“पक्षी एक ही समय में खुशी, उड़ान, सपनों का प्रतीक है; उदासी, उदासी और प्रतिबिंब; लोलुपता और छल. शायद इसीलिए मिथकों, किंवदंतियों और परंपराओं में अलग-अलग पक्षी हैं।
तो, अल्कोनोस्ट और गामायुन, सिरिन और फीनिक्स, फायरबर्ड और ग्रिफिन आज हमारे नायक हैं।
अल्कोनोस्ट
मानव चेहरे वाला एक शानदार पक्षी, जिसे प्राचीन रूसी लोकप्रिय प्रिंटों में दर्शाया गया है। आवाज मधुर और जादुई है. एक खूबसूरत औरत का चेहरा. शरीर पक्षी का है.
अल्कोनोस्ट स्लाव स्वर्ग (इरिया) में रहता है।
जो कोई भी अल्कोनोस्ट को गाते हुए सुनेगा वह खुशी और आनंद से सब कुछ भूल जाएगा। अल्कोनोस्ट "समुद्र के किनारे" अंडे दे सकता है, अंडे सेने से नहीं, बल्कि समुद्र की गहराई में डूबकर। लगातार सात दिनों से मौसम साफ और हवा रहित है, जिसका मतलब है कि अल्कोनोस्ट के चूजे अंडे देने वाले हैं।
यह दिलचस्प है कि अल्कोनोस्ट के बारे में स्लाव मिथक लड़की अलसीओन के बारे में प्राचीन ग्रीक किंवदंती को प्रतिध्वनित करता है। प्राचीन ग्रीक मिथक के अनुसार, अपने पति की मृत्यु के बारे में जानने के बाद, अलसीओन ने खुद को समुद्र में फेंक दिया और एक पक्षी में बदल गई, जिसका नाम उसके नाम पर अलक्योन (किंगफिशर) रखा गया। जाहिरा तौर पर, इस तरह यह शब्द रूसी भाषा में आया: यह पुरानी रूसी अभिव्यक्ति "एल्सिओन एक पक्षी है" का विरूपण है।
सिरिन
स्वर्ग के पक्षियों में से एक. इसका नाम स्लाव स्वर्ग के नाम की याद दिलाता है - इरी। हालाँकि, निश्चित रूप से, यह नाम ग्रीक शब्द सायरन से आया है।
प्राचीन रूसी लेखन और मौखिक किंवदंतियों में - एक महिला के चेहरे और स्तनों वाला एक पौराणिक पक्षी।
लेकिन सिरिन, गामायुन और अल्कोनोस्ट के विपरीत, एक उदास, अंधेरा और उदास पक्षी है। सिरिन एक दुखी आत्मा का अवतार है।
रूसी कला में, सिरिन और अल्कोनोस्ट अक्सर सामने आने वाले विषय हैं।
गमायूं
गामायूं भी एक पक्षी है, जो स्लाव देवताओं का दूत है। वह लोगों के लिए दिव्य भजन गाती है और उन्हें भविष्य बताती है।
ख़राब मौसम साफ़ हो गया है,
एक भयानक बादल उमड़ रहा था।
बांज के वृक्षों ने शोर मचाया और झुक गये,
मैदान में घास और पंखदार घास लहरा रही थी।
फिर गामायूं उड़ गया - भविष्यवक्ता पक्षी -
पूर्व दिशा से,
पंखों से तूफ़ान उठाना।
पहाड़ों के पीछे से ऊंची उड़ान भरी...
