"Saat lautan memeluk bola dunia... "Fyodor Tyutchev
Saat lautan merangkul dunia,
Kehidupan duniawi dikelilingi oleh mimpi;
Malam akan datang - dan ombak yang nyaring
Elemen itu menyentuh pantainya.Itu suaranya; dia mendesak kita dan bertanya ...
Sudah di dermaga perahu ajaib itu hidup kembali;
Air pasang naik dan membawa kita dengan cepat
Ke dalam besarnya gelombang gelap.Kubah surga, terbakar dengan kemuliaan bintang,
Misterius terlihat dari kedalaman -
Dan kita berlayar, jurang yang menyala-nyala
Dikelilingi di semua sisi.
Analisis puisi Tyutchev "Bagaimana lautan merangkul dunia bumi ..."
Untuk pertama kalinya, puisi "Sebagaimana lautan merangkul dunia bumi ..." diterbitkan di majalah "Galatea" pada tahun 1830 dengan judul "Mimpi". gambar kunci karya - gambar jurang, sering ditemukan dalam karya Tyutchev. Di sini dia disajikan kepada pembaca sebagai misterius dan cantik. Dengan bantuan beberapa baris saja, sang penyair berhasil menyampaikan semua kemegahan langit malam yang bertabur bintang. Mengapa gambar yang menakjubkan ini membuat seseorang takut? Di balik kedalaman jurang terletak sesuatu yang tidak dapat dipahami oleh pikiran. Ini adalah bagaimana rasa takut yang hampir mendasar lahir. Langit berbintang selama puisi berubah menjadi jurang yang berapi-api, yang memungkinkan Tyutchev untuk secara bersamaan menunjukkan dua perasaan - kekaguman dan ketakutan.
Sangat penting untuk "Bagaimana lautan merangkul dunia bumi ..." motif tidur, yang juga merupakan ciri khas karya penyair lainnya, misalnya, "Mimpi di Laut", "". Tertidur memberi Anda kesempatan pahlawan liris memahami rahasia alam semesta, menyentuh kehidupan jiwa sendiri di luar realitas, hukum-hukum akal. Malam menjadi waktu wahyu. Seseorang menanggapi panggilannya, berjuang untuk pengetahuan. Tetapi untuk memahami rahasia alam semesta hampir tidak mungkin, dan di situlah letak tragedinya. Menurut Tyutchev, orang terus-menerus dipaksa untuk berenang, dikelilingi di semua sisi oleh jurang yang menyala-nyala. Mereka kesepian, lemah dalam pikiran. Ternyata seseorang hanyalah sebutir pasir tak berdaya di timbangan alam semesta tak terbatas, pengembara abadi, tidak pernah berhenti bergerak sesaat. Ketidakterbatasan mengelilinginya: di bawah - lautan, di atas - langit. Ketidakterbatasan dan ketidakterbatasan dunia bagi penyair bukan hanya pepatah filosofis. Mereka termasuk di dalamnya kehidupan mental. Bagi Fedor Ivanovich tidak ada pembagian ruang dan pribadi. Keberadaan individunya sepenuhnya larut dalam universal.
"Bagaimana lautan merangkul dunia bumi ..." biasanya dikaitkan dengan lirik "malam" Tyutchev. Hal ini ditandai dengan penggunaan kosakata tinggi dan kata-kata Slavonik Gereja. Selain itu, puisi juga sering ditemukan. Adapun puisi yang dibahas, di dalamnya "suara" termasuk kategori pertama, dan "perahu" termasuk kategori kedua.
Tyutchev adalah seorang penyair-filsuf. Tesis ini dalam sekali lagi dikonfirmasi oleh studi yang cermat dari lirik "malam". Ini dapat digunakan untuk memahami sikap Fedor Ivanovich terhadap manusia dan takdirnya, terhadap masalah kognisi, terhadap kosmos, terhadap keberadaan individu.
Analisis teks puisi(berdasarkan puisi oleh F. I. Tyutchev "Bagaimana lautan merangkul dunia bumi ...") Saat lautan merangkul bola bumi, kehidupan duniawi dikelilingi oleh mimpi; Malam akan datang - dan dengan ombak yang nyaring, Element mencapai pantainya. Kemudian suaranya: dia memaksa kita dan bertanya ... Sudah di dermaga perahu ajaib itu hidup kembali; Air pasang naik dan dengan cepat membawa kita ke luasnya gelombang gelap. Kubah surga, terbakar dengan kemuliaan bintang-bintang, Secara misterius terlihat dari kedalaman, - Dan kita mengambang, dikelilingi oleh jurang yang menyala-nyala Dari semua sisi. Puisi "Seperti lautan merangkul dunia ..." ditulis pada tahun 1830, ketika Tyutchev tinggal di Munich, di mana ia bertemu dengan penulis dan filsuf terkenal Jerman (Heine, Schiller, dll.), Jadi puisinya penuh dengan refleksi filosofis. Dari baris pertama, sang pahlawan tertidur di malam hari, yang menangkapnya. Topik yang dideklarasikan dunia malam jiwa manusia mencirikan semua karya Tyutchev. Secara komposisi, puisi itu jelas dibagi menjadi tiga bagian oleh bait yang mendefinisikan gagasan teks. Penulis membandingkan dua dunia: dunia elemen laut yang megah dan tangguh dan dunia malam, yang mempesona seseorang. Tidur adalah keadaan kesadaran ketika seseorang tidak dapat mengendalikan tubuh dan pikirannya, ketika ia menerima informasi dari dunia lain, tidur adalah batas antara misteri dan kenyataan, penghubung antara dunia material dan spiritual, "siang dan malam". Unsur-unsurnya serupa, tetapi yang satu mengatