यदि आप यह निर्धारित करते हैं कि आपके पास "-ER" और "-OR" अंत के साथ एक संज्ञा है, तो यह एक विशिष्ट संज्ञा है जो किसी व्यक्ति (पेशे, व्यवसाय, निवास स्थान) या किसी वस्तु (उपकरण, उपकरण, तंत्र, उपकरण) को इंगित करती है। ).

प्रत्यय "-ईआर"पुरानी अंग्रेज़ी से आता है और उत्पादक है। प्रत्यय "-ER" संज्ञा को निम्नलिखित अर्थ देता है।

1. एक क्रिया से जुड़ा हुआ और एक व्यक्ति को दर्शाता है,क्रिया के तने द्वारा इंगित गतिविधि के प्रकार में संलग्न। यह किसी पेशे, पद, रैंक या शिल्प का नाम हो सकता है।

उदाहरण के लिए:

निर्माण करना = निर्माण करना + ईआर = निर्माण करना एर= निर्माता;

चलाना = कार चलाना, कार + ईआर = ड्राइव एर= ड्राइवर, ड्राइवर;

सेंकना = रोटी सेंकना + ईआर = सेंकना एर= बेकर;

वेल्ड से = वेल्ड (धातु) + ईआर = वेल्ड एर= वेल्डर;

नृत्य करना = नृत्य + ईआर = नृत्य एर= नर्तक;

बेचना = बेचना + ईआर = बेचना एर=विक्रेता;

डिज़ाइन करना = डिज़ाइन करना, रेखाचित्र बनाना (कपड़े, जूते) + ईआर = डिज़ाइन एर= डिज़ाइनर; डिज़ाइनर;

कमांड = कमांड + ईआर = कमांड एर= सेनापति;

पेंट करना = पेंट करना, पेंट करना + ईआर = पेंट करना एर= चित्रकार, कलाकार;

सिखाना = सिखाना, सिखाना + ईआर = सिखाना एर= शिक्षक, शिक्षक;

बुनना = बुनना + ईआर = बुनना एर= बुनकर;

मुड़ना = घुमाना, घुमाना + ईआर = मुड़ना एर= टर्नर;

तोलना = तोलना + ईआर = तोलना एर= तोलनेवाला;

2. एक क्रिया से जुड़ा हुआ और एक व्यक्ति को दर्शाता है,क्रिया द्वारा व्यक्त कोई क्रिया करना। लेकिन यह कोई पेशा नहीं है, बल्कि बस एक गतिविधि है। कभी-कभी ऐसी संज्ञाओं का शाब्दिक अनुवाद नहीं किया जा सकता, तब अनुवाद को वाक्यांशों में व्यक्त किया जाता है।

उदाहरण के लिए:

आरंभ करना = प्रारंभ + ईआर = आरंभ करना एर= शुरुआती, शुरुआती;

स्वामित्व = अपना, अधिकार + ईआर = अपना एर= मालिक;

सोना = सोना + ईआर = सोना एर= सोया हुआ, निद्रालु;

खाना = खाना, अवशोषित करना + ईआर = खाना एर= खानेवाला;

यौगिक संज्ञाएँ सामान्य हैं।

उदाहरण के लिए:

सिनेमा-जाओ एर= कोई व्यक्ति जो अक्सर सिनेमा देखने जाता है, फिल्म प्रेमी, फिल्म देखने वाला;

थिएटर-जाओ एर= वह जो अक्सर थिएटर जाता है, थिएटर जाने वाला, थिएटर जाने वाला;

नई-COM एर= अजनबी, नवागंतुक, नवागंतुक;

जल्दी जोखिम एर= जो जल्दी उठता है, "लार्क"।

लेट-रिस एर= देर तक जागने वाला, "रात का उल्लू";

स्कूल-छुट्टी एर= स्कूल से स्नातक करने वाला, स्कूल से स्नातक, आवेदक।

शतरंज-खेल एर= शतरंज का खिलाड़ी, शतरंज का खिलाड़ी।

कहानी बताओ एर= कहानीकार, कहानीकार, आविष्कारक

देखो-बनाना एर= घड़ीसाज़;

पुस्तक-प्रेम एर= पुस्तक प्रेमी;

समय की बर्बादी एर= कोई व्यक्ति जो समय बर्बाद करता है;

आनंद-तलाश एर= मनोरंजन चाहने वाला, आनंद चाहने वाला;

दांया हाथ एर= दाएँ हाथ वाला;

बायां हाथ एर= बाएं हाथ का;

3. एक व्यक्ति की ओर इशारा करता हैकिसी निश्चित क्षेत्र या कस्बे में रहना।

उदाहरण के लिए:

लंदन —> लंदन एर= लंदन का निवासी;

न्यू-यॉर्क —> न्यू-यॉर्क एर= न्यू यॉर्कर;

द्वीप -> द्वीप एर= टापूवासी, टापूवासी;

गाँव -> गाँव एर= गाँव का निवासी, गाँव;

कुटिया -> कुटिया एर= किसी देश के घर का निवासी;

खेत -> खेत एर= पशुपालक;

दक्षिणी -> दक्षिणी एर= दक्षिणी;

विदेशी -> विदेशी एर= विदेशी;

अजीब -> अजीब एर= अजनबी, परदेशी;

हाइलैंड -> हाइलैंड एर= पर्वतवासी, पर्वतारोही;

4. वस्तुओं को दर्शाता है,जिसकी सहायता से क्रिया द्वारा व्यक्त क्रिया को सम्पादित किया जाता है। ये उपकरण, उपकरण, उपकरण, तंत्र या उपकरण हो सकते हैं।

उदाहरण के लिए:

समाहित करना = समाहित करना + ईआर = समाहित करना एर= कंटेनर;

नियंत्रण करना = विनियमित करना, नियंत्रण करना + ईआर = नियंत्रण करना एर= नियामक;

उबालना = उबालना, गरम करना + ईआर = उबालना एर= हीटर, बॉयलर;

मिश्रण करने के लिए = मिश्रण + ईआर = मिश्रण एर= मिक्सर; मिक्सर;

जलाना = जलाना, जलाना + ईआर = जलाना एर= बर्नर;

काटना = काटना + ईआर = काटना एर= कटर, काटने का औज़ार;

दौड़ के लिए = गति में प्रतिस्पर्धा + ईआर = आरएसी एर= रेसिंग कार;

पीसना = पीसना, पीसना + ईआर = पीसना एर= कॉफ़ी मिल, कोल्हू;

बुझाना = बुझाना, बुझाना + ईआर = बुझाना एर= अग्निशामक यंत्र, आग बुझाने वाला यंत्र;

प्रोपेल करना = क्रियान्वित करना + ईआर = प्रोपेल करना एर= प्रोपेलर;

सुधारना = सही करना, साफ़ करना + ER = सुधारना एर= क्लीनर, सीधा करने वाला;

बड़ा करना = बढ़ाना + ईआर = बड़ा करना एर= आवर्धक काँच, आवर्धक काँच;

प्रत्यय "-OR" लैटिन से आया हैऔर अनुत्पादक है. यह मुख्य रूप से विज्ञान और प्रौद्योगिकी से संबंधित संज्ञाओं को संदर्भित करता है। प्रत्यय "-OR" संज्ञाओं को प्रत्यय "-ER" के समान अर्थ देता है, सिवाय किसी विशेष क्षेत्र में रहने वाले व्यक्ति को निर्दिष्ट करने के।

1. किसी पेशे, शिल्प, पद, स्थिति को दर्शाता है व्यक्ति।

अधिनियम = प्ले थिएटर + OR = अधिनियम या= अभिनेता;

डॉक्टर के पास = इलाज करना, चिकित्सा का अभ्यास करना = डॉक्टर या= डॉक्टर, डॉक्टर;

प्रत्यक्ष करने के लिए = प्रत्यक्ष + या = प्रत्यक्ष या= प्रबंधक, निदेशक;

अनुवाद करना = एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करना + OR = अनुवाद करना या= अनुवादक;

आचरण करना = साथ देना, नेतृत्व करना; ऑर्केस्ट्रा का संचालन करें + OR = आचरण या= कंडक्टर, कंडक्टर; ऑर्केस्ट्रा का संचालक;

PROFESS = प्रशिक्षित करना, सिखाना + OR = PROFESS करना या= शिक्षक, प्रोफेसर;

निर्माण करना = निर्माण करना, निर्माण करना + या = निर्माण करना याडिजाइनर, बिल्डर;

संपादित करना = संपादित करना + या = संपादित करना या= संपादक;

निरीक्षण करना = निरीक्षण करना, जांचना + या = निरीक्षण करना या= निरीक्षक, लेखा परीक्षक;

सेल करना = जहाज पर चलना, सेल + या = सेल या= नाविक, नाविक;

आविष्कार करना = आविष्कार करना, आविष्कार करना + या = आविष्कार करना या= आविष्कारक, आविष्कारक;

शासन करना = प्रबंधन करना, शासन करना + या = शासन करना या= प्रबंधक; राज्यपाल;

2. किसी व्यक्ति के व्यवसाय को दर्शाता हैक्रिया द्वारा व्यक्त किया गया। लेकिन इसका संबंध पेशे या शिल्प से नहीं है.

उदाहरण के लिए:

यात्रा करना = यात्रा करना, यात्रा करना, यात्रा करना + या = यात्रा करना या= आगंतुक, आगन्तुक;

सुनाना = बताना, सुनाना + या = सुनाना या= वर्णनकर्ता;

प्रदर्शित करना = प्रदर्शित करना + या = प्रदर्शित करना या= प्रदर्शक, प्रदर्शन में भाग लेने वाला;

बनाना = बनाना, बनाना + या = बनाना या= रचयिता, प्रवर्तक, लेखक;

अनुमान लगाना = प्रतिबिंबित करना, अनुमान लगाना + या = अनुमान लगाना या= विचारक, सट्टेबाज; जो स्टॉक एक्सचेंज में खेलता है;

3. वस्तुओं को दर्शाता हैजिसकी सहायता से क्रिया द्वारा व्यक्त क्रिया को सम्पादित किया जाता है। ये उपकरण, उपकरण, तंत्र, उपकरण हो सकते हैं।

उदाहरण के लिए:

उत्पन्न करना = उत्पन्न करना, उत्पन्न करना + या = उत्पन्न करना या= जनरेटर;

ऊंचा करना = बढ़ाना + या = ऊंचा करना या= लिफ्ट;

इंगित करना = इंगित करना, दिखाना + या = इंगित करना या= सूचक, सूचक;

छिद्रित करना = ड्रिल + या = छिद्रित करना या= हथौड़ा ड्रिल;

हवादार करना = हवादार करना, हवादार करना + या = हवादार करना या= पंखा;

रक्षा करना = रक्षा करना + या = रक्षा करना या= रक्षक;

अलग करना = अलग + या = अलग करना या= विभाजक;

गणना करना = गणना करना + या = गणना करना या= कैलकुलेटर;

विकिरण करना = विकिरण करना + या = विकिरण करना या= रेडियेटर;

संपीड़ित करना = संपीड़ित करना + या = संपीड़ित करना या= कंप्रेसर;

रिवर्स। रूसी में शब्दों की ध्वनि से आप अनुमान लगा सकते हैं कि उनकी उत्पत्ति किस अंग्रेजी क्रिया से हुई है। हमारी रोजमर्रा की जिंदगी में ऐसे बहुत सारे शब्द हैं और उन्हें शब्दकोश में ढूंढना बेवकूफी होगी। लीडर, मैनेजर, डायरेक्टर, रेडिएटर, बैटरी, डेकोरेटर, इंस्पेक्टर, इंडिकेटर, कैलकुलेटर, सेपरेटर, मिक्सर, कंप्यूटर, प्रोटेक्टर जैसे शब्दों का मतलब हर कोई जानता है। इनमें से प्रत्येक शब्द एक अंग्रेजी क्रिया से मेल खाता है, जिसका अर्थ अनुवाद के बिना स्पष्ट है।

प्रत्यय एक शब्द-निर्माण रूपिम है जिसकी सहायता से नए शब्द बनाए जाते हैं, मूल का अर्थ बदल दिया जाता है, या भाषण के एक भाग को दूसरे में बदल दिया जाता है। अंग्रेजी में प्रत्यय उपसर्गों की तुलना में अधिक सामान्य और लचीले हैं। चूँकि किसी भाषा को सीखने और उसमें सुधार करने के लिए शब्दावली का अभ्यास और निर्माण एक महत्वपूर्ण मामला है, इसलिए हम शब्द निर्माण के बुनियादी नियमों पर ध्यान देने का सुझाव देते हैं। उन्हें जानने से आपको भविष्य में बिना शब्दकोश के बड़ी संख्या में शब्दों के अर्थ का अनुमान लगाने में मदद मिलेगी।

अंग्रेजी में, रूसी की तरह, प्रत्यय हैं: शब्द-निर्माण और रूप-निर्माण। पहला एक नए शाब्दिक अर्थ के साथ एक नया शब्द बनाता है: लिखना - लेखक, लिखना - लेखक, आदि। बाद वाला अपने शाब्दिक अर्थ को बदले बिना शब्द का एक अलग रूप बनाता है: बात करना - बोलना / अध्ययन करना - अध्ययन करना, आदि।

अंग्रेजी भाषा में 5 रचनात्मक प्रत्यय हैं (कुछ स्रोतों में उन्हें अक्सर अंत कहा जाता है)। हम संज्ञा और विशेषण जैसे भाषण के कुछ हिस्सों के शब्द-निर्माण प्रत्यय के बारे में बात करेंगे।

संज्ञा प्रत्यय

तालिका आपको अंग्रेजी में संज्ञाओं के प्रत्ययों और उनके उपयोग को बेहतर ढंग से याद रखने में मदद करेगी।

अंग्रेजी में प्रत्ययों के प्रयोग से नये शब्द बनाने की कोई स्पष्ट व्यवस्था नहीं है। इसलिए, ऊपर प्रस्तुत सभी प्रत्ययों को सीखने के बाद भी, भाषण में नए शब्दों को बनाने और उपयोग करने की क्षमता में महारत हासिल करना असंभव है। यह जानने के लिए कि कुछ शब्दों को बनाने के लिए किस प्रत्यय का उपयोग किया जाता है, भाषण के विभिन्न भागों के सजातीय को जानना आवश्यक है। और फिर भी, अंग्रेजी प्रत्ययों के अर्थों को समझने की क्षमता आपको अपनी निष्क्रिय शब्दावली की कीमत पर अपनी सक्रिय शब्दावली का विस्तार करते हुए, अपनी शब्दावली का प्रभावी ढंग से उपयोग करने की अनुमति देगी।

प्रत्ययों के बारे में थोड़ा और...

