1943 में, मिखाल्कोव ने सैन्य पत्रकार जॉर्ज एल-रेगिस्तान (गेब्रियल अर्कादेविच उरेक्लियान) के साथ मिलकर यूएसएसआर के राज्य गान के लिए पाठ लिखा, जिसे पहली बार में प्रदर्शित किया गया था नववर्ष की पूर्वसंध्या 1944. 1977 में, मिखाल्कोव ने यूएसएसआर के राष्ट्रगान का दूसरा संस्करण बनाया।

1993 में, रूसी संघ की सरकार के एक फरमान द्वारा, लेखक सर्गेई मिखाल्कोव को गान के निर्माण के लिए आयोग (सह-अध्यक्ष) से ​​मिलवाया गया था। रूसी संघ. 2001 में, तीसरी बार, वह राष्ट्रगान, अब रूसी संघ के पाठ के लेखक बने।

यूएसएसआर का गान। 1943 पाठ

संयुक्त हमेशा के लिए महान रूस।

सहगान:

और महान लेनिन ने हमारे लिए मार्ग प्रशस्त किया।
हमें स्टालिन ने पाला - लोगों के प्रति वफादार रहने के लिए
उन्होंने हमें काम करने और कर्म करने के लिए प्रेरित किया।

सहगान:
जय हो, हमारी मुक्त जन्मभूमि,
लोगों की खुशी एक विश्वसनीय गढ़ है!
सोवियत बैनर, राष्ट्रीय बैनर
यह जीत से जीत की ओर ले जाए!

हमने लड़ाइयों में अपनी सेना खड़ी की,
चलो नीच आक्रमणकारियों को रास्ते से हटा दें!
हम लड़ाई में फैसला करते हैं पीढ़ियों का भाग्य,
हम अपनी पितृभूमि को महिमा की ओर ले जाएंगे!

सहगान:
जय हो, हमारी मुक्त जन्मभूमि,
लोगों की महिमा एक विश्वसनीय गढ़ है!
सोवियत बैनर, राष्ट्रीय बैनर
यह जीत से जीत की ओर ले जाए!

यूएसएसआर का गान। 1977 पाठ

संघ अविनाशी मुक्त गणराज्य
संयुक्त हमेशा के लिए महान रूस
लोगों की इच्छा से बनाए गए लंबे समय तक जीवित रहें
एक, पराक्रमी सोवियत संघ!

सहगान:
जय हो, हमारी मुक्त जन्मभूमि,
लोगों की दोस्ती एक विश्वसनीय गढ़ है!
लेनिन की पार्टी जनता की शक्ति है

तूफानों में हमारे लिए आज़ादी का सूरज चमका,
और महान लेनिन ने हमारे लिए मार्ग प्रशस्त किया:
उसने राष्ट्रों को एक उचित कारण के लिए उठाया,
हमें काम और कर्म करने के लिए प्रेरित किया!

सहगान:
जय हो, हमारी मुक्त जन्मभूमि,
लोगों की दोस्ती एक विश्वसनीय गढ़ है!
लेनिन की पार्टी जनता की शक्ति है
हमें साम्यवाद की विजय की ओर ले जाता है!

साम्यवाद के अमर विचारों की जीत में
हम अपने देश का भविष्य देखते हैं,
और गौरवशाली पितृभूमि का लाल बैनर
हम हमेशा निस्वार्थ रूप से वफादार रहेंगे!

सहगान:
जय हो, हमारी मुक्त जन्मभूमि,
लोगों की दोस्ती एक विश्वसनीय गढ़ है!
लेनिन की पार्टी जनता की शक्ति है
हमें साम्यवाद की विजय की ओर ले जाता है!

रूसी गान। 2001 पाठ

रूस हमारी पवित्र शक्ति है,
रूस हमारा प्रिय देश है।
पराक्रमी इच्छा, महान महिमा -
हमेशा के लिए तुम्हारा!

सहगान:

जय हो, हमारी मुक्त जन्मभूमि,

से दक्षिणी समुद्रध्रुवीय किनारे तक
हमारे जंगल और खेत फैले हुए हैं।
आप दुनिया में अकेले हैं! एक तुम हो -
भगवान की जन्मभूमि द्वारा संरक्षित!

