin lippalakki. Hän laski meidät ja kielsi meitä liikkumasta, ja hän lähti. Useat miehet lähestyivät meitä peloissaan ympärilleen. Saimme heiltä tietää, että leirin nimi oli Strasdenhof ja se sijaitsi Riian Juglen laitamilla. Leiri on uusi. Riian getosta on toistaiseksi vain satakuusikymmentä miestä. Naisia ​​ei vielä ole, olemme ensimmäisiä. Asumme tässä suuressa talossa. Tämä on entinen tehdas. Mieskortteli on ensimmäisessä kerroksessa, meidän neljännessä. Missä meidän on työskenneltävä - he eivät tiedä. He itse työskentelevät rakentamisessa. Työ on erittäin kovaa, varsinkin kun he työskentelevät nälkäisenä. Saksalainen, joka laski meidät, Hans, on leirin päällikkö. Hän on myös vankina, hän on istunut eri leireillä kahdeksan vuotta. Mihin - ei tiedetä. Hänellä on avustaja - pieni Hans. Leirin komentaja on SS-mies, Unterscharführer, kauhea sadisti. (...)

Minua käskettiin kantamaan kiviä. Miehet päällystävät tien rakenteilla olevien kasarmien välistä. Muut naiset tuovat kiviä rotkosta kärryillä, ja meidän on tuotava ne muurareille. Saattajat ja vartijat eivät koskaan irrota silmiään meistä hetkeksikään. Vaunujen on oltava täynnä, niitä tulee työntää liikkeellä ja vain neljä; meidän täytyy myös juosta kantamaan kiviä; miesten on pakattava ne nopeasti. Kaikki on tehtävä nopeasti ja hyvin, muuten meidät ammutaan.

Kivet ovat hirvittävän raskaita. Yhtä kiveä ei saa kantaa yhdessä. Sinäkään et osaa ratsastaa. Puhuminen työn aikana on kielletty. Vapaata saa tarpeidesi mukaan vain kerran päivässä, lisäksi joudut odottamaan useiden ihmisten kokoontumista. Saattaja ei johda yksi kerrallaan. (...)

vuodatin verta sormistani. Ne muuttuivat sinisiksi, turvonneiksi, pelottavia katsoa.

Lopulta pilli illalliselle. Meidät asetettiin nopeasti jonoon ja vietiin leirille. Ensimmäisenä seisoneet saivat heti keiton, ja meidän piti odottaa, kunnes he juovat sen ja tyhjensivät kulhot. Kiirehdimme heitä: pelkäsimme, ettei meillä olisi aikaa.

Ja niin se tapahtui. Join vain muutaman kulauksen, ja saattajat ajoivat jo jonoon. He pudottivat kulhon käsistäni, keitto valui ulos, ja minun, vieläkin nälkäisemmän, piti mennä jonoon.

Minä taas kannan kiviä. Nyt ne näyttävät vielä raskaammilta. Ja sade ärsyttää enemmän. Yksi kivi lipsahti hänen käsistään - aivan hänen jalassaan.

Tuskin maltan odottaa iltaa. Palattuamme leirille saimme palan leipää ja mutaista vettä - "kahvia". Nielin sen siellä pihalla - minulla ei ollut kärsivällisyyttä odottaa, kunnes nousin neljänteen kerrokseen.

Olin jo tottunut kantamaan kiviä, joten nyt ne käskettiin murskaamaan ne. En tietenkään voi. Lyön vasaralla - mutta kivi on ehjä. Lyön kovemmin - mutta vain pala pomppii pois, ja se - suoraan kasvoihin. Se on jo verinen, se sattuu, pelkään satuttaa silmiäni. Ja vartija huutaa, kiirehtii. Yksi mies tarjoutui opettamaan minua, mutta vartija ei sallinut: minun on opittava se itse. Suljen silmäni, itken kivusta ja katkeruudesta ja koputan... (...)

1940 Vain vuotta myöhemmin Vilnan getossa 14-vuotias Masha alkaa pitää päiväkirjaa ja oppii sen ulkoa.

Masha ja isä seisovat oikealla. Erotessaan he tapasivat sodan jälkeen - katkelmia läheisestä perheestä. He eivät voineet haudata äitiään ja pikkuveljeään ja -siskoaan - heidät poltettiin Auschwitzissa.
Kuva M. Rolnikaiten arkistosta

On jo marraskuu. (...) He toivat auton puukenkiä. Kun niitä purettiin, uskalsin lähestyä Hansia. Hän käski näyttää saappaat. Sitten hän käski vaatekammion päällikön antamaan minulle kenkäparin ja poimimaan kengät. Oli sääli erota - viimeinen asia kotoa, mutta mitä voit tehdä, jos ne ovat niin repeytyneet.

Vaatehuoneessa ei edes kysytty, mitä kokoa tarvitsen. He nappasivat ensimmäisen parin, joka tuli vastaan ​​kasasta ja heittivät sen minulle. Nämä kengät ovat erittäin suuria, mutta on turhaa kysyä muilta - ne koputtavat "röyhkeydestä". Laitan sinne paperit, jotta jalkani ei luista, ja käytän sitä. Tämä "varallisuus" - öljykankaalla peitetyt raskaat puunpalat - on myös tallennettu, että "Hftling 5007" sai kuulemma yhden parin puukenkiä. "Vanki 5007" olen minä. Sukunimiä ja nimiä ei ole täällä, on vain numero. Olen tottunut siihen ja vastailen. Merkitsen sillä tehtaalla kudotun materiaalin. (Työskentelen jo yksin.) Sininen täplä ilmestyy joka viiteenkymmeneen metriin lankaa. Tässä vaiheessa kudottu materiaali on leikattava, kirjoita numerosi molempiin päihin ja luovuta se sisään. Kun luovutan, toivon, kuten kaikki muutkin, henkisesti, että natsit käyttäisivät tätä materiaalia siteisiin.

Aluksi, kun olin vain oppinut työskentelemään itsenäisesti, yritin kovasti ja ohitin melkein joka päivä viisikymmentä metriä. Nyt minut on opetettu sabotoimaan - ruuvaa vähän ruuvia tai leikkaa hihnaa, niin kone huononee. Soitan mestarille, hän kaivaa, korjaa ja sitten kirjoittaa korttiin kuinka monta tuntia kone on seissyt.

Joka päivä joku "pilaa" koneen, ja kaikki on erilaista. (...)

Puhuin riialaisen naisen kanssa, joka tunsi tädin ja sedän, jotka asuivat Riiassa ennen sotaa. Valitettavasti molemmat ovat jo maassa. Setä ammuttiin ensimmäisinä päivinä, ja täti kahden lapsen kanssa oli Riian getossa. Olin hyvin nälkäinen, koska en voinut mennä töihin: lapsia ei ollut minnekään jättää. Joten molemmat pojat vietiin pois ammuttavaksi.

Eilinen kauhu on pelottavaa muistella, enkä voi unohtaa. Illalla, kun rakennustyöläiset olivat palaamassa töistä, heidät tutkittiin perusteellisesti sisäänkäynnillä: vartija kertoi nähneensä ohikulkijan työntävän leipää johonkin. Se löydettiin kahdesta miehestä - kummallakin oli pala. Iltatarkastuksessa tästä ilmoitettiin Unterscharführerille.

Ja nyt testi on ohi. Hajauttamiskäskyn sijaan Unterscharführer käskee molemmat "rikolliset" tulemaan esiin, seisomaan kokoonpanon edessä ja riisuutumaan. Ne viipyvät - lunta, kylmää. Mutta ripset pakottavat sinut alistumaan. Emme saa kääntyä pois. Meidän on katsottava oppiaksemme tulevaisuutta varten.

Kaksi ämpäriä lämmintä vettä tuodaan keittiöstä ja kaadetaan heidän päänsä päälle. Köyhät vapisevat, tärisevät hampaitaan, hierovat alusvaatteitaan, joista tulee höyryä, mutta turhaan - sotilaat kantavat vielä kaksi ämpäriä lämmintä vettä. Ne kaadetaan jälleen onnettomien päähän. He alkavat hypätä, ja sotilaat ja Unterscharführer vain nauravat.

Suoritus toistetaan kahdenkymmenen minuutin välein. Molemmat ovat tuskin pystyssä. He eivät enää näytä ihmisiltä - vanhemman kalju pää oli peitetty ohuella jääkuorella, ja nuoremman hiukset, joita hän kärsiessään, repii ja röyhelöi, työntyy esiin jääpuikoilla. Liinavaatteet ovat täysin jäässä, ja jalat ovat tappavan valkoisia. Vartijat pyörivät naurusta. Nauti tästä joulun "viihteestä". Kaikki neuvovat kuinka kaataa vettä. "Housut!" yksi huutaa. "Ahven pää!" - huutaa toinen.

Kidutetut yrittävät kääntyä pois, hypätä pois, mutta heidät jää kiinni, kuten metsästetyt eläimet, ja palautetaan paikoilleen. Ja jos ainakin vähän vettä roiskuu ohi, sen sijaan, että kaadettaisiin "turhaan" muutama tippa, he tuovat koko ämpäri. Onnettomat nostavat vain jalkojaan, jotta ne eivät jäätyisi lumeen.

