कार्लो गूज़ी
"तीन संतरे का प्यार"
क्लबों के राजा, सिल्वियो, अपने इकलौते बेटे, प्रिंस टार्टाग्लिया की बीमारी से असामान्य रूप से उत्साहित और बेहद दुखी हैं। सर्वश्रेष्ठ डॉक्टरों ने क्राउन प्रिंस की बीमारी को गहन हाइपोकॉन्ड्रिया के परिणाम के रूप में पहचाना और सर्वसम्मति से उस दुर्भाग्यपूर्ण व्यक्ति को त्याग दिया। टार्टाग्लिया को उसके जीवन के अंतिम क्षणों में उसकी कब्र पर जाने से रोकने का केवल एक ही अंतिम उपाय था - उसे हँसाना।
राजा का समर्पित सेवक और मित्र, पेंटालोन, सिल्वियो को बीमार आदमी को बचाने की एक योजना प्रदान करता है: सबसे पहले, अदालत में मज़ेदार खेल, बहाना और बैचेनलिया का आयोजन करना आवश्यक है; दूसरे, ट्रफ़ल्डिनो को, जो हाल ही में शहर में आया था, हँसी की कला में एक प्रतिष्ठित व्यक्ति, राजकुमार को देखने की अनुमति देना। पेंटालोन की सलाह को ध्यान में रखते हुए, राजा ने अपने पहले मंत्री जैक ऑफ क्लब्स लिएंड्रो को बुलाया और उसे उत्सव के आयोजन का काम सौंपा। लिएंड्रो इस अर्थ में आपत्ति करने की कोशिश करता है कि अनावश्यक उथल-पुथल केवल टार्टाग्लिया को नुकसान पहुंचाएगी, लेकिन राजा अपनी जिद पर अड़ा रहता है।
यह अकारण नहीं था कि लिएंड्रो ने राजा से आपत्ति जताई। आख़िरकार, वह सिल्वियो की भतीजी राजकुमारी क्लेरिस के साथ मिला हुआ है। बदमाश राजकुमार को नष्ट करना चाहते हैं, शादी करना चाहते हैं और सिल्वियो की मृत्यु के बाद देश पर एक साथ शासन करना चाहते हैं। लिएंड्रो और क्लेरिस को उनकी योजनाओं में परी मॉर्गन द्वारा संरक्षित किया जाता है, जिन्होंने राजा के चित्र पर दांव लगाकर बहुत सारा पैसा खो दिया था, और लिएंड्रो की छवि वाले कार्ड पर दांव लगाकर आंशिक रूप से जीत हासिल की थी। वह उत्सव में शामिल होने का वादा करती है और अपने मंत्रों से टार्टाग्लिया को ठीक होने से रोकेगी।
मज़ाकिया ट्रूफ़ाल्डिनो - और उसे जादूगर सेलियो द्वारा महल में भेजा गया था, जो राजा से प्यार करता था और लिएंड्रो को उसी कारण से बर्दाश्त नहीं कर सकता था जिसने मॉर्गन की पसंद और नापसंद को निर्धारित किया था - चाहे वह कितनी भी कोशिश कर ले, वह उसकी छाया भी नहीं ला सकता टार्टाग्लिया के चेहरे पर मुस्कान. जश्न शुरू हो जाता है, लेकिन फिर भी राजकुमार रोता रहता है और अपने गर्म बिस्तर पर वापस जाने के लिए कहता है।
अपने वादे के अनुरूप, परी मॉर्गन एक बदसूरत बूढ़ी औरत की आड़ में छद्मवेशी भीड़ के बीच प्रकट होती है। ट्रूफ़ाल्डिनो उस पर झपट्टा मारता है और उस पर अपमान की बौछार करते हुए उसे नीचे गिरा देता है। वह, प्रसन्नतापूर्वक अपने पैर हवा में उठाकर, जमीन पर उड़ जाती है, और, देखो और देखो! - टार्टाग्लिया ज़ोर-ज़ोर से हँसने लगती है और तुरंत सभी बीमारियों से ठीक हो जाती है। बमुश्किल अपने पैरों पर खड़ी होने के बाद, मॉर्गन ने अपने गुस्से में राजकुमार पर एक भयानक जादू कर दिया - वह उसमें तीन संतरे के लिए एक अपरिहार्य भावुक प्रेम पैदा करती है।
उन्मत्त उन्माद से ग्रस्त, टार्टाग्लिया मांग करती है कि ट्रूफ़ाल्डिनो तुरंत तीन संतरे की तलाश में उसके साथ सड़क पर निकल पड़े, जो कि, जैसा कि बच्चों की परी कथा में बताया गया है, विशाल जादूगरनी क्रेओन्टे की शक्ति में, उनके शहर से दो हजार मील दूर हैं। . करने के लिए कुछ नहीं है, और ट्रूफ़ाल्डिनो, राजकुमार का अनुसरण करते हुए, कवच पहनते हैं, खुद को तलवार से लैस करते हैं और लोहे के जूते पहनते हैं। राजा सिल्वियो अपने बेटे को इस पागल विचार से दूर रखने के लिए हर संभव प्रयास करता है, लेकिन यह देखकर कि सब कुछ व्यर्थ है, वह बेहोश हो जाता है। टार्टाग्लिया और ट्रूफ़ाल्डिनो ने क्लेरिस, लिएंड्रो और उनके गुर्गे ब्रिघेला की बड़ी खुशी के लिए महल छोड़ दिया, जो राजकुमार को पहले ही मृत मानकर महल में अपना आदेश स्थापित करना शुरू कर देते हैं।
बहादुर यात्री क्रेओन्टा की संपत्ति तक असामान्य रूप से तेजी से पहुंचते हैं, क्योंकि सभी दो हजार मील तक उनके साथ बालों वाला एक शैतान होता है, हवा लगातार उनकी पीठ पर बहती रहती है। बालों वाला शैतान गायब हो जाता है, हवा रुक जाती है, और टार्टाग्लिया और ट्रूफ़ाल्डिनो को एहसास होता है कि वे अपने लक्ष्य पर हैं।
लेकिन तभी जादूगर चेलियो उनके रास्ते में आ खड़ा होता है। वह राजकुमार और उसके सरदार को उनकी साहसी योजना से रोकने की असफल कोशिश करता है, लेकिन अंत में बताता है कि वे राक्षसी के जादुई नौकरों के हाथों मौत से कैसे बच सकते हैं, और उन्हें इसके लिए आवश्यक हर चीज मुहैया कराता है।
क्रियोन्टे के महल के द्वार पर ट्रूफ़ाल्डिनो के साथ टार्टाग्लिया। लोहे की जंगला वाला एक गेट उनका रास्ता रोकता है, लेकिन वे उस पर जादुई मरहम लगाते हैं और गेट खुल जाता है। एक भयानक कुत्ता भौंकते हुए उन पर झपटता है, लेकिन वे उस पर रोटी का एक टुकड़ा फेंक देते हैं और वह शांत हो जाता है। जबकि ट्रूफ़ाल्डिनो, जादूगर सेलियो के निर्देशों का पालन करते हुए, कुएं से रस्सी खींचता है और उसे धूप में रख देता है, और फिर बेकर को एक हीदर झाड़ू सौंपता है, टार्टाग्लिया महल में जाने और वहां से तीन विशाल संतरे लेकर लौटने में सफल हो जाता है। .
अचानक रोशनी फीकी पड़ जाती है और राक्षसी क्रेओन्टे की भयानक आवाज सुनाई देती है: वह अपने नौकरों को नारंगी चोरों को मारने का आदेश देती है। लेकिन उन्होंने क्रूर मालकिन की आज्ञा मानने से इंकार कर दिया, जिसकी दया से बेकर ने कई वर्षों तक सफेद स्तनों को पीड़ा दी, उनके साथ ओवन को साफ किया, रस्सी कुएं में सड़ गई, कुत्ता निराशाजनक रूप से भूखा था, और गेट्स शोकपूर्वक जंग खा गए। मुझे बताओ, अब उन्हें अपने संरक्षकों को क्यों नष्ट करना चाहिए?
टार्टाग्लिया और ट्रफ़ल्डिनो सुरक्षित रूप से बच जाते हैं, और राक्षसी क्रेओन, निराशा में, अपने सिर पर गड़गड़ाहट और बिजली गिरती है। उसकी प्रार्थनाएँ सुनी जाती हैं: आकाश से बिजली गिरती है और दानव को भस्म कर देती है।
परी मॉर्गन को पता चलता है कि, जादूगर सेलियो टार्टाग्लिया और ट्रूफ़ाल्डिनो की मदद से, उन्होंने संतरे चुराए और, फर के साथ शैतान द्वारा संचालित, बिना किसी नुकसान के शाही महल की ओर आ रहे हैं, लेकिन उनका मानना है कि लिएंड्रो और क्लेरिस के लिए सब कुछ ख़त्म नहीं हुआ है - आखिरकार, उसके भंडार में और भी बहुत कुछ है, साज़िशें हैं।
ट्रफ़ल्डिनो, राजकुमार से थोड़ा आगे निकल गया, आराम करने और मालिक की प्रतीक्षा करने के लिए बैठ गया, जब अचानक वह एक अमानवीय प्यास से उबर गया। पश्चाताप पर काबू पाने में कठिनाई के बिना, उसने एक संतरे को काट दिया। ओह चमत्कार! एक लड़की संतरे से बाहर आती है, घोषणा करती है कि वह प्यास से मर रही है, और वास्तव में जमीन पर गिर जाती है। अभागी महिला को बचाने के लिए, ट्रूफ़ाल्डिनो ने एक दूसरा संतरा काटा, जिसमें से एक दूसरी लड़की निकलती है और बिल्कुल पहले की तरह ही करती है। लड़कियों ने भूत का त्याग कर दिया.
