Aku tidak bisa tidur. Cahaya bulan seperti itu.
Masih seperti pantai
Kehilangan masa muda dalam jiwaku.
Pacar tahun yang dingin
Jangan sebut permainan cinta
Lebih baik cahaya bulan ini
Itu mengalir ke saya ke kepala tempat tidur.
Biarkan fitur terdistorsi
Dia menguraikan dengan berani, -
Lagi pula, Anda tidak bisa berhenti mencintai
Bagaimana bisa kamu tidak mencintai.
Kamu hanya bisa mencintai sekali
Itu sebabnya kamu orang asing bagiku
Linden itu dengan sia-sia memanggil kita,
Benamkan kaki Anda di tumpukan salju.
Karena aku tahu dan kamu tahu
Apa yang ada di cahaya bulan ini, biru
Tidak ada bunga di lindens ini -
Ada salju dan embun beku di pohon linden ini.
Yang sudah lama kita cintai
Kamu bukan aku, tapi aku yang lain,
Dan kami berdua tidak peduli
Mainkan cinta dengan murah.
Tapi tetap membelai dan memeluk
Dalam gairah ciuman yang licik,
Semoga hatiku selalu memimpikan bulan Mei
Dan orang yang aku cintai selamanya.
***
Nah, cium aku, cium aku
Entah itu darah atau rasa sakit.
Tidak selaras dengan keinginan dingin
Air mendidih pancaran jantung.
mug terbalik
Di antara yang bergembira bukan untuk kita.
Pahami temanku
Di bumi mereka hidup hanya sekali!
Lihatlah sekeliling dengan mata tenang
Lihat: dalam gelap lembab
Bulan itu seperti gagak kuning
Berputar, melayang di atas tanah.
Yah, cium aku! Jadi aku ingin.
Lagu pembusukan dinyanyikan untukku.
Dapat dilihat bahwa dia merasakan kematianku
Orang yang memanjat di langit.
Kekuatan layu!
Mati adalah mati!
Sampai akhir bibirku sayang
Saya ingin mencium.
Sehingga sepanjang waktu dalam mimpi biru,
Tidak malu dan tidak meleleh,
Dalam gemerisik lembut ceri burung
Terdengar: "Aku milikmu."
Dan agar cahaya di atas cangkir penuh
Tidak padam dengan busa ringan -
Minum dan bernyanyilah, temanku:
Di bumi mereka hidup hanya sekali!
***
Jangan menatapku dengan mencela
Jangan menatapku dengan mencela
Saya tidak menyembunyikan penghinaan untuk Anda,
Tapi aku suka matamu dengan kerudung
Dan kelembutan licikmu.
Ya, Anda tampaknya saya bersujud,
Dan, mungkin, saya senang melihat
Seperti rubah yang berpura-pura mati
Menangkap burung gagak dan burung gagak.
Baiklah, tangkap, aku tidak takut.
Tapi bagaimana semangat Anda tidak padam?
Pada jiwaku yang dingin
Datang di ini berkali-kali.
aku tidak mencintaimu sayang
Anda hanya gema, hanya bayangan.
Aku memimpikan yang lain di wajahmu,
Yang memiliki mata merpati.
Jangan biarkan dia terlihat lemah lembut
Dan, mungkin, itu terlihat dingin,
Tapi dia memiliki gaya berjalan yang megah
Itu mengguncang jiwaku sampai ke inti.
Inilah yang hampir tidak bisa Anda kabut,
Dan jika Anda tidak ingin pergi, Anda bisa pergi
Yah, kamu bahkan tidak membohongi hatimu
Kebohongan penuh dengan belaian.
Tapi tetap saja, membencimu,
Saya malu untuk membuka selamanya:
Jika tidak ada neraka dan surga,
Pria itu sendiri akan menemukan mereka.
***
Surat untuk seorang wanita
Apakah kamu ingat,
Tentu saja, Anda ingat semuanya
Bagaimana saya berdiri?
Mendekati dinding
Anda dengan bersemangat berjalan di sekitar ruangan
Dan sesuatu yang tajam
Mereka melemparkannya ke wajahku.
Kamu berkata:
Saatnya kita berpisah
Apa yang menyiksamu?
Hidupku yang gila
Bahwa sudah waktunya bagi Anda untuk turun ke bisnis,
Dan takdirku -
Berguling, turun.
Sayang!
Anda tidak mencintai saya.
Anda tidak tahu itu di sejumlah orang
Aku seperti kuda yang dikendarai dalam sabun
Didorong oleh pengendara yang berani.
Anda tidak tahu
Bahwa saya dalam asap pekat
Dalam kehidupan yang terkoyak oleh badai
Itu sebabnya saya menderita yang saya tidak mengerti -
Ke mana batu peristiwa membawa kita.
Tatap muka
Tidak bisa melihat wajah.
Besar terlihat dari kejauhan.
Saat permukaan laut mendidih -
Kapal dalam keadaan menyedihkan.
Bumi adalah sebuah kapal!
Tapi tiba-tiba seseorang
Di belakang kehidupan baru, kejayaan baru
Di tengah badai dan badai salju
Dia mengarahkannya dengan anggun.
Nah, siapa di antara kita yang besar di dek?
Tidak jatuh, muntah, atau bersumpah?
Mereka sedikit, dengan jiwa yang berpengalaman,
Yang tetap kuat dalam melempar.
Lalu aku juga
Di bawah kebisingan liar
Tapi dengan matang mengetahui pekerjaan,
Turun ke palka kapal,
Untuk menghindari melihat muntahan manusia.
Penahan itu adalah -
kabak Rusia.
Dan aku membungkuk di atas kaca
Sehingga, tanpa penderitaan bagi siapa pun,
hancurkan dirimu sendiri
Dalam mabuk hiruk pikuk.