सहगान:

जय हो, हमारी मुक्त जन्मभूमि,
भाईचारे के लोग सदियों पुराने संघ,
पुरखों ने दी लोगों की बुद्धि!
जय हो देश! हमें आप पर गर्व है!

सपनों और जीवन के लिए व्यापक गुंजाइश
आने वाले वर्ष हमारे लिए खुलते हैं।
मातृभूमि के प्रति हमारी निष्ठा हमें शक्ति देती है।
तो यह था, इसलिए यह है, और इसलिए यह हमेशा रहेगा!

सहगान:

जय हो, हमारी मुक्त जन्मभूमि,
भाईचारे के लोग सदियों पुराने संघ,
पुरखों ने दी लोगों की बुद्धि!
जय हो देश! हमें आप पर गर्व है!

14 दिसंबर, 1943 को, ऑल-यूनियन कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ बोल्शेविकों की केंद्रीय समिति के पोलित ब्यूरो के एक प्रस्ताव द्वारा, सोवियत संघ के राज्य गान, जिसे आमतौर पर "स्टालिन" कहा जाता है, को मंजूरी दी गई थी।

गान का संगीत संगीतकार अलेक्जेंडर अलेक्जेंड्रोव द्वारा 1938 में वी.आई. लेबेदेव-कुमाच के शब्दों में पहले "बोल्शेविक पार्टी के भजन" के लिए लिखा गया था। 1943 में स्टेलिनग्राद की जीत के बाद, इस गान का एक नया कोरस लिखा गया: "... इसे जीत से जीत की ओर ले जाने दो!"

नया पाठयूएसएसआर का राष्ट्रगान सर्गेई मिखाल्कोव और गेब्रियल एल-रेगिस्तान द्वारा लिखा गया था ( वास्तविक नाम- उरेक्लियान)। इस पाठ को स्टालिन ने दर्जनों ग्रंथों में से अन्य कवियों द्वारा चुना था जिन्होंने पार्टी गान के संगीत के लिए नेता के आदेश को पूरा किया था। बाद में, संगीतकार दिमित्री शोस्ताकोविच और अराम खाचटुरियन ने एक ही पाठ में अपनी धुनें लिखीं, लेकिन अलेक्जेंड्रोव के संगीत को प्राथमिकता दी गई।

सर्गेई मिखाल्कोव के संस्मरण इस बारे में बात करते हैं कि स्टालिन ने गान के निर्माण और इसके पाठ को संपादित करने में कितनी सक्रिय रूप से भाग लिया:

पहली पंक्ति के पहले संस्करण पर "मुक्त लोगों का महान संघ"स्टालिन एक नोट बनाता है: "जज साहब?"तीसरी पंक्ति के अंत में "...लोगों की इच्छा से बनाया गया"स्टालिन की लाल पेंसिल सह-लेखकों से फिर से पूछती है: « पीपुल्स विलो?» वोरोशिलोव अशुभ कवियों को समझाते हैं:- एक ऐसा संगठन था ज़ारिस्ट समय. एंथम में सब कुछ एकदम साफ होना चाहिए...- और जारी है। - कॉमरेड स्टालिन का मानना ​​​​है कि उन्हें गान में "लोगों में से चुना हुआ" नहीं कहना चाहिए, लेकिन लेनिन के बारे में यह कहना कि वह "महान" थे, - दूसरी कविता के लिए यह स्पष्टीकरण लेनिन के महत्व के लिए स्टालिन के वास्तविक दृष्टिकोण को इंगित करता है। और उनकी व्यक्तिगत विनम्रता।

क्रेमलिन के लिए कवियों के एक नए निमंत्रण के साथ तीसरे पद को पहले से ही व्यक्तिगत रूप से नेता द्वारा पूरी तरह से संशोधित किया गया था। स्टालिन ने कई सहित सुझाव दिया महत्वपूर्ण विचारपाठ में छोड़ दिया। दोहे के लेखकों द्वारा दोहे को फिर से तैयार किए जाने के बाद, स्टालिन इंप्रोमेप्टु ने अंतिम संपादन किया:

क्या आक्रमणकारी? डरपोक? आप क्या सोचते हैं, साथियों?