टार्टाग्लिया की उपस्थिति से ही तीसरी बहनें दुखद भाग्य से बच जाती हैं। वह संतरा भी तोड़ता है और एक लड़की भी बाहर आकर पानी मांगती है. ट्रूफ़ाल्डिनो के विपरीत, राजकुमार ने नोटिस किया कि पूरी घटना झील के किनारे पर हो रही है। परंपराओं की परवाह न करते हुए, वह लड़की को अपने लोहे के जूते में पानी लाता है, और वह अपनी नश्वर प्यास बुझाकर राजकुमार को बताती है कि उसका नाम निनेटा है और क्रेओन्टे की बुरी इच्छा से, उसे उसके साथ एक संतरे के छिलके में कैद कर दिया गया था। दो बहनें, एंटीपोड्स के राजा की बेटियाँ।
टार्टाग्लिया को तुरंत निनेटा से प्यार हो जाता है और वह उसे अपनी दुल्हन के रूप में महल में ले जाना चाहता है, लेकिन वह राजकुमारी की तरह तैयार नहीं होने के कारण अदालत में आने के लिए शर्मिंदा है। फिर टार्टाग्लिया उसे जल्द ही अमीर कपड़ों और दरबार के साथ लौटने के वादे के साथ झील के किनारे छोड़ देता है।
यहां ब्लैकमूर स्मेराल्डिना पहले से न सोचा निनेटा के पास पहुंचती है। मॉर्गन सेमराल्डिना को दो हेयरपिन मिले: उसे एक को निनेटा के बालों में चिपकाना था और इस तरह उसे एक पक्षी में बदलना था; फिर उसे एक नारंगी लड़की होने का नाटक करना पड़ा, टार्टाग्लिया की पत्नी बनना पड़ा, और पहली ही रात, अपने पति के सिर में दूसरा हेयरपिन चिपकाकर उसे एक जंगली जानवर में बदल देना पड़ा। इसलिए लिएंड्रो और क्लेरिस के लिए सिंहासन मुफ़्त होगा। मॉर्गन की योजना का पहला भाग सफल रहा - निनेटा कबूतर में बदल गया और उड़ गया, और सेमराल्डिना उसकी जगह पर बैठ गई।
टार्टाग्लिया और सिल्वियो के नेतृत्व में महल से एक जुलूस निकलता है। दुल्हन के साथ हुए बदलाव से राजकुमार कुछ हद तक हतोत्साहित है, लेकिन करने को कुछ नहीं है, शादी की तैयारी शुरू हो जाती है।
ट्रूफ़ल्डिनो, राजकुमार से अपने पापों की क्षमा और शाही शेफ की उपाधि प्राप्त करने के बाद, शादी की दावत के लिए भूनने की तैयारी में व्यस्त है। जैसे ही कबूतर रसोई में उड़ता है और ट्रूफ़ाल्डिनो को सोने के लिए भेजता है, उसका भूना जल जाता है। इसे कई बार दोहराया जाता है जब तक अंततः क्रोधित पैंटालोन प्रकट नहीं हो जाता। वे मिलकर डव को पकड़ते हैं, उसके सिर से हेयरपिन निकालते हैं और डव फिर से निनेटा बन जाता है।
इस समय तक, दावत करने वालों का धैर्य, जो लंबे समय से ऐपेटाइज़र और सूप खा चुके थे, उमड़ रहा है, और वे सभी, राजा के नेतृत्व में, रसोई में भाग जाते हैं। निनेटा बताती है कि स्मेराल्डिना ने उसके साथ क्या किया, और राजा, बिना समय बर्बाद किए, ब्लैकमूर को जलाने की सजा देता है। लेकिन यह बिलकुल भी नहीं है। जादूगर सेलियो, जो कहीं से प्रकट होता है, क्लेरिस, लिएंड्रो और ब्रिघेला के अपराध को उजागर करता है, और राजा तुरंत तीनों को क्रूर निर्वासन की सजा देता है।
और फिर, जैसी कि उम्मीद थी, टार्टाग्लिया और निनेटा की शादी होती है। मेहमान खूब मौज-मस्ती करते हैं: वे एक-दूसरे के पेय में तम्बाकू मिलाते हैं, चूहों को काटते हैं और उन्हें मेज पर उड़ने देते हैं...
सुबह तब तक शांति थी जब तक कि चीफ गोलित्सिन नहीं आए और मांग की कि सर्गेई क्रायलोव प्रयोगशाला के प्रमुख के पद के लिए एक आवेदन लिखें। हर कोई आश्चर्यचकित था, क्योंकि उन्होंने सोचा था कि रिक्ति अगाटोव द्वारा भरी जाएगी, जो एक औसत दर्जे के वैज्ञानिक होते हुए भी एक उत्कृष्ट आयोजक थे।
उसी सुबह, क्रायलोव के मित्र ओलेग ट्यूलिन, एक हंसमुख और प्रतिभाशाली वैज्ञानिक, जो एक बहुत ही जोखिम भरे अध्ययन की अनुमति लेने के लिए राजधानी आए थे, उनसे मिलने आए। जनरल युज़हिन ने हर चीज़ पर हस्ताक्षर किए, लेकिन ओलेग को इसमें कोई संदेह नहीं था कि ऐसा होगा, क्योंकि उनके जीवन में अच्छी किस्मत थी।
क्रायलोव के साथ सब कुछ अलग है। क्रोधित अगापोव ने एक साज़िश रची, जिसके परिणामस्वरूप सर्गेई को संस्थान छोड़ना पड़ा। गणना के बाद, क्रायलोव नताशा की तलाश में गया, जिसके साथ उसने एक बार साथ काम किया था। वह इस महिला के बिना नहीं रह सकता था, लेकिन उसे पता चला कि वह बिना कोई पता छोड़े चली गई है।
क्रायलोव का जीवन बिल्कुल भी नहीं चल पाया। अपने पहले वर्ष में, युवक को पढ़ाई में कठिनाई हुई, लेकिन उत्कृष्ट छात्र ट्यूलिन ने विज्ञान में उसकी रुचि जगाते हुए उसकी मदद करना शुरू कर दिया। एक सहायक प्रोफेसर के साथ झगड़े के कारण सर्गेई को तीसरे वर्ष से निष्कासित कर दिया गया था। फिर उस युवक को संयंत्र में नियंत्रक के रूप में नौकरी मिल गई, और जल्द ही मुख्य डिजाइनर ने उस पर ध्यान दिया और उसे अपने ब्यूरो में ले गया। सर्गेई विज्ञान का अध्ययन करना शुरू करता है, और भौतिकी संस्थान में एक सेमिनार में बोलने के बाद, वह छोड़ देता है और इस संस्थान में चला जाता है।
समय के साथ, क्रायलोव सम्मानित वैज्ञानिक डेंकेविच की देखरेख में काम करना शुरू कर देता है, फिर उसे शोध के लिए एक स्वतंत्र विषय प्राप्त होता है। पहले तो युवक खुश हुआ, लेकिन फिर सोचने लगा कि बॉस का काम ख़त्म हो गया है और उन्हें कुछ हासिल नहीं होगा। वह अपने बॉस को सूचित करता है कि वह वायुमंडलीय बिजली का अध्ययन करना चाहता है, और एक साल के अभियान पर निकल जाता है।
वापस लौटने पर, सर्गेई को पता चला कि उसकी प्रेमिका की शादी हो रही है, डेंकेविच की मृत्यु हो गई है, और वैज्ञानिक की परिकल्पनाएँ सच हो गई हैं। क्रायलोव को महान डेंकेविच के सभी छात्रों से मिलवाया गया और विभिन्न कार्यक्रमों में ले जाया गया। मेरे करियर में सुधार होने लगा है. लेकिन जल्द ही गोलित्सिन, वायुमंडलीय बिजली के क्षेत्र में एक अग्रणी व्यक्ति, मास्को से आता है और क्रायलोव को अपने मृत शिक्षक के अनुरोध के बारे में बताते हुए अपने स्थान पर ले जाता है। उन्होंने गोलित्सिन के साथ अच्छा काम किया, लेकिन केवल तब तक जब तक उन्होंने सर्गेई को प्रयोगशाला का प्रमुख बनने के लिए आमंत्रित नहीं किया और अगाटोव का बदला नहीं लिया गया।
क्रायलोव ने फिर से अपने आप को कुछ भी नहीं पाया। लेकिन ट्यूलिन ने उसे तूफान को नियंत्रित करने के एक प्रयोग में भाग लेने के लिए अपने स्थान पर आमंत्रित किया। वे एक साथ दक्षिण की ओर उड़ते हैं।
वज्रपात वाला बादल एक नियमित जनरेटर की तरह दिखता है। और अगाटोव, जो उनके काम की देखरेख करते हैं, ने वैज्ञानिकों को इसकी क्रिया के तंत्र को समझने से रोका - उन्होंने आंधी में प्रवेश करने से मना किया।
एक दिन ट्यूलिन चला गया, और क्रायलोव को उड़ान निदेशक नियुक्त किया गया। ओलेग झेन्या को अपने साथ ले गया, इसलिए रिचर्ड, उनके समूह का एक सदस्य जो लड़की से प्यार करता था, वह खुद नहीं था और, जैसा कि सर्गेई को बाद में याद आया, पैराशूट लगाना भूल गया। प्रस्थान के बाद, अगाटोव ने अपने उपकरणों की मृत बैटरियों को देखा और उन्हें बिजली संकेतक का उपयोग करके चार्ज करने का फैसला किया, यह सोचकर कि इसकी किसी भी तरह की आवश्यकता नहीं होगी, क्योंकि वे तूफान में नहीं जा सकते थे।
हालाँकि, तूफान उन पर अपने आप आ गया। लाइटनिंग इंडिकेटर के काम न करने के कारण पायलट को रास्ता नहीं मिल सका और लोग पैराशूट से बाहर कूदने लगे। रिचर्ड अनुसंधान नोट्स को सहेजने के लिए दौड़ा, लेकिन उसने देखा कि पॉइंटर का पावर कनेक्टर खुला हुआ था। केबिन में केवल अगाटोव ही रह गया। यह देखकर कि स्नातक छात्र किधर देख रहा है, उसने उसे मारा और विमान से बाहर फेंक दिया।
रिचर्ड के अंतिम संस्कार के बाद, एक जांच आयोग सामने आया। क्रायलोव ने सभी को साबित कर दिया कि बिजली संकेतक को काम करना चाहिए था और मांग की कि प्रयोग जारी रखे जाएं। ट्यूलिन ने इस विषय को पूरी तरह से त्याग दिया और अपने साथियों के साथ काम पर चले गए।
विषय बंद कर दिया गया था. लेकिन सर्गेई ने फिर भी ऐसा करना जारी रखा, यहां तक कि अपने दोस्त के आश्वासन के बावजूद कि उसके वरिष्ठ अनुसंधान को जारी रखने की अनुमति नहीं देंगे। यह महसूस करते हुए कि ट्यूलिन को मान्यता की आवश्यकता है, न कि वैज्ञानिक परिणाम की, क्रायलोव का अपने दोस्त से मोहभंग हो गया।
समय के साथ, वैज्ञानिक ने नए विकास विकसित किए, जो उन्होंने गोलित्सिन को दिखाए, और जल्द ही प्रयोग पूरी तरह से बहाल हो गया। क्रायलोव ने सुना कि वह अभियान पर नताशा से मिलेंगे।
जब मामलों में रुचि रखने वाले गोलित्सिन ने पूछा कि उनके समूह में कौन है, तो क्रायलोव ने उत्तर दिया: "मैं, बस मैं।" और मैंने सोचा: "और रिचर्ड भी।"
एक प्रस्तावना के साथ चार अंकों (दस दृश्यों) में ओपेरा
एस.एस. प्रोकोफ़िएव द्वारा संगीत
संगीतकार द्वारा लिब्रेटो
(कार्लो गोज़ी द्वारा)
कथानक सी. गोज़ी की परी कथा के परिदृश्य पर आधारित है, जिसे 1915 में एक नाटकीय प्रदर्शन के लिए वी. मेयरहोल्ड, वी. सोलोविओव और के. वोगाक द्वारा संशोधित किया गया था।
ओपेरा का प्रीमियर शिकागो (1921) में हुआ। एस. प्रोकोफ़िएव द्वारा सबसे शानदार ओपेरा में से एक। 1926 में मरिंस्की थिएटर के मंच पर रूस में पहला उत्पादन (निर्देशक ड्रानिशनिकोव)। हाल के वर्षों की प्रस्तुतियों में पी. उस्तीनोव द्वारा निर्देशित बोल्शोई थिएटर प्रदर्शन (1997) शामिल है।
पात्र:
क्लबों का राजा,
एक काल्पनिक राज्य का राजा जिसके कपड़े ताश खेलने जैसे हैं - बास
प्रिंस, उसका बेटा किरायेदार है
राजकुमारी क्लेरिस, राजा की भतीजी - कॉन्ट्राल्टो
लिएंडर, प्रथम मंत्री, किंग पीक - बैरिटोन के रूप में तैयार
ट्रफ़फ़ाल्डिनो, एक ऐसा व्यक्ति जो जानता है कि आपको कैसे हँसाना है - टेनर
पैंटालॉन, राजा के करीब - बैरिटोन
जादूगर चेली, राजा के संरक्षक - बास
फाटा मॉर्गन, डायन, लिएंडर - सोप्रानो को संरक्षण देती है
संतरे में राजकुमारियाँ
लिनेटा - कॉन्ट्राल्टो
निकोलेटा - मेज़ो-सोप्रानो
नैनेट - सोप्रानो
रसोइया - कर्कश बास
फ़ार्फ़ारोलो, शैतान - बास
स्मेराल्डिना, अरापका - मेज़ो-सोप्रानो
समारोह के मास्टर - टेनर
हेराल्ड - बास
ट्रम्पेटर - बास, बास ट्रॉम्बोन
दस शैतान - 5 टेनर, 5 बेस
त्रासदियाँ - बास
हास्य कलाकार - किरायेदार
गीतकार - टेनर सोप्रानो
ईज़हेड्स - अल्टोस और बैरिटोन
छोटा सा भूत - बास
डॉक्टर - टेनर और बैरिटोन
दरबारियों - पूरा गाना बजानेवालों
सनकी, शराबी, पेटू, रक्षक,
नौकर, चार सैनिक - कोई गाना नहीं
पर्दा नीचे है. बड़ा प्रोसेनियम. प्रोसेनियम के किनारों पर रेलिंग और बालकनियों के साथ दो टावर हैं। त्रासदीपूर्ण लोग अपने सिर नीचे करके, उग्रतापूर्वक अपनी छतरियाँ लहराते हुए, दाहिने विंग से बाहर भागते हैं.