Sayang!
aku menyiksamu
kamu punya kerinduan
Di mata yang lelah
Apa yang saya tunjukkan kepada Anda?
Dia menyia-nyiakan dirinya dalam skandal.
Tapi kamu tidak tahu
Apa yang ada di dalam asap?
Dalam kehidupan yang terkoyak oleh badai
Itu sebabnya saya menderita
Apa yang saya tidak mengerti?
Ke mana batu peristiwa membawa kita...
Sekarang tahun-tahun telah berlalu.
Saya di usia yang berbeda.
Saya merasa dan berpikir secara berbeda.
Dan saya katakan di atas anggur yang meriah:
Pujian dan kemuliaan bagi juru mudi!
Hari ini saya
Di tengah perasaan yang lembut.
Aku ingat kelelahan sedihmu.
Dan sekarang
Saya bergegas memberi tahu Anda
apa aku?
Dan apa yang terjadi padaku!
Sayang!
Senang mengatakan kepada saya:
Saya menghindari jatuh dari tebing.
Sekarang di pihak Soviet
Saya adalah sesama pelancong yang paling marah.
Saya menjadi bukan satu-satunya
Siapa saat itu.
Aku tidak akan menyiksamu
Seperti sebelumnya.
Untuk panji kebebasan
Dan pekerjaan yang cerah
Siap untuk pergi bahkan ke Selat Inggris.
Maafkan aku...
Aku tahu kamu bukan orangnya
Apakah kamu hidup?
Dengan suami yang serius dan cerdas;
Bahwa Anda tidak membutuhkan maeta kami,
Dan aku sendiri untukmu
Tidak sedikit yang dibutuhkan.
Hidup seperti ini
Bagaimana bintang memandu Anda
Di bawah tabernakel kanopi baru.
Salam pembuka,
selalu mengingatmu
Temanmu
Sergey Yesenin.
***
Kamu tidak mencintaiku, jangan kasihani aku
Apa aku sedikit tampan?
Tanpa melihat ke wajah, Anda senang dengan gairah,
Meletakkan tanganku di bahu.
Muda, dengan seringai sensual,
Saya tidak lembut dengan Anda dan tidak kasar.
Katakan padaku berapa banyak yang telah kamu bela?
Berapa banyak tangan yang Anda ingat? Berapa banyak bibir?
Saya tahu mereka berlalu seperti bayangan
Tanpa menyentuh apimu
Bagi banyak orang Anda duduk berlutut,
Dan sekarang kau duduk di sini bersamaku.
Semoga matamu setengah tertutup
Dan kamu memikirkan orang lain
Aku sendiri tidak terlalu mencintaimu,
Tenggelam di jalan yang jauh.
Jangan sebut semangat ini sebagai takdir
Koneksi cepat sembrono, -
Bagaimana kebetulan aku bertemu denganmu
Aku tersenyum dan dengan tenang membubarkan diri.
Ya, dan Anda akan pergi dengan cara Anda sendiri
Sebarkan hari-hari yang suram
Hanya saja, jangan sentuh yang belum dicium
Hanya tidak terbakar tidak mani.
Dan ketika dengan yang lain di jalan
Anda akan lulus, berbicara tentang cinta,
Mungkin aku akan pergi jalan-jalan
Dan kami akan bertemu dengan Anda lagi.
Memutar bahu Anda lebih dekat ke yang lain
Dan sedikit membungkuk
Anda memberi tahu saya dengan tenang: "Selamat malam!"
Saya akan menjawab: "Selamat malam, nona."
Dan tidak ada yang akan mengganggu jiwa
Dan tidak ada yang akan membuatnya menggigil, -
Siapa yang mencintai, dia tidak bisa mencintai,
Siapa yang dibakar, Anda tidak akan membakar.
***
Menjauh dari jendela
Jangan pergi ke bawah jendelaku
Dan jangan menginjak rumput hijau,
Aku jatuh cinta padamu untuk waktu yang lama
Tapi jangan menangis, tapi diamlah dengan tenang.
Aku mengasihanimu dengan sepenuh hatiku
Apa pedulimu dengan kecantikanku?
Mengapa Anda tidak memberi saya kedamaian?
Dan kenapa kamu begitu tersiksa?
Tetap saja aku tidak akan menjadi milikmu
Aku tidak mencintai siapapun sekarang
Aku tidak mencintaimu, tapi aku kasihan padamu
Menjauh dari jendelaku!
Lupakan bahwa aku milikmu
Bahwa aku mencintaimu dengan gila
Sekarang saya tidak mencintai, tetapi saya menyesal -
Pergi dan jangan menyiksaku.
***
Tangan manis - sepasang angsa -
Menyelam ke dalam emas rambut saya.
Segala sesuatu di dunia orang ini
Lagu cinta dinyanyikan dan diulang-ulang.
Aku bernyanyi dan aku pernah jauh
Dan sekarang aku menyanyikan hal yang sama lagi
Itu sebabnya saya bernapas dalam-dalam
Kelembutan diresapi kata.
Jika Anda mencintai jiwa sampai ke dasar,
Hati akan berubah menjadi balok emas,
Hanya bulan Teheran
Tidak akan menghangatkan lagu dengan kehangatan.
Aku tidak tahu bagaimana menjalani hidupku
Apakah akan terbakar dalam belaian Langkah-langkah manis
Atau di bawah usia tua dengan cemas berduka
Tentang keberanian lagu masa lalu?
Semuanya memiliki kiprahnya sendiri:
Apa yang enak di telinga, apa yang enak dipandang.
Jika seorang Persia membuat lagu yang buruk,
Jadi dia tidak pernah dari Shiraz.