कवि निकोलाई क्लाइव ने निम्नलिखित पंक्तियाँ इस पक्षी को समर्पित कीं:
मुझे रास्पबेरी पैडुन बहुत पसंद है
पत्ती गिरना जलती हुई और ज्वलनशील होती है,
इसीलिए मेरी कविताएँ बादलों की तरह हैं
गर्म तारों की दूर तक गड़गड़ाहट के साथ।
गामायूं नींद में इस तरह सिसकता है,
कि दौरे से भुला दिया गया बार्ड शक्तिशाली है।
फ़ायरबर्ड
फायरबर्ड स्लाव महाकाव्य का एक परी-कथा पक्षी है, जो उज्ज्वल सूर्य देवता का अवतार है और साथ ही तूफान के क्रोधित देवता भी है।
लोकप्रिय कल्पना में, फायरबर्ड स्वर्गीय अग्नि-ज्वाला के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है, और इसकी चमक सूरज या बिजली की तरह आंखों को चकाचौंध कर देने वाली है। परी-कथा जैसे अच्छे लोग फायरबर्ड के पीछे जाते हैं, और उन लोगों को बहुत खुशी मिलती है जो कम से कम उसके पंखों में से एक पर महारत हासिल कर लेते हैं।
फायरबर्ड दूर के राज्य में, तीसवें राज्य में, ज़ार मेडेन के टॉवर के आसपास एक खूबसूरत बगीचे में रहता है (या अन्य खजानों के बीच पत्थर की गुफाओं में अमर कोशी में जिसकी वह रक्षा करता है)। उस बगीचे में सुनहरे सेब उगते हैं, जो बूढ़ों को फिर से जवानी प्रदान करते हैं। दिन के दौरान, फायरबर्ड एक सुनहरे पिंजरे में बैठता है, ज़ार मेडेन के लिए स्वर्गीय गीत गाता है। जब फायरबर्ड गाता है, तो उसकी चोंच से स्टिंगरे मोती गिरते हैं। रात में फायरबर्ड बगीचे में उड़ता है, सब कुछ गर्मी की तरह जल रहा है; कहीं उड़ जाएगा - चारों ओर सब कुछ एक ही बार में प्रकाशमान हो जाएगा। उसके एक पंख की कीमत पूरे साम्राज्य से अधिक होगी, लेकिन फायरबर्ड की खुद की कोई कीमत नहीं है।
अचंभा
एक पौराणिक और कुछ हद तक दुखद पक्षी जो अपने लिए अंतिम संस्कार की चिता बनाता है और अपनी ही राख से पुनर्जन्म लेता है। इसका उद्गम स्थान प्रायः इथियोपिया से जुड़ा हुआ है। इसे यह नाम अश्शूरियों द्वारा दिया गया था। प्राचीन मिस्र में भी, फीनिक्स एक पवित्र प्राणी था। वहां उसे वेणु कहा जाता था और वह बाज जैसा दिखता था। ऐसा कहा जाता था कि सुंदर लाल और सुनहरे पंखों वाला यह पक्षी (केवल नर) पाँच सौ साल या उससे अधिक समय तक जीवित रहता है। ऐसा कहा जाता है कि अपने जीवन के अंत में, फीनिक्स धूप वाले पेड़ों की शाखाओं से एक घोंसला बनाता है और उसमें आग लगा देता है। आग की लपटें पक्षी और उसके घोंसले दोनों को भस्म कर देती हैं। एक कैटरपिलर राख से रेंगकर प्रकाश में आता है, और उसमें से एक नया फीनिक्स उगता है।
हेरोडोटस एक संस्करण प्रस्तुत करता है जिसके अनुसार अरब से फीनिक्स पक्षी अपने पिता की राख को एक अंडे में मिस्र ले जाता है, जहां पुजारी इसे जलाते हैं।
प्रारंभिक ईसाई साहित्य में, फीनिक्स अमरता और पुनरुत्थान का प्रतीक है।
सिमुर्ग
प्राचीन ईरानी मिथकों का एक विशाल भविष्यसूचक पक्षी, जो ज्ञान के पेड़ की शाखाओं में घोंसला बनाता है।