त्रासदियाँ! त्रासदियाँ! उच्च त्रासदियाँ! विश्व समस्याओं का दार्शनिक समाधान!
(कॉमेडियन अपने चाबुक लहराते हुए बाएं विंग से प्रोसेनियम में घुसते हैं।)
|
कॉमेडी! कॉमेडी! स्फूर्तिदायक हँसी! |
दु: ख! मारता है! पीड़ित पिताओं! |
हास्य कलाकार। स्वस्थ हँसी!
ट्रैजिकिस्ट्स (कॉमेडियनों पर हमला करते हुए) बहुत हो गई हँसी!
हास्य कलाकार। बहुत हो गयी त्रासदी!
दुखद। मुझे कुछ गहरा दो!
त्रासदियों ने अपनी छतरियाँ लहराईं और हास्य कलाकारों को बाईं ओर धकेल दिया। हास्य कलाकार बाईं ओर पीछे हट गए। हरी शाखाओं वाले गीत दाहिने पंख से प्रकट होते हैं। किसी पर हमला किए बिना, वे प्रोसेनियम के बीच में कब्जा कर लेते हैं। उनका पीछा करते हुए, बेंत के साथ एम्प्टीहेड्स दक्षिणपंथी से प्रकट होते हैं और तुरंत गीतकारों पर हमला करते हैं। वज़न चार समूह एक ही समय में बोलते हैं।
हास्य कलाकार। मुझे कुछ आनंददायक दो!
त्रासदियाँ। चुगली करने वाले!
हास्य कलाकार। उत्पीड़क!
कॉमेडियन (वामपंथी धड़े को पीटते हुए)।हत्यारें!
दुखद। दुखद! निराशाजनक! पारमार्थिक!
हास्य कलाकार। हर एक हर कोई! हर एक हर कोई! हर एक हर कोई! हर एक हर कोई!
बोल। नाटक, गीतात्मक नाटक! रोमांचक प्यार! रंग की! चंद्रमा! स्नेही चुंबन! प्यार की चाहत!
आसान उपाय। फारसोव! फारसोव! मजेदार बकवास! अस्पष्ट व्यंग्यवाद!
(गीतकारों को तितर-बितर करने के बाद, उनका सामना त्रासदियों से होता है।)सुंदर शौचालय!
दुखद (वे एम्प्टीहेड्स पर हमला करते हैं)।
आसान उपाय (त्रासदियों के लिए)।
उदासी के साथ बाहर! वहाँ मूर्ख स्मार्ट लोग हैं! हम नहीं चाहते कि सोचें और हंसें, और हंसें, और हंसें! हमें स्वस्थ हँसी दीजिए! हमें तीक्ष्ण परतें और तीक्ष्ण स्थिति प्रदान करें! कॉमेडी! कॉमेडी! दे, दे, दे, दे, हमें कॉमेडी दे!
दुखद। त्रासदियाँ, हमें त्रासदियाँ दो!
बोल। कोमल, स्वप्निल गीत!
आसान उपाय। फारसोव! फारसोव!
परदे को बीच में से अलग करने के बाद, दस ऑडबॉल प्रोसेनियम की ओर भागते हैं और विशाल फावड़ों से लड़ाई शुरू कर देते हैं।
शैतान. शांत! शांत!
त्रासदियाँ!
आसान उपाय। फारसोव!
शैतान. अपने अलग रास्ते जाओ!
हास्य कलाकार। कॉमेडी!
शैतान. हॉल में जाओ!
बोल। प्यार!
गैलरी में जाएँ! (वे झगड़ने वालों को दोनों पक्षों में फावड़े से धकेल देते हैं।)
हम आपका परिचय कराएंगे! हम तुम्हें दिखाएंगे. यह सच्चाई है! यह अतुलनीय है!
(आनंद में)तीन संतरे के लिए प्यार! तीन संतरे के लिए प्यार
भीड़ को तितर-बितर करने के बाद, सनकी लोग टावरों पर चढ़ जाते हैं, किरायेदार एक में, बास दूसरे में।
सुनना!
देखना!
देखना!
सुनना!
(वे टावर से मंच की ओर चिल्लाते हैं।)
एक पर्दा! चलो पर्दा डालो!
बीच का पर्दा थोड़ा खुलता है और हेराल्ड और ट्रम्पेटर को अंदर आने देता है। एक तुरही वादक बास तुरही बजाता है।
सूचना देना (प्रभावशाली)।
किंग क्लब्स निराशा में है क्योंकि उसका बेटा, क्राउन प्रिंस, हाइपोकॉन्ड्रिअकल बीमारी से बीमार है।
(दोनों चले जाते हैं।)
शैतान (खुशी भरे उत्साह के साथ)।
यह शुरू हो रहा है!
यह शुरू हो रहा है!
यह शुरू हो रहा है!
(एक साथ।)यह शुरू हो रहा है!
अधिनियम एक
दृश्य एक
शाही महल। राजा। उसके बगल में पैंटालॉन है। उनके सामने चिकित्सा उपकरणों के साथ डॉक्टर हैं।
राजा (भावना के साथ)।बेचारा बेटा! (डॉक्टरों के लिए।)अच्छा, बात करो, बात करो...
डॉक्टर्स (प्रतिवेदन)।
जिगर में दर्द, रात में दर्द, सिर के पिछले हिस्से में दर्द, कनपटी में दर्द, पित्त का गिरना, अपच, गंभीर डकार, दर्दनाक खांसी, नींद की कमी, भूख की कमी, घबराहट, चक्कर आना...
राजा ( भयभीत)।पर्याप्त! पर्याप्त!
बार-बार बेहोश होना, गहरे विचार, बुरे पूर्वाभास, जीवन के प्रति उदासीनता, पूर्ण उदासीनता, तीव्र उदासी, खतरनाक उदासी, काली उदासी...
राजा (कान ढकना)।पर्याप्त! पर्याप्त!
डॉक्टर्स (भारी ढंग से, निष्कर्ष निकालते हुए)।एक अप्रतिरोध्य हाइपोकॉन्ड्रिअकल घटना।
राजा। कैसे? कैसे?
चिकित्सक। एक अप्रतिरोध्य हाइपोकॉन्ड्रिअकल घटना।
राजा। तो क्या हुआ??
चिकित्सक। निराशाजनक रूप से.
(राजा अपने हाथ की दुखद हरकत से डॉक्टरों को छोड़ देता है, जो अपने उपकरण लेकर चले जाते हैं।)
राजा (निराशा से). बेचारा राजकुमार!
पैंटालॉन। बेचारा राजकुमार!
राजा। बेचारा, बेचारा बेटा!
पैंटालॉन। बेचारा राजकुमार!
पैंटालॉन, राजा (वे डर के साथ डॉक्टरों के फैसले को दोहराते हैं)।
एक अप्रतिरोध्य... हाइपोकॉन्ड्रिअकल... घटना...
राजा एक कुर्सी पर गिर जाता है और शोकपूर्वक अपने बेटे की बीमारियों की सूची बनाता है।
और मैं पहले से ही बूढ़ा हूँ. मेरा राज्य किसके पास जाएगा? क्या यह सचमुच क्लेरिस की भतीजी के लिए है? एक अजीबो - गरीब व्यक्ति? एक क्रूर औरत? (सिसकियों के साथ)ओह, मैं बेचारा!
पैंटालॉन। गरीब!
राजा.ओह, बेचारा बेटा!
पैंटालॉन। गरीब!
राजा। बेचारा राज्य! (सिसकते हुए)
पैंटालॉन. बेकार चीज!
पैंटालॉन शाही लबादे से चिपककर सिसक रहा है। सनकी लोग राजा को उत्साह से देखते हैं, उन्हें डर होता है कि राजा जनता के सामने खुद को अपमानित करेगा।
शैतान. वह अपनी महानता भूल जाता है! महानता भूल जाता है!
पैंटालॉन (राजा को शांत करते हुए). मत करो... मत करो...
राजा (शांत, स्वप्निल)।
एक दिन डॉक्टरों ने कहा कि केवल हँसी ही उसे ठीक कर सकती है...
पैंटालॉन (कायल)।तो उसे हंसने की ज़रूरत है!
राजा। निराशाजनक रूप से.
पैंटालॉन (अधिक से अधिक एनिमेटेड)।
उसे हंसने की जरूरत है! हमारा आँगन उदास क्यों है? हर कोई ऐसे क्यों घूमता है जैसे वे खो गए हों? आख़िरकार, यह हमारा राजकुमार है। कभी नहीं हंसेंगे. इसके चारों ओर मज़ेदार होने की ज़रूरत है।
पैंटालॉन (सही नाम याद है).ट्रफ़ल्डिनो! ट्रफ़ल्डिनो! ट्रफ़ल्डिनो!
राजा। खेल? प्रदर्शन? (हाथ हिलाते हुए)मदद नहीं करेगा...