- यह सही है, कॉमरेड स्टालिन! डरपोक!बेरिया सहमत हैं।

- चलो वहीं रुक जाओ! कॉमरेड शचरबकोव, इस पाठ को अभी टाइप करने के लिए कहें।

स्टालिन की लाइन इस तरह लग रही थी: "हम नीच आक्रमणकारियों को रास्ते से हटा देंगे!"

एक दिन में गंभीर स्वीकृति 14 दिसंबर, 1943 को बोल्शोई थिएटर, स्टालिन में यूएसएसआर के गान ने इसके निर्माण में सभी कई प्रतिभागियों को संबोधित करते हुए कहा:

हमने एक नया राष्ट्रगान अपनाया है। ये है बड़ी घटना... अलेक्जेंडर वासिलीविच अलेक्जेंड्रोव ने एक समय में बोल्शेविक पार्टी के गान का संगीत बनाया, जो सोवियत संघ के गान के लिए सबसे उपयुक्त था। (शोस्ताकोविच की ओर मुड़ते हुए।) आपका संगीत बहुत मधुर लगता है, लेकिन आप क्या कर सकते हैं, अलेक्जेंड्रोव का भजन इसकी गंभीर ध्वनि में अधिक उपयुक्त है। यह एक शक्तिशाली देश का गान है, यह राज्य की शक्ति और हमारी जीत में विश्वास को दर्शाता है। कॉमरेड शचरबकोव! जाहिर है, हमें पीपुल्स कमिसर्स काउंसिल के फैसले को अपनाने की जरूरत है? और गान के पहले प्रदर्शन का दिन नियुक्त करें। क्या हमारे पास नए साल की पूर्व संध्या पर अपने रेडियो को गान बजाने का आदेश देने का समय हो सकता है?

जैसा कि आप जानते हैं, 1918 से सोवियत संघ का गान "द इंटरनेशनेल" था। एक चौथाई सदी के लिए, देश में मौलिक परिवर्तन हुए हैं, और विश्व क्रांति की शीघ्र सिद्धि और अंतर्राष्ट्रीय में महिमामंडित राज्यों के सामान्य उन्मूलन की आशाओं ने एक शक्तिशाली समाजवादी शक्ति के निर्माण का मार्ग प्रशस्त किया है। भूमि के एक छठे भाग पर। नया गान पूरी तरह से सोवियत लोगों की नई वास्तविकताओं, नए सपनों और आकांक्षाओं को दर्शाता है।

बहुत से लोग अभी भी हैरान हैं कि सबसे ज्यादा क्यों विभिन्न लोगइस गान की आवाज सुनकर आप दंग रह जाते हैं और कई लोगों के सीने से दिल फटने लगता है? गान में बनाया गया था सबसे कठिन वर्षमहान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में महत्वपूर्ण मोड़। गंभीर विजयी धूमधाम का गहरा सार अवचेतन रूप से माना जाता था सोवियत लोग- विजेता, अपनी सर्वोच्च विजय के प्रतीक के रूप में। नया पाठ देश के संक्रमण का प्रतीक है क्रांतिकारी चरणराज्य निर्माण के एक नए चरण में और आगामी विकाश. विशाल और संक्षिप्त सूत्र: "स्वतंत्र के अविनाशी गणराज्यों का संघ हमेशा के लिए लामबंद हो गया" महान रूस" पूरी सहस्राब्दी प्रतिबिंबित रूसी इतिहासजो सोवियत राज्य की नींव का आधार बना।

यूएसएसआर का नया राज्य गान पहली बार 1 जनवरी, 1944 की रात को बजाया गया था। 15 मार्च, 1944 को हर जगह राष्ट्रगान गाया जाने लगा। उन्होंने पितृभूमि की रक्षा में लोगों की रैली में योगदान दिया फासीवादी आक्रमणकारीनए कारनामों और उपलब्धियों के लिए बुलाया।