प्रत्ययों की सहायता से आप संज्ञा से न केवल विशेषण बना सकते हैं। प्रत्ययों के प्रयोग से भी अनेक क्रिया-विशेषणों, क्रियाओं तथा अंकों का निर्माण होता है। पहले, हम संज्ञा और विशेषण के प्रत्ययों पर ध्यान देते थे। अब आइए देखें कि क्रिया, क्रियाविशेषण और अंक कैसे बनते हैं।

क्रिया प्रत्यय

प्रत्यय	अर्थ	उदाहरण
-खाया	किसी भी प्रभाव के अधीन होना, परिवर्तन करना	उत्पन्न होना (उत्पन्न होना) टीका लगाना (टीका लगाना) सजाना (सजाना)
-एन	कुछ करो, कुछ उपयोग करो	छोटा करना (छोटा करना) मीठा करना (मीठा करना) ऊंचा करना (बढ़ाना)
-ify, -fy	करना, क्रियान्वित करना, रूपान्तरित करना	मिथ्या सिद्ध करना (मिथ्या सिद्ध करना) संशोधित करना (संशोधित करना)
-इज़, -इज़	गुणवत्ता या स्थिति प्राप्त करना	आधुनिकीकरण करना (आधुनिकीकरण करना) ऑक्सीकरण करना (ऑक्सीकरण करना)
-ईश	कार्यान्वित करना, उत्पादन करना, कुछ करना	प्रकाशित करना सज़ा देना (सज़ा देना) अलंकृत करना (सजाना)

क्रियाविशेषण प्रत्यय

प्रत्यय	अर्थ	उदाहरण
-ly	इस तरह, एक तरह से	तेज़ - तेज़ी से (तेज़ - तेज़ी से) स्पष्ट - स्पष्ट रूप से (स्पष्ट - स्पष्ट) देर से - देर से (देर से - देर से)
-ढंग	दिशा में, शैली में	चरण - क्रमवार (कदम - धीरे-धीरे) अन्य - अन्यथा (अन्य - अन्यथा) घड़ी - दक्षिणावर्त (घड़ी - दक्षिणावर्त)
-वार्ड/वार्ड	दिशा में, शैली में	बाद में - बाद में (बाद में - बाद में) पार्श्व - बग़ल में (पक्ष - यादृच्छिक रूप से, बग़ल में) बाएँ - बाएँ की ओर (बाएँ - बाएँ, बाएँ, बाएँ)

अंक प्रत्यय

प्रत्यय	अर्थ	उदाहरण
-किशोर	13 से 19 तक कार्डिनल संख्याएँ	पाँच - पन्द्रह (पाँच - पन्द्रह) आठ - अठारह (आठ - अठारह) नौ - उन्नीस (नौ - उन्नीस)
-ty	दसियों	छह - साठ (छह - साठ) सात - सत्तर (सात - सत्तर) नौ - नब्बे (नौ - नब्बे)
-वां	ऑर्डिनल्स

प्रत्यय और उपसर्ग, संयोजन या रूपांतरण के माध्यम से नए शब्द बनाने के कई तरीके हैं।

प्रत्यय क्या है? प्रत्यय- यह शब्द का एक महत्वपूर्ण भाग है, जो मूल के बाद स्थित होता है और आमतौर पर नए शब्द बनाने का काम करता है। प्रत्ययों की ख़ासियत यह है कि उनकी मदद से हम नए शब्द बना सकते हैं और यहाँ तक कि भाषण के कुछ हिस्सों को भी बदल सकते हैं। प्रत्यय को सरल शब्दों और व्युत्पन्न दोनों में जोड़ा जा सकता है। वे संज्ञा, विशेषण और क्रिया को जोड़ सकते हैं। उदाहरण के लिए:

क्रिया: भिन्न होना ["dıfə] भिन्न होना ->

adj.: प्राकृतिक प्राकृतिक ->

जीव,: गोदी गोदी ->

उपसर्ग क्या है? उपसर्ग- एक शब्द-निर्माण कण जिसका प्रयोग मूल शब्द के आरंभ में किया जाता है। उपसर्ग आमतौर पर ऐसे शब्द बनाते हैं जो मूल शब्द की व्याकरणिक श्रेणी के समान होते हैं। वे मुख्य रूप से एक अर्थ संबंधी कार्य करते हैं। अंग्रेजी भाषा में बड़ी संख्या में उपसर्ग हैं। उदाहरण के लिए:

क्रिया: ढकना ->

adj.: सामान्य सामान्य ->

सबसे पहले, उपसर्ग सीखें ( डिस-, अन-, री-) और प्रत्यय ( -ly, -ment, -ful, -less).

कंपाउंडिंग

दो या दो से अधिक शब्दों से नये शब्द का निर्माण करना समास है। रूसी में, दो शब्दों को एक में जोड़ते समय, कनेक्टिंग स्वर ओ या ई का उपयोग किया जाता है (प्लंबिंग, वैक्यूम क्लीनर, मोटी दीवार वाली)। अंग्रेजी में, दो शब्द सीधे एक साथ जुड़ जाते हैं, तनाव आमतौर पर पहले शब्द पर पड़ता है। उदाहरण के लिए

हैंडबुक ["hændbʋk] - हाथ (हाथ) + पुस्तक (पुस्तक) = निर्देशिका

कुछ ["sʌmθıŋ] - कुछ (कुछ) + चीज़ (वस्तु) = कुछ

सफ़ेद करना ["waıtwɒʃ] - सफ़ेद (सफ़ेद) + धोना (धोना) = सफ़ेद करना।

जटिल शब्द आमतौर पर एक साथ लिखे जाते हैं, लेकिन कभी-कभी एक हाइफ़न के साथ, उदाहरण के लिए: पानी (पानी) + रास्ता (रास्ता) जल-मार्ग (जलमार्ग)।

परिवर्तन

रूपांतरण नए शब्द बनाने की एक विधि है जिसमें शब्द के बाहरी रूप में कोई बदलाव किए बिना भाषण के एक भाग से दूसरे भाग का निर्माण किया जाता है। सबसे आम रूपांतरण मॉडल है: संज्ञा → क्रिया, उदाहरण के लिए: एक परीक्षण → परीक्षण करना, एक जांच → जांचना।

पहले या दूसरे शब्दांश पर तनाव के साथ दो- और बहुअक्षरीय संज्ञाओं को परिवर्तित करते समय, क्रियाओं में तनाव अंतिम शब्दांश में स्थानांतरित हो जाता है। उदाहरण के लिए:

निर्यात ["ekspɔ:t] निर्यात -> निर्यात निर्यात करने के लिए

प्रगति ["prəʋ(g)rəs] प्रगति -> प्रगति प्रगति के लिए।

रूपांतरण का एक सामान्य मामला तब होता है जब कोई विशेषण संज्ञा बन जाता है। उदाहरण के लिए:

अंतर्राष्ट्रीय अंतर्राष्ट्रीय -> अंतर्राष्ट्रीय [,ıntə(:)"næʃənl] अंतर्राष्ट्रीय

बौद्धिक बौद्धिक -> एक बौद्धिक [,ıntı"lektjʋəl] बुद्धिजीवी

प्रत्यय एवं उपसर्गों का प्रयोग कर शब्द निर्माण

प्रत्यय और उपसर्ग जोड़कर शब्द निर्माण सबसे अधिक उत्पादक तरीका है। पाठ की लगभग हर पंक्ति में व्युत्पन्न शब्द हैं। आइए याद रखें कि प्रत्यय और उपसर्ग क्या हैं:

प्रत्यय- मूल शब्द के अंत में शब्द-निर्माण कण। प्रत्यय को सरल शब्दों और व्युत्पन्न दोनों में जोड़ा जा सकता है। इन्हें संज्ञा, विशेषण और क्रिया से जोड़ा जा सकता है, समान या भिन्न व्याकरणिक श्रेणी के नए शब्द बनाते समय. उदाहरण के लिए:

क्रिया: भिन्न करना ["dıfə] भिन्न -> adj.: भिन्न ["dıfr(ə)nt] भिन्न

adj.: प्राकृतिक प्राकृतिक -> क्रिया विशेषण: स्वाभाविक रूप से ["nætʃrəlı] स्वाभाविक रूप से

जीव: डॉक डॉक -> जीव: डॉकर ["dɒkə] डॉकर;

उपसर्ग- एक शब्द-निर्माण कण जिसका प्रयोग मूल शब्द के आरंभ में किया जाता है। उपसर्ग आमतौर पर ऐसे शब्द बनाते हैं जो मूल शब्द की व्याकरणिक श्रेणी के समान होते हैं। वे मुख्य रूप से एक अर्थ संबंधी कार्य करता है. उदाहरण के लिए

क्रिया: ढकना -> क्रिया: खोजना

adj.: सामान्य सामान्य -> ​​adj.: असामान्य [ʌn"jʋ:ʒʋəl] असामान्य।

शब्दों की बनावटउपसर्गों, प्रत्ययों, तने जोड़ने और अन्य तरीकों का उपयोग करके नए शब्दों का निर्माण है। यदि आप जानते हैं कि अंग्रेजी भाषा में शब्द निर्माण कैसे काम करता है, आप मूल उपसर्गों और प्रत्ययों का अर्थ समझते हैं, तो आपके लिए अपनी शब्दावली का विस्तार करना, पढ़ना और अंग्रेजी भाषण को समझना बहुत आसान होगा, क्योंकि आप एक विशाल अर्थ का अनुमान लगा लेंगे शब्दकोश के बिना शब्दों की संख्या.