पैंटालॉन। चाहे इससे मदद मिले या नहीं, हमें इसे आज़माना होगा। (पंखों में चिल्लाता है।)ट्रफ़ल्डिनो!
ट्रूफ़ाल्डिनो सिर के बल दौड़ता है और सीधे पैंटालॉन की ओर जाता है।
ट्रफ़ल्डिनो। तुम्हें मेरी जरूरत क्यों है?
पैंटालॉन (महत्वपूर्ण)। राजा को तुम्हारी जरूरत है.
ट्रफ़ल्डिनो। राजा के पास दौड़ता है, और सीधे उसके घुटनों पर बैठ जाता है।
राजा (सोच समजकर)।
तुम्हें बताओ क्या, ट्रूफाल्डिनो: मैं एक पार्टी आयोजित करना चाहता हूं और हमारे राजकुमार को हंसाने की कोशिश करना चाहता हूं।
ट्रफ़ल्डिनो (गपशप). सब कुछ हो जायेगा. सबसे आनंददायक छुट्टियाँ.
ट्रूफ़ाल्डिनो भाग जाता है। उसके व्यवहार से क्रोधित होकर राजा ने उसके पैर पर मुहर लगा दी।
राजा। अच्छा, यह क्या है?
पैंटालॉन (प्रसन्न)।ट्रफ़ल्डिनो अच्छा है! (खुद के बारे में।)यह अच्छा है।
राजा ताली बजाता है। नौकर प्रवेश करते हैं.
राजा। हमारे पहले मंत्री लिएंडर को हमारे साथ शामिल होने के लिए आमंत्रित करें।
पैंटालॉन (चुपचाप और गुस्से से)।
ओह, लिएंडर... वह बुराई चाहता है... वह राजकुमार को मरवाना चाहता है...
लिएंडर प्रवेश करता है और शिष्टाचार के अनुसार नीचे झुकता है।
लिएंडर. तुरंत मज़ेदार खेलों और छुट्टियों, चालाक प्रदर्शनों, सुंदर मुखौटों की घोषणा करें।
सनकी, राजा के आदेश से बहुत प्रसन्न होकर, उसके पीछे-पीछे दोहराते हैं।
शैतान. खेल! छुट्टियाँ! प्रदर्शन! बहाना, बहाना, बहाना पर्याप्त नहीं है।
लिएंडर. हे राजा, हमारा रोगी हँसेगा नहीं।
शैतान. हमें बैचेनिया की जरूरत है! बैचेनलिया! बैचेनलिया! बैचेनलिया!
लिएंडर. इनमें से कोई भी मदद नहीं कर सकता.
पैंटालॉन (गुस्से से)।ओह!
फिर भी हमें प्रयास करने की जरूरत है. (आदेश देना।)खेल, छुट्टियाँ (जोर देते हुए)और बैचेनलिया!
शैतान (संतुष्ट)।ए!
लिएंडर (मुश्किल से गुस्सा छिपाते हुए). शोर से उसकी सेहत खराब होगी!
राजा (निस्संदेह). छुट्टियाँ और बैचेनलिया! (पत्तियों।)
पैंटालॉन (लिएंड्रो, गुस्से से)।गद्दार!! (राजा का अनुसरण करता है।)
लिएंडर. विदूषक!
दृश्य दो
अंधेरा हो जाता है और सामूहिक पर्दा गिर जाता है, जिससे मंच का केवल एक छोटा सा हिस्सा कार्रवाई के लिए बचता है। पूरी तस्वीर अंधेरे में घटित होती है। जमीन से आग और धुआं निकलता है. जादूगर चेलियस गरज और बिजली के साथ नीचे से प्रकट होता है।
शैतान (प्रभावित)।जादूगर चेली!
आग और धुआं मैगस चेलियस के बगल में दूसरी जगह पर हैं। गड़गड़ाहट और बिजली के साथ - फाटा मोर्गाना।
शैतान (और भी अधिक आश्चर्यचकित)।मृगतृष्णा।!
यह दृश्य छोटे-छोटे शैतानों से भरा हुआ है। वे एक मेज लाते हैं, जिस पर वे चस्ली और फाटा के बीच रखते हैं, ताश के पत्ते और क्लबों के राजा और हुकुम के राजा की विशाल छवियां रखते हैं, जिसे वे रखते हैं - पहला हीलियम के पीछे, दूसरा फाटा के पीछे। दोनों छवियां अंधेरे में चमकती हैं।
बच्चे (चीख़)और! और!..
शैतान.ताश खेलना.
खेल शुरू होता है। चेली बड़े आकार के कार्ड बेचता है। चिल्लाते हुए छोटे-छोटे शैतान हीलियम और फाटा के चारों ओर एक गोल नृत्य करते हैं।
चेलि (हारते हुए, गुस्से से)के बारे में!
छोटे शैतान अपने घुटनों पर गिर जाते हैं।
मृगतृष्णा। (जीतकर, विजयी होकर)।हा!
छोटे-छोटे शैतान मुँह के बल गिर पड़ते हैं। क्लबों के राजा की छवि धूमिल हो गई है। हुकुम के राजा की छवि उज्जवल हो जाती है।
- बेचारा राजा!
- लिएंडर के साथ खुशी!
फाटा मॉर्गन उद्धार करता है, छोटे शैतान उछलते हैं और चिल्लाते हैं और एक नारकीय नृत्य में टूट जाते हैं।
चेलियस (फिर से हारना, गुस्से से)के बारे में!
छोटे शैतान अपने घुटनों पर गिर जाते हैं।
फाटा मॉर्गन। (विजयी रूप से)। हा!
छोटे-छोटे शैतान मुँह के बल गिर पड़ते हैं। क्लबों के राजा की छवि और भी धूमिल हो गई है। राजा। चोटी। उज्जवल हो जाता है.
- लिएंडर फिर से!
- बेचारा राजा!
मैग चेली द्वारा किराया। छोटे शैतान चिल्लाते हैं और नाचने लगते हैं, पिछले शैतान से भी अधिक उन्मत्त होकर। फाटा मोर्गाना आखिरी कार्ड को हवा में ऊंचा उठाता है। इसके साथ चलता है. चेलि. अंततः हारकर वह अपनी मुट्ठियाँ हिलाता है। फाटा मॉर्गन विजयी, शैतानी हंसी के साथ हंसता है।
|
मृगतृष्णा। |
बच्चे। |
चेलियम। झुकना!
फाटा मॉर्गन हुकुम के राजा की चमकती छवि को गले लगाते हुए ढह जाता है। जादूगर चेलियस क्लबों के राजा की काली छवि को गले लगाते हुए गिर जाता है। छोटे शैतान उस मेज को लेकर भाग जाते हैं जिस पर खेल हो रहा था। गुटबाजी का पर्दा उठ रहा है. रोशनी।
दृश्य तीन
पहली तस्वीर का दृश्य. लिएंडर अकेला है, उसी स्थान पर जहां वह था, उसका सिर उदासी से झुका हुआ है।
मेरी इच्छाएँ बाधाओं, कष्टप्रद बाधाओं, हानिकारक बाधाओं से पूरी होती हैं।
क्लेरिस प्रवेश करती है, तेज, निर्णायक, असाधारण।
लिएंडर, याद रखें: यदि राजकुमार मर जाता है और मैं सिंहासन का उत्तराधिकारी बन जाता हूं, तो मैं आपसे शादी करूंगा और आपको सिंहासन पर बिठाऊंगा। क्या आप को ये याद है?
लिएंडर (नीचे झुकते हुए)।हाँ, राजकुमारी.
तो आप प्रिंस के स्वास्थ्य के लिए क्या कर रहे हैं? आख़िरकार, वह अपनी हाइपोकॉन्ड्रिअकल बीमारी के साथ अनंत काल तक जीवित रहेगा! आपके जैसे कफ के साथ कार्य करने के लिए, नहीं, आप वास्तव में मेरे हाथ और सिंहासन के अयोग्य हैं!
लिएंडर. मैं थोड़ा धीरे लेकिन निश्चित रूप से जा रहा हूं।
क्लेरिस (तिरस्कारपूर्वक). कफयुक्त व्यक्ति!
लिएंडर (एक घातक फुसफुसाहट में, अपनी गर्दन को क्लेरिस के कान की ओर झुकाते हुए)।मैं उसे दुखद गद्य खिलाता हूं, मैं उसे मार्टेलियन छंद, मार्टेलियन छंद खिलाता हूं।
लिएंडर की बातें सुनने के लिए अजीब लोग टावरों से लगभग गिरते हुए बाहर की ओर झुक गए।
क्लेरिस (लिएंड्रो अविश्वसनीय है)।कि कैसे!
लिएंडर. मैं उन्हें रोटी में भरता हूं, मैं उन्हें उसके स्टू में टुकड़े करता हूं, और वह हाइपोकॉन्ड्रिअकल दुःस्वप्न से मर जाएगा।
ट्रेजिडियन्स प्रोसेनियम पर फूट पड़े।
त्रासदियाँ त्रासदियाँ! त्रासदियाँ! उच्च त्रासदियाँ!
शैतान (उसका सिर पकड़ लिया).यहाँ वे फिर से हैं!
वे टावरों से बाहर कूदते हैं और फावड़े से त्रासदियों को बाहर निकालते हैं।
दुखद। दु: ख! विलाप! मारता है! पीड़ित पिताओं! सार में प्रवेश!
अजीब लोग त्रासदियों को मंच के पीछे धकेल देते हैं। त्रासदियों ने अप्रत्याशित ताकत के साथ फिर से मंच पर धावा बोल दिया।
त्रासदियाँ। विश्व पीड़ा!
अजीब लोग उन्हें बाहर निकाल देते हैं।
शैतान. थकाऊ! (वे क्रोधित दृष्टि से टावरों की ओर लौटते हैं।)
नहीं, लिएंडर, मुझे आपके साधनों पर संदेह है। यहां हमें संक्षेप में कार्य करने की आवश्यकता है। राजकुमार को अफ़ीम या गोली चाहिए.
मंच के पीछे, ट्रूफ़ाल्डिनो अपने विदूषक की सहायता से उछलते हुए गुजरता है। उसके पीछे छुट्टी के लिए सामान और छद्मवेष, एक पूरा जुलूस ले जाया जाता है।
क्लेरिस। यह आदमी कौन हे?
लिएंडर. ट्रफ़ल्डिनो, विनोदी व्यक्तित्व।
क्लेरिस। वह यहां क्यों है?
राजा ने बीमार आदमी को हँसाने के लिए उसे बुलाया। उत्सव कल के लिए निर्धारित हैं, और यह आदमी (गुस्से से उस दिशा की ओर इशारा करता है जहां ट्रूफ़ाल्डिनो गायब हो गया था,व्यंग्य से)जब तक राजकुमार हँसेगा तब तक वह उसके सिर पर चलेगा!
शैतान (मज़ेदार और दिलेर)।
हंसने पर राजकुमार ठीक हो जाएगा।
जब वह ठीक हो जाएगा तो हर कोई हंसेगा।
क्लेरिस, लिएन्ड्रे (उदास होकर, एक बुरी आशंका के साथ)।
हंसते ही राजकुमार ठीक हो जाएगा...