यह गान कई संस्करणों के माध्यम से चला गया है। पहला संस्करण लेनिन और स्टालिन का गाता है। 1955-1977 गान बिना शब्दों के गाया गया था, क्योंकि स्टालिन का उल्लेख पूर्व पाठ में किया गया था। लेकिन आधिकारिक तौर पर गान के पुराने शब्दों को रद्द नहीं किया गया था, इसलिए, सोवियत एथलीटों के विदेशी प्रदर्शन के दौरान, कभी-कभी पुराने शब्दों के साथ गान का प्रदर्शन किया जाता था। 1977 में, सर्गेई मिखाल्कोव ने यूएसएसआर के राज्य गान का दूसरा संस्करण बनाया। दूसरा संस्करण लेनिन की पार्टी, साम्यवाद का महिमामंडन करता है।

... लेनिन की पार्टी जनता की ताकत है
हमें साम्यवाद की विजय की ओर ले जाता है!...

और फिर भी, समय ने दिखाया है कि स्टालिनवादी गान, में पैदा हुआ था कठोर वर्षमहान देशभक्ति युद्ध, और 70 साल बाद भी काफी प्रासंगिक है। उदाहरण के लिए, स्थापित रूसी राज्य प्रणाली की तुलना में यह गान वर्तमान परिस्थितियों के लिए बहुत बेहतर है।

यूएसएसआर का राज्य गान (1943)

संघ अविनाशी मुक्त गणराज्य
संयुक्त हमेशा के लिए महान रूस।
लोगों की इच्छा से बनाए गए लंबे समय तक जीवित रहें
संयुक्त, शक्तिशाली सोवियत संघ!

लोगों की दोस्ती एक विश्वसनीय गढ़ है!
सोवियत बैनर, राष्ट्रीय बैनर

तूफानों में हमारे लिए आज़ादी का सूरज चमका,
और महान लेनिन ने हमारे लिए मार्ग प्रशस्त किया।
हमें स्टालिन ने पाला - लोगों के प्रति वफादार रहने के लिए,
उन्होंने हमें काम करने और कर्म करने के लिए प्रेरित किया।
जय हो, हमारी मुक्त जन्मभूमि,
लोगों की खुशी एक विश्वसनीय गढ़ है!
सोवियत बैनर, राष्ट्रीय बैनर
यह जीत से जीत की ओर ले जाए!
हमने लड़ाइयों में अपनी सेना खड़ी की,
चलो नीच आक्रमणकारियों को रास्ते से हटा दें!
हम लड़ाई में पीढ़ियों का भाग्य तय करते हैं,
हम अपनी पितृभूमि को महिमा की ओर ले जाएंगे!
जय हो, हमारी मुक्त जन्मभूमि,
लोगों की महिमा एक विश्वसनीय गढ़ है!
सोवियत बैनर, राष्ट्रीय बैनर
यह जीत से जीत की ओर ले जाए!

और एक बोनस के रूप में: पॉल रॉबसन, यूएसएसआर का राष्ट्रगान (अंग्रेज़ी में)

यूनाइटेड फॉरएवर इन फ्रेंडशिप एंड लेबर,
हमारे शक्तिशाली गणराज्य हमेशा सहेंगे।
वह महान सोवियत संघ युगों तक जीवित रहेगा।
लोगों का सपना उनका किला सुरक्षित।

अंधेरे और तूफानी दिनों के माध्यम से जहां महान लेनिन हमें ले जाते हैं
हमारी आँखों ने ऊपर आज़ादी का चमकीला सूरज देखा
और लोगों में विश्वास के साथ हमारे नेता स्टालिन,
हमें उस भूमि का निर्माण करने के लिए प्रेरित किया जिससे हम प्यार करते हैं।

हमारी सोवियत मातृभूमि लंबे समय तक जीवित रहे,
लोगों के शक्तिशाली हाथ द्वारा निर्मित।
लंबे समय तक हमारे लोग, संयुक्त और मुक्त रहें।
हमारी दोस्ती में मजबूत आग की कोशिश की।
हमारा क्रिमसन ध्वज लंबे समय तक प्रेरित हो सकता है,
सभी पुरुषों के देखने के लिए महिमा में चमक रहा है।