Tentang saya dan untuk lagu-lagu ini
Bicara seperti ini di antara orang-orang:
Dia akan bernyanyi lebih lembut dan lebih indah,
Ya, membunuh beberapa angsa.
***
Aku ingat, sayang, aku ingat
Kilau rambut Anda.
Tidak bahagia dan tidak mudah bagiku
Aku harus meninggalkanmu.
Aku ingat malam musim gugur
Birch gemerisik bayangan
Biarkan hari-hari menjadi lebih pendek kalau begitu
Bulan bersinar lebih terang untuk kita.
Saya ingat Anda mengatakan kepada saya:
"Tahun-tahun biru akan berlalu,
Dan Anda akan lupa, sayangku,
Dengan aku yang lain selamanya.
Bunga Linden hari ini
Teringat perasaan lagi
Betapa lembutnya aku menuangkan
Bunga di untaian keriting.
Dan hati, tidak siap untuk menjadi dingin,
Dan sayangnya mencintai yang lain
Seperti cerita favorit
Di sisi lain, aku mengingatmu.
***
bekas luka saya mereda -
Delirium mabuk tidak menggerogoti hatiku.
Warna biru Teheran
Saya merawat mereka hari ini di kedai teh.
Pemilik kedai teh itu sendiri dengan bahu bulat,
Untuk membuat kedai teh terkenal di hadapan orang Rusia,
Memberi saya teh merah
Alih-alih vodka dan anggur yang kuat.
Perlakukan, tuan, tapi tidak terlalu banyak.
Banyak mawar mekar di taman Anda.
Tiba-tiba mataku berkedip
Menarik kembali kerudung hitamnya.
Kami adalah gadis musim semi di Rusia
Kami tidak terus di rantai, seperti anjing,
Kami belajar berciuman tanpa uang,
Tanpa trik belati dan perkelahian.
Nah, ini untuk pergerakan kamp,
Dengan wajah seperti fajar
Saya akan memberikan selendang dari Horossan
Dan saya akan memberi Anda karpet Shiraz.
Tuang, tuan, teh yang lebih kuat,
Aku tidak akan pernah berbohong padamu.
Saya bertanggung jawab untuk diri saya sendiri sekarang.
Saya tidak bisa menjawab untuk Anda.
Dan Anda tidak terlalu sering melihat ke pintu,
Masih ada gerbang di taman...
Tiba-tiba mataku berkedip
Menarik kembali kerudung hitamnya.
***
Aku sedih melihatmu
Betapa sakitnya, sayang sekali!
Hanya tahu tembaga willow
Kami tinggal bersama Anda di bulan September.
Bibir orang lain pecah
Kehangatan dan kekaguman Anda pada tubuh.
Seperti hujan
Dari jiwa, sedikit mati.
Sehat! Saya tidak takut padanya.
Kegembiraan lain terbuka bagi saya.
Karena tidak ada yang tersisa
Segera setelah pembusukan kuning dan kelembaban.
Lagipula, aku tidak menyelamatkan diriku sendiri
Untuk hidup tenang, untuk senyuman.
Begitu sedikit jalan yang dilalui
Begitu banyak kesalahan yang telah dilakukan.
Kehidupan yang lucu, perselisihan yang lucu.
Jadi itu dan itu akan terjadi setelahnya.
Seperti kuburan, taman bertitik
Menggerogoti tulang di pohon birch.
Beginilah cara kami mekar
Dan mari kita membuat kebisingan seperti tamu taman ...
Jika tidak ada bunga di tengah musim dingin,
Jadi tidak perlu khawatir tentang mereka.
***
Kamu pergi dan tidak akan kembali padaku
Anda lupa sudut saya
Dan sekarang kamu menertawakan orang lain
Diselimuti selendang putih.
Aku sedih, dan bosan, dan maaf,
Tidak nyaman, perapian saya terbakar.
Tapi violet itu kusut di dalam buku
Semuanya berbicara tentang kebahagiaan masa lalu.
***
Angsa dan jangan mencari jejak.
Anda menyentuh saya selamanya.
Dengan jus berry merah di kulit,
Lembut, cantik, adalah
Kamu terlihat seperti matahari terbenam berwarna merah muda
Dan, seperti salju, bersinar dan cerah.
Butir matamu hancur, layu,
Nama tipis meleleh seperti suara,
Tapi tetap dalam lipatan selendang kusut
Bau madu dari tangan yang tidak bersalah.
Di saat sepi, saat fajar menyingsing di atap,
Seperti anak kucing, ia membasuh mulutnya dengan cakarnya,
Saya mendengar pembicaraan lemah lembut tentang Anda
Sarang madu air bernyanyi dengan angin.
Biarkan terkadang malam biru berbisik padaku,
Bahwa kamu adalah sebuah lagu dan mimpi
Bagaimanapun, siapa yang menemukan kamp dan bahu fleksibel Anda -
Dia memasukkan mulutnya ke rahasia yang cerah.
Jangan berkeliaran, jangan hancurkan di semak-semak merah
Angsa dan jangan mencari jejak.
Dengan setumpuk rambut oatmeal Anda
Anda menyentuh saya selamanya.
***
Jangan siksa aku dengan kesejukan
Dan jangan tanya umurku berapa
Dimiliki oleh epilepsi parah,
Saya menjadi jiwa, seperti kerangka kuning.
Ada saat ketika dari pinggiran kota
Saya bermimpi seperti anak laki-laki - dalam asap,
Bahwa aku akan kaya dan terkenal
Dan bahwa saya akan dicintai oleh semua orang.
Ya! Saya kaya, terlalu kaya.
Ada silinder, tapi sekarang hilang.
Tinggal satu baju lagi
Dengan sepasang sepatu bot yang modis.
Dan ketenaran saya tidak lebih buruk, -
Dari Moskow ke Dud . Paris
Namaku menakutkan
Seperti penyalahgunaan pagar yang keras.