वैसे, यदि आप यह जानने के लिए उत्सुक हैं कि आपकी शब्दावली क्या है, तो मैं इस लेख को पढ़ने की सलाह देता हूं: इससे आप अपनी शब्दावली निर्धारित करने के सरल और दिलचस्प तरीके सीखेंगे।

शब्द निर्माण के कई तरीके हैं, सबसे महत्वपूर्ण व्यावहारिक महत्व प्रत्ययों और उपसर्गों का उपयोग करके शब्दों का निर्माण है. हम इस पर अधिक विस्तार से ध्यान देंगे; हम शेष विधियों पर संक्षेप में विचार करेंगे।

आपको शब्द निर्माण जानने की आवश्यकता क्यों है?

मुख्य लाभ यह है कि उपसर्गों और प्रत्ययों के अर्थ जानने से पढ़ने और सुनने (विशेषकर पढ़ते समय) के दौरान आपके द्वारा पहचाने जाने वाले शब्दों की संख्या में काफी वृद्धि होती है। दूसरे शब्दों में, निष्क्रिय शब्दावली बढ़ती है।

आइए, उदाहरण के लिए क्रिया को लें उपयोग करने के लिए- उपयोग। प्रत्ययों की सहायता से इसका निर्माण होता है:

• विशेषण उपयोगी- उपयोगी।
• विशेषण बेकार- बेकार।
• संज्ञा प्रयोग- उपयोग.

प्रत्ययों का अर्थ समझना -पूर्ण, -कम, -उम्र,से बने तीनों को आप आसानी से समझ सकते हैं उपयोग करने के लिएशब्द, भले ही वे उनका अर्थ नहीं जानते हों।

• -भरा और -कमगुणवत्ता की उपस्थिति या अनुपस्थिति को इंगित करें: देखभाल शब्द से (देखभाल) सावधान- सावधान, लापरवाह– बेपरवाह.
• -आयुक्रिया से संज्ञा बनाता है: रिसना(रिसना) - रिसाव के(मूत्र त्याग), उत्तीर्ण(उत्तीर्ण) - रास्ता(रास्ता)।

पढ़ते समय प्रभाव विशेष रूप से ध्यान देने योग्य होगा, क्योंकि पाठ में प्रत्यय और उपसर्ग आसानी से ध्यान देने योग्य होते हैं, लेकिन मौखिक भाषण में उन्हें स्पष्ट नहीं किया जा सकता है। सामान्य तौर पर, मौखिक भाषण को समझना पाठ को समझने से भिन्न होता है क्योंकि सुनने की समझ के लिए शब्दों और व्याकरण को जानना पर्याप्त नहीं है - आपके पास सुनने की समझ में एक विकसित, प्रशिक्षित कौशल होना चाहिए। इसका विकास सुनने के माध्यम से, यानी लाइव भाषण सुनने के माध्यम से अलग से किया जाता है।

निष्क्रिय शब्दावली क्यों, सक्रिय क्यों नहीं? उपसर्ग और प्रत्यय अच्छे अर्थ संकेत हैं, लेकिन अंग्रेजी शब्दावली इस तरह से संरचित है (रूसी की तरह) कि हर शब्द को किसी भी प्रत्यय के साथ नहीं जोड़ा जा सकता है।

इसका एक उल्लेखनीय उदाहरण कंसोल है में-और अ-, निषेध का अर्थ रखते हुए: योग्य- काबिल, असमर्थ-अक्षम, स्थिर- स्थिर, असुरक्षित– अस्थिर. उपसर्ग अर्थ में पूरी तरह से समान हैं, लेकिन जब आपको "उपसर्ग" लगाने की आवश्यकता हो तो आपको किसे याद रखना होगा। पढ़ते समय आपको शब्दों का अर्थ आसानी से समझ में आ जाएगा in\un-, लेकिन आप अपने भाषण में गलतियाँ कर सकते हैं।

हालाँकि, यह उतना डरावना नहीं है। मुझे यकीन है कि अगर आप कहेंगे तो आपकी बात समझी जायेगी असमर्थऔर अस्थिर, उपसर्गों को मिलाना। रूसी बोलते हुए भी हम ऐसी गलतियाँ करते हैं!

अंग्रेजी में शब्द निर्माण का अध्ययन कैसे करें

उपसर्ग और प्रत्यय (एक साथ उन्हें "प्रत्यय" कहा जाता है) ऐसे मामले नहीं हैं जब आपको पाठ्यपुस्तकों के साथ बैठना, नियमों को रटना और एक के बाद एक अभ्यास करना होता है। यह केवल मुख्य उपसर्गों और प्रत्ययों के अर्थ से परिचित होने और उदाहरणों को देखने के लिए पर्याप्त है।

नीचे दी गई तालिकाएँ और माइंड मैप (चित्र-सारांश) इसमें आपकी सहायता करेंगे। तालिकाएँ उपसर्गों और प्रत्ययों (जहाँ तक संभव हो) के अर्थ को प्रकट करती हैं, शब्दों के उदाहरण, और मानसिक मानचित्र एक प्रकार का सारांश, तालिकाओं के आधार पर बनाई गई एक धोखा शीट हैं।

सामग्रियों को देखने के बाद, आप देखेंगे कि कई प्रत्यय रूसी के समान हैं और यहां तक ​​कि उनके समान अर्थ भी हैं। यह आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि वे लैटिन और ग्रीक से अंग्रेजी, रूसी और अन्य भाषाओं में आए, विशेष रूप से वैज्ञानिक अर्थ वाले प्रत्ययों के लिए: डेसक्रिय – डेसक्रिय, एंटीवायरस – एंटीवायरस, विरोध करनासंतुलन – ख़िलाफ़जई, आदर्श भारतीय चिकित्सा पद्धति - आदर्श परिवर्तन. भाषाओं के बीच इन संरक्षित संबंधों के लिए धन्यवाद, अंग्रेजी में शब्द निर्माण बिना किसी विशेष समस्या के होता है।

शब्द निर्माण विधियों के वर्गीकरण के लिए अलग-अलग दृष्टिकोण हैं; रूसी भाषा के साहित्य में, दो मुख्य विधियाँ आमतौर पर प्रतिष्ठित हैं: शब्द रचना और शब्द निर्माण.