हम लड़े भविष्यआक्रमणकारियों को नष्ट कर दिया,
और हमारे होमलैंड को लॉरेल्स ऑफ फ़ेम में लाया।
हमारी महिमा राष्ट्रों की स्मृति में रहेगी
और सारी पीढ़ी उसके नाम का आदर करेगी।

हमारी सोवियत मातृभूमि लंबे समय तक जीवित रहे,
लोगों के शक्तिशाली हाथ द्वारा निर्मित।
लंबे समय तक हमारे लोग, संयुक्त और मुक्त रहें।
हमारी दोस्ती में मजबूत आग की कोशिश की।
हमारा क्रिमसन ध्वज लंबे समय तक प्रेरित हो सकता है,
सभी पुरुषों के देखने के लिए महिमा में चमक रहा है।

एस वी मिखालकोव और जी ए एल-रेगिस्तान के शब्द,
ए. वी. अलेक्जेंड्रोव द्वारा संगीत

संघ अविनाशी मुक्त गणराज्य
संयुक्त हमेशा के लिए महान रूस।
लोगों की इच्छा से बनाए गए लंबे समय तक जीवित रहें,
संयुक्त, शक्तिशाली सोवियत संघ!

लोगों की दोस्ती एक विश्वसनीय गढ़ है!

तूफानों में हमारे लिए आज़ादी का सूरज चमका,
और महान लेनिन ने हमारे लिए मार्ग प्रशस्त किया।
हमें स्टालिन ने पाला - लोगों के प्रति वफादार रहने के लिए,
उन्होंने हमें काम करने और कर्म करने के लिए प्रेरित किया।

जय हो, हमारी मुक्त जन्मभूमि,
लोगों की खुशी एक विश्वसनीय गढ़ है!
सोवियत बैनर, राष्ट्रीय बैनर
यह जीत से जीत की ओर ले जाए!

हमने लड़ाइयों में अपनी सेना खड़ी की,
चलो नीच आक्रमणकारियों को रास्ते से हटा दें!
हम लड़ाई में पीढ़ियों का भाग्य तय करते हैं,
हम अपनी पितृभूमि को महिमा की ओर ले जाएंगे!

जय हो, हमारी मुक्त जन्मभूमि,
लोगों की महिमा एक विश्वसनीय गढ़ है!
सोवियत बैनर, राष्ट्रीय बैनर
यह जीत से जीत की ओर ले जाए!

विवरण

सोवियत सोशलिस्ट रिपब्लिक के संघ का राष्ट्रगान पूरे लोगों के सोवियत समाजवादी राज्य का प्रतीक है, इसकी संप्रभुता, एकता, दोस्ती और देश के सभी राष्ट्रों और राष्ट्रीयताओं के मेहनतकश लोगों के भाईचारे। यह संघ की स्वेच्छा को व्यक्त करता है सोवियत गणराज्य, ऐतिहासिक अर्थरूस, महान योग्यता वी. आई. लेनिनयूएसएसआर के निर्माण में, नेतृत्वसीपीएसयू ने सोवियत लोगों को साम्यवाद की विजय की ओर अग्रसर किया।

संगीत

यूएसएसआर का गान सुनें:

गान के मिडी संस्करण डाउनलोड करें:

यूएसएसआर एंथम कॉर्ड्स

सी एम एफ सी मुक्त गणराज्यों का अविनाशी संघ डीएम डीएम डीएम जी यूनाइटेड हमेशा के लिए महान रूस। सी जी एम एम लॉन्ग लोगों की इच्छा से बनाए गए एकजुट, शक्तिशाली सोवियत संघ में रहते हैं एफ सी डी जी कोरस: सी जी एम एम ग्लोरी टू हमारी फ्री फादरलैंड, एफ लोगों की मित्रता एक विश्वसनीय गढ़ है। एफ जी सी डीएम ई एम लेनिन की पार्टी लोगों की शक्ति है एफ सी डी जी हमें साम्यवाद की विजय की ओर ले जाती है।