En kestä sitä! Tulen hulluksi! Mitä he tekevät!

Lopulta natsit kyllästyivät siihen. Heitä käskettiin hajaantumaan. Hans käskettiin vapauttamaan näitä kahta huomenna töistä, vaikka lämpötila olisi neljäkymmentä astetta.

Vanhempi kuoli tänään. Hän kaatui lähelle vaunua eikä noussut enää ylös. Toinen toimi, vaikka hän tuskin pystyi seisomaan jaloillaan, hän oli utelias kuumuudesta. Kun vartijat eivät nähneet häntä, toverit yrittivät auttaa häntä jotenkin kestämään työn loppuun asti. Muuten hän ei voi välttyä ampumiselta. (...)

SS keksi uuden rangaistuksen.

Ehkä se ei ole edes rangaistus, vaan vain pilkkaa, "viihdettä". Kevät tulee, eikä meidän kylmässä pitäminen ole enää niin mielenkiintoista.

Tarkastuksen jälkeen Hans käski rakentaa uudelleen niin, että rivien väliin jäi metrin rako. Sitten hän käski kyykkyä alas ja hypätä. Aluksi emme ymmärtäneet, mitä hän halusi meiltä, ​​mutta Hans huusi niin lujaa, että emme edes ymmärtäneet häntä, aloimme hypätä. En pysy jaloilleni. Voin tuskin hengittää. Ja Hans ryntää rivien väliin, tikkaa piiskalla ja huutaa, ettei meidän pidä teeskennellä. Vain sinä et voi kyykkyä, sinun täytyy hypätä, hypätä kuin sammakot.

Sydämeni hakkaa, tukehtun! Hengitä ainakin hetkeksi. Pick puoli! Se sattuu kaikkialla, en kestä enää! Eikä Hans irrota katsettaan hänestä.

Yksi tyttö pyörtyi. Pian minulle tapahtuu sama. Hans ei salli lähestyä pyörtyvää naista. Kaikkien pitää hypätä. Toinen putosi. Hän pyytää apua, osoittaa, ettei hän voi puhua. Joku huusi kauhuissaan: "Hän on puutunut!"

Lopulta Hanskin väsyi. Päästä irti. Hän ei antanut tajuttomana makaavia nostaa - "he teeskentelevät, he itse nousevat ylös". Ja jos itse asiassa he pyörtyvät, se tarkoittaa, että he ovat heikkoja eivätkä voi toimia, sinun on kirjoitettava heidän numeronsa muistiin. Naiset tarttuvat onnettomaan ja raahaavat heidät pois Hansin luota. Me itse emme pysty suoriutumaan, melkein nelijalkain, raahaamme tyttöystäviämme, jotka eivät ole vielä tulleet tajuihinsa. Mutta vain portaita ylös. Emme voi kiivetä portaita. Istumme kivilattialla ja haukkomme ilmaa. Jotkut yrittävät ryömiä, mutta noustuaan muutaman askeleen vaikeasti he jäävät istumaan. Olen edelleen hengästynyt, en voi alkaa hengittää normaalisti. Pyydän yhtä naista auttamaan minua nojautumaan kaiteeseen - ehkä, pitäen kiinni, nousen hieman. Mutta mikä se on? Hädin tuskin puristaa sanaa. Mitä enemmän yritän, sitä vaikeampaa on sanoa mitään. (...)

Yhtäkkiä Hans ilmestyi ovelle. Hän tutki meitä, kääntyi ympäri ja kuin mitään ei olisi tapahtunut, kysyi, miksi täällä on niin hiljaista. Loppujen lopuksi tänään on sunnuntai, loma - sinun täytyy laulaa. Olemme hiljaa. "Laulu! hän huusi vihaisesti. - Tai sitten hyppäät! Toinen aloitti vapisevalla äänellä, toinen vinkui. Heitä tukivat arasti useat käheämmät äänet. Minäkin yritän. Suu aukeaa ja siihen valuu suolaisia ​​kyyneleitä... (...)

Juokse karkuun taas! Tällä kertaa silkkitehtaalta, eikä enää kolme, vaan yhdeksän ihmistä - seitsemän miestä ja kaksi tyttöä.

Leirillä vallitsee paniikki. Saman pääkokin pitäisi tulla uudestaan. Unterscharführer juoksee kuin hullu. Hän huutaa Hansille, ettei hän osaa laittaa riviin "näitä sikoja". Meitä uhkataan, että kaikki ammutaan kuoliaaksi. Vartijat pelkäävät, että huomenna hän lähettää heidät rintamalle. Pikku Hansikia moititaan siitä, että täällä on paljon likaa. Kun hän näkee päällikön auton ajavan sisään, hän vaikenee. Juoksee kohti, venyttelee ja huutaa innokkaasti: "Heil Hitler!" Mutta pomo vain heittää kätensä eteenpäin vihaisena.

Tällä kertaa hän valitsee edes laskematta panttivangit: juoksee linjaa pitkin ja pistää ruoskalla. Lähestymme meitä... Menee. Katsoo minua... Nostaa kätensä... Piiska liukui hänen kasvojensa ohi. Työnsi Mashaa. Hän otti kolme askelta eteenpäin... He ottaisivat hänet pois!... He ampuisivat hänet!...

Päällikkö lähestyi miehiä. Hän määräsi silkkitehtaan työntekijät asettumaan riviin. Hän laskee kaksi, käskee kolmannen tulemaan eteen, laskee kaksi, kolmannen eteenpäin. Ja niin koko sarja...

Valitut olivat jonossa edessämme. Masha on myös heidän joukossaan. Pomo pitää puheen. Eli me olemme syyllisiä. Hän varoitti meitä: täällä jokainen on vastuussa yhdestä. Meidän ei olisi pitänyt juosta ollenkaan. Loppujen lopuksi meille tarjotaan työtä, katto ja ruokaa. Meidän täytyy vain tehdä kovasti töitä ja voimme elää. Ja pakoon yrittämisestä - kuolemantuomio. Ei vain niille, jotka joka tapauksessa jäävät kiinni, vaan myös meille. Mustat autot ajoivat pihalle... (...)

Kuollut hiljaisuus tervehti meitä leirillä. Aiemmin asettuimme jonoon koko rakennuksen varrella tarkastettavaksi, mutta tänään riittimme vain ovelle...

Tarkastuksen jälkeen heille annettiin työ uudelleen. Miehet kantoivat vettä, ja me pesimme lattiat, portaat, jopa katon - pesimme pois veritahrat.

Kävi ilmi, että kun tuomitut ajettiin autoihin, miehet yrittivät paeta. Jotkut kiipesivät aidan yli, toiset ryntäsivät lohkoihin, kattilahuoneeseen, wc-tiloihin. Vartijat juoksivat heidän perässään ampuen. Korteissa ja portaissa heidät tapettiin heti paikalla. Kaksi roikkui kuolleena aidalla. Kattilahuoneesta löydetty hänet haluttiin heittää elävänä tuleen

Stokers, jotka piilottivat hänet. Mutta ennen kaikkea jouduin sotkemaan yhden riialaisen kanssa, joka piiloutui piippuun. Heillä ei ollut mitään mahdollisuutta saada häntä ulos. He ampuivat räjähtäviä luoteja, murskasivat pään. Sen jälkeen ruumis raahattiin portaita ylös. Heidät heitettiin autoon elävien kanssa. Portaissa, jähmettyneen veren lätäkässä, oli hänen aivonsa pala. Käärimme sen paperiin ja hautasimme pihalle seinää vasten. Hautakiven sijasta he laittoivat valkoisia kiviä ...

Myöhään illalla meidät päästettiin kortteliin. Epätavallisen tyhjä. Puhumme alasävyllä, ikään kuin täällä olisi kuollut henkilö. Menemme kaikki nukkumaan yhdessä nurkassa. (...)

Saatiin käsky evakuoida leiri välittömästi. (...)

Portilla on upseerit. He laskevat meidät ja päästävät meidät sisään. Sisäänkäynnillä vartija varoittaa yksitoikkoisesti, että aidan lähestyminen on kielletty - se on virran alla.

Siirrymme ensimmäiseen soluun. Portti on kiinni takanamme. Avaa seuraava, toisessa samassa solussa. Sulje uudelleen. He siirtyvät kolmanteen soluun. Ja niin edelleen ja edelleen, syvemmälle ja syvemmälle leiriin. Kun ohitamme kasarmin, vangit alkavat puhua meille ja kysyä, mistä olemme kotoisin. Vaikka vartijat hakkasivat meitä puhumisesta, emme pidättele ja vastaa. Kasarmista he kääntyvät puoleemme venäjäksi, puolaksi, juutaksi. Yhden kasarmin lähellä on kauhean laihoja naisia, ilmeisen sairaita. He eivät kysy mistään, neuvovat vain varomaan jotain Maxia. (...)