शब्द उत्पादन, बदले में, चार प्रकार का होता है: रूपांतरण, तनाव का परिवर्तन, ध्वनियों का प्रत्यावर्तन और प्रत्यय (उपसर्ग और प्रत्यय)।

कंपाउंडिंग

कंपाउंडिंगदो शब्दों या तने का एक शब्द में संयोजन है। परिणामी शब्द एक साथ या हाइफ़न के साथ लिखे जाते हैं। रूसी भाषा में भी ऐसी पद्धति है और वैसे तो "रचना" शब्द ही समास से बनता है।

क्रियाएँ, (अक्सर) शब्दों के योग से बनती हैं।

व्युत्पत्ति

व्युत्पत्तिदूसरे शब्दों से एक शब्द का निर्माण होता है। यह चार तरीकों से हो सकता है:

1. रूपांतरण.
2. तनाव का स्थान बदलना.
3. ध्वनियों का प्रत्यावर्तन.
4. प्रत्यय।

परिवर्तन

परिवर्तन- यह वर्तनी या ध्वनि को बदले बिना किसी शब्द का भाषण के एक भाग से दूसरे भाग में संक्रमण है। यह पता चला है कि शब्द औपचारिक रूप से अपरिवर्तित रहता है, लेकिन:

• यह भाषण के दूसरे भाग में बदल जाता है,
• उसका अर्थ बदल जाता है.

रूपांतरण अंग्रेजी भाषा की शब्द निर्माण की एक विशेषता है, जिसकी बदौलत अंग्रेजी में कई शब्द हैं जो दिखने या ध्वनि में भिन्न नहीं हैं, लेकिन भाषण के विभिन्न भागों के अर्थ रखते हैं।

उदाहरण के लिए, संज्ञा और क्रिया मेल खा सकते हैं:

संज्ञा	क्रिया
उत्तर (उत्तर)	उत्तर देना (उत्तर देना)
हाथ	सौंपना (सौंपना)
जगह	रखना
काम काम)	काम करना (काम करना)

या विशेषण और क्रिया:

तनाव का स्थान बदलना

इस मामले में, संज्ञाओं का रूप क्रिया के समान ही होता है, लेकिन उनका जोर अलग होता है। आमतौर पर, क्रिया का तनाव दूसरे अक्षर पर पड़ता है, और संज्ञा का तनाव पहले अक्षर पर पड़ता है।

ध्वनियों का प्रत्यावर्तन

इस मामले में, एक ही मूल से बनी क्रियाएं और संज्ञाएं अंतिम व्यंजन ध्वनि के प्रत्यावर्तन में भिन्न होती हैं। आमतौर पर यह क्रिया में ध्वनियुक्त होता है, और संज्ञा में अघोषित होता है।

उदाहरण के लिए:

मिलाना

प्रायः शब्द जोड़ के प्रयोग से बनाये जाते हैं उपसर्ग और प्रत्यय(एक साथ उन्हें प्रत्यय कहा जाता है)।

• शान्ति(उपसर्ग) शब्दों के अर्थ को बदल देते हैं, लेकिन शब्द स्वयं भाषण के दूसरे भाग में नहीं बदलता है। सबसे सामान्य उपसर्गों को जानकर, आप उनकी मदद से बने शब्दों के अर्थ का अनुमान लगाने में सक्षम होंगे, यदि, निश्चित रूप से, आप स्रोत शब्द जानते हैं।
• प्रत्ययभाषण के एक भाग को दूसरे भाग से बनाने का काम करें। यह जानकर कि कौन से प्रत्यय किस वाणी की विशेषता हैं, आप आसानी से समझ जायेंगे कि वाणी का कौन सा भाग आपके सामने है, और तदनुसार इससे शब्द को समझने में आसानी होगी।

अंग्रेजी में उपसर्ग

उपसर्गों को दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है: नकारात्मक और बाकी सब.
सबसे आम नकारात्मक उपसर्ग: अन-, इन-, डिस-।ऐसा कोई नियम नहीं है कि इनमें से किस उपसर्ग का प्रयोग किसी शब्द को नकारात्मक अर्थ देने के लिए किया जाए।

हालाँकि, अगर हम निष्क्रिय शब्दावली के बारे में, पाठ या भाषण को समझने के बारे में बात करते हैं, तो यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है: यदि किसी शब्द में नकारात्मक उपसर्गों में से एक है, तो इसका अर्थ नकारात्मक या विपरीत में बदल दिया गया है। नीचे दी गई तालिकाएँ इन उपसर्गों वाले शब्दों के उदाहरण देती हैं।

उपसर्ग संयुक्त राष्ट्र-

आरामदायक - आरामदायक	असहज - असहज
बराबर - बराबर	असमान - असमान
अपेक्षित - अपेक्षित	अप्रत्याशित - अप्रत्याशित
खुश खुश	दुखी - दुखी
महत्वपूर्ण - महत्वपूर्ण	महत्वहीन - महत्वहीन
ज्ञात - प्रसिद्ध	अज्ञात - अज्ञात
सीमित - सीमित	असीमित - असीमित
सुखद - सुखद	अप्रिय - अप्रिय

विपरीत क्रिया को व्यक्त करने के लिए क्रिया के साथ un- भी जुड़ा होता है।

कपड़े पहनना - कपड़े पहनना	कपड़े उतारना - कपड़े उतारना
ताला लगाना - ताला लगाना	अनलॉक करना - अनलॉक करना
पैक करना - पैक करना	खोलना - खोलना

इसमें उपसर्ग-

कब उपयोग करना है इसे नियंत्रित करने वाला कोई नियम नहीं अ-, और जब में-, हालाँकि ये उपसर्ग अर्थ में भिन्न नहीं हैं। महत्वपूर्ण अंतर यह है में-क्रिया में प्रयुक्त नहीं।

उदाहरण:

में उपसर्ग- कुछ मामलों में संशोधित:

• इससे पहले कि मैं बदल जाऊं आईएल-
• इससे पहले कि आर में बदल जाए आईआर
• इससे पहले कि एम और पी में बदल जाए मैं हूँ-

उपसर्ग डिस-

डिसइनकार या विपरीत कार्रवाई व्यक्त कर सकते हैं।

निषेध:

विपरीत क्रिया:

अन्य नकारात्मक उपसर्ग

अन्य नकारात्मक उपसर्गों में कई अंतरराष्ट्रीय, लैटिन और ग्रीक मूल के हैं, जो रूसी भाषा में भी पाए जाते हैं।

• a\ab- (बिना-, गैर-, ए-): असामान्य - असामान्य, अनैतिक - अनैतिक।
• विरोधी(एंटी-, एंटी-): एंटीवायरस - एंटीवायरस, एंटीबायोटिक - एंटीबायोटिक।
• विरोध करना-(काउंटर-, एंटी-): काउंटरस्ट्राइक - काउंटर-स्ट्राइक, काउंटर-क्लॉकवाइज - वामावर्त।
• डे-(वंचित करना, हटाना): डिकोड - डिकोड, विरूपण - विघटन।
• न(नकारात्मक, अनुपस्थिति): नॉन-स्टॉप - नॉन-स्टॉप, नॉन-अल्कोहलिक - नॉन-अल्कोहलिक।