यूएसएसआर गान का इतिहास

यूएसएसआर के राष्ट्रगान को सोवियत सरकार द्वारा सोवियत संघ के आधिकारिक प्रतीक के रूप में अनुमोदित किया गया था समाजवादी गणराज्य 1944 में। 1 जनवरी 1944 तक सोवियत संघ का गान था "अंतरराष्ट्रीय", 1871 में वापस लिखा गया था और यह गान था पेरिस कम्यून. इस गान को पार्टी एंथम के रूप में संरक्षित किया गया है सीपीएसयू.

सोवियत संघ में समाजवाद की जीत के परिणामस्वरूप हुए मूलभूत परिवर्तनों के लिए यूएसएसआर के एक नए गान के निर्माण की आवश्यकता थी, जो लोगों की शक्ति और महान ऐतिहासिक उपलब्धियों को प्रतिबिंबित करेगा। सोवियत देश. विषय में सोवियत सरकारयूएसएसआर का एक नया गान स्थापित करने का निर्णय लिया - "मुक्त गणराज्यों का अटूट संघ" .

गान का पाठ कवि एस। वी। मिखाल्कोव और एल-रेगिस्तान द्वारा लिखा गया था, संगीत - संगीतकार ए। वी। अलेक्जेंड्रोव द्वारा। नए गान के शब्दों और माधुर्य ने दुनिया के पहले समाजवादी राज्य के मजदूरों और किसानों के निर्माण और रक्षा में रूसी लोगों की असाधारण भूमिका को व्यक्त किया, सोवियत लोगों की अविनाशी दोस्ती, अजेयता सोवियत सेना, प्रेरक मुक्त समाजवादी मजदूर, जो साम्यवाद की राह में आने वाली सभी बाधाओं को दूर करता है।
गान ने इस बात पर जोर दिया कि सोवियत लोगों द्वारा श्रम और लड़ाई में हासिल की गई जीत कम्युनिस्ट पार्टी से, नामों से अविभाज्य हैं लेनिनऔर स्टालिन.

हमें स्टालिन ने पाला - लोगों के प्रति वफादार रहने के लिए,
उन्होंने हमें काम करने और कर्म करने के लिए प्रेरित किया।

उनका राष्ट्रगानयह भी था संघ गणराज्ययूएसएसआर (यूएसएसआर का गान आरएसएफएसआर में इस्तेमाल किया गया था)। इन भजनों ने महान रूसी लोगों के आसपास एकजुट लोगों के बीच मित्रता के विचार को व्यक्त किया और गणराज्यों की विशेषताओं को दर्शाया।

1956 के बाद से, स्टालिन के व्यक्तित्व पंथ के डिबंकिंग के संबंध में, गान बिना शब्दों के एक वाद्य संस्करण में किया जाने लगा। 1977 में, गोद लेने के साथ नया संविधानयूएसएसआर, एस। वी। मिखाल्कोव को उन पंक्तियों को बदलने का निर्देश दिया गया था जहां आई। वी। स्टालिन का उल्लेख किया गया था। अब वे इस तरह आवाज करते हैं:

लेनिन की पार्टी - लोगों की शक्ति
यह हमें साम्यवाद की विजय की ओर ले जाता है!

गान को 2001 में दूसरा जीवन मिला, जब ए। अलेक्जेंड्रोव का संगीत रूसी संघ के नए गान का आधार बन गया। सर्गेई मिखाल्कोव ने राष्ट्रगान के राष्ट्रीय प्रिय संगीत के लिए नए शब्द लिखे। पाठ से सोवियत गानकेवल एक पंक्ति रूसी में पारित हुई: "हमारी मुक्त पितृभूमि की जय।"

सूत्रों का कहना है

• कानूनी शब्दकोश। - एम .: गोस्जुरिज़दत। मुख्य संपादकएस.एन. ब्राटस एट अल। 1953।

कड़ियाँ:

टिप्पणियां दिखाएं