क्लेरिस। और यह विदूषक मजाकिया है.
लिएंडर. हास्यास्पद।
क्लेरिस (जोरदार ढंग से लिएंडर को धिक्कारता है)।
आप देख रहे हैं कि आपकी अजीब सी सुस्ती किस ओर ले जा रही है। राजकुमार को अफ़ीम या गोली चाहिए.
एक फूलदान मेज से गिर जाता है. लिएंडर और क्लेरिस डर के मारे पीछे हट गए।
लिएंडर. वहां क्या है?
लिएंडर ने लात मारकर मेज को गिरा दिया। मेज़ के नीचे एक डरी हुई स्मेराल्डिना है।
लिएंडर (खतरनाक ढंग से)।
उठना! (स्माराल्डिना खड़ी हो जाती है।)दयनीय साँप! तुमने एक राजकीय रहस्य सुन लिया है, और मैं तुम्हें तुरन्त मार डालूँगा।
लिएंडर गार्ड को चिल्लाना चाहता है। स्मेराल्डिना उसके पास दौड़ती है।
स्मेराल्डिना (गंभीर स्वर में).रुको, लिएंडर! क्रियान्वयन में जल्दबाजी न करें. आपको दुर्भाग्य का खतरा है: (शांत)ट्रूफ़ाल्डिनो राजकुमार के पीछे खड़ा है, और चेलियस जादूगर ट्रफ़ाल्डिनो के पीछे खड़ा है।
स्मेराल्डिना। चेलि?
स्मेराल्डिना। देखो!
अँधेरा. एक रोशन चेलियस मंच के पीछे से गुजरता है।
लिएंडर (घटना से प्रभावित होकर). कितनी अजीब बात है!..
क्लेरिस (जिस पर जादूगर की उपस्थिति का कोई प्रभाव नहीं पड़ा)।
और इसलिए, लिएंडर, क्या हुआ: आख़िरकार, कल त्यौहार है, (नाटकीय रूप से)और राजकुमार हंसता है! (बहुत ऊर्जावान।)अफ़ीम या गोली! (स्माराल्डिना की ओर इशारा करते हुए)और इसे क्रियान्वित करने की आवश्यकता है।
स्मेराल्डिना.
राजकुमारी। राजकुमारी, हँसी का इलाज है। लिएंडर, फाटा मोर्गन आपके साथ है... वह स्वयं उत्सव में आएगी, और राजकुमार। उसके सामने हँसेंगे नहीं.
लिएंडर (आश्चर्यचकित)।मृगतृष्णा?
क्लेरिस (आश्चर्यचकित)।मृगतृष्णा?
लिएंडर. क्या आप उससे हैं?
स्मेराल्डिना. हाँ।
तीनों कुछ कदम आगे बढ़ते हैं और हाथ फैलाकर फाटा मॉर्गन को बुलाते हैं।
स्मेराल्डिना, क्लारिचे, लिएंडर।
मृगतृष्णा! मृगतृष्णा! छुट्टियों के लिए हमारे साथ आइए! हमारे लिए छुट्टियाँ मनाओ! मृगतृष्णा!
अधिनियम दो
दृश्य एक
हाइपोकॉन्ड्रिअकल राजकुमार का शयनकक्ष। राजकुमार। एक मरीज़ के कपड़ों का कैरिकेचर पहने हुए, एक गहरी कुर्सी पर बैठता है। सिर पर सेक करें. उसके बगल में बोतलों, मलहमों, थूकदानों और उसकी स्थिति के अनुरूप अन्य बर्तनों से भरी एक मेज है। ट्रूफ़ाल्डिनो ने सांस फूलते हुए एक हास्य नृत्य समाप्त किया जो बहुत लंबा रहा होगा।
ट्रफ़ल्डिनो (सांस फूली हुई है, लेकिन विजयी है)।मज़ेदार?
ट्रफ़ल्डिनो.. क्या यह मज़ेदार नहीं है?
राजकुमार। उबाऊ! आँखों में चमक, सिरदर्द, जिगर में दर्द और गुर्दे में दर्द होता है!
ट्रफ़ल्डिनो। (सहानुभूतिपूर्वक)।ओह, कितना अप्रिय!
राजकुमार। न केवल अप्रिय, बल्कि बहुत, बहुत बुरा... ओह! के बारे में!..
ट्रफ़ल्डिनो... उसके साथ क्या करें? यदि आप नृत्य करते हैं, तो वह हँसता नहीं है, यदि आप बात करते हैं, तो वह ऊब जाता है, यदि आप उसे हँसाते हैं, तो वह रोता है। मैं पूरी तरह थक गया हूँ! (राजकुमार कराहते हुए खांसने लगा।)क्या आप खांसना चाहते हैं, आपकी कृपा?
राजकुमार। ए... (लार से भरा अपना निचला जबड़ा फैलाकर, वह थूकदान की मांग करते हुए, अपने हाथ से थपथपाता है।)
TRUFFALDINO.. क्या आप थूकना चाहते थे, आपकी कृपा?
राजकुमार (संकेत करना). ए!
ट्रफ़ल्डिनो। (थूकदान देते हुए)।थूकना।
राजकुमार (थूकता है)उह. के बारे में! के बारे में!..
ट्रफ़ल्डिनो थूकदान को स्वीकार करता है और उसकी सामग्री की जांच करता है; सूँघना।
ट्रफ़ल्डिनो। पुरानी, सड़ी-गली और बदबूदार तुकबंदी जैसी गंध आती है।
- यहाँ वे हैं, मार्टेलियन कविताएँ!
- लिएंडर....
- कनाग्लिया!
ट्रफ़ल्डिनो। प्रिंस, आपकी कृपा, आपके लिए ऐसे उत्सवों की योजना बनाई गई है कि आप शायद हंसेंगे। चलो कपड़े पहनो और वहां चलो.
राजकुमार। पोशाक? डी; तुम पागल हो!
TRUFFALDINO.. वहाँ मज़ा है, हँसी है, बहुत मनोरंजन है!
कॉमेडियन (प्रोसेनियम पर फट जाता है)।कॉमेडी! कॉमेडी! खुश हँसी! स्वस्थ हँसी!
शैतान. दूर जाओ! जल्दी छोड़ें!
शैतान. ट्रफ़ल्डिनो को परेशान मत करो। उसे तुम्हारे बिना सहना होगा!
हास्य कलाकार। स्फूर्तिदायक वातावरण!
एस.एस. प्रोकोफ़िएव का ओपेरा "द लव फ़ॉर थ्री ऑरेंजेज़"
सर्गेई सर्गेइविच प्रोकोफिव का ओपेरा "लव फॉर थ्री ऑरेंजेस" संगीतकार द्वारा मंच पर मंचित किया गया पहला काम बन गया। उत्पादन आश्चर्यजनक रूप से सफल रहा; विभिन्न शहरों और देशों के दर्शकों ने खड़े होकर तालियाँ बजाईं और अभिनेताओं से इसे दोहराने के लिए कहा।
प्रोकोफिव का यह कॉमिक ओपेरा अपने हंसमुख मूड, अविश्वसनीय ऊर्जा और मस्ती के लिए बाकी लोगों के बीच खड़ा था - संगीतकार इतालवी नाटककार कार्लो गोज़ी की उज्ज्वल कविता के पूरे माहौल को व्यक्त करने में सक्षम थे। अपनी रचना के साथ, प्रोकोफ़िएव ने न केवल यूरोपीय परंपराओं को श्रद्धांजलि अर्पित की, बल्कि एक ऐसा कथानक भी बनाया जो रूसी कला के लिए आदर्श था।
|
पात्र |
विवरण |
|
| क्लबों का राजा | बास | परी साम्राज्य का मुखिया |
| राजकुमार | तत्त्व | क्लबों के राजा का बेटा |
| राजकुमारी क्लेरिस | कोंटराल्टो | महामहिम के युवा रिश्तेदार |
| लिएंडर | मध्यम आवाज़ | प्रथम मंत्री, हुकुम के राजा की वेशभूषा में दिखाई देते हैं |
| ट्रफ़ल्डिनो | तत्त्व | दरबार का विदूषक |
| छोटी बात | मध्यम आवाज़ | महामहिम के करीबी सहयोगी |
| जादूगर चेलियस | बास | राजा का समर्थन करने वाला अच्छा जादूगर |
| मृगतृष्णा | सोप्रानो | एक दुष्ट जादूगरनी जो लिएंडर के पक्ष में है |
| निनेट | सोप्रानो | नारंगी लड़कियाँ |
| निकोलेटा | मेज़ो-सोप्रानो | |
| लिनेटा | कोंटराल्टो | |
| अराप्का स्मेराल्डिना | मेज़ो-सोप्रानो | नौकरानी |
| फ़ारफ़ारेलो | बास | शैतान |
| पकाना | कर्कश बास | संतरे की रखवाली करने वाली राक्षसी |
सारांश
एक अज्ञात कार्ड देश में, क्लबों के बुद्धिमान राजा ने शासन किया। उनका राज्य विकसित हुआ और समृद्ध हुआ, लेकिन वास्तविक दुःख शासक के परिवार में हुआ। उनका एकमात्र उत्तराधिकारी एक भयानक बीमारी - हाइपोकॉन्ड्रिया से बीमार पड़ गया। एक गंभीर बीमारी ने युवक को इतना थका दिया कि उसने मुस्कुराना, जीवन का आनंद लेना पूरी तरह से बंद कर दिया और भविष्य में घने अंधेरे और दर्द के अलावा कुछ भी नहीं देखा। प्रसिद्ध डॉक्टरों ने अपने हाथ खड़े कर दिए और पिता को अपने प्यारे बेटे की आसन्न मृत्यु के लिए तैयार किया, लेकिन प्यारे माता-पिता के दिल का मानना था कि सब कुछ ठीक किया जा सकता है। जैसे ही सूरज की किरणें ताश के साम्राज्य पर चढ़ीं, राजा पहले से ही अपने बच्चे को खुश करने का दूसरा तरीका सोच रहा था। लेकिन उनके सभी प्रयासों से मदद नहीं मिली - हताश राजकुमार को अपनी आत्मा में शांति नहीं मिली।