विभिन्न अर्थों वाले उपसर्ग

उपसर्ग पुनः- (फिर, पुनः, पुनः)
प्रकट होना - प्रकट होना	पुनः प्रकट होना – पुनः प्रकट होना
निर्माण करना - निर्माण करना	पुनर्निर्माण करना - पुनर्निर्माण करना
पढ़ना - पढ़ना	पुनः पढ़ना - पुनः पढ़ना
बेचना - बेचना	पुनः बेचना - पुनः बेचना
उपसर्ग गलत- (गलत, ग़लत)
सुनना – सुनना	ग़लत सुनना - ग़लत सुनना, ग़लत सुनना
नेतृत्व करना - नेतृत्व करना	गुमराह करना - गुमराह करना
उद्धरण देना - उद्धरण देना	गलत उद्धरण देना - गलत उद्धरण देना
समझना - समझना	ग़लत समझना – ग़लत समझना
उपसर्ग ओवर- (अधिक, अत्यधिक) और अंडर- (अंडर-, अपर्याप्त)
अंदाज़ा लगाना - अंदाज़ा लगाना	ज़्यादा आंकना - ज़्यादा आंकना कम आँकना - कम आँकना
भुगतान करना - भुगतान करना	अधिक भुगतान करना - अधिक भुगतान करना कम भुगतान करना - कम भुगतान करना
उपसर्ग पूर्व- (पहले, पहले) और पोस्ट- (पोस्ट-, बाद), अक्सर एक हाइफ़न के साथ लिखे जाते हैं
क्रांतिकारी - क्रांतिकारी	पूर्व-क्रांतिकारी - पूर्व-क्रांतिकारी उत्तर-क्रांतिकारी - उत्तर-क्रांतिकारी
युद्ध - युद्ध	युद्ध-पूर्व - युद्ध-पूर्व युद्ध के बाद - युद्ध के बाद
उपसर्ग सह- (सहयोग, क्रिया की समानता), अक्सर एक हाइफ़न के साथ लिखा जाता है
लेखक - लेखक	सह-लेखक - सह-लेखक
अस्तित्व - अस्तित्व	सह-अस्तित्व - सह-अस्तित्व
ऑपरेशन - ऑपरेशन	सहयोग – सहयोग, सहायता
उपसर्ग अंतर- (बीच में, बीच में, परस्पर)
राष्ट्रीय - राष्ट्रीय	अंतर्राष्ट्रीय - अंतर्राष्ट्रीय
क्रिया - क्रिया	इंटरैक्शन
नगर - शहर	इंटरटाउन - इंटरसिटी
उपसर्ग पूर्व- (पूर्व-, पूर्व), एक हाइफ़न के साथ लिखा गया है
पति - पति	पूर्व पति - पूर्व पति
राष्ट्रपति - राष्ट्रपति	भूतपूर्व राष्ट्रपति - भूतपूर्व राष्ट्रपति
उपसर्ग उप- (उप-, उप-)
समुद्री - समुद्री	पनडुब्बी - पानी के नीचे
खंड - खंड	उपधारा - उपधारा
उपसर्ग अल्ट्रा- (अल्ट्रा-, सुपर-), एक हाइफ़न के साथ लिखा गया है
सूक्ष्मदर्शी – सूक्ष्मदर्शी	अल्ट्रामाइक्रोस्कोपिक - अल्ट्रामाइक्रोस्कोपिक
वायलेट बैंगनी	पराबैंगनी - पराबैंगनी
उपसर्ग एन- (कुछ करना)
वृत्त - वृत्त	घेरना – घेरना (घेरा बनाना)
बड़ा	बड़ा करना – बढ़ाना (अधिक करना)
गुलाम - गुलाम	ग़ुलाम बनाना – ग़ुलाम बनाना (ग़ुलाम बनाना)

टिप्पणियाँ:

• आधुनिक अंग्रेजी में अविभाज्य उपसर्गों वाले शब्द हैं, उनमें उपरोक्त तालिका में सूचीबद्ध उपसर्ग शामिल हैं, लेकिन उन्हें अलग करने से हमें कोई स्वतंत्र शब्द नहीं मिलता है। उदाहरण के लिए: कम करना(छोटा करना), चर्चा करना(चर्चा करना), तैयार करना(तैयार करना)। वास्तव में, ये कंसोल अब बिल्कुल भी कंसोल नहीं हैं। एक समय वे शब्दों की जड़ों से जुड़ गए, जो अब अप्रयुक्त और संशोधित हैं, और धीरे-धीरे वे स्वयं शब्द की जड़ का हिस्सा बन गए। उदाहरण के लिए, शब्द में तैयार करना(तैयार करना) पूर्व- यह अब उपसर्ग नहीं है, बल्कि शब्द के मूल का हिस्सा है।
• बोलचाल में इस शब्द का प्रयोग किया जाता है "पूर्व"- यह बिल्कुल हमारे "पूर्व, पूर्व" से मेल खाता है और इसका अर्थ है "पूर्व पति/प्रेमी, पूर्व पत्नी/प्रेमिका": मेरे पूर्व ने मुझे संदेश भेजा - मेरे पूर्व ने मुझे एक एसएमएस लिखा।

अंग्रेजी में प्रत्यय

प्रत्यय अंग्रेजी भाषा में भाषण के कुछ हिस्सों के संकेतक हैं; तदनुसार, उन्हें तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता है: संज्ञा, विशेषण और क्रिया के प्रत्यय। क्रियाविशेषणों के बारे में कहने के लिए बहुत कुछ नहीं है; ज्यादातर मामलों में वे केवल एक प्रत्यय का उपयोग करके बनाए जाते हैं -ly(त्वरित - शीघ्रता से), उनके बारे में एक छोटा सा नोट है।

संज्ञा प्रत्यय

प्रत्ययों की सहायता से व्यक्ति बोधक संज्ञाएँ तथा व्यापक या सामान्य संकल्पनाओं को सूचित करने वाली अमूर्त संज्ञाएँ बनती हैं।

व्यक्तियों का बोध कराने वाली संज्ञाएँ

वर्ण बताने के लिए क्रिया में प्रत्यय -er, -or - जोड़े जाते हैं
खरीदना - खरीदना	खरीदार - खरीदार
निर्देशित करना - नेतृत्व करना	निदेशक - मुखिया
सिखाना - सिखाना	शिक्षक - शिक्षक
काम करना - काम करना	कार्यकर्ता - कार्यकर्ता
प्रत्यय -वाद और -इस्ट रूसी भाषा में प्रत्यय -वाद और -इस्ट के अनुरूप हैं, जो विचारधाराओं, राजनीतिक या वैज्ञानिक आंदोलनों और उनके अनुयायियों को दर्शाते हैं।
आदर्शवादी	आदर्शवादी
आतंकवादी	आतंकवादी
भौतिकवाद	भौतिकवाद
प्रत्यय -ई का उपयोग उस व्यक्ति को इंगित करने के लिए किया जाता है जिसे कार्रवाई निर्देशित की जाती है
संबोधित करना - संबोधित करना	अभिभाषक - अभिभाषक
नौकरी पर रखना – किराये पर लेना	कर्मचारी - कार्यकर्ता (किराए पर रखा गया कर्मचारी)
भुगतान करना - भुगतान करना	आदाता - आदाता
प्रत्यय -इयन का प्रयोग राष्ट्रीयता को दर्शाने के लिए किया जाता है
रूसी	रूसी
यूक्रेनी	यूक्रेनी
बल्गेरियाई	बल्गेरियाई
नार्वेजियन	नार्वेजियन