Meidät vietiin aivan viimeiseen - yhdeksänteentoista ja kahdeskymmenes kasarmiin. Siellä oli jo useita SS-miehiä ja yksi siviili, mutta vangin määrällä. Huutettuaan meitä jonoon tarkastusta varten tämä siviili alkoi välittömästi hakkaa ja potkia meitä. Minkä vuoksi? Loppujen lopuksi olemme tasa-arvoisia, mutta hän ei tilannut mitään muuta.

Ojentuin ja jäädyin. Mutta tämä siviili lensi ylös, ja ilman, että minulla oli edes aikaa selvittää, ketä hän tähtää, tuplasin kauheassa tuskassa. Ja SS seisoi sivussa ja nauroi.

Tämä hirviö löi kaikki - linjan päästä toiseen, kampasi hiuksensa, suoristi ulos tulleen paitansa ja alkoi laskea. Mutta sitten yksi upseeri huomasi, että oli jo päivällisen aika, ja he lähtivät jättäen meidät seisomaan.

Jonon toisessa päässä on useita kymmeniä naisia. He puhuvat paikallisesta elämästä, ja heidän jokainen sanansa kuiskataan suusta suuhun. He ovat Puolasta. Näissä lohkoissa vain viikon, ne olivat aiemmin muissa. Täällä on pahempaa, koska näiden lohkojen pää on Max, se joka löi minua nyt. Tämä on paholainen ihmisen muodossa. Hän on jo hakannut muutaman kuoliaaksi. Hän itse on myös vanki, 11. vuotiaana vaimonsa ja lastensa murhasta. SS-miehet rakastavat häntä hänen ennenkuulumattomasta julmuudestaan.

Sitä siis todellinen keskitysleiri tarkoittaa! Osoittautuu, että se oli vielä suhteellisen siedettävää Strasdenhofissa... (...)

Mustaan ​​pukeutuneet SS-miehet tulivat, käskivät heidät riviin ja kävelemään heidän ohitseen yksitellen jalkojaan näyttäen. Ne, joilla oli paljon paiseita jaloissa, ajettiin heti pois, ja niiltä, ​​joilla oli suhteellisen vähän paisia, tutkittiin myös käsivarsien lihakset.

Olin vahvempien joukossa. Meidät asetettiin riviin, laskettiin. Kaksi ääripäätä ajettiin taaksepäin niin, että parillinen luku jäi - kolmesataa. Vartija avasi portin ja johti meidät seuraavaan osaan. Hengitimme helpotuksesta: olisimme ainakin poissa kauheasta Maxista. Nyt meidät on aidattu muulta omalta vaijerilla. He, köyhät, seisovat aidan vieressä ja katsovat meitä kateudella: me menemme töihin, ja he jäävät tänne.

Joku käynnisti huhun, että meidät lähetettäisiin kylään, talonpoikien luo. Virkamiehet keskustelivat asiasta keskenään. Pahempaa, ilmeisesti ei. Huhu näyttää vahvistuneen.

Vartija tuli. Otin kymmenen naista ja kysyin, osaavatko he lypsä lehmiä. Kaikki tietysti kiirehtivät vakuuttamaan, että voivat. Ja jos he kysyvät minulta? .. Kerron totuuden - he eivät ota minua. Valehtelen, että voin - se tulee pian selväksi, ja minut palautetaan leirille. Mitä tehdä? Kysyn muilta, mitä heillä on sanottavaa. Mutta naiset vain nauravat epäilyilleni.

Vartija otti ulos kolmekymmentäkuusi naista, minä mukaan lukien. Jokaiselle annettiin revitty sotilaspeitto. Jotkut ihmiset odottivat portilla. He alkoivat valita meidät. He tutkivat, tuntevat lihaksia, kysyvät, ovatko he laiskoja. (...) Kukaan ei kiinnitä minuun huomiota, kaikki kulkevat ohi. He eivät todennäköisesti kestä sitä ja heidän on palattava tähän helvettiin. Ehkä kysy itseltäsi? Muut tekevät sen. Sanon: "Ich bin stark" - "Olen vahva." Mutta kukaan ei kuule. "Ich bin stark", toistan kovemmin. Oli, oli? - kysyy joku vanha mies. Alan nopeasti selittää, että haluan tehdä töitä, etten ole laiska. "Jo gut!" - hän vastaa ja ohittaa... Mutta ilmeisesti, muutettuaan mielensä, hän palaa. Hän vie minut sivuun, jossa hänen valitsemansa kolme naista jo seisovat.

Saattaja tulee ylös, kirjoittaa numeromme muistiin ja kulkee omistajan perässä. Seuraamme samaa polkua kuin tänne tulimme. Mökeissä on yhtä mukava levätä auringonsäteiden alla. Istumme kapearaiteiseen perävaunuun. Saattaja ei ota silmiään pois meistä. Hänen pistin kiiltää uhkaavasti lähellä kasvojani.

Isäntämme on lyhyt, keulajalkainen, kalju vanha mies; silmät ovat tuskin viiltoja, ja ääni on käheä ja vihainen. Hän on selvästi tyytymätön meihin. Hän valittaa saattajalle, ettei sellaisesta raatoa ole hyötyä. Hänellä oli jo neljä samanlaista kuin meillä, ne olivat Unkarista, mutta he heikentyivät pian ja heidät piti viedä suoraan krematorioon. No, saimme sen! Ja minä, tyhmä, jopa pyysin sitä itse.

Juna pysähtyi ja nousimme pois. Osoittautuu, että omistaja jätti keikkansa aseman taakse. Saattaja sitoi kätemme ja sitoi meidät myös toisiinsa. Hän itse istuutui omistajan viereen, ja muutimme. Lepo hevonen ravisi. Meidän piti juosta, muuten köydet katkesivat ruumiiseen. Me tukehduimme, hengitimme tuskin, mutta uskalsimme näyttää sen: omistaja sanoi, että olimme heikkoja ja lähetti meidät välittömästi takaisin krematorioon. (...)

Lopulta käännyimme kapealle polulle, ajoimme lammen ohi ja löysimme itsemme suurelta pihalta. Talo loistaa majesteettisesti, puutarha vihertyy; jonkin matkan päässä on navetta, navetta, talli. Vaikuttaa vahvalta taloudelta. Omistaja tarkisti vielä kerran huoneemme ja allekirjoitti vastaanottaneensa meidät saattajalta. Irrottaen kätensä hän luki saarnan: meidän on työskenneltävä hyvin ja tunnollisesti, emme sabotoi ja emme yritä paeta. Sabotaasin vuoksi hän lähettää meidät suoraan krematorioon, ja jos yritämme paeta, hän ampuu meidät paikalla. Niin peloissaan hän johti meidät meille tarkoitettuun kaappiin. Se on aivan navetan päässä, puolipimeänä, koska valo tulee pienestä, kärpästen täyttämästä ikkunasta. Seinän takana siat murisevat... Ei ole sennikoveja ja tyynyjä, vain heinää heitetään nurkkaan. Tästä tulee meidän sänkymme. Sennikkejä on turha pyytää - se ei anna joka tapauksessa. Uskalsin sanoa, että meillä on kova nälkä: tänään emme ole vielä syöneet mitään. Omistaja irvisteli ja käski seurata häntä. Kohdassa hän käski riisua kenkänsä: keittiöön pääsee vain paljain jaloin. Huoneisiin emme pääse ollenkaan. Minun on välitettävä tämä ystävilleni. (...)

Jos ei olisi riialaista Rayaa, voisimme ainakin tällä hetkellä unohtaa itsemme, ei kiduttaa sydäntämme. Mutta hän ei pysähdy hetkeksi. Kolmannen kerran näiden muutaman päivän aikana hän puhuu jatkuvasti uusilla yksityiskohdilla siitä, kuinka hän menetti lapsensa. Hän oli edelleen Riian getossa miehensä ja lapsensa kanssa. Saatuaan tietää, että lapset viedään pois, he päättivät tehdä itsemurhan. Aviomies antoi ruiskeen lapselle, sitten hänelle ja itselleen... Valitettavasti he heräsivät. Ei ollut lasta. He eivät edes kuulleet, kun he veivät hänet pois. Nyt häntä piinaa pelko, että lapsi ehkä heräsi heidän edessään ja huusi peloissaan, herätti heidät, mutta he eivät kuulleet ... Ehkä teloittajat hakkasivat häntä, vääntelivät hänen käsiään. Loppujen lopuksi hän luultavasti pakeni heiltä ... Aviomies melkein menetti mielensä. Hän ei voinut ymmärtää, miksi myrkky ei toiminut... (...)

Palataan leirille. (...)

Meidät vietiin kylpylään, käskettiin riisumaan ja päästämään suureen pukuhuoneeseen. Sinne astuttuamme olimme hämmästyneitä: aivan kivilattialla istuivat ja jopa makasivat hirvittävän laihtuneita ja kuihtuneita naisia, melkein luurankoja, joiden silmät olivat hulluina pelosta. Nähdessään vartijat selkämme takana, naiset alkoivat pelästyneenä höpöttää olevansa terveitä, että he voivat työskennellä ja pyysivät heitä säälimään heitä. He ojensivat kätensä meille, jotta auttaisimme heitä nousemaan, niin vartijat itse olisivat vakuuttuneita siitä, että he voivat vielä työskennellä ...