Dan cinta, bukankah itu lucu?
Anda mencium, dan bibir Anda seperti timah.
Aku tahu perasaanku terlalu matang
Dan milikmu tidak akan bisa berkembang.
Terlalu dini bagiku untuk bersedih
Nah, jika ada kesedihan - itu tidak masalah!
Emas kepang Anda di atas gundukan
Quinoa muda yang berisik.
Saya ingin kembali ke daerah itu
Sehingga di bawah suara angsa muda
Tenggelam selamanya ke dalam yang tidak diketahui
Dan bermimpilah seperti anak laki-laki - dalam asap.
Tapi bermimpilah tentang sesuatu yang lain, tentang sesuatu yang baru,
Tanah dan rumput yang tidak bisa dipahami,
Apa yang tidak bisa diungkapkan oleh hati dengan kata-kata
Dan sebutkan orangnya.
***
Api biru menyapu
Kerabat yang terlupakan memberi.
Saya semua - seperti taman yang terabaikan,
Dia serakah untuk wanita dan ramuan.
Menikmati minum dan menari
Dan kehilangan hidup Anda tanpa melihat ke belakang.
Aku hanya akan melihatmu
Untuk melihat mata pusaran air berwarna cokelat keemasan,
Dan agar, tidak mencintai masa lalu,
Anda tidak bisa pergi untuk orang lain.
Tapak lembut, perkemahan ringan,
Jika Anda tahu dengan hati yang keras kepala,
Bagaimana seorang pengganggu tahu bagaimana mencintai,
Bagaimana dia bisa rendah hati.
Saya akan selamanya melupakan kedai minuman
Dan saya akan berhenti menulis puisi.
Hanya untuk menyentuh tangan dengan lembut
Dan warna rambutmu di musim gugur.
Aku akan mengikutimu selamanya
Setidaknya dalam diri mereka sendiri, bahkan pada orang lain mereka memberi ...
Untuk pertama kalinya aku bernyanyi tentang cinta,
Untuk pertama kalinya saya menolak skandal.
***
Jaket biru. Mata biru.
Saya tidak mengatakan yang sebenarnya.
Sayang bertanya: "Apakah badai salju berputar?
Nyalakan kompor, bereskan tempat tidur."
Saya menjawab sayang: "Hari ini dari ketinggian
Seseorang menghujani bunga putih.
Nyalakan kompor, rapikan tempat tidur,
Hatiku dalam badai salju tanpamu."
***
Shagane kamu milikku, Shagane!
Saya siap memberi tahu Anda bidangnya
Tentang gandum hitam bergelombang di bawah sinar bulan.
Shagane kamu milikku, Shagane.
Karena saya dari utara, atau apalah,
Bahwa bulan seratus kali lebih besar di sana,
Tidak peduli seberapa cantik Shiraz,
Itu tidak lebih baik dari hamparan Ryazan.
Karena saya dari utara, atau apalah.
Saya siap memberi tahu Anda bidangnya
Saya mengambil rambut ini dari gandum hitam,
Jika Anda mau, rajut di jari Anda -
Saya tidak merasakan sakit sama sekali.
Saya siap untuk memberitahu Anda lapangan.
Tentang gandum hitam bergelombang di bawah sinar bulan
Anda bisa menebak dengan ikal saya.
Sayang, bercanda, tersenyum
Jangan bangunkan hanya kenangan dalam diriku
Tentang gandum hitam bergelombang di bawah sinar bulan.
Shagane kamu milikku, Shagane!
Di sana, di utara, gadis itu juga,
Dia sangat mirip denganmu
Mungkin dia sedang memikirkanku...
Shagane kamu milikku, Shagane.
***
Kamu menangis di keheningan malam
Dan air mata pahit jatuh ke tanah,
Dan itu sulit dan sangat menyedihkan bagi saya.
Namun kami tidak saling memahami.
Anda bergegas ke negeri yang jauh,
Dan semua mimpi memudar tanpa warna
Dan lagi aku ditinggalkan sendirian
Menderita jiwa tanpa kasih sayang dan salam.
Dan sering di malam hari saya kadang-kadang
Saya pergi ke tempat-tempat pertemuan yang berharga,
Dan saya melihat dalam mimpi saya gambar manis Anda,
Dan dalam kesunyian aku mendengar isak tangis yang suram.
***
Musim semi tidak seperti kegembiraan
Musim semi tidak seperti kegembiraan,
Dan tidak ada pasir kuning dari matahari.
Kulitmu yang lapuk
Bulu soba Luchila.
Di lubang air biru
Pada angsa bersirip lebar
Kami bersumpah bahwa kami akan menjadi dua
Dan kita tidak akan berpisah dimanapun.
Dupa kegelapan dan malam kurus
Dipelintir dalam ukiran yang berapi-api,
Aku mengantarmu ke hutan
Ke gubuk orang tuamu.
Dan untuk waktu yang lama dalam tidur yang goyah
Aku tidak bisa melepaskan wajahku
Saat kamu tersenyum lembut
Dia melambaikan topinya padaku dari teras.
***
Rupanya, sudah seperti ini selamanya -
Pada usia tiga puluh, setelah menjadi gila,
Semuanya lebih kuat, lumpuh yang terbakar,
Kami berhubungan dengan kehidupan.
Sayang, aku akan segera berumur tiga puluh
Dan bumi lebih kusayangi setiap hari.
Karena itulah hatiku mulai bermimpi
Bahwa saya terbakar dengan api merah muda.
Kohl terbakar, jadi bakar terbakar,
Dan bukan tanpa alasan di bunga jeruk nipis
Saya mengeluarkan cincin dari burung beo -
Sebuah tanda bahwa bersama-sama kita akan terbakar.