पक्षियों के राजा के रूप में, सिमुर्ग को कुत्ते के सिर और पंजे के साथ एक शानदार पंख वाले प्राणी के रूप में चित्रित किया गया था, जो मछली के तराजू से ढका हुआ था (जो पृथ्वी, वायु और पानी पर उसके प्रभुत्व का प्रतीक था)। इसके चमकीले पंख तीतर और मोर की चमक को मात दे रहे थे। सिमुर्ग उपचार करने की क्षमता से संपन्न था, कभी-कभी वह भाग्य के साधन के रूप में कार्य करता था और उसे अमरता का श्रेय दिया जाता था। उन्होंने दुनिया के त्रिविध विनाश को देखा और सभी युगों, अतीत और भविष्य के बारे में सब कुछ जानते हैं।
रूह
एक विशाल पक्षी, जो अरबी कहानियों, किंवदंतियों और प्राचीन यात्रियों की किंवदंतियों से जाना जाता है। यदि आप विवरणों पर विश्वास करते हैं, तो ये विशाल पक्षी इतने विशाल और शक्तिशाली थे कि उन्होंने एक हाथी को अपने पंजे से पकड़ लिया, उसे हवा में उठा लिया, और फिर उसे मारने के लिए जमीन पर फेंक दिया और फिर उसे चोंच मार दी। उन्होंने जहाजों पर बड़े-बड़े पत्थर और चट्टानें फेंककर हमला किया।
प्रसिद्ध यात्री मार्को पोलो की रिपोर्ट है कि मेडागास्कर द्वीप के निवासियों ने उन्हें अद्भुत पक्षियों के बारे में बताया, जिनके पंख आठ कदम लंबे हैं। दिखने में वे चील से मिलते-जुलते हैं, केवल आकार में बहुत बड़े होते हैं। मार्को पोलो कहते हैं कि चीनी राजदूत ग्रेट खान को रॉक पक्षी का एक पंख लाए थे।
गरुड़
हिंदू पौराणिक कथाओं में, सभी पक्षियों का पूर्वज और राजा, एक क्रूर साँप भक्षक, एक विशाल पक्षी जिस पर भगवान विष्णु अपनी उड़ान भरते हैं। उन्हें बाज की चोंच, सुनहरे पंख और पंजे वाले पंजे वाले एक मानव सदृश प्राणी के रूप में दर्शाया गया है। उसके पंखों की हलचल से तूफ़ान उत्पन्न हो गया, गरुड़ के पंखों की चमक इतनी तीव्र थी कि उसने सूर्य की चमक को भी ग्रहण कर लिया। गरुड़ में अपनी शक्ति को आवश्यकतानुसार बढ़ाने की क्षमता थी।
गरुड़ भगवान विष्णु का सवारी पक्षी बनने के लिए तब सहमत हुए जब उन्होंने गरुड़ को खुद से श्रेष्ठ माना और उनकी छवि को अपने ध्वज पर रखा। प्राचीन काल से, 5वीं शताब्दी ईस्वी में, भारतीय मंदिरों में कांस्य या पत्थर से बनी गरुड़ की मूर्तियों की पूजा की जाती रही है। इ। उनके चित्र सिक्कों पर दिखाई देते हैं।
दौड़ के लिये कभी भी न उतारा गया घोड़ा
ग्रिफ़िन पौराणिक पंख वाले प्राणी हैं जिनका शरीर शेर का और सिर बाज या शेर का होता है। उनके पास नुकीले पंजे और बर्फ़-सफ़ेद या सुनहरे पंख होते हैं। ग्रिफ़िन विरोधाभासी प्राणी हैं, जो एक साथ स्वर्ग और पृथ्वी, अच्छाई और बुराई को एकजुट करते हैं। विभिन्न मिथकों और साहित्य में उनकी भूमिका अस्पष्ट है। वे रक्षक, संरक्षक और दुष्ट, बेलगाम जानवर दोनों के रूप में कार्य कर सकते हैं।
विभिन्न राष्ट्रों की पौराणिक कथाओं में मानव चेहरे वाला एक पक्षी है। यह शानदार प्राणी अच्छा और बुरा दोनों हो सकता है, लोगों की मदद कर सकता है या, इसके विपरीत, उन्हें अपने लक्ष्य को प्राप्त करने से रोक सकता है। हम सभी ट्रोजन युद्ध के प्राचीन यूनानी नायक ओडीसियस के बारे में जानते हैं। अपने घर के रास्ते में, वह सायरन, आधे-महिलाओं, आधे-पक्षियों के द्वीप के पार चला गया। और केवल चालाकी और सरलता ने ही उसे जहाज और उसके साथियों को मौत से बचाने में मदद की। लेकिन हमारे स्लाव पूर्वजों के पास पौराणिक पक्षी भी थे।
स्लावों के बीच पक्षी
स्लावों के पास मानव चेहरे या सिर वाला एक पक्षी भी था, और एक से अधिक भी। ऐसे जीव पंखों के रंग, निवास स्थान और अन्य विशेषताओं में एक दूसरे से भिन्न होते थे। लेकिन पौराणिक कथाओं में, पक्षियों को एक विशेष भूमिका दी गई थी: किंवदंती के अनुसार, यह बत्तखें थीं, जिन्होंने दुनिया के निर्माण में भाग लिया था। वे, समुद्र के झाग से पैदा हुए या स्वर्गीय ओक के बलूत के फल से निकले, समुद्र की गहराई में गोता लगाया और पृथ्वी पर पहुँचे। एक संस्करण के अनुसार, उन्होंने गाद के साथ टहनियों और पत्तियों को एक साथ रखा, इस प्रकार एक घोंसला बनाया, और दूसरे के अनुसार, जादुई अलाटियर पत्थर को सतह पर उठाया गया, जहां यह बढ़ने लगा और पृथ्वी के आकाश में बदल गया। मृतकों की आत्माएं अक्सर पक्षियों का रूप ले लेती थीं; उदाहरण के लिए, बत्तख, देवी मकोश के साथ दृढ़ता से जुड़ी हुई थी।
जादुई पक्षी
मानव चेहरे वाला पक्षी एक विशेष चरित्र है। लेकिन, उनके अलावा, दुनिया अन्य पक्षियों द्वारा भी बसाई गई थी। या फ़िनिस्ट, फ़ायरबर्ड, साथ ही अजीब नामों वाले कई अन्य जीव: मोगुल, ग्रिफ़िन, ऑस्प्रे, कुवा, ड्रेबेज़्दा, चिरेया, नोगाई... आइए उनमें से सबसे प्रसिद्ध पर ध्यान दें।
फीनिक्स. नहीं, यह मानव चेहरे वाला पक्षी नहीं है, लेकिन, फिर भी, चरित्र काफी दिलचस्प और प्रतीकात्मक है, हालांकि, हमारी परियों की कहानियों और किंवदंतियों में सब कुछ की तरह। वह अमरता, शाश्वत सुख और यौवन का प्रतीक है। उसका पंख उग्र लाल, सुनहरा है, वह तेज़ है, बिजली की तरह, प्रकाश की किरण की तरह। फ़िनिस्ट नवीनीकरण और पुनर्जन्म का प्रतीक है - प्रकृति, मनुष्य, सब कुछ। किंवदंतियों के अनुसार, फीनिक्स दिन के दौरान एक पक्षी का रूप लेता है, लेकिन रात में यह एक सुंदर राजकुमार के रूप में दिखाई देता है। कभी-कभी वह सो जाता है और केवल प्यार में डूबी लड़की के आंसुओं से जागता है। फ़िनिस्ट एक योद्धा, सेनानी, रक्षक, न्याय और परंपराओं के संरक्षक, देवताओं के दूत और उनके सहायक हैं। बूढ़ा होने के बाद, वह पुनर्जन्म लेने और और भी अधिक सुंदर, यहां तक कि युवा बनने के लिए खुद को जला लेता है।
फायरबर्ड स्लाविक परियों की कहानियों का एक और पात्र है। वह स्वर्गीय इरिया में रहती है, उसके सुनहरे पंख हैं जो पूरे क्षेत्र में चमकते हैं, और उसकी आंखें क्रिस्टल हैं। यह चमक अंधा कर देती है, लेकिन जलाती नहीं। यह पक्षी अद्भुत गाता है, कभी-कभी इंसान की आवाज़ में बोलता है, और कभी-कभी एक सुंदर लड़की में बदल जाता है। जीव अपनी निगाहों या आवाज़ से किसी व्यक्ति को मोहित कर सकता है, लेकिन कैद में यह शायद ही कभी अपने गायन से लोगों को प्रसन्न करता है, यह एक इच्छा पूरी कर सकता है, और इसका पंख खुशी लाता है। फायरबर्ड ईडन गार्डन में सुनहरे सेब वाले एक पेड़ की रखवाली करता है, जिसे वह खाता है।
भविष्यवक्ता गामायूं
यह एक मानवीय चेहरे के साथ है. वह देवताओं की दूत है, स्वर्ग की दूत है, यानी उसने लोगों को सर्वोच्च इच्छा बताई। गामायूं का जन्म हमारे ग्रह के साथ ही हुआ था, इसलिए वह सब कुछ जानती है और भविष्य की भविष्यवाणी भी कर सकती है। लोग सलाह के लिए उसके पास जाते हैं, लेकिन आपको उससे पूछने में सक्षम होने की आवश्यकता है, और आपको उत्तर समझने की आवश्यकता है। और मानव चेहरे वाला यह शानदार पक्षी समुद्र के पास रहता है, जब यह आकाश में उड़ता है, तो पृथ्वी पर तूफान उठता है। उसका रोना हर व्यक्ति को खुशी का वादा करता है।
पक्षी एल्कोनोस्ट
यह मानवीय चेहरे वाला स्वर्ग का एक और पक्षी है। कृपया ध्यान दें: यह हल्का होना चाहिए! एक खूबसूरत महिला का सिर और इंद्रधनुषी पंख हैं। खुशी और खुशी का प्रतीक है, लोगों के साथ अच्छा व्यवहार करता है, मदद करता है, दुर्भाग्य की चेतावनी देता है। वह इतना मधुर गाती है कि सुनने वाला दुनिया की सारी परेशानियां भूल जाता है। अल्कोनोस्ट - एक मानवीय चेहरे के साथ स्वर्ग का एक शानदार पक्षी - स्वर्गीय इरिया में सर्दी बिताता है, और वसंत ऋतु में अजीब फूलों के साथ पृथ्वी पर लौटता है। जो उसे देखेगा उसे सुख मिलेगा, लेकिन वह बहुत तेज़ है और तुरंत उड़ जाती है।
सिरिन
मानव चेहरे वाला यह काला पक्षी दुःख, उदासी का प्रतीक है, यह अंडरवर्ल्ड के राजा का दूत है। यदि कोई व्यक्ति उससे मिलता है, तो इसका मतलब है कि निकट भविष्य में उस पर संकट आने का खतरा है। सिरिन का सिर एक महिला का है, उसका चेहरा सुंदर है, लेकिन उसका शरीर एक पक्षी का है। उसका गीत दुःख में सांत्वना देता है, क्योंकि यह विस्मृति का कारण बनता है और भाग्य की भविष्यवाणी कर सकता है। वहीं, सिरिन का गायन इंसानों के लिए खतरनाक है, हालांकि यह बहुत मधुर है। यह पक्षी अल्कोनोस्ट के समान है, और वे अक्सर एक साथ यात्रा करते हैं।
स्ट्रैटिम, या स्ट्रैफिल
मानव चेहरे वाला एक और पक्षी स्लाव पौराणिक कथाओं में जाना जाता है - स्ट्रैटिम, या स्ट्रैफिल। यह एक प्रकार से सभी पौराणिक पक्षियों का पूर्वज है। वह विशाल और बहुत रहस्यमय है, समुद्र पर रहती है और अपने दाहिने पंख से पूरी दुनिया को अस्पष्ट कर सकती है। जब यह अपने पंख फड़फड़ाता है, तो लहरें पानी की सतह को ढक लेती हैं, और पक्षी के रोने से तूफान आ जाता है। स्ट्रैफिली की उड़ान एक भयानक बाढ़ का कारण बनती है, एक जलप्रलय जो न केवल जहाजों के लिए, बल्कि शहरों के लिए भी खतरनाक है।
एक उपसंहार के बजाय
हमने केवल सबसे प्रसिद्ध चमत्कारी पक्षियों को देखा जिन पर रूस में विश्वास किया जाता था। जैसा कि लेख से देखा जा सकता है, उनमें से प्रत्येक के साथ एक बैठक ने एक व्यक्ति परिवर्तन का वादा किया। वे दयालु थे या नहीं, यह भाग्य पर निर्भर करता था, साथ ही यात्री की चतुराई पर भी। यदि वह गीत को सही ढंग से समझने में कामयाब रहा, तो वह बच गया; यदि नहीं, तो ठीक है, यही उसका भाग्य था।
स्वर्ग के कई पक्षी हम परियों की कहानियों, महाकाव्यों और किंवदंतियों से परिचित हैं। लेकिन ऐसे पात्र भी हैं जिनका उल्लेख इतिहास में किया गया है। वे शहरों में उड़ गए, मंदिरों या झोपड़ियों पर बैठे और अपने मंत्रमुग्ध कर देने वाले गीत गाए। वे शासकों को स्वप्न में आकर राज्य में परिवर्तन की चेतावनी देते थे। शायद कुछ पाठक उनमें से किसी का मधुर गायन सुन सकेंगे। बस सावधान रहें कि परी-कथा वाले प्राणी को डरा न दें!
वी.एम. वासनेत्सोव "सिरिन और अल्कोनोस्ट। खुशी का पक्षी और उदासी का पक्षी"
क्या हमें पक्षियों के बारे में बात नहीं करनी चाहिए? हाँ, साधारण लोगों के बारे में नहीं, बल्कि शानदार लोगों के बारे में! पक्षी एक ही समय में खुशी, उड़ान, सपनों का प्रतीक है; उदासी, उदासी और प्रतिबिंब; लोलुपता और छल. शायद इसीलिए मिथकों, किंवदंतियों और परंपराओं में अलग-अलग पक्षी हैं। तो, अल्कोनोस्ट और गामायुन, सिरिन और फीनिक्स आज हमारी बातचीत के नायक हैं।
अल्कोनोस्ट
मानव चेहरे वाला एक शानदार पक्षी, जिसे प्राचीन रूसी लोकप्रिय प्रिंटों में दर्शाया गया है। आवाज मधुर और जादुई है. एक खूबसूरत औरत का चेहरा. शरीर पक्षी का है.
अल्कोनोस्ट स्लाव स्वर्ग (इरिया) में रहता है।
जो कोई भी अल्कोनोस्ट को गाते हुए सुनेगा वह खुशी और आनंद से सब कुछ भूल जाएगा। अल्कोनोस्ट "समुद्र के किनारे" अंडे दे सकता है, अंडे सेने से नहीं, बल्कि समुद्र की गहराई में डूबकर। लगातार सात दिनों से मौसम साफ और हवा रहित है, जिसका मतलब है कि अल्कोनोस्ट के चूजे अंडे देने वाले हैं।
यह दिलचस्प है कि अल्कोनोस्ट के बारे में स्लाव मिथक लड़की अलसीओन के बारे में प्राचीन ग्रीक किंवदंती को प्रतिध्वनित करता है। प्राचीन ग्रीक मिथक के अनुसार, अपने पति की मृत्यु के बारे में जानने के बाद, अलसीओन ने खुद को समुद्र में फेंक दिया और एक पक्षी में बदल गई, जिसका नाम उसके नाम पर अलक्योन (किंगफिशर) रखा गया। जाहिरा तौर पर, इस तरह यह शब्द रूसी भाषा में आया: यह पुरानी रूसी अभिव्यक्ति "एल्सिओन एक पक्षी है" का विरूपण है।
सिरिन
वी.एम. की एक पेंटिंग का टुकड़ा वासनेत्सोव "सिरिन और अल्कोनोस्ट। खुशी का पक्षी और उदासी का पक्षी"
स्वर्ग के पक्षियों में से एक. इसका नाम स्लाव स्वर्ग के नाम की याद दिलाता है - इरी। हालाँकि, निश्चित रूप से, यह नाम ग्रीक शब्द सायरन से आया है।
प्राचीन रूसी लेखन और मौखिक किंवदंतियों में - एक महिला के चेहरे और स्तनों वाला एक पौराणिक पक्षी।
लेकिन सिरिन, गामायूं और अल्कोनोस्ट के विपरीत, एक उदास, अंधेरा और उदास पक्षी है। सिरिन एक दुखी आत्मा का अवतार है।
जो भी इस पक्षी की आवाज सुनता है वह सब कुछ भूल जाता है। लेकिन जल्द ही व्यक्ति पर सभी प्रकार के दुर्भाग्य और दुख आ जाते हैं।
रूसी कला में, सिरिन और अल्कोनोस्ट अक्सर सामने आने वाले विषय हैं।
वैसे, वास्तव में इसे ही वे छोटा उल्लू कहते हैं।
गमायूं
वी.एम. की एक पेंटिंग का टुकड़ा वासनेत्सोवा "गामायुन"
गामायूं भी एक पक्षी है, जो स्लाव देवताओं का दूत है। वह लोगों के लिए दिव्य भजन गाती है और उन्हें भविष्य बताती है।
ख़राब मौसम साफ़ हो गया है,
एक भयानक बादल उमड़ रहा था।
बांज के वृक्षों ने शोर मचाया और झुक गये,
मैदान में घास और पंखदार घास लहरा रही थी।
फिर गामायूं उड़ गया - भविष्यवक्ता पक्षी -
पूर्व दिशा से,
पंखों से तूफ़ान उठाना।
पहाड़ों के पीछे से मैंने ऊंची उड़ान भरी,
कवि निकोलाई क्लाइव ने निम्नलिखित पंक्तियाँ इस पक्षी को समर्पित कीं:
मुझे रास्पबेरी पैडुन बहुत पसंद है
पत्ती गिरना जलती हुई और ज्वलनशील होती है,
इसीलिए मेरी कविताएँ बादलों की तरह हैं
गर्म तारों की दूर तक गड़गड़ाहट के साथ।
तो एक सपने में
कि दौरे से भुला दिया गया बार्ड शक्तिशाली है।