इस बीच, शाही दुश्मनों ने सिंहासन पर जगह पाने के लिए एक और चालाक योजना तैयार की है। क्रॉस के मंत्री जैक लिएंडर सोते हैं और खुद को एक परी-कथा साम्राज्य के शासक के रूप में देखते हैं। उसे राजा के रिश्तेदार क्लेरिस का समर्थन प्राप्त है, जिसे चालाक अधिकारी सबसे सुंदर कार्ड रानी बनाने का वादा करता है।
दुष्ट जादूगर चेलियस और मॉर्गन राजा को सिंहासन से उखाड़ फेंकने के लिए जादुई शक्तियों का उपयोग करते हैं। हालाँकि, यह उनके लिए धन्यवाद था कि दुखी राजकुमार पहली बार हँसा - चुड़ैल बहुत अजीब और बेतुकी थी, और युवक बस अपनी मुस्कान नहीं रोक सका। डायन इतनी क्रोधित थी कि उसने शक्तिशाली मंत्रों की मदद से उसके मन में तीन संतरों के प्रति प्रेम भावनाएँ जागृत कर दीं जो विशाल जादूगरनी क्रेओन्टे के थे। जादू के प्रभाव में, युवक दिन-रात वांछित फलों के बारे में सोचता रहा, और अंत में, उन्हें दानव से चुराने के लिए परी उद्यान में चला गया। विदूषक ट्रूफ़ाल्डिनो ने स्वेच्छा से इसमें उनकी मदद की।
जादूगर चेली यात्रियों को निर्देश देता है - वे चुने हुए फलों को केवल पानी के पास ही खोल सकते हैं, जिसके बाद वह उन्हें एक जादुई धनुष देता है जो संतरे की रखवाली करने वाले गार्ड का ध्यान भटकाने में उनकी मदद करेगा। योजना काम करती है, और राजकुमार और विदूषक संतरे ले जाते हैं। केवल रेगिस्तान के माध्यम से घर की सड़क ने नायकों को थका दिया - राजकुमार सो गया, और ट्रूफ़ाल्डिनो ने अपनी प्यास बुझाने और रसदार फल खाने का फैसला किया। वह दो संतरे खोलता है, उनमें से दो सबसे प्यारी लड़कियाँ प्रकट होती हैं और उससे पीने के लिए कहती हैं। वांछित जल प्राप्त किये बिना सुन्दरियाँ मर जाती हैं। आखिरी फल को राजकुमार स्वयं खोलता है और उसमें से एक लड़की निनेटा भी निकलती है। लेकिन वह चमत्कारिक ढंग से मौत से बचने में सफल हो जाती है, और वह और राजकुमार अपने प्यारे पिता के पास एक परी-कथा महल में जाते हैं। लेकिन दुष्ट जादूगर निनेटा को एक कांपती हुई कबूतरी में बदल देता है, और उसकी जगह गहरे रंग की नौकरानी सेमराल्डिना को राजकुमार के पास भेज देता है। लेकिन फिर भी, परी कथा का अंत अच्छा हुआ - सभी दुश्मनों को वह मिला जिसके वे हकदार थे, और युवा राजकुमार और उसके चुने हुए ने शादी कर ली और कई वर्षों तक ताश के साम्राज्य पर शासन किया।
तस्वीर:
रोचक तथ्य
- ओपेरा के लिए लिब्रेटो सैल द्वारा लिखा गया था प्रोकोफ़िएव, और शिकागो प्रीमियर के लिए फ्रेंच में अनुवाद किया गया था। संगीतकार को अंग्रेजी छोड़नी पड़ी क्योंकि वह इसे बहुत खराब बोलते थे। लेकिन उनमें अपनी मूल भाषा में प्रदर्शन करने का साहस नहीं था - अमेरिकी दर्शक उस समय रूसी भाषा के ओपेरा को सुनने के लिए तैयार नहीं थे।
- प्रदर्शन से पहले, संगीतकार बहुत घबराया हुआ था। प्रोकोफ़िएव को गलत समझे जाने का डर था, क्योंकि उन्होंने कठिन क्रांतिकारी वर्षों के दौरान एक लापरवाह कथानक पर एक बहुत ही आशावादी काम बनाया था।
- रूसी दर्शकों ने सोवियत सरकार के अनुरोध पर केवल 1926 में "द लव फॉर थ्री ऑरेंजेस" देखी।
- प्रोकोफिव की रचनात्मक विरासत में "द लव फॉर थ्री ऑरेंजेज" नामक एक और काम है। यह इसी नाम के ओपेरा के संगीत पर आधारित एक छोटा आर्केस्ट्रा सूट है। इसमें छह भाग शामिल हैं: "फ्रीक्स", "इनफर्नल सीन", "मार्च", "शेर्ज़ो", "प्रिंस एंड प्रिंसेस" और "एस्केप"।
- ओपेरा के प्रीमियर से पहले, प्रोकोफ़िएव को अपने उत्पादों का विज्ञापन करने के लिए एक नारंगी बागान के मालिक से एक प्रस्ताव मिला।
- पहले प्रोडक्शन के बाद, प्रोकोफ़िएव ने अपने करीबी दोस्त, संगीतकार एम. इप्पोलिटोव-इवानोव से उनके काम पर उनकी राय पूछी। उन्होंने कुछ नहीं कहा, और अगली सुबह सर्गेई सर्गेइविच को एक नोट मिला जिसमें उनके दोस्त ने स्वीकार किया कि उन्हें केवल तस्वीरों में संतरे पसंद हैं।
- प्रदर्शन के प्रीमियर के लिए शीट संगीत सबसे पुराने संगीत प्रकाशन गृह ब्रेइटकोफ एंड हार्टेल द्वारा प्रकाशित किया गया था।
- लेनिनग्राद ओपेरा हाउस ने ऑरेंज के साथ पेरिस के एक भव्य दौरे पर जाने की योजना बनाई, लेकिन यह विचार सच होने के लिए नियत नहीं था।
- निर्देशक सर्गेई रैडलोव ने "ऑरेंजेस" की तुलना एक चंचल लड़की से की जो खुद को गंभीर और वयस्क लोगों के बीच पाती है।
- ओपेरा "लव फॉर थ्री ऑरेंज" कॉमिक शैली में सर्गेई सर्गेइविच का पहला काम बन गया।
- एल.आई. ब्रेझनेव के शासनकाल के दौरान, सोवियत संघ में दो अस्वीकार्य ऑपरेटिव कार्य हुए। यह "द टेल ऑफ़ द गोल्डन कॉकरेल" है एन रिमस्की-कोर्साकोवऔर एस. प्रोकोफ़िएव द्वारा "लव फ़ॉर थ्री ऑरेंजेज़"। और यह सब इसलिए क्योंकि बुजुर्ग नेता इन कार्यों से संकीर्ण सोच वाले पुराने शासकों के साथ समानता से डरते थे।
- "ऑरेंज" की सबसे असामान्य प्रस्तुतियों में से एक हेलिकॉन ओपेरा में प्रस्तुत दिमित्री बर्टमैन का प्रदर्शन माना जाता है। मुख्य पात्रों के बारे में निर्देशक की दृष्टि बहुत आधुनिक है - प्रिंस एक शौकीन कंप्यूटर गेमर है, और किंग एक उद्यमी है जिसके पास नोटों से भरा ब्रीफकेस है।
ओपेरा "द लव फॉर थ्री ऑरेंजेज" से लोकप्रिय एरिया और नंबर
मेडिकल गाना बजानेवालों (सुनो)
मार्च (सुनो)
प्रिंस और निनेटा की जोड़ी (सुनो)
संगीत
ओपेरा "द लव फॉर थ्री ऑरेंजेस" को क्रांति के बाद प्रकाशित होने वाला पहला रूसी कॉमिक ओपेरा माना जाता है। यह हास्य प्रदर्शन सबसे अधिक विशेषताओं को जोड़ता है विभिन्न शैलियाँ: मज़ेदार दृश्यों की प्रचुरता के साथ ओपेरा बफ़ा, विकसित शानदार एपिसोड के साथ ओपेरा असाधारण, व्यापक आर्केस्ट्रा नंबरों के साथ पैंटोमाइम या यहां तक कि बैले उत्पादन। ओपेरा में, सभी हास्य सिद्धांतों को जानबूझकर तेज किया गया है, और विचित्र पाठ और अतिशयोक्ति इन सब पर हावी है। प्रोकोफ़िएव न केवल सभी पात्रों की छवियों और भावनाओं को विकृत करता है, बल्कि उत्पन्न होने वाली सरल घटनाओं की भावनाओं और महत्व को भी यथासंभव बढ़ा-चढ़ाकर पेश करता है। यह सब संगीतकार द्वारा अपने काम में कुछ संगीत साधनों के उपयोग को निर्धारित करता है।
उदाहरण के लिए, अधिनियम I में, जहां युवा राजकुमार के अवसाद की खबर बताई गई है, संगीत गहरे दुःख के तत्वों से भरा है - अंतिम संस्कार की लय, "कराहना" स्वर और "कमजोर इरादों वाली" आहें। लेकिन शाही उत्तराधिकारी का हिस्सा, हाइपोकॉन्ड्रिया से पीड़ित, निष्क्रिय और वादी स्वरों के अलावा, ओस्टिनैटो लय से भरा है - इसके साथ प्रोकोफिव इस नायक के साथ दृश्यों में "उबाऊपन" और "घातक निराशा" की छाप व्यक्त करना चाहता था। . इसी तरह, ओपेरा में सभी पात्रों की संगीत संबंधी विशेषताएं दी गई हैं - उन सभी को विडंबना और महत्वपूर्ण विकृति के साथ दिखाया गया है।
तीन संतरे से प्यार
एस.एस. प्रोकोफिव
अवधि: 1 घंटा. 50 मि.