Cincin itu diberikan kepadaku oleh seorang gipsi.
Saya mengambilnya dari tangan saya dan memberikannya kepada Anda
Dan sekarang, ketika hurdy-gurdy sedih,
Mau tak mau aku berpikir, aku hanya bisa malu.
Di kepala rawa berkeliaran pusaran air,
Dan embun beku dan kabut di hati:
Mungkin orang lain
Apakah Anda memberikannya sambil tertawa?
Mungkin berciuman sebelum fajar
Dia bertanya padamu sendiri
Seperti penyair yang lucu dan bodoh
Anda membawa ke ayat-ayat sensual.
Nah, jadi apa! Luka ini juga akan berlalu.
Hanya pahit melihat ujung kehidupan.
Untuk pertama kalinya pengganggu seperti itu
Menipu burung beo sialan itu.
***
Biarkan Anda mabuk oleh orang lain
Tapi aku pergi, aku pergi
Rambutmu seperti asap kaca
Dan kelelahan mata musim gugur.
Oh, usia musim gugur! Dia me
Lebih sayang dari masa muda dan musim panas.
Anda mulai menyukai dua kali lipat
Imajinasi penyair.
Hatiku tidak pernah berbohong
Dan karena itu, dengan suara angkuh
Saya dapat dengan aman mengatakan
Bahwa saya mengucapkan selamat tinggal pada hooliganisme.
Saatnya berpisah dengan yang nakal
Dan keberanian tanpa henti.
Hati yang lain sudah mabuk,
Darah yang menenangkan.
Dan mengetuk jendelaku
September dengan cabang willow merah,
Sehingga saya siap dan bertemu
Kedatangannya lambat.
Sekarang saya tahan dengan banyak
Tidak ada paksaan, tidak ada kerugian.
Rusia menurut saya berbeda.
Lainnya - kuburan dan gubuk.
Secara transparan aku melihat sekeliling
Dan saya melihat apakah itu ada di sana, di sini, di suatu tempat,
Bahwa Anda sendirian, saudara perempuan dan teman,
Bisa jadi pendamping penyair.
Bahwa aku hanya bisa kamu
Tumbuh dalam ketekunan
Bernyanyi tentang senja di jalan
Dan hooliganisme keluar.
“Malam yang luar biasa! aku tidak bisa…” S. Yesenin
“Malam yang luar biasa! Saya tidak bisa ... "Sergey Yesenin
Malam yang luar biasa! saya tidak bisa.
Masih seperti pantai
Kehilangan masa muda dalam jiwaku.
Pacar tahun yang dingin
Jangan sebut permainan cinta
Lebih baik cahaya bulan ini
Itu mengalir ke saya ke kepala tempat tidur.
Biarkan fitur terdistorsi
Dia menguraikan dengan berani, -
Lagi pula, Anda tidak bisa berhenti mencintai
Bagaimana bisa kamu tidak mencintai.
Kamu hanya bisa mencintai sekali
Itu sebabnya kamu orang asing bagiku
Linden itu dengan sia-sia memanggil kita,
Benamkan kaki Anda di tumpukan salju.
Karena aku tahu dan kamu tahu
Tidak ada bunga di lindens ini -
Ada salju dan embun beku di pohon linden ini.
Yang sudah lama kita cintai
Kamu bukan aku, tapi aku yang lain,
Dan kami berdua tidak peduli
Mainkan cinta dengan murah.
Tapi tetap membelai dan memeluk
Dalam gairah ciuman yang licik,
Semoga hatiku selalu memimpikan bulan Mei
Dan orang yang aku cintai selamanya.
Analisis puisi Yesenin “Sungguh malam! aku tidak bisa…”
PADA Tahun lalu hidup, Sergei Yesenin tidak lagi menyembunyikan perasaannya dan secara terbuka menulis tentang apa yang menyakiti jiwanya. Mungkin karena alasan ini, dia semakin menjauh dari rekan-rekannya, yang, demi— pemerintahan baru mengagungkan kolektivisasi dan menganjurkan pembangunan sosialisme. Yesenin sangat jauh dari semua ini sehingga dia berulang kali menjadi objek kritik. Namun, ini tidak mengganggunya sama sekali, karena penyair meramalkan kematiannya yang akan segera terjadi. Dia mengerti bahwa penghancuran jiwa selalu diikuti oleh kematian fisik, dan hanya ada sedikit waktu tersisa sampai saat ini.
Sekitar sebulan sebelum kematiannya, Yesenin menulis puisi “Sungguh malam! aku tidak bisa…”, di mana dia secara mental kembali ke masa lalunya dan tiba-tiba dengan jelas menyadari bahwa dia tidak dapat mengubah apa pun dalam hidupnya sendiri. Dia berulang kali mencoba melarikan diri dari dirinya sendiri dan bahkan menikah untuk ketiga kalinya, berusaha menghilangkan perasaan kesepian yang menyesakkan. Namun, dia segera menyadari bahwa pernikahannya dengan Sophia Tolstaya adalah sebuah kesalahan. Hubungan dengan wanita inilah yang dipersembahkan puisi itu, di mana penyair itu mengakui tanpa menyembunyikan bahwa "kita sudah lama putus cinta, kamu bukan aku, tapi aku orang lain." Dia tidak mencoba menemukan jawaban atas pertanyaan, mengapa, pada saat ini, ada di sebelah seorang wanita yang sama sekali tidak peduli padanya. Tetapi pada saat yang sama, dia mengerti bahwa istri muda itu tidak membutuhkannya sama sekali, dan kelembutannya yang pura-pura menipu dan palsu seperti pohon linden di luar jendela, di cabang-cabangnya, alih-alih bunga harum, terletak salju November pertama.