Otin askeleen auttaakseni lähellä istuvaa naista, mutta emäntä heitti minut takaisin. Voimakkaasti sanoja lyömällä hän käskee olemaan herättämättä paniikkia - kaikki pestään ja palautetaan leirille. Kun he voivat paremmin, he voivat palata töihin. Kaikkien tulee poikkeuksetta pestä: likaisia ​​ihmisiä ei päästetä leirille.

Hän käskee meitä riisumaan nämä naiset ja viemään heidät seuraavaan huoneeseen, suihkun alle. Kamala haju saa minut sairaaksi. Haluan riisua naisen mekon, mutta hän ei voi nousta ylös: hänen jalkansa eivät kestä. Yritän nostaa, mutta hän huutaa kivusta niin paljon, että jään. Mitä tehdä? katson muita. Osoittautuu, että he eivät kärsi vähemmän kuin minä. Vartijat antavat meille sakset: jos et voi riisua vaatteita, sinun on leikattava ne.

Sakset vaihtavat omistajaa. Minäkin ymmärrän sen. Leikkasin mekon. Sen alla on niin ohutta, että sitä jopa pelottaa koskettaa. Vain kuiva, ryppyinen iho peittää luut. Nainen ei salli ottaa kenkiään pois ollenkaan - se sattuu. Lupaan leikata topin, mutta hän ei anna minun koskea siihen. Hän ei ole riisunut kenkiään nyt kahteen viikkoon, koska hänen paleltumat, mätänevät jalkansa ovat tarttuneet materiaaliin.

Mitä tehdä? Muut ovat jo riisuneet useita, enkä vieläkään kestä yhtä. Matrona ilmeisesti huomasi tämän. Hän juoksi ylös, löi minua päähän ja tarttui onnettoman naisen jaloista. Hän huusi sydäntä särkevästi. Katson, valvojan kädessä on kenkiä, joiden materiaaliin on tarttunut mätänevän lihan palasia. Minusta tuntui sairaalta. Matroa huusi, mutta en ymmärtänyt häntä hyvin. (...)

Kun emäntä kääntyi pois, kysyin yhdeltä naiselta, mistä hän oli kotoisin. Tsekkoslovakiasta. Lääkäri. He toivat meidät Stutthofiin, ja sitten, kuten me, he veivät meidät töihin. He kaivoivat kaivoja. He työskentelivät seisoen vyötärölle asti vedessä. Kaatui maahan. Kun paleltumat kädet ja jalat alkoivat mädellä, he palasivat leiriin. (...)

Epideeminen! Se syleilee kaikkia iästä tai ulkonäöstä riippumatta. Lavantauti ei tee ulos ... Sitä paitsi, he eivät tietenkään kohtele meitä. Ehkä jopa tarkoituksella saastutettu, jotta me kuolisimme sukupuuttoon. Älä sairastu tästä kauheasta keitosta? Ehkä se ei ole niin kuuma pippurin takia?

Kuinka pelastaa itsesi? Kuinka voimme löytää voimaa olla syömättä tätä keittoa, ainoaa ruokaamme? Kuinka oppia syömään mitään, edes imemään tätä likaista lunta? Näytän olevan sairas. Pää on raskas ja humisee. Tarkastuksissa he tukevat minua kainalossani, jotta en putoa. Onko se lavantauti?!

Olin sairas... Naiset sanovat, että deliriumissani lauloin joitain lauluja ja nuhtelin natseja kauheasti. He eivät edes epäilleet, että osasin niin monia kirosanoja. On hyvä, että ääni on heikko, eivätkä natsit enää tule tänne - he pelkäävät saavansa tartunnan. Tällaisista sanoista heidät olisi ammuttu paikalla.

Ja minua hävettää, että kiroin. Selitän, ettei kukaan perheessämme ole koskaan... Isä on lakimies. Naiset hymyilevät selityksilleni...

He sanovat, että pääsin ulos. On ollut sairas. Ja mielestäni he ovat väärässä. Sen on täytynyt olla jotain muuta, ei vielä lavantautia. Lavantauti on kauhea sairaus! En olisi toipunut niin helposti ilman lääkettä, koska minua vahvemmat kuolevat. Mutta naiset selittävät, että lavantauti vain murskaa vahvoja organismeja, jotka eivät ole koskaan olleet sairaita eivätkä siksi ole tottuneet taistelemaan tautia vastaan. Kunpa äitini tietäisi, kuinka lapsuuteni tulirokko, keltaisuus ja keuhkopussin tulehdukset pelastivat hänet! ..

Ryömiäni nelijalkain pihalle peseytymään lumella. En pysty nousemaan - vihreät ympyrät hämärtyvät silmieni edessä.

Tämä on todellinen kuolemanleiri. Natsit eivät enää pidä järjestystä. Ei ole shekkejä: he pelkäävät mennä sisään. Ei ole annettu. Meillä on jopa niin sanottu keitto kahden tai kolmen päivän välein. Joskus he tuovat tilalle kaksi pakastettua perunaa. Emme ole nähneet leipää pitkään aikaan. Ja minulla on kauhea nälkä: olen alkanut toipua. He ottavat täitä. Emme enää ujo, vaan työnnämme. Mutta valitettavasti ne eivät pienene.

Kaunis Ruth on kuollut. Jalat alkoivat mädellä, sitten kädet. Ja sitten hän kuoli... Viime aikoina hän ei enää noussut. Mutta jopa Strasdenhofissa hän oli niin kaunis! Aina iloinen, ei anna periksi huonolle tuulelle. Kuinka hän uskoikaan, että odotamme vapautta ja että hän tapaisi miehensä! Nyt hänet, hirveän turvonneena, työnnetään krematorion uuniin. Kaikki. Nuoruus, kauneus, rakkaus elämään muuttuu tuhkaksi...

Jotkut sanovat, että on uudenvuodenaatto. Kuulin, kuinka eräs vartija onnitteli vartijaa uudenvuoden johdosta.

Tämä tarkoittaa, että on jo vuosi 1945... Tänä vuonna sota varmasti päättyy. Loppujen lopuksi natsit ovat jo lopettamassa. Mutta... Ei ihme, että he sanovat, että kuolemaan haavoittunut eläin on kaksinkertainen kauhea. Ollaanko me hänen kuolevaisia ​​uhrejaan? Ei voi olla! Miksi ajatella, että vetäytyminen varmasti tuhoaa meidät? Tai ehkä eivät tee? Ja sitten olemme vapaita! Ehkä äiti jollain leirillä lasten kanssa? Ne myös vapautetaan. Ja isä tulee takaisin. (...)

Raya, jonka kanssa työskentelimme yhdessä maanomistajalla, kertoo kuulleensa keittokauppiaalta, että krematoriossa syttyi tulipalo yöllä. Kaasukammio paloi. Uskotaan, että joku sytytti sen tuleen. Se ei silti pelasta meitä.

Kauhu! Nukuin hautautuneena ruumiiseen. En tuntenut sitä yöllä. Oli hyvin kylmä, ja haudasin itseni naapurin selkään. Hän laittoi kätensä kainaloidensa alle. Hän näytti sekoilevan pitäen niitä. Ja aamulla kävi ilmi, että hän oli kuollut ...

Matrona tuli. Hän käski kaikkia jo sairastuneita nousemaan jonoon. Ajatellen, että heidät lähetettäisiin töihin, sairaat yrittivät myös nousta ylös. Mutta hän huomasi heti petoksen. Meitä on hyvin vähän. Vartija valitsi kahdeksan (minä mukaan lukien) ja ilmoitti, että meistä tulee "hautajaistiimi". Tähän asti on ollut suuri sotku, kuolleet makasivat kasarmissa useita päiviä. Nyt meidän on välittömästi riisuttava kuolleet, riisuttava kultahampaat, poistettava meidät neljä ja asetettava ne kasarmin ovelle. Aamuisin ja iltaisin leirin hautajaiset kulkevat ohi ja vievät ruumiit pois. (...)

Lähestymme yhtä naista, joka kuoli tänä aamuna. Otan hänen kylmän jalkansa, mutta en voi nostaa sitä, vaikka vainajan ruumis on täysin kuivunut; muut kolme nostavat jo, mutta minä en pysty. Vartija läimäyttää minua ja laittaa sakset ja pihdit käsiini: minun on riisuttava ja revittävä kultahampaat. Mutta jos uskallan hankkia ainakin yhden, menen potilaideni kanssa esi-isiensä luo. (...)

Ikään kuin pilkkaa minua, kuollut nainen välkyttää kultahampaitaan. Mitä tehdä? En voi ottaa niitä pois! Vilkaisen taaksepäin nähdäkseni, näkeekö vartija, ja puristan nopeasti pihdit suuni päälle. Hän ei tarkista. Mutta vartija huomasi. Hän lyö minua niin lujaa, että kaadun ruumiin päälle. hyppään ylös. Ja hän vain odotti tätä - hän alkaa lyödä jollain erittäin raskaalla kepillä. Ja kaikki menee päähän. Näyttää siltä, ​​​​että pää halkeilee puoliksi, mutta vartija ei pysähdy. Lattialla on verta...

Hän hakkasi häntä pitkään, kunnes hän itse tukehtui. (...)

Olemme olleet Strelentinassa nyt koko viikon. Tämä on entinen tila. (...) Meitä pidetään lukittuina talliin. (...)

Se jyrisi kauheasti. Yksi toisensa jälkeen kuului vaimeita räjähdyksiä. Vieressämme istunut saattajan koira tuli valppaana. Ja navetassa nähdyt natsit alkoivat meteliä. Jotkut katsovat taivaalle, toiset riitelevät keskenään. (...) Mikä se on? Vartijat käärivät tynnyreitä navettaan! Sytyttivät tuleen! Poltamme elävältä!

Meidät päästetään navettaan. Siellä on monia naisia, ei vain meidän leiriltämme. Siellä, aivan maassa, leseen, heinän ja lannan seoksessa, kuolevat ja kuolleet makaavat. He eivät enää välitä... Sanoako vai ei? En sano mitään. Älä anna heidän tietää, he ovat rauhallisempia. Ei, kerron sinulle. Ainakin yksi. Kuiskaan tämän kauhean uutisen vasemmalle naapurille. Mutta hän ei näyttänyt ymmärtävän minua. Tai ei kuullut - räjähdyksiä jyrisee ympäri. puhun toista. Itkien hän ryntää halkeamaan, näyttää. (...) Kauhu valtaa monia muita. Kaikki alkavat koputtaa, kiirehtiä ympäriinsä. Mutta kukaan ei näe mitään. Vartijoita ei ole.

Surinaa... Lähestymme! Ilma-alus? Hartiaani ravistetaan. WHO? Taas tämä unkarilainen. Hän kysyy, ymmärränkö puolaa. Mitä hän huutaa? Hän huutaa, että puna-armeija on jo kylässä ja natsit ovat paenneet. (...) Miksi tällainen melu? Miksi kaikki itkevät? Missä he juoksevat? Loppujen lopuksi he tallaavat minut! Auta minua ylös, älä jätä minua yksin!

Kukaan ei kiinnitä minuun huomiota. Naiset juoksevat ja huutavat jotain puristaen päätään, ojentaen kätensä eteenpäin. He kompastuvat kuolleiden päälle, kaatuvat, mutta nousevat heti ylös ja pakenevat navetta. Ja en voi nousta ylös.

Puna-armeijan sotilaat juoksevat navettaan. He ryntäävät luoksemme, etsivät eläviä, auttavat nousemaan ylös. Hatun nosto niille, jotka eivät enää tarvitse heidän apuaan. "Apua, sisko?"

He nostavat minut ylös, laskevat alas, mutta en voi liikkua, jalkani vapisevat. Kaksi puna-armeijan sotilasta yhdistävät kätensä, tekevät "syöttötuolin" ja istutettuaan minut kantavat minua.

Ambulanssit ryntäävät kylältä navetalle, puna-armeijan sotilaat juoksevat. Yksi tarjoutuu auttamaan minua kantamaan sitä, toinen ojentaa minulle leipää, kolmas antaa minulle käsineet. Ja minusta tuntuu niin hyvältä heidän ystävällisyydestään, että kyyneleet valuvat itsestään. Taistelijat lohduttavat, rauhoittavat, ja yksi vetää esiin nenäliinan ja pyyhkii kyyneleitä pienen lapsen tavoin.

Älä itke, sisko, emme anna sinun enää satuttaa!

Ja korkissa on punainen tähti. Kuinka kauan en ole nähnyt häntä!

KASVAA VIHOLLISEEN. VOLODY BORISENKON PÄIVÄKIRJA

Hänen sukulaisensa tiesivät päiväkirjasta, jota 13-vuotias Volodja Borisenko piti miehitetyllä Krimillä. Mutta edes Vladimir Fedorovich itse ei muistanut, missä muistikirja sijaitsi: joko hän jäi Feodosiaan tai katosi kokonaan ... Ja vasta isänsä kuoleman jälkeen vuonna 1986, hänen tyttärensä Marina, joka lajitteli papereita, löysi nämä muistiinpanot ja omaelämäkerta, jossa luetellaan lyhyesti hänen päiväkirjassaan kuvatut tapahtumat: ”Joulukuuhun 1943 saakka olin olemassa, piilouduin hyökkäyksiltä ja kaappauksilta Saksassa, mutta joulukuussa minun piti teloituksen uhatessa rekisteröityä työpörssiin, mistä 4. joulukuuta minut lähetettiin töihin voimalaitokselle työmieheksi. Maaliskuussa 1944 kaikki toimivat voimalaitokset vietiin kuorma-autoilla Sevastopoliin edelleen lähetettäväksi Saksaan. Sevastopolin esikaupunkialueella Inkermanin hyökkäyslentokoneemme hyökkäämisen aikana onnistuin minä ja kolme toveriani pakenemaan metsään ... "

Krimin vapauttamisen jälkeen Volodya palasi kotiin kouluun. Sodan jälkeen hän siirtyi Leningradin fyysisen kasvatuksen instituuttiin. ”Hän valloitti reilun puolet maailman altaista ja hänestä tuli osa Neuvostoliiton urheilueliittiä. Yksikään olympialainen ei ollut täydellinen ilman häntä, ensin osallistujana ja sitten kansainvälisen luokan valmentajana ja tuomarina ”, Marina kertoi.

"Kuka opetti sinut uimaan?" - Volodya hämmästyi saapuessaan Leningradiin. "Meri..." hän vastasi. Meri, jonka suolaista ilmaa hän hengitti lapsuudesta asti, meri, josta hän loi simpukoita koko sodan ajan ruokkiakseen perhettään, meri, johon laiva ihmisiä upposi hänen silmiensä edessä... Volodja Borisenkon päiväkirja alkaa tästä kohtauksesta .

tammikuuta 1942(...) Marraskuussa 1941 saksalaiset murtautuivat Feodosiaan. Meillä ei ollut mahdollisuutta evakuoida ensinnäkin isäni sairauden vuoksi, ja toiseksi veljeni Anatoli oli vasta 4-vuotias ja siskoni Dina ei ollut vielä vuoden ikäinen. Lisäksi satamasta lähtevät alukset hukkuivat välittömästi saksalaisiin lentokoneisiin. 2 kuukautta saksalaisten tulon jälkeen, 1. tammikuuta 1942, laivastomme laskeutui Feodosiaan, mikä kesti 3 viikkoa, 21. tammikuuta 1942 asti, jolloin saksalaiset tulivat jälleen kaupunkiin. (...)

Joten tänään päätin aloittaa päiväkirjani. Olen todella pahoillani, etten aloittanut sitä aikaisemmin. Vaikka kaikesta huolimatta, en voinut kirjoittaa ylös kaikkia kauhuja, jotka ovat kulkeneet silmieni edessä, ja lisäksi ne ovat unohtumattomia. Kyllä, jopa tänään, heti kun isäni ja minä menimme portin ulkopuolelle, näimme heti valtavan savu- ja tulipatsaan, se oli palava kolmikerroksinen talo, joka sijaitsee vastapäätä Sojuztransia. Koko kaupunkia edustavat rakennusten luurangot, vajot ja rauniot.

Kaikki kaupungin parhaat paikat ovat rikki ja pilalla. Asema, "Astoria", vesitekninen koulu, koulu 1, koulu 6, valtava tupakkatehdas, kaupungin puutarha, uima-allas, basaari, monet leipomot, koko italialainen ja koko satama paloi. Lisäksi satoja pieniä taloja tuhoutui. Kaikki vesiputket olivat rikki, kaupunki joi vettä kellareista, suppiloista, kaivoista, kalkkikuovista. Kaikkea ei voi kuvailla.

Isäni ja minä menimme kalkkikuoppaan hakemaan vettä. Saksalaiset kävelivät kaikkialla kaduilla, hajallaan patruunoita, kranaatteja, pommien sirpaleita, kuoria, kokonaisia ​​räjähtämättömiä ammuksia. Ihmiset kävelivät rikkinäisen myymälän ympärillä keräämässä tauluja. Aukiolle, jossa kalkkikuoppa sijaitsi, rakennettiin 3 uutta kaksikerroksista taloa, joista yksi oli jo rikki. Lähellä entiseen orpokodiin perustettu ammusvarasto paloi. Kuollut mies makasi lähellä kaivettua pommisuojaa. Alue oli täynnä räjähtämättömiä ammuksia ja pieniä pommeja. Vettä saatuamme palasimme kotiin.