सारी संज्ञाएं

प्रत्यय -उम्र आमतौर पर क्रियाओं से संज्ञा बनाता है
लीक करना – लीक करना	रिसाव - रिसाव
शादी करना - शादी करना, शादी करना	विवाह - विवाह
प्रत्यय -ance, -ence – इनकी सहायता से प्रत्यय वाले विशेषणों से संज्ञा का निर्माण होता है -ant, -ent
महत्वपूर्ण - महत्वपूर्ण	महत्व - महत्व
अलग-अलग	अंतर - अंतर
प्रतिरोधी - प्रतिरोधी	प्रतिरोध - प्रतिरोध
प्रत्यय -डोम विशेषण और अन्य संज्ञाओं से संज्ञा बनाता है
मुफ्त मुफ्त	आज़ादी - आज़ादी
राजा - राजा	राज्य - राज्य
प्रत्यय -हुड आमतौर पर अन्य संज्ञाओं से संज्ञा बनाता है
भाई भाई	भाईचारा - भाईचारा
बच्चा - बच्चा	बचपन - बचपन
पड़ोसी - पड़ोसी	पड़ोस - पड़ोस
प्रत्यय -आयन, -एशन, -सियन, -सियन क्रियाओं से संज्ञा बनाते हैं, कभी-कभी उच्चारण या वर्तनी बदलते हैं
इकट्ठा करना - इकट्ठा करना	संग्रह - संग्रह
मिलाना – जोड़ना	संयोजन - संयोजन
संचारित करना - संचारित करना	ट्रांसमिशन - ट्रांसमिशन
प्रत्यय -मेंट क्रिया से संज्ञा बनाता है
सहमत होना - सहमत होना	समझौता - समझौता
विकसित करना - विकसित करना	विकास - विकास
प्रत्यय -नेस विशेषण से संज्ञा बनाता है
अँधेरा - अँधेरा	अँधेरा - अँधेरा
दयालु - दयालु	दयालुता - दयालुता
कमजोर - कमजोर	कमजोरी - कमजोरी
प्रत्यय -शिप अन्य संज्ञाओं से संज्ञा बनाता है
दोस्त - दोस्त	दोस्ती - दोस्ती
नेता - नेता	नेतृत्व - नेतृत्व
प्रत्यय -ure क्रिया से संज्ञा बनाता है
प्रसन्न करना – आनंद देना	आनंद - आनंद
दबाना – दबाना	दबाव - दबाव
ज़ब्त करना – ज़ब्त करना	जब्ती - जब्ती

विशेषण प्रत्यय

प्रत्यय -योग्य, -योग्य कार्रवाई के अधीन होने की संभावना व्यक्त करते हैं; रूसी में समान "-योग्य", "-आइवी", "-ओबनी" हैं
बदलना - परिवर्तन	परिवर्तनीय - परिवर्तनशील, परिवर्तनशील
खाना - खाना	खाने योग्य - खाने योग्य
चलना - जाना	चलने योग्य - चलने योग्य
परिवर्तित करना - रूपांतरित करना, रूपांतरित करना	परिवर्तनीय - प्रतिवर्ती, परिवर्तनीय
प्रत्यय -al संज्ञाओं से विशेषण बनाता है (cf. रूसी में: -al)
केंद्र – केंद्र	केंद्रीय - केंद्रीय
संस्कृति - संस्कृति	सांस्कृतिक - सांस्कृतिक
रूप - रूप	औपचारिक - औपचारिक
प्रत्यय -ant, -ent क्रियाओं से विशेषण बनाते हैं (ये विशेषण -ance, -ence वाले संज्ञाओं के अनुरूप होते हैं)
भिन्न होना - भिन्न होना	भिन्न – भिन्न (अंतर – अंतर)
विरोध करना - विरोध करना	प्रतिरोधी - प्रतिरोधी (प्रतिरोध - प्रतिरोध)
प्रत्यय -पूर्ण संज्ञा से विशेषण बनाते हैं और गुण की उपस्थिति दर्शाते हैं। (-less के विपरीत)
सौंदर्य - सुंदरता	सुन्दर सुन्दर
संदेह - संदेह	संदिग्ध - संदिग्ध
उपयोग - लाभ	उपयोगी - उपयोगी
प्रत्यय -ish इन अर्थों के साथ विशेषण बनाता है: a) राष्ट्रीयता, b) गुणवत्ता की कमजोर डिग्री (जैसा कि रूसी में -ovat, -evat)
स्कॉट - स्कॉट्समैन	स्कॉटिश - स्कॉटिश
स्वीडन - स्वीडन	स्वीडिश - स्वीडिश
लाल लाल	लाल - लाल
भूरा - भूरा	भूरा – भूरा
प्रत्यय -ive क्रियाओं और संज्ञाओं से विशेषण बनाता है (जैसा कि रूसी में -ive, -ivny)
कार्य करना - कार्य करना	सक्रिय - सक्रिय
प्रभाव - प्रभाव, क्रिया	प्रभावी - वैध
बात करना - बात करना	बातूनी - बातूनी
प्रत्यय -less संज्ञा से विशेषण बनाता है और इसका अर्थ है गुणवत्ता की कमी (-ful के विपरीत)
आशा - आशा	निराशाजनक - निराशाजनक
उपयोग - लाभ	बेकार - बेकार
घर घर	बेघर - बेघर
-ous प्रत्यय संज्ञा से विशेषण बनाता है
साहस - साहस	साहसी - बहादुर
ख़तरा - ख़तरा	खतरनाक – खतरनाक
यश यश	गौरवशाली - गौरवशाली
प्रत्यय -y संज्ञाओं से विशेषण बनाता है (ज्यादातर मौसम से संबंधित)
बादल – बादल	बादल छाए रहेंगे - बादल छाए रहेंगे
गंदगी - गंदगी	गंदी गंदी
कोहरा - कोहरा	धूमिल - धूमिल
बारिश	बरसात - बरसात
सूरज - सूरज	धूप – धूप

क्रिया प्रत्यय

प्रत्यय -एन अर्थ देता है: करना, बनना, बनना, विशेषण और संज्ञा से क्रिया बनाता है
तेज़ - तेज़	तेज़ करना - तेज़ करना
लघु - लघु	छोटा करना – छोटा करना
ताकत - ताकत	मजबूत करना - मजबूत करना
चौड़ा – चौड़ा	चौड़ा करना - विस्तार करना
प्रत्यय -fy आमतौर पर विशेषणों से क्रिया बनाता है, कम अक्सर संज्ञाओं से
झूठा - नकली	झुठलाना - झुठलाना
यश यश	महिमामंडन करना - महिमामंडन करना
सरल - सरल	सरल बनाना - सरल बनाना
शुद्ध - स्वच्छ	शुद्ध करना – शुद्ध करना
प्रत्यय -इज़ आमतौर पर संज्ञाओं से क्रिया बनाता है
चरित्र - चरित्र	लक्षण वर्णन करना - लक्षण वर्णन करना
क्रिस्टल – क्रिस्टल	क्रिस्टलीकृत करना - क्रिस्टलीकृत करना
सहानुभूति - सहानुभूति	सहानुभूति देना - सहानुभूति रखना

टिप्पणियाँ:

• इसके बारे में कुछ शब्द कहने की जरूरत है क्रिया विशेषण. यहां सब कुछ बेहद सरल है: अधिकांश मामलों में, व्युत्पन्न क्रियाविशेषण एक प्रत्यय का उपयोग करके विशेषणों (कभी-कभी अंकों और संज्ञाओं से) से बनते हैं। -ly: ढंग(ढंग) - समझदारी से(समझदारी से) धीमा(धीमा) - धीरे से(धीरे-धीरे), आदि प्रत्यय बहुत कम आम हैं -ढंग(दक्षिणावर्त - दक्षिणावर्त), -वार्ड(आगे\पीछे - आगे\पीछे), -तौर तरीकों(बग़ल में - बग़ल में).
• उपसर्गों की तरह, अंग्रेजी भाषा में स्थायी प्रत्यय वाले शब्द हैं, लेकिन वास्तव में ये प्रत्यय नहीं हैं, बल्कि मूल का हिस्सा हैं जो एक बार प्रत्यय से बने थे (भाषा में ऐतिहासिक परिवर्तनों की प्रक्रिया के दौरान)। ये शब्द अविभाज्य हैं और प्रत्यय वाले शब्दों के रूप में पहचाने नहीं जाते हैं, उदाहरण के लिए: साहस(साहस), स्टेशन(स्टेशन), दस्तावेज़(दस्तावेज़), वफादार(समर्पित), संभव(संभव) और अन्य।
• रूसी भाषा की तरह, अंग्रेजी शब्द न केवल उपसर्ग और प्रत्यय से, बल्कि संयुक्त (उपसर्ग-प्रत्यय) विधि से भी बनाए जा सकते हैं। उदाहरण के लिए: टहलना(टहलना) - पैदल चलने योग्य(निष्क्रिय)- चलने योग्य नहीं(अगम्य). इस स्थिति में मूल शब्द में प्रत्यय और उपसर्ग दोनों का अर्थ जुड़ जाता है।

दोस्त! मुझसे अक्सर पूछा जाता है, लेकिन इस समय मैं शिक्षक नहीं हूं। यदि आपको एक शिक्षक की आवश्यकता है, तो मैं इसकी अत्यधिक अनुशंसा करता हूं - वहां सभी अवसरों के लिए और हर जेब के लिए देशी (और गैर-देशी) भाषा के शिक्षक हैं। मैं इस साइट की अनुशंसा करता हूं क्योंकि मैंने स्वयं वहां पाए गए शिक्षकों के साथ 80 से अधिक पाठ पूरे किए हैं। - और मेरा सुझाव है कि आप इसे आज़माएँ!