"Kamu hanya bisa mencintai sekali, itu sebabnya kamu adalah orang asing bagiku," penyair itu mengakui, tetapi pada saat yang sama dia tidak bisa dan tidak ingin memaksakan dirinya untuk memutuskan lingkaran setan ini dan berubah. hidup sendiri. Ya, dan Yesenin tidak melihat gunanya melakukan ini, percaya bahwa jauh lebih mudah dan lebih akrab untuk "bermain cinta murahan" daripada mencoba untuk benar-benar mencintai. Dan pada malam ini, ketika kenangan masa mudanya kembali membanjiri dirinya, penyair itu hanya memimpikan satu hal: "Semoga hatiku selalu memimpikan Mei dan yang aku cintai selamanya."
Siapa orang asing misterius ini? Sejarah diam, meski ada banyak versi tentang siapa sebenarnya wanita rahasia hati penyair itu. Fakta bahwa tidak satu pun dari mantan istri termasuk dalam nomor mereka sudah jelas. Para peneliti kehidupan dan pekerjaan Yesenin cenderung percaya bahwa kita sedang berbicara tentang Anna Sardanovskaya, yang dengannya penyair itu jatuh cinta di masa mudanya, tetapi dia tidak bisa mengakui ini kepada orang yang dipilihnya. Selanjutnya, Sardanovskaya menikah dan meninggal saat melahirkan, yang ditemukan Yesenin hanya beberapa tahun setelah kematiannya.
Yesenin biarkan hati selalu memimpikan May
Aku tidak bisa tidur. Cahaya bulan seperti itu.
Masih seperti pantai
Kehilangan masa muda dalam jiwaku.
Jangan sebut permainan cinta
Lebih baik cahaya bulan ini
Itu mengalir ke saya ke kepala tempat tidur.
Dia menguraikan dengan berani, -
Lagi pula, Anda tidak bisa berhenti mencintai
Bagaimana bisa kamu tidak mencintai.
Itu sebabnya kamu orang asing bagiku
Linden itu dengan sia-sia memanggil kita,
Benamkan kaki Anda di tumpukan salju.
Apa yang ada di cahaya bulan ini, biru
Tidak ada bunga di lindens ini -
Ada salju dan embun beku di pohon linden ini.
Kamu bukan aku, tapi aku yang lain,
Dan kami berdua tidak peduli
Mainkan cinta dengan murah.
Dalam gairah ciuman yang licik,
Semoga hatiku selalu memimpikan bulan Mei
Sergei Yesenin: malam yang luar biasa! saya tidak bisa.
"Puisi tentang cinta dan puisi tentang cinta" - lirik cinta Penyair Rusia & Antologi Puisi Rusia. © Hak Cipta Peter Solovyov
Rubrik.“Malam yang luar biasa! Saya tidak bisa ... "Sergey Yesenin
Malam yang luar biasa! saya tidak bisa.
Aku tidak bisa tidur. Cahaya bulan seperti itu.
Masih seperti pantai
Kehilangan masa muda dalam jiwaku.Pacar tahun yang dingin
Jangan sebut permainan cinta
Lebih baik cahaya bulan ini
Itu mengalir ke saya ke kepala tempat tidur.Biarkan fitur terdistorsi
Dia menguraikan dengan berani, -
Lagi pula, Anda tidak bisa berhenti mencintai
Bagaimana bisa kamu tidak mencintai.Kamu hanya bisa mencintai sekali
Itu sebabnya kamu orang asing bagiku
Linden itu dengan sia-sia memanggil kita,
Benamkan kaki Anda di tumpukan salju.Karena aku tahu dan kamu tahu
Apa yang ada di cahaya bulan ini, biru
Tidak ada bunga di lindens ini -
Ada salju dan embun beku di pohon linden ini.Yang sudah lama kita cintai
Kamu bukan aku, tapi aku yang lain,
Dan kami berdua tidak peduli
Mainkan cinta dengan murah.Tapi tetap membelai dan memeluk
Dalam gairah ciuman yang licik,
Semoga hatiku selalu memimpikan bulan Mei
Dan orang yang aku cintai selamanya.
Analisis puisi Yesenin “Sungguh malam! aku tidak bisa…”
Pada tahun terakhir hidupnya, Sergei Yesenin tidak lagi menyembunyikan perasaannya dan secara terbuka menulis tentang apa yang menyakiti jiwanya. Mungkin karena alasan ini, ia semakin menjauh dari rekan-rekannya, yang, demi pemerintahan baru, mengagungkan kolektivisasi dan menganjurkan pembangunan sosialisme. Yesenin sangat jauh dari semua ini sehingga dia berulang kali menjadi objek kritik. Namun, ini tidak mengganggunya sama sekali, karena penyair meramalkan kematiannya yang akan segera terjadi. Dia mengerti bahwa kehancuran jiwa pasti akan diikuti oleh kematian fisik, dan sampai saat itu hanya ada sedikit waktu yang tersisa.
Sekitar sebulan sebelum kematiannya, Yesenin menulis puisi “Sungguh malam! aku tidak bisa…”, di mana dia secara mental kembali ke masa lalunya dan tiba-tiba dengan jelas menyadari bahwa dia tidak dapat mengubah apa pun dalam hidupnya sendiri. Dia berulang kali mencoba melarikan diri dari dirinya sendiri dan bahkan menikah untuk ketiga kalinya, berusaha menghilangkan perasaan kesepian yang menyesakkan. Namun, dia segera menyadari bahwa pernikahannya dengan Sophia Tolstaya adalah sebuah kesalahan. Hubungan dengan wanita inilah yang dipersembahkan puisi itu, di mana penyair itu mengakui tanpa menyembunyikan bahwa "kita sudah lama putus cinta, kamu bukan aku, tapi aku orang lain." Dia tidak mencoba menemukan jawaban atas pertanyaan, mengapa, pada saat ini, ada di sebelah seorang wanita yang sama sekali tidak peduli padanya. Tetapi pada saat yang sama, dia mengerti bahwa istri muda itu tidak membutuhkannya sama sekali, dan kelembutannya yang pura-pura menipu dan palsu seperti pohon linden di luar jendela, di cabang-cabangnya, alih-alih bunga harum, terletak salju November pertama.