Belosevitš tuli hakemaan isäänsä ja sanoi, että saksalaiset käskivät korjata leipomon yhtenä päivänä ja leipoa leipää seuraavana päivänä. Minäkin menin sinne. Isäni on lasittaja ja peltiseppä ja leipuri, ja katontekijä ja puuseppä, ja hän osaa monia muita ammatteja. Kun saavuimme leipomoon, siellä oli jo 5 työntekijää, jotka toivat erilaisia ​​tavaroita leipomon varusteisiin. He siivosivat taikinakaukalot, hankasivat lattiat. Yksi pieni leipomohuone oli täynnä kaatunutta seinää. He naulasivat ovet hänelle. Hakkasin puita ja sytytin uunin. Isäni asensi lasin. Menin raunioituneelle pihalle keräämään polttopuita ja löysin sieltä mielenkiintoisia kirjoja. Keräilen polttopuita, kiipesin kasattujen kivien yli, yhtäkkiä yksi kivi lipsahti jalan alta ja tunsin putoavani läpi. Päästin irti polttopuut ja tuskin onnistuin pitämään käsiäni ojennettuina. Vielä vähän ja olisin ollut täynnä kivikasaa. (...)

28. tammikuuta 1942 Tänä aamuna aloin lukea raunioista löydettyä kirjaa "Historiallinen tiedote". Siellä pidin todella tarinasta "The Shlisselburg Tragedy" ja "The Bright Key".

Sitten menin leipomoon, taikina oli jo valmis. Hakkasin puita takkaa varten, jonka päällä seisoi vesikattila. Belosevich käynnisti suuttimen. Kun liesi oli hyvin lämmitetty, he alkoivat istuttaa leipää. Irrallinen kipsi poistettu. Siivooja tuli ja pesi ikkunat ja kaukalot. Laitetaan hiivaa ja hapanta huomista varten. Sitten he alkoivat ottaa leipää. Kun leipä otettiin ulos, jokainen otti leivän itselleen ja kaikki alkoivat hajaantua. Otin myös leivän ja lähdin kotiin.

Isä jäi taakse antamaan leipää komentajan toimistoon.

Kotiin saavuttuani pilkkoin puita putkeen, joka lämmitti huonetta, jossa upseeri ja sivistystyöntekijä asuivat. He pakottivat heidät lämmittämään putkea joka päivä.

Hakattuaan puuta ja syötyään lounasta, hän meni ulos pihalle. Siellä oli Borya, joka kaupungin taistelun aikana yöpyi vuorella lähellä Johnia, josta näkyi koko kaupunki ja meri. Nyt Boris täytti hänen asunnossaan pudonneet ikkunat vanerilla, siirsi takaisin tavarat, jotka hän ja hänen isänsä olivat aiemmin siirtäneet Johnille. Hänellä oli 8 kyyhkystä, mutta saksalaiset söivät ne.

Nyt me vähän lepättiin. Vain silloin tällöin lentokone lentää jossain ohi, kuuluu muutama laukaus, ja siinä se.

Ja sitten 29. joulukuuta - 21. tammikuuta kaupunkia pommittivat jatkuvasti saksalaiset lentokoneet. Tänä aikana monet kauhut kulkivat silmieni edessä. Lähellä basaaria useita pommeja osui yhteen pihaan ja 30 ihmistä jäi raunioiden alle, vain muutama kaivettiin esiin, loput kuolivat. Mutta pyyhkimättömin jälki, jonka olen jättänyt, on laivan kuolema. Päätin kuvata sitä tässä päiväkirjassa.

Boris ja minä, hyväksemme tyyntä, menimme ylös vuorelle Johnin luo. Lempeä tuuli puhalsi. Merellä oli pieniä aaltoja. Laiva ilmestyi horisonttiin. Useita Neuvostoliiton lentokoneita lensi ilmassa. Osoitin Borisille lähestyvää laivaa. Laiva lähestyi laituria, mutta tehtyään puoliympyrän, se lähti kolme kilometriä, sillä se teki kolmekin kertaa, kesti noin puoli tuntia, kun katsoimme sitä. Lentokoneet kiersivät ilmassa. Ajattelin, että jos hän kääntyy neljännen kerran, jotain täytyy tapahtua. Laiva kääntyi neljännen kerran. Ja niin, kun Neuvostoliiton koneet lensivät hieman sivuun, saksalaisten koneiden pisteet ilmestyivät kauas Lysa Goran taakse. Siellä oli 7 hävittäjää ja 5 pommikonetta. Hävittäjät työnsivät koneemme nopeasti sivuun ja katosivat pilviin. Pommittajat jatkoivat matkaansa. Lentokoneemme olivat kaukana. Ilmatorjunta-aseet loivat tulisen esteen. Mutta saksalaiset koneet ryntäsivät alas korkkiruuvissa ja sukelsivat ammusten alla. Tasaistuttuaan ja pudonnut paljon alemmas, saksalaiset koneet alkoivat sukeltaa alukseen. Laiva liikkui täydellä nopeudella satamaan turvautuakseen siihen. Ymmärsimme, että laiva kuolisi. Lentokoneet lähestyivät nopeasti alusta, asettuivat riviin ja alkoivat pudottaa pommeja vuorotellen. Täällä hän heitti ensimmäisen koneen, mutta alus pysäytti autot nopeasti ja kaikki viisi pommia nostivat valtavan vesipatsaan laivan eteen. Hän heitti toisen, mutta laiva ryntäsi heti paikaltaan, kaikki pommit räjähtivät sen takana. Kolmas putosi kaikkien alapuolelle ja heitti viisiosansa laivaan. Mutta laiva kääntyi jyrkästi avomerelle. Mutta neljäs ja viides lentokone heitettiin yhteen kerralla. Laiva kääntyi kohti satamaa ja jarrutti. Viisi pommia räjähti aluksen edessä suihkuttaen sitä jäällä, mutta viisi muuta osui aivan aluksen keskelle. Laiva, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, jatkoi matkaansa eteenpäin, mikään ei osoittanut pommien osuneen siihen. Kaikki viisi saksalaista konetta luulivat, etteivät ne osuneet, laskeutuivat 50 metriä ja alkoivat ampua konekivääreillä laitamilla. Pian he katosivat vuoren taakse.

Laiva liikkui nopeasti kohti satamaa noin kolme minuuttia, yhtäkkiä pysähtyi heti, sen keskeltä valui raskasta savua, oli selvää kuinka vene lensi kyljestä, kuinka ihmiset hyppäävät jäiseen veteen ja kuinka kaikki heti ui veneeseen kiinnittyen sen kylkiltään. Laiva meni nopeasti veteen. Muutama valo välähti kapteenin komentosillalla ja sitten vielä muutama laivan perässä, ihmiset tekivät itsemurhan. Kului kaksi minuuttia ja laiva katosi veden alle. Vene lähti satamasta pelastamaan ihmisiä, jota seurasi toinen. He lähestyivät aluksen kuolinpaikkaa, laskivat veneet ja alkoivat poimia ihmisiä. Viisi pommikonetta ilmestyi jälleen horisonttiin. Veneet nostivat nopeasti veneet ja lähtivät satamaan. Pommittajat lähestyivät ja kääntyivät takaisin, laivaa ei enää ollut, kaksi mastoa nousi vedestä, se oli kaikki, mikä laivasta muistutti. (...)

Lounaaksi paistetut kyyhkyset, ilmahyökkäykset, upotetut alukset, saksalaiset sotilaat - tämä oli hänen lapsuutensa.
Kuva M. Borisenkon arkistosta

1. helmikuuta 1942 Aamulla tykit jyrisivät taas, ne kolisevat koko edellisen yön ja melkein koko päivän. Chiryaks ponnahti ulos polveni alta, enkä pystynyt kävelemään. Menin kuitenkin pihalle ja aloin pumppaamaan vettä kellarista. Yhtäkkiä kuului useita kaukaisia ​​laukauksia, he ampuivat lentokoneita. Kaksi konetta lensi meren reunan yli. Niiden ympärillä räjähti kuoret. Oli mahdotonta määrittää, kuka ampui. Pian lentokoneet katosivat horisontista. Boris ja minä menimme hakemaan polttopuita. Kerättyämme raunioilta kunnon polttopuita palasimme kotiin. Hakkasin puuta ja vein sen kotiin. Siellä luin muutaman tarinan vanhoista Rabotnitsa-lehdistä, jotka isäni oli tuonut haaksirikkoutuneesta talosta uunien sytyttämiseen. Sitten äiti laittoi illallisen ja isä tuli.

Päivän aikana kuului räjähdyksiä, satamaa räjäytettiin, he pelkäsivät laskeutumista. Kaupungissa liikkui erilaisia ​​vääriä huhuja. Sanottiin, että englantilainen laivasto oli saapunut Mustallemerelle ja englantilainen sukellusvene lähestyi kaupunkia. (...)