विदेशी भाषा सीखना शुरू करते समय हमें सीमित शब्दावली सहित कई समस्याओं का सामना करना पड़ता है। यदि आप अंग्रेजी में शब्द निर्माण के सिद्धांत को समझ लें तो शब्दावली का विस्तार बहुत आसानी से किया जा सकता है। प्रत्यय किसी भाषा इकाई के आरंभ या अंत में किसी शब्द के कुछ हिस्सों को जोड़कर दूसरों के आधार पर नए शब्द बनाने का एक तरीका है। अंग्रेज़ी में उपसर्गों की तुलना में प्रत्ययों का प्रयोग अधिक बार किया जाता है। वे पसंद कर सकते हैं भाषण के अन्य भाग बनाएँ, इसलिए अर्थ की एक अलग छाया जोड़ें.

संज्ञा

अंग्रेजी में भाषण के किसी भी अन्य भाग की तुलना में संज्ञाओं में प्रत्ययों की विविधता सबसे अधिक होती है। प्रायः यह रूपिम एक निश्चित धारण करता है अर्थपूर्ण अर्थऔर यह निर्धारित करने में मदद करता है कि जो हमारे सामने है वह संज्ञा है।

लोकप्रिय प्रत्यय -एर (-या)इंगित करता है कि एक व्यक्ति एक पेशे से, एक अभिनेता से संबंधित है, और आधार आमतौर पर एक क्रिया है: निर्माण करना (निर्माण करना) - बिल्डर (निर्माता), आविष्कार करना (आविष्कार करना) - आविष्कारक (आविष्कारक)। इसके अलावा, इस प्रत्यय का अर्थ है एक विशेष इलाके से संबंधित: लंदन (लंदन) - लंदनर (लंदन का निवासी)। या एक हथियार: रोल करना (रोल करना) - रोलर (रोलर)। प्रत्यय -एर और -या अनिवार्य रूप से पर्यायवाची हैं, लेकिन पहला भाषा में सबसे आम है।

प्रत्यय -नेस, एक नियम के रूप में, विशेषणों में जोड़ा जाता है, संपत्ति या गुणवत्ता का एक अर्थ देता है और रूसी -ओटी-, -ओस्ट, -इन- से मेल खाता है: अंधेरा (अंधेरा) - अंधेरा (अंधेरा), काल्पनिक (परिष्कृत) - काल्पनिकता (परिष्कार) , गहरा (गहराई से) – गहराई (गहराई)।

आधुनिक अंग्रेजी में मूल प्रत्यय और अन्य भाषाओं से उधार लिए गए दोनों प्रत्यय हैं। पहले का एक उत्कृष्ट उदाहरण प्रत्यय है -जहाज, जिसकी मदद से: दोस्त (दोस्त) - दोस्ती (दोस्ती), साथी (साथी) - साझेदारी (कंपनी)।

अधिकांश प्रत्यय ( -उम्र, -ence) अमूर्त संज्ञाओं से बनते हैं: लीक (रिसाव) - लीकेज (रिसाव), साइलेंट (शांत) - मौन (मौन)। अंग्रेजी प्रत्यय –tionअक्सर रूसी -tion से मेल खाता है: प्रस्तुत करना (प्रतिनिधित्व करना) - प्रस्तुति (प्रस्तुति)। यदि आप किसी क्रिया या विशेषण में जोड़ते हैं -वां, तो आप शब्द के मूल में स्वर में परिवर्तन देख सकते हैं: मजबूत (मजबूत) - शक्ति (ताकत), मरना (मरना) - मृत्यु (मृत्यु)।

प्रत्यय -मेंट 12वीं शताब्दी में फ्रेंच से उधार लिया गया, इसका अर्थ किसी क्रिया के परिणाम से है: विस्मित करना (आश्चर्यचकित करना) - विस्मय (आश्चर्य)। वही कार्य -ade द्वारा किया जाता है: ब्लॉक करना (ब्लॉक करना) – नाकाबंदी करना।

क्रियाएं

हम प्रत्यय कम ही देखते हैं। आमतौर पर ये स्वयं शब्दों के निर्माण का आधार होते हैं। हालाँकि, ऐसे मौखिक रूपिम अभी भी मौजूद हैं। उदाहरण के लिए, प्रत्यय -fyआतंकित करना (डराना), सूचित करना (मतलब), रहस्यमय बनाना (रहस्यमय करना) शब्दों में पाया जाता है। क्रियाओं का निर्माण भी प्रयोग से होता है –एन, -इज़/-इज़: ब्रॉड (व्यापक) - व्यापक (विस्तृत), वास्तविक (वास्तविक) - एहसास (एहसास)। ब्रिटिश संस्करण को "s" अक्षर वाला माना जाता है, अमेरिकी संस्करण को "z" अक्षर वाला माना जाता है।

विशेषण

विशेषणों में से एक प्रत्यय है -योग्य (-योग्य). यह शब्द को संभावना, कुछ करने की क्षमता का अर्थ देता है: कार्य करना (काम करना) - व्यावहारिक (कार्यकर्ता), अनुवाद करना (अनुवाद करना) - अनुवाद योग्य (अनुवाद योग्य)। प्रत्यय गुणवत्ता की उपस्थिति का भी संकेत देता है -अल, जो अक्सर रूसी -अल-: राष्ट्र (राष्ट्र) - राष्ट्रीय (राष्ट्रीय) के साथ मेल खाता है।

प्रत्यय -पूर्णकिसी चीज़ की पूर्णता को अर्थ देता है। उदाहरण के लिए, सौंदर्य (सौंदर्य) - सुंदर (सुंदर = सुंदरता से भरपूर), चातुर्य (चातुर्य) - चातुर्य (चातुर्यपूर्ण = चातुर्य से भरपूर)।

प्रत्यय -ईशकिसी वस्तु की राष्ट्रीयता या गुणवत्ता की कमजोर डिग्री को व्यक्त करता है: पोलैंड (पोलैंड) - पोलिश (पोलिश), लड़की (लड़की) - लड़कियों जैसा (गर्लिश)। अक्सर राष्ट्रीयता को इंगित करने के लिए भी उपयोग किया जाता है -(i)एकया -इज़: रूस (रूस)-रूसी (रूसी), चीन (चीन)-चीनी (चीनी)।

प्रत्यय -कमकिसी चीज़ की अनुपस्थिति को दर्शाता है: अंत (अंत) - अंतहीन (अंतहीन), हृदय (हृदय) - हृदयहीन (हृदयहीन)।

क्रिया विशेषण

अधिकांश क्रियाविशेषण प्रत्यय के प्रयोग से विशेषणों से बनते हैं -ly: ख़राब (ख़राब) – ख़राब (बुरी तरह से), नियमित (नियमित) – नियमित रूप से (नियमित रूप से)। लेकिन अन्य कम उत्पादक (प्रयुक्त) प्रत्यय भी हैं, उदाहरण के लिए, -वार्डबैकवर्ड (पिछड़ा) शब्द में।