"Kamu hanya bisa mencintai sekali, itu sebabnya kamu orang asing bagiku," penyair itu mengakui, tetapi pada saat yang sama dia tidak bisa dan tidak ingin memaksakan dirinya untuk memutuskan lingkaran setan ini dan mengubah hidupnya sendiri. Ya, dan Yesenin tidak melihat gunanya melakukan ini, percaya bahwa jauh lebih mudah dan lebih akrab untuk "bermain cinta murahan" daripada mencoba untuk benar-benar mencintai. Dan pada malam ini, ketika kenangan masa mudanya kembali membanjiri dirinya, penyair itu hanya memimpikan satu hal: "Semoga hatiku selalu memimpikan Mei dan yang aku cintai selamanya."
Siapa orang asing misterius ini? Sejarah diam, meski ada banyak versi tentang siapa sebenarnya wanita rahasia hati penyair itu. Fakta bahwa tidak satu pun dari mantan istri termasuk dalam nomor mereka sudah jelas. Para peneliti kehidupan dan karya Yesenin cenderung percaya bahwa kita berbicara tentang Anna Sardanovskaya, yang dengannya penyair itu jatuh cinta di masa mudanya, tetapi ia tidak dapat mengakui hal ini kepada orang yang dipilihnya. Selanjutnya, Sardanovskaya menikah dan meninggal saat melahirkan, yang ditemukan Yesenin hanya beberapa tahun setelah kematiannya.
Analisis puisi Yesenin “Sungguh malam! aku tidak bisa…”
Pada tahun terakhir hidupnya, Sergei Yesenin tidak lagi menyembunyikan perasaannya dan secara terbuka menulis tentang apa yang menyakiti jiwanya. Mungkin karena alasan ini, ia semakin menjauh dari rekan-rekannya, yang, demi pemerintahan baru, mengagungkan kolektivisasi dan menganjurkan pembangunan sosialisme. Yesenin sangat jauh dari semua ini sehingga dia berulang kali menjadi objek kritik. Namun, ini tidak mengganggunya sama sekali, karena penyair meramalkan kematiannya yang akan segera terjadi. Dia mengerti bahwa kehancuran jiwa pasti akan diikuti oleh kematian fisik, dan sampai saat itu hanya ada sedikit waktu yang tersisa.
Sekitar sebulan sebelum kematiannya, Yesenin menulis puisi “Sungguh malam! aku tidak bisa…”, di mana dia secara mental kembali ke masa lalunya dan tiba-tiba dengan jelas menyadari bahwa dia tidak dapat mengubah apa pun dalam hidupnya sendiri. Dia berulang kali mencoba melarikan diri dari dirinya sendiri dan bahkan menikah untuk ketiga kalinya, berusaha menghilangkan perasaan kesepian yang menyesakkan. Namun, dia segera menyadari bahwa pernikahannya dengan Sophia Tolstaya adalah sebuah kesalahan. Hubungan dengan wanita inilah yang dipersembahkan puisi itu, di mana penyair itu mengakui tanpa menyembunyikan bahwa "kita sudah lama putus cinta, kamu bukan aku, tapi aku orang lain." Dia tidak mencoba menemukan jawaban atas pertanyaan, mengapa, pada saat ini, ada di sebelah seorang wanita yang sama sekali tidak peduli padanya. Tetapi pada saat yang sama, dia mengerti bahwa istri muda itu tidak membutuhkannya sama sekali, dan kelembutannya yang pura-pura menipu dan palsu seperti pohon linden di luar jendela, di cabang-cabangnya, alih-alih bunga harum, terletak salju November pertama.
"Kamu hanya bisa mencintai sekali, itu sebabnya kamu orang asing bagiku," penyair itu mengakui, tetapi pada saat yang sama dia tidak bisa dan tidak ingin memaksakan dirinya untuk memutuskan lingkaran setan ini dan mengubah hidupnya sendiri. Ya, dan Yesenin tidak melihat gunanya melakukan ini, percaya bahwa jauh lebih mudah dan lebih akrab untuk "bermain cinta murahan" daripada mencoba untuk benar-benar mencintai. Dan pada malam ini, ketika kenangan masa mudanya kembali membanjiri dirinya, penyair itu hanya memimpikan satu hal: "Semoga hatiku selalu memimpikan Mei dan yang aku cintai selamanya."
Siapa orang asing misterius ini? Sejarah diam, meski ada banyak versi tentang siapa sebenarnya wanita rahasia hati penyair itu. Fakta bahwa tidak satu pun dari mantan istri termasuk dalam nomor mereka sudah jelas. Para peneliti kehidupan dan karya Yesenin cenderung percaya bahwa kita berbicara tentang Anna Sardanovskaya, yang dengannya penyair itu jatuh cinta di masa mudanya, tetapi ia tidak dapat mengakui hal ini kepada orang yang dipilihnya. Selanjutnya, Sardanovskaya menikah dan meninggal saat melahirkan, yang ditemukan Yesenin hanya beberapa tahun setelah kematiannya.
“Malam yang luar biasa! Saya tidak bisa ... "Sergey Yesenin
Malam yang luar biasa! saya tidak bisa.
Aku tidak bisa tidur. Cahaya bulan seperti itu.
Masih seperti pantai
Kehilangan masa muda dalam jiwaku.
Pacar tahun yang dingin
Jangan sebut permainan cinta
Lebih baik cahaya bulan ini
Itu mengalir ke saya ke kepala tempat tidur.
Biarkan fitur terdistorsi
Dia menguraikan dengan berani, -
Lagi pula, Anda tidak bisa berhenti mencintai
Bagaimana bisa kamu tidak mencintai.
Kamu hanya bisa mencintai sekali
Itu sebabnya kamu orang asing bagiku
Linden itu dengan sia-sia memanggil kita,
Benamkan kaki Anda di tumpukan salju.
Karena aku tahu dan kamu tahu
Apa yang ada di cahaya bulan ini, biru
Tidak ada bunga di lindens ini -
Ada salju dan embun beku di pohon linden ini.
Yang sudah lama kita cintai
Kamu bukan aku, tapi aku yang lain,
Dan kami berdua tidak peduli
Mainkan cinta dengan murah.
Tapi tetap membelai dan memeluk
Dalam gairah ciuman yang licik,
Semoga hatiku selalu memimpikan bulan Mei
Dan orang yang aku cintai selamanya.
Malam yang luar biasa! saya tidak bisa.
Aku tidak bisa tidur. Cahaya bulan seperti itu.
Masih seperti pantai
Kehilangan masa muda dalam jiwaku.
Pacar tahun yang dingin
Jangan sebut permainan cinta
Lebih baik cahaya bulan ini
Itu mengalir ke saya ke kepala tempat tidur.
Biarkan fitur terdistorsi
Dia menguraikan dengan berani, -
Lagi pula, Anda tidak bisa berhenti mencintai
Bagaimana bisa kamu tidak mencintai.
Kamu hanya bisa mencintai sekali
Itu sebabnya kamu orang asing bagiku
Linden itu dengan sia-sia memanggil kita,
Benamkan kaki Anda di tumpukan salju.
Karena aku tahu dan kamu tahu
Apa yang ada di cahaya bulan ini, biru
Tidak ada bunga di lindens ini -
Ada salju dan embun beku di pohon linden ini.
Yang sudah lama kita cintai
Kamu bukan aku, tapi aku yang lain,
Dan kami berdua tidak peduli
Mainkan cinta dengan murah.
Tapi tetap membelai dan memeluk
Dalam gairah ciuman yang licik,
Semoga hatiku selalu memimpikan bulan Mei
Dan orang yang aku cintai selamanya.
Analisis puisi "Sungguh malam! Saya tidak bisa ... "Yesenin
Tahun-tahun terakhir kehidupan Yesenin ditandai oleh krisis spiritual yang mendalam. Penyair dengan susah payah mencari jalan keluar dari situasi sulit ini. Dalam upaya untuk mengisolasi dirinya dari masalah, ia menemukan pelipur lara dalam alkohol dan hubungan asmara yang bebas. S. Tolstaya, cucu dari penulis hebat, bisa menjadi penyelamat nyata bagi Yesenin. Mereka bertemu pada awal 1925. Pada pandangan pertama, Tolstaya jatuh cinta dengan penyair skandal, yang membalas perasaannya. Yesenin menghargai perhatian dan perhatian wanita itu padanya. Dia berharap dengan bantuannya dia akan dapat menyingkirkan kecanduannya dan akhirnya menemukan kedamaian. Tapi bahkan hidup bersama dan kesimpulan resmi pernikahan tidak banyak berubah. Sebuah gaya hidup yang sadar dan berbuah berganti dengan hari-hari penyair dari pesta berat. Setelah salah satu yang paling mengerikan pada November 1925, Yesenin, di bawah tekanan dari istri dan teman-teman dekatnya, pergi ke klinik psikiatri untuk perawatan. Di dalamnya, ia menulis puisi “Sungguh malam! Saya tidak bisa…”, yang didedikasikan untuk S. Tolstoy. Penyair menderita insomnia dan merenungkan perasaannya terhadap istrinya.
Orang-orang sezaman ingat bahwa Tolstoy mengidolakan penyair. Banyak yang mencegahnya menikah, menunjukkan bahwa Yesenin sudah tidak dapat diperbaiki. Tapi dia berharap untuk kekuatan cintanya, yang akan membawa mereka berdua kebahagiaan. Dalam puisi itu, penyair berbicara kepada istri terakhirnya dengan kata-kata yang sangat pahit dan ofensif untuknya. Dia mengakui bahwa seluruh ide pernikahan sejak awal hanyalah permainan. Yesenin tahu betapa seorang wanita berbakti padanya. Karena itu, dia menyatakan bahwa dia tidak akan bisa lagi berhenti mencintainya. Pada saat yang sama, dia menganggap perasaannya tidak nyata ("kamu gagal mencintai"). Penyair mengungkapkan gagasan bahwa cinta untuk seseorang datang "hanya sekali" dalam seumur hidup. Tentang novelnya yang tak terhitung jumlahnya dan begitulah yang diketahui. Tolstaya pada saat berkenalan dengan Yesenin juga sudah menikah.
Penyair secara tradisional mengacu pada gambar alam. Pasangan itu menciptakan dalam imajinasi mereka gambar ilusi musim semi baru, yang terkait dengan panggilan lindens Mei. Tetapi "cahaya bulan" menghilangkan gambar fantastis ini, menunjukkan bahwa "bukan bunga" di lindens, tetapi hanya "salju dan embun beku". Karena itu, Yesenin memanggilnya cinta terakhir"murah". Menerima belaian panas istrinya, dia masih kembali ke masa lalu dalam jiwanya. Di akhir, penyair mengisyaratkan bahwa dia masih mengabdikan diri untuk yang pertama dan satu-satunya cinta. Dia mungkin berarti A. Sardanovskaya.