3. helmikuuta 1942 Aamulla chiryakit alkoivat sattua paljon hiljaisemmin. Aamiaisen jälkeen aloin lukea Ivan Krashin kirjoittamaa kirjaa "Minun maani". Pidin hänestä todella. Isällä oli tänään vapaapäivä. Hän tapasi Alikinin äidin, joka sanoi, että he tulisivat luoksemme. Alik on ystäväni, mutta en ole nähnyt häntä kahteen kuukauteen. He tulivat kello 2. Näytin Alikille päiväkirjan ja erilaisia ​​kirjoja. Hän käski minun tulla hänen luokseen huomenna. He lähtivät neljältä. Söimme lounaan. Sitten luin kirjan loppuun, äitini vaihtoi kompressin ja menimme nukkumaan. Kyllä, tänäänkin upseeri jätti meidät pihallemme, mutta toiseen huoneeseen. Toinen upseeri tuli luoksemme, ilmeisesti ystävällinen.

4. helmikuuta 1942 Aamulla, kun istuimme aamiaisella, ohitse käveli upseeri, hän sanoi "Hyvää huomenta" ja antoi Dinalle paketin makeisia. Joten hän on kiltti. Tänään aloin lukea Chernyshevskyn kirjaa "Mitä tehdä"... Klo 10 menin Alikin luo. Vietin hänen kanssaan koko päivän. Illalla luin uudelleen "Mitä tehdä". Sitten äitini vaihtoi kompressin uudelleen ja nukahdin. (...)

7. helmikuuta 1942 Lentokoneet ovat lentäneet tänä aamuna. Klo 10 isä toi kuolleen, mutta vielä tuoreen kyyhkynen. Äiti kynitti sen ja päätti tehdä keittoa. Sitten menin leipomoon. Siellä vietin loppupäivän. Sitten isäni ja minä menimme kotiin. Kotona isä otti yhden leivän ja meni yhden sedän luo vaihtamaan sitä lihaan. Sitten hän toi lihaa ja istuimme illalliselle. Oli jo ilta. (...)

10. helmikuuta 1942 Aamulla oli pilvistä, koko kaupunki oli sumun peitossa. Piha oli niin mutainen, että siitä oli mahdotonta päästä läpi.

Tänään täällä aiemmin pysähtyneet saksalaiset lähtivät pihalta ja uusia tuli. Saksalaiset veivät kaikki omaisuutensa ja monet muukalaiset vaunuihin. Hevoset ja vaunut tekivät vielä enemmän mutaa. En poistunut pihalta ja luin kirjoja suurimman osan päivästä.

2. toukokuuta 1944 Klo 9.00. Jos kirjoitat ylös kaiken, mitä minulle tapahtui 8. huhtikuuta tähän päivään, paperia ei riitä. Kirjoitan lyhyemmin. 9. huhtikuuta oli sunnuntai ja kävelimme ympäri kaupunkia tietämättä mitään. 10. päivänä päällikkö ei lähettänyt meitä töihin eikä päästänyt meitä kotiin. 11. oli sama. Venäläiset hyökkäyskoneet pommittivat voimakkaasti, ja lisäksi alkoi ryöstö. Kukaan ei voinut ymmärtää miksi näin tapahtui, mutta oli selvää, että saksalaiset kelasivat vavoissaan.

12. päivän aamuna hostellissa ei ollut enempää kuin 10 henkilöä, ja loput onnistuivat pakenemaan kotoa huolimatta lukituista ovista ja porteista. Meidät laitettiin autoihin ja vietiin pois kaupungista. Muutama ihminen onnistui pakenemaan sieltä, mutta minulla ei ollut onnea. Kolonni kokoontui, viisitoista autoa ja meidät vietiin Sevastopoliin. Stary Krymissä oli vielä rauhallista, vain joukko joukkoja, autoja ja kärryjä liikkui. Tänne syntyi ruuhka, ja hetkeä hyödyntäen kuljettaja Valentin juoksi karkuun ja tuhosi auton.

Sitä ennen kuljetettiin kahdella kuorma-autolla, joissa molemmissa oli saksalainen konekiväärillä ja pomo, myös konekivääri, ajoi hänen perässään henkilöautossa. Nyt ajoimme kaikki samassa kuorma-autossa, ja mukanamme oli kaksi saksalaista, ja takanamme, kuten ennenkin, henkilöauto.

Stary Krymin takana partisaanit ampuivat tietä, mutta ohitimme turvallisesti. Ajoimme Karasubazarin, Simferopolin ja Bakhchisarayn läpi pysähtymättä, ja illalla olimme jo 20 km päässä Sevastopolista. Täällä 15 auton kolonnimme on kasvanut useiden tuhansien autojen kolonniksi.

Edessämme oli tuhansia autoja, samoin kuin tuhansia takanamme, ja kolonni kulki kahdessa rivissä autoja ja rivissä romanialaisia ​​kärryjä.

Kaikki autot seisoivat vierekkäin ja liikkuivat korkeintaan puoli kilometriä tunnissa pitkillä pysähdyksillä. Se oli myös päivä 13. päivä. Noin kello 12 tapahtui iskusotilaiden hyökkäys, ja Deshkevich ja Vozovenko pakenivat. Kello yhdeltä Djatlov juoksi karkuun, mutta minulla ei ollut onnea. Lopulta kolmen aikaan, kun olimme 9 km päässä Sevastopolista, muodostui liikenneruuhka, koska etuauto oli huonontunut. Meidän oli pakko heittää hänet pois tieltä. Työntettyämme sen pois tieltä emme päässeet autoihin huolimatta siitä, että kolonni lähti liikkeelle, vaan päinvastoin kärryjen, hevosten alle ja autojen taakse piiloutuen siirryimme takaisin, pois autoistamme. Meitä oli neljä, mutta sitten ei tiedetä, mistä syystä Fedotov jäi jälkeen meistä. Vuorille saavuttuamme käännyimme vuorille, missä näimme partisaaneja ja Kolontain kylässä odotimme vakituisia joukkojamme. (...)

1 päivä kesäkuuta 1944 Klo 14. Nyt olen koulussa. Tänään läpäsin ensimmäiset kokeet venäjän kirjoittamisessa, he kirjoittivat esityksen. Toivon, että voin läpäistä kaikki testit. Minulle henkilökohtaisesti asiat menevät hyvin, koska en ole yhteydessä kenenkään kanssa, ei mihinkään, etenkään tyttöihin. Tänään radiokeskuksessa työskennellyt Vova Lomakin pitäisi lähettää armeijaan, koska hän on 1926, samoin Vovan kanssa, jonka kanssa työskentelin puhelinkeskuksessa. Vova Chubarov otettiin armeijaan jo huhtikuussa, taisteli lähellä Sevastopolia, erottui. Alik saapui 3. toukokuuta ja meni kouluun, mutta hän keskeytti äskettäin koulun ja meni tupakkatehtaaseen mekaanikon oppipoikaksi. Guvin päätyy komsomoliin. Ajattelen myös komsomoliin liittymistä.

Kaikki 1927 3 kertaa viikossa ovat mukana armeijan rekisteröinti- ja värväystoimistossa sekä sunnuntaisin. Toissapäivänä uin meressä. Useita kertoja minun, Kolja Levchenkon, Metsovin ja muiden piti suorittaa kaupungintoimikunnan tehtäviä. Luokassa minut valittiin lennon komentajaksi.

11. joulukuuta 1944 Klo 19. Nyt olen esivarusmies ja eilen vietin koko päivän armeijan värväystoimistossa. 2. päivänä minut hyväksyttiin komsomolin riveihin. Tuskin käyn koulua. Edellisen viikon aikana kävin kerran Stary Krymistä hakemassa tupakkaa ja toisen metsässä polttopuita 60 kilometriä.

Nyt minulla ei ole juuri yhtään vapaata minuuttia: työskentelen koko viikon ja sunnuntaina menen armeijan värväystoimistoon puoli kahdeksan ja puoli kahdeksan välisenä aikana tunnin tauolla.

22. tammikuuta 1945 Koko tämän viikon kävin koulua ja opiskelin siellä fysiikkaa. Tehtaalla hän siirtyi mekaniikasta hoitajaksi. Eilen en mennyt vetolaudalle, koska sitä ennen olin ollut päivystetty 24 tuntia moottorin lähellä. Eilen kello kolmelta isäni tuli.

Tänään on Leninin päivä ja kaikki lepäävät. Joukkomme valloittivat Varsovan, Lodzin ja Krakovan. Koenigsbergin suunta ilmestyi.

3. maaliskuuta 1945 En käynyt koulua koko tämän viikon. Kirjoitti kirjeen Lenalle ja Yakovenkolle. Isä tuli Stary Krymistä, jossa hänellä oli nälkä ja hän pyysi apua, mutta mikään ei voinut auttaa.

Olen töissä tänä iltana.

3 päivänä toukokuuta 1945 Juhlimme eilen ja toissapäivänä. Olin Koljan kanssa koko ajan, he opettivat fysiikkaa. Läpäisin anatomiani arvosanalla 4. Kolya opetti minut tanssimaan. Hän käänsi pääni Bakun koulun kanssa, ja nyt haaveilen pääseväni sinne. Eilen klo 11 5 min. illalla he ilmoittivat Berliinin valloituksesta. Joukkomme liittyivät liittolaisten kanssa. Roosevelt kuoli 12. huhtikuuta. Tänään kerrottiin, että Goebels ja Hitler ampuivat itsensä. Italiassa saksalaiset antautuvat. Yleisesti ottaen sota Euroopassa on päättymässä. Isä istuu.

Amerikkalainen dieselmoottori tuli tehtaalle ja on jo korjauksessa, laakerit ovat sulaneet. Armeijan rekisteröinti- ja värväystoimistossa tunnit ovat ohi. Huhtikuun 8. ja huhtikuun 28. päivän välisenä aikana hän oli ratsiassa. 29. päivänä oli ilta tehtaalla.

13 päivänä toukokuuta 1945 Lopulta voitimme ja sota päättyi. 9. päivänä kaatui viimeinen saksalaisten pääkaupunki: Praha. 9. päivänä oli paraati, aamulla menimme hakemaan kukkia, sain tietää sodan päättymisestä noin kello 7 aamulla. Nyt on meneillään Saksan joukkojen jäänteiden aseistariisuminen. Työskentelen jälleen hihassa nostokoneen parissa ja opettelen satunnaisesti säätämistä. 6. päivänä olin armeijan rekisteröinti- ja värväystoimistossa, he läpäisivät TRP:n normit: kranaatti, hyppääminen, kilometrin juoksu.

toukokuuta 1941 Vladivostok. On lämmintä, aurinko paistaa kirkkaasti, ja Lenya ja minä olemme jo uimassa. Rannalla on paljon ihmisiä. Ulkomaalaisia ​​Saksan suurlähetystöstä, lapsia pyydetään hakemaan merisiilejä, tähtiä, sukeltamaan.

Kesäkuuta 1941, 22. Pojat uivat rannalla. Ei ole saksalaisia ​​tyttöjen kanssa. Mennään kotiin. Saksan liput on poistettu. Saimme tietää, että natsit hyökkäsivät odottamatta maahamme. (...)

heinäkuuta, 21. Kutsu tuli, isä vietiin pois. Äitini ja minä emme tienneet minne isäni oli mennyt. Tänään tuli mies ja sanoi, että hänen isänsä palveli lähellä Japanin rajaa, lähellä Vladivostokia. (...)

syyskuuta, 14. Olemme menossa Ussuriyskiin. Kaikki sotilaspukuissa. Lataa tankit, aseet. Paljon armeijaa. Ajoimme todella pitkään. Matka vei minut paikkaan, jossa korsut seisoivat. Pystyimme näkemään isäni.

heinäkuuta, 1942 Kuulin, että lapset, joiden isät kuolivat rintamalla, viedään höyrylaivoille töihin ja meriasioita opiskelemaan.

elokuuta, 1942 Kieltäytyi. He sanovat, että se on pieni.

syyskuuta, 1942 Menin satamaan, lastasin laivan, syötin, mutta en viennyt sitä merelle. Nälkäinen. Menimme poikien kanssa sataman lähellä olevien pihojen läpi. Siellä pressun alla makasi vuoret ruokaa rintamalle. Sain pari purkkia muhennosa. Olin henkilöstöosastolla. Meidät lähetettiin satamaan laivalla puhdistamaan säiliöitä. Ne tukehtuivat hajusta, savuista ja ummehtamisesta. Fed.

kesäkuuta 1943 Henkilöstössä he sopivat työskentelevänsä Kaukoidän ja Arktisen varustamon laivoilla. Paperi kädessään hän juoksi laivaan. "Mihin tällaisia ​​pieniä lähetetään, vain lapsi", sanoi venepäällikkö. Mutta he ottivat sen ja syöttivät sen heti.

Vuodet 1942-1943. Sain purjehduskirjan! voin mennä ulkomaille.

1. toukokuuta - 12. heinäkuuta. He työskentelivät, seisoivat ohjauspyörällä, olivat päivystyksessä, maalasivat, laittoivat asioita kuntoon, valmistelivat laivan vastaanottoa varten. Amerikkalaiset sanoivat, että Neuvostoliiton alukset olivat puhtaimpia.

Lokakuu Marraskuu. Rajuja myrskyjä. Tulevat USA:sta, Kanadasta. Siirtyminen arktiselle alueelle. Pohjanmeren reitin purkaminen. Jatkossa Vladivostokiin. (...)

marraskuuta, 23. Tuuli voimistuu. Niin kauan kuin kestämme. Laiva halkeaa saumoista. Mutta tämä sää on meille hyvä. Vihollisen sukellusveneet eivät kutee. Torpedoja ei kannata pelätä. (...)

5. elokuuta, 1945 Kävelemme varovasti japanilaisen Hokkaidon saaren ohi. Neuvostoliiton alusten saattueeseen on päästävä kiinni ja yhdessä heidän kanssaan ohitettava La Perousen salmi ja edelleen Vladivostokiin. (...)

7. elokuuta, 1945 Olemme menossa kohti Etelä-Sahalinia ja Kuriilisaaria. He laskeutuivat tiedusteluryhmän Kurilsaarille, vene palasi alukseen.

8. elokuuta 1945 Yöllä sotalaiva lähestyi ja siirsi toisen tiedusteluryhmän höyrylaivaamme. Koska olimme kauppalaiva, meihin ei koskettu. Näin ollen teimme useita punaisen laivaston ja tiedusteluryhmien maihinnousuja Etelä-Sahalinille ja Kuriilisaarille.

9. elokuuta 1945 Olen ruorissa. en jaksa hallita. Laitoin laatikon kuoria. Liikkuminen laivalla. Menemme saaren pohjoisosaan. Hokkaido.

elokuu, 10-11 numero. Sai käskyn estää pohjoisrannikolla noin. Hokkaido. Taisteluhälytys! Torpedo menee laivaan. Keskitimme pienikaliiperisten aseiden tulen torpedon radalle ja muutimme sen lentorataa.

syyskuuta, 1945 Lentomme kesti 27 päivää Etelä-Sahalinin rannikolla, Kurilisaarilla, lähellä n. Hokkaido, jota vihollisen ilmatorjuntaaseet pommittivat rannalta, sitten pommittivat japanilaisia ​​sukellusveneitä, sitten pommittivat lentokoneita, jotka pudottivat torpedoja laivoille.

3. syyskuuta 1945 Saimme käskyn muuttaa Magadaniin, sitten Yhdysvaltoihin ja Kanadaan. (...) Saimme iltapäivällä käskyn koko miehistölle asettua jonoon kannelle. Punainen laivasto ja merijalkaväki olivat jo täällä. Kapteeni N.F. nousi kannelle. Buyanov ja ensimmäinen perämies A.F. Hyvin tehty. He lukivat korkeimman komentajan I. Stalinin käskyn, että 2. syyskuuta 1945 allekirjoitettiin sopimus Japanin armeijan ehdottomasta antautumisesta. Meitä onniteltiin, illalla katettiin juhlapöytä. Kaikki iloitsi!

Mutta. Pravmir - nämä ovat päivittäisiä artikkeleita, oma uutispalvelu, se on viikoittainen seinälehti kirkoille, se on luentosali, omat valokuvansa ja videonsa, nämä ovat toimittajia, oikolukijoita, isännöintiä ja palvelimia, nämä ovat NELJÄ versiota sivustosta , Neinvalid.ru, Matrony.ru, Pravmir.com. Joten ymmärrät, miksi pyydämme apuasi.

Onko esimerkiksi 50 ruplaa kuukaudessa paljon vai vähän? Kuppi kahvia? Ei paljon perheen budjetilla. Pravmirille - paljon.

Jos kaikki, jotka lukevat Pravmiria, tilaavat 50 ruplaa. kuukaudessa se antaa valtavan panoksen mahdollisuuteen levittää sanaa Kristuksesta, ortodoksisuudesta, merkityksestä ja elämästä, perheestä ja yhteiskunnasta.

Päiväkirjan kirjoittaja V. P. Argirovsky, papin poika, syntyi vuonna 1890 Ukhtoman kylässä Tšerepovetsin piirissä Vologdan maakunnassa, valmistui Novgorodin teologisesta seminaarista, sitten vuonna 1915 Pietarin keisarillisesta teologisesta akatemiasta. saa ensimmäisen luokan teologian kandidaatin tutkinnon. Vuodesta 1915 vuoteen 1917 - Petrogradin yliopiston historian ja filologian tiedekunnan opiskelija. Neuvostoaikana hän opetti venäjää valokuva-alan teknillisessä koulussa. Hänen vaimonsa Elizaveta Leonidovna (s. Grigorieva), valmistunut Bestuzhevin kursseista, tuli myös venäjän kielen ja kirjallisuuden opettajaksi.

Päiväkirjaa pidettiin monta vuotta hänen tyttärensä Tatjana Vasilievnan perhearkistossa, ainoana perheestä, joka onnistui selviytymään saarron vuosina. Hänen veljensä Sergei katosi Leningradin rintamalla vuoden 1942 alussa. Hänen vanhempansa selvisivät hänestä vain muutaman kuukauden.