निदेशक - दिमित्री बर्टमैन
संगीत निर्देशक एवं संचालक - व्लादिमीर पोंकिन
दृश्यावली एवं वेशभूषा - इगोर नेज़नीऔर तातियाना तुलुबीवा
लाइटिंग डिज़ाइनर - दामिर इस्मागिलोव
कोरियोग्राफर - एडवाल्ड स्मिरनोव
गाना बजानेवालों - डेनिस किर्पानेव
प्रीमियर 23 अक्टूबर 2009 को हुआ
"द लव फॉर थ्री ऑरेंजेज" युवा सर्गेई प्रोकोफिव की एक "हल्की और खुशमिजाज" रचना है, जो एक रूपक परी कथा ओपेरा है, जो कार्लो गोज़ी की एक अद्भुत परी कथा पर आधारित एक चुटकुला ओपेरा है। संगीतकार ने शाब्दिक रूप से अपने हाथों में एक घड़ी लेकर संगीत की रचना की: "आपको दबाना होगा, दबाना होगा, अन्यथा इस ओपेरा में इतनी सारी घटनाएं हैं कि मेरी प्रसिद्ध संक्षिप्तता अंतहीन बकबक में बदलने की धमकी देती है।" परिणामस्वरूप, ओपेरा में एक भी अतिरिक्त नोट नहीं है।
ओपेरा की रचना बिजली की गति से की गई थी, लिब्रेटो को न्यूयॉर्क से शिकागो और वापस जाते समय हाई-स्पीड ट्रेनों पर प्रोकोफिव ने खुद लिखा था। प्रीमियर 30 दिसंबर, 1921 को शिकागो में हुआ। प्रोकोफ़िएव चिंतित थे कि क्रांतिकारी वर्षों में, "पूरी दुनिया के संघर्ष और आक्षेप के दौरान," वह एक "लापरवाह" कथानक पर एक अंतहीन आशावादी काम लिख रहे थे। लेकिन एक परी कथा हमेशा प्रसन्न करती है। भले ही आप चमत्कारों में विश्वास करते हों या नहीं। शायद यही उन निर्देशकों के लिए "थ्री ऑरेंजेस" की अपील का रहस्य है जो दुनिया भर में इस ओपेरा का अथक मंचन करते हैं।
प्रोकोफ़िएव की कहानी का मंचन 2009 में हेलिकॉन में किया गया था। यह प्रोडक्शन आश्चर्यजनक रूप से थिएटर के लिए उपयुक्त था: हल्की विडंबना, चंचल चौंकाने वालापन, बेलगाम ड्राइव "हेलिकॉन" शैली में पूरी तरह से फिट बैठता है (यहां तक कि "द लव फॉर थ्री ऑरेंज" के प्रसिद्ध मार्च की आवाज़ को थिएटर के अस्थायी परिसर में घंटियों के रूप में इस्तेमाल किया गया था नोवी आर्बट पर)। हंसमुख प्रोकोफ़िएव गुंडागर्दी, जिसे निर्देशक और उनके सहयोगियों द्वारा चतुराई से हेलिकॉन में स्थानांतरित किया गया, स्ट्राविंस्की हॉल के मंच पर चमकीले रंगों के साथ खिल गया। अपनी उन्नत उम्र के बावजूद, शरारती ओपेरा "द लव फॉर थ्री ऑरेंजेस" सभी जीवित चीजों की तुलना में अधिक जीवंत है और अभी भी जनता द्वारा पसंद किया जाता है।
सारांश
प्रस्ताव।
ट्रैजेडियन, कॉमेडियन, गीतकार और एम्प्टीहेड्स प्रदर्शन की पसंद के बारे में बहस करते हैं। सनकी लोग "द लव फॉर थ्री ऑरेंजेज" पर जोर देते हैं - हर समय के लिए एक वास्तविक, अद्वितीय नाटक।
अधिनियम I
किंग क्लब्स निराशा में है क्योंकि उसका बेटा, युवराज, बीमार है। डॉक्टर सभी प्रकार के निदान थोपते हैं, और प्रिंस "अनूठी हाइपोकॉन्ड्रिअकल घटना" को व्यक्त करने में काफी संतुष्ट हैं। पैंटालॉन ने "बीमार आदमी" के मनोरंजन के लिए खेल, प्रदर्शन और बैचेनलिया की व्यवस्था करने के लिए ट्रूफ़ाल्डिनो को बुलाने का सुझाव दिया।
जादूगर चेलियस जादूगरनी फाटा मॉर्गन के साथ ताश खेलता है और राज्य, राजा और राजकुमार का भाग्य उससे हमेशा के लिए हार जाता है।
राजकुमारी क्लेरिस को मंत्री लिएंडर की मदद से राजकुमार को मारने और सिंहासन पर कब्ज़ा करने की उम्मीद है। पैंटालॉन और ट्रूफ़ाल्डिनो द्वारा तैयार किए जा रहे मनोरंजन के बारे में खबर उसे क्रोधित करती है, लेकिन फिर सेमराल्डिना अच्छी खबर लाती है: हाइपोकॉन्ड्रिया की रानी, फाटा मोर्गाना खुद छुट्टी पर गुप्त रूप से पहुंचेगी, और राजकुमार उसकी उपस्थिति में नहीं हंसेगा!
ट्रूफ़ाल्डिनो राजकुमार का ध्यान खींचने की व्यर्थ कोशिश करता है। उन्होंने जो अवकाश आयोजित किया उसका किशोर पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता। हताशा के कारण, ट्रफ़ल्डिनो फाटा मोर्गाना के साथ झगड़ा शुरू कर देता है और उसे धक्का भी देता है। वह गिर जाती है - राजकुमार हंसता है...
जादूगरनी का बदला भयानक है: राजकुमार को तीन संतरे से प्यार हो जाता है, जो भयानक कुक के संरक्षण में जादूगरनी क्रेओन्टे द्वारा छिपाए गए थे। ट्रूफ़ाल्डिनो के साथ, वह एक घातक यात्रा पर निकलता है, जिससे राजा फिर से निराशा में डूब जाता है।
अधिनियम II.
जादूगर सेलिया ने राजकुमार और ट्रूफ़ाल्डिनो के ठिकाने का पता लगाने के लिए शैतान फ़ारफ़ारेलो को बुलाया। फ़ारफ़ारेलो का कहना है कि चूँकि चेलियस ने ताश के पत्तों में अपने शिष्यों को खो दिया है, इसलिए वह शैतान को उन्हें जहाँ चाहे वहाँ ले जाने से नहीं रोक सकता। उदाहरण के लिए, क्रेओन को।
प्रिंस और ट्रफ़ल्डिनो प्रकट होते हैं। चेली बस उन्हें एक जादुई धनुष दे सकती है, साथ ही सलाह भी दे सकती है: वे केवल पानी के पास ही संतरे खोल सकते हैं। स्वाभाविक रूप से, धनुष को कृतज्ञतापूर्वक स्वीकार कर लिया गया, और सलाह को तुरंत भुला दिया गया।
जबकि ट्रूफ़ाल्डिनो धनुष से कुक का ध्यान भटकाता है, राजकुमार संतरे चुरा लेता है।
घर जाते समय, राजकुमार थकान के कारण सो जाता है। ट्रफ़ल्डिनो प्यासा है। संतरे का रस पाने की आशा में, एक के बाद एक वह संतरे में चुड़ैल द्वारा छिपाई गई दो राजकुमारियों को गलती से नष्ट कर देता है।
जागा हुआ राजकुमार राजकुमारी निनेटा को तीसरे संतरे से बचाता है, और वह भी प्यास से लगभग मर जाती है... होश में आने के बाद, राजकुमारी उसे अपने उचित शाही कपड़े लाने के लिए भेजती है, और वह खुद उसकी प्रतीक्षा करती रहती है। राजकुमार के राजा और दरबारियों के साथ लौटने से पहले, फाटा मोर्गाना उसे चूहे में बदलने में कामयाब हो जाती है और खलनायक स्मेराल्डिना को निनेटा की जगह लेने का आदेश देती है। ऐसा लगता है कि थोड़ा और, और राज्य उसके शिष्यों क्लेरिस और लिएंडर के हाथों में चला जाएगा।
सनकी लोग जादूगर चेलियस को फाटा मॉर्गन को अस्थायी रूप से बेअसर करने में मदद करते हैं।
राजकुमार और स्मेराल्डिना की शादी के दौरान, जादूगर चेलिया आखिरी क्षण में निनेटा को वापस लाने में सफल हो जाता है। हमलावरों (फाटा मोर्गाना, क्लेरिस, लिएंडर और स्मेराल्डिना) की साजिशें पूरी तरह से उजागर हो गई हैं, लेकिन किसी को भी दंडित नहीं किया जा सकता है...
प्रस्ताव
कार्रवाई अभी शुरू नहीं हुई है, और पात्र पहले से ही इसके बारे में उग्र रूप से बहस कर रहे हैं, जो बाद के सभी दृश्यों में टिप्पणीकारों और प्रदर्शन के सहानुभूतिपूर्ण दर्शकों के रूप में कार्य करेंगे। त्रासदियों की मांग त्रासदियों, दुःख, हत्याओं की है; हास्य अभिनेता - हास्य, स्फूर्तिदायक हँसी; गीतकार - गीतात्मक नाटक, रोमांटिक प्रेम, फूल, कोमल चुंबन, और खाली दिमाग वाले - प्रहसन, मनोरंजक बकवास। एक विवाद है, लगभग लड़ाई है। केवल सनकी लोग शांतिपूर्ण मूड में हैं, लड़ाई को अलग करें और उन्हें एक शो में आमंत्रित करें।
हेराल्ड ने घोषणा की: "क्लबों का राजा निराशा में है: उसका बेटा, क्राउन प्रिंस, हाइपोकॉन्ड्रिअकल बीमारी से बीमार है!"
दृश्य 1
राजा और उनके करीबी सहयोगी पेंटालोन ने राजकुमार की खराब स्थिति के बारे में डॉक्टरों का फैसला सुना। राजा भयभीत है: वह बूढ़ा है, अब राज्य का क्या होगा, क्या यह वास्तव में उसकी भतीजी क्लेरिस, एक क्रूर और विश्वासघाती महिला के पास जाएगा? अप्रत्याशित रूप से, राजा को याद आया: एक बार डॉक्टरों ने कहा था कि केवल हँसी ही राजकुमार को ठीक कर सकती है। पैंटालॉन परेशान हो गया: हमें छुट्टी घोषित करने, खेलों का आयोजन करने, बहाना बनाने की ज़रूरत है... और फिर वह ट्रफ़ल्डिनो को बुलाता है, वह किसी को भी हँसा सकता है।
प्रथम मंत्री लिएंडर, जो राजकुमार को हानि और मृत्यु की कामना करता है, विभिन्न बहानों से राजा को इस उद्यम से हतोत्साहित करने का प्रयास करता है। लेकिन राजा की मांग है कि आदेश का पालन किया जाये।
दृश्य 2
कार्रवाई कबला की दुनिया में चली जाती है। जादूगर चेलियस आग और धुएं से प्रकट होता है। तुरंत, उसी गड़गड़ाहट के साथ, फाटा मॉर्गन धुएं से बाहर आता है। शैतान बाहर भाग रहे हैं. वे ताश के पत्ते तैयार कर रहे हैं. खेल शुरू होता है। जादूगर चेली हर समय हारता है। फाटा मॉर्गन की जीत. सनकी लोग राजा और राजकुमार के बारे में चिंतित हैं: आखिरकार, यह उनकी नियति है कि जादूगरों ने अब खेल खेला है।
दृश्य 3
शाही महल में, लिएंडर अपनी कपटी योजनाओं के बारे में सोचता है। राजकुमारी क्लेरिस उससे कहती है: "यदि राजकुमार मर जाता है और मैं सिंहासन की उत्तराधिकारी बन जाती हूं, तो मैं तुमसे शादी करूंगी। याद रखना!" लिएंडर का कहना है कि वह धीरे-धीरे लेकिन निश्चित रूप से कार्य करता है: वह राजकुमार को त्रासदियों और सबसे उबाऊ कविताओं से भर देता है। ट्रफ़ल्डिनो प्रकट होता है। लिएंडर और क्लेरिस चिंतित हैं: यह आदमी जानता है कि लोगों को कैसे हंसाना है, वह उनकी योजनाओं में हस्तक्षेप कर सकता है। क्लेरिस ने लिएंडर से निर्णायक कार्रवाई की मांग की: "राजकुमार को अफ़ीम या गोली चाहिए।"
अचानक लिएंडर को पता चलता है कि एक ब्लैकमूर स्मेराल्डिना उनकी बातें सुन रही है। वह स्मेराल्डिना को फाँसी की धमकी देता है। लेकिन मददगार नौकरानी दुश्मन नहीं है, वह फाटा मॉर्गन की साथी है। वह रिपोर्ट करती है कि राजकुमार को ट्रूफ़ल्डिनो द्वारा मदद की जाएगी, और जादूगर चेलियस उसका पक्ष लेगा। स्मेराल्डिना ने फाटा मॉर्गन को मदद का वादा किया। राजकुमार उसके सामने कभी नहीं हँसेगा।
दृश्य 4
शाश्वत उदासी में राजकुमार अपने कक्ष में ट्रूफ़ाल्डिनो द्वारा कोरियोग्राफ किया गया एक हास्य नृत्य देखता है। लेकिन राजकुमार को हँसाने की सारी कोशिशें व्यर्थ हैं।
ट्रफ़ल्डिनो दवा की बोतलें फेंक देता है। क्रोधित राजकुमार भाग जाता है। हर कोई उसके पीछे दौड़ता है।
दृश्य 5
प्रदर्शन शाही महल में शुरू होता है। यहां हर किसी की कमान सदैव प्रसन्न रहने वाले ट्रुफाल्डिनो के हाथ में है। "फ्रीक्स" दर्शकों को हंसाएगा। हर कोई खुश है. एक राजकुमार हँसता नहीं: "शोर मेरे सिर को बहरा कर देता है।"
एक वृद्ध महिला के वेश में, फाटा मोर्गाना उत्सव में भाग लेती है। वह लिएंडर से फुसफुसाती है: "जब तक मैं यहाँ हूँ, राजकुमार हँसेगा नहीं।"
एक नया मोड़ शुरू होता है. ट्रफ़ल्डिनो ने फव्वारे खोलने का आदेश दिया। एक फव्वारा तेल से फूटता है, और दूसरा शराब से। "शराबी" और "पेटू" को मंच पर रिलीज़ किया जाता है। सामान्य आनंद के बीच, राजकुमार उदास रहता है और उसे गर्म बिस्तर पर ले जाने के लिए कहता है। निराश ट्रफ़ाल्डिनो को नहीं पता कि आगे क्या करना है। फाटा मॉर्गन को देखकर वह उसे भगाने की कोशिश करता है। फाटा मोर्गाना विरोध करती है और ट्रूफ़ाल्डिनो, इसे सहन करने में असमर्थ है, उसे धक्का देता है: "बाहर निकलो, तुम शापित हो!" वह चिल्लाते हुए गिर जाती है: अजीब पैंटालून दिखाई दे रहे हैं। और अचानक राजकुमार हँसने लगता है: "क्या... अजीब... बुढ़िया!" उत्सव में उपस्थित लोग चकित रह गए: "राजकुमार हँसे!" हर कोई खुशी से नाच रहा है, यहाँ तक कि बूढ़ा राजा भी अपने सिंहासन पर उछल रहा है। केवल क्लेरिस और लिएंडर ही इस आनंद को साझा नहीं करते।
क्रोधित फाटा मोर्गाना ने राजकुमार को अपना मंत्र सुनाया: "तीन संतरे के साथ प्यार में पड़ जाओ! धमकियों, दलीलों और आंसुओं के माध्यम से, दिन और रात, दौड़ो, दौड़ो, तीन संतरे की ओर दौड़ो!"
राजकुमार बदल गया है. अब वह ऊर्जा से भरपूर हैं. महल में रहने के राजा के आदेश के बावजूद, राजकुमार, ट्रुफ़ल्डिनो को अपने साथ लेकर, तीन संतरे, अपनी खुशी, अपने प्यार की तलाश में जाता है।
दृश्य 6
रेगिस्तान। जादूगर चेलियस अंधेरे से शैतान फरफ़ेरेलो को बुलाता है। वह रिपोर्ट करता है कि राजकुमार और ट्रूफ़ाल्डिनो जादूगरनी क्रेओन्टे के महल के पास नरक में हैं। जादूगर चेलियस फ़ारफ़ारेलो को रोकने की कोशिश करता है, लेकिन शैतान यह घोषणा करते हुए कि मैगस चेलियस ने अपने दोस्तों को ताश के पत्तों में खो दिया है, हँसते हुए गायब हो जाता है।
प्रिंस और ट्रफ़ल्डिनो प्रकट होते हैं। वे जानते हैं कि संतरे क्रेओन के महल में हैं, जहां उन्हें भयानक और सर्वशक्तिमान कुक द्वारा रखा जाता है। लेकिन प्रिंस किसी बात से नहीं डरता. वह प्यार करता है, उसे तीन संतरे ढूंढने होंगे! जादूगर चेली को यह एहसास हुआ कि वह राजकुमार को रोकने में असमर्थ है, उसे रास्ते में एक जादुई प्रतिबंध-टिक देता है - रसोइया को उसे पसंद करना चाहिए। और एक और महत्वपूर्ण टिप: संतरे को केवल पानी के पास ही छीलना चाहिए, अन्यथा आपदा हो जाएगी।
दृश्य 7
फ़ारफ़ारेलो सचमुच हवा के झोंके के साथ राजकुमार और ट्रफ़ल्डिनो को क्रेओंटा के महल में उड़ा देता है। यहाँ, बिन बुलाए मेहमानों को मरना होगा! जादूगर चेलिया की सलाह को याद करते हुए, राजकुमार और ट्रूफ़ाल्डिनो रसोई में घुस जाते हैं। एक भयानक दहाड़ सुनाई देती है. रसोइया एक बड़े चम्मच के साथ प्रकट होता है और अचानक ट्रफ़ल्डिनो को देखता है। गुस्से में वह उसे हिलाने लगती है। और अचानक उसकी नज़र एक खूबसूरत धनुष पर पड़ी। रसोइया नरम हो जाती है, उसे धनुष निश्चित रूप से पसंद है। सच्चा फाल्डिनो, राजकुमार को संकेत देकर, कुक के साथ फ़्लर्ट करना शुरू कर देता है और उसे वांछित धनुष देता है। ट्रफ़ल्डिनो संतरे (मानव सिर के आकार) लेता है और राजकुमार के साथ गायब हो जाता है।
दृश्य 8
प्रिंस और ट्रूफ़ाल्डिनो अपने पीछे रस्सी पर तीन संतरे खींचकर रेगिस्तान में घूम रहे हैं। लंबी यात्रा के दौरान, वे इतने बड़े हो गए कि प्रत्येक के अंदर एक व्यक्ति समा सकता था। राजकुमार थकान के कारण जमीन पर गिर जाता है और सो जाता है। ट्रूफ़ाल्डिनो को प्यास लगी है और उसने नशे में धुत होने के लिए एक संतरा खोलने का फैसला किया है। सफ़ेद कपड़ों वाली एक लड़की नारंगी रंग से निकलती है - प्रिंसेस लिनेट। वह पानी मांगती है. लेकिन चारों तरफ रेगिस्तान है. भयभीत ट्रफ़ल्डिनो, राजकुमारी को बचाना चाहता है, दूसरा नारंगी खोलता है। और क्या? राजकुमारी निकोलेटा उसमें से बाहर आती है और कम से कम पानी की एक बूंद भी मांगती है। हैरान ट्रफ़ल्डिनो के सामने, दोनों राजकुमारियाँ मर जाती हैं। उसने जो किया उससे भयभीत होकर ट्रूफ़ल्डिनो भाग जाता है।
राजकुमार जागता है और एक संतरे को देखता है। वह उसे तलवार से काट देता है - और सफेद पोशाक में एक खूबसूरत लड़की, राजकुमारी निनेटा, उसके सामने आती है। राजकुमार उसके सामने घुटनों के बल गिर जाता है: "राजकुमारी, मैं तुम्हें पूरी दुनिया में ढूंढ रहा हूं। मैं तुम्हें पूरी दुनिया से ज्यादा प्यार करता हूं!" लेकिन निनेटा उसकी आंखों के सामने कमजोर हो जाती है और एक घूंट पानी मांगती है। और फिर - हे मोक्ष! - अजीब लोग बचाव के लिए आते हैं। वे अपने पीछे बरसाती बादल खींच रहे हैं। राजकुमारी बच गयी! और आख़िरकार, वह अपने प्रिय से मिल गयी। वह राजकुमार से राजा को चेतावनी देने और अपने शाही कपड़े लाने के लिए कहती है। राजकुमार उसकी बात मानकर चला जाता है।
स्मेराल्डिना और फाटा मोर्गाना दिखाई देते हैं। स्मेराल्डिना, पीछे से निनेटा के पास दौड़ती हुई, उसके सिर में एक जादुई पिन घोंप देती है। निनेटा का एक विशाल चूहे द्वारा अपहरण कर लिया जाता है। फाटा मोर्गाना ने सेमराल्डिना को निनेटा की जगह लेने और सभी को यह बताने का आदेश दिया कि वह राजकुमारी है।
भव्य जुलूस शुरू होता है. राजा, राजकुमार, क्लेरिस, लिएंडर, पैंटालॉन, दरबारियों, रक्षकों को दर्ज करें। राजकुमार अकेली महिला की ओर दौड़कर खुशी से चिल्लाता है: यहाँ मेरी राजकुमारी है! और फिर वह स्तब्ध होकर पीछे हट जाता है: यह वह नहीं है! स्मेराल्डिना याद दिलाती है कि राजकुमार ने उससे शादी करने का वादा किया था। राजकुमार भयभीत हो जाता है, लेकिन राजा उसे अपना वादा निभाने के लिए कहता है। लिएंडर ने व्यंग्यपूर्वक इसे संक्षेप में कहा: "संतरा सड़ा हुआ है!"
दृश्य 9
कब्बाला की दुनिया में, मैगस चेलियस और फाटा मोर्गाना ने एक-दूसरे से हाथापाई की और शाप दिया। अजीब लोग फाटा मोर्गा को हैच में फंसाने और उसे कसकर बंद करने में कामयाब हो जाते हैं! धुआं निकलता है. अब जादूगर चेली बिना किसी हस्तक्षेप के अपने पालतू जानवरों की मदद कर सकता है।
दृश्य 10
शाही महल के सिंहासन कक्ष में वे राजा के आगमन की प्रतीक्षा कर रहे हैं। जुलूस शुरू होता है. समारोह के मास्टर गंभीरता से राजकुमार और राजकुमारी के सिंहासन से मखमली चादर को हटाने का आदेश देते हैं। पर्दा उठता है और हमें एक बड़ा चूहा दिखाई देता है। हर कोई स्तब्ध है. इस समय, जादूगर चेलियस प्रकट होता है और अंततः फाटा मॉर्गन के जादू को हटा देता है। राजा चूहे को गोली मार देता है. इसके बजाय, सुंदर राजकुमारी निनेटा अचानक प्रकट होती है। जादू टूट गया.
राजकुमार उसके सामने घुटनों के बल बैठ जाता है: "मेरा प्यार! मेरा संतरा!" राजा, सच्चाई जानने के बाद, कपटी षड्यंत्रकारियों - क्लेरिस, लिएंडर और स्मेराल्डिना को मारना चाहता है। ट्रूफ़ल्डिनो, छुट्टियों को ख़राब नहीं करना चाहता, राजा से उनके प्रति उदारता की माँग करता है। लेकिन राजा एक रस्सी की मांग करता है - वह गद्दारों को फांसी देने का इरादा रखता है। अपराधी तिकड़ी भागने की कोशिश करती है। उनका पीछा किया जा रहा है. फाटा मॉर्गन अचानक प्रकट होती है और भगोड़ों को अपने पास बुलाती है। वे हैच में कूदते हैं, और उसमें से आग और धुआं निकलता है! गार्ड दौड़ते हुए आते हैं और पाते हैं... केवल एक खाली और समतल जगह।
सुखद अंत। हर कोई खुशी-खुशी राजा, राजकुमार और राजकुमारी को बधाई देता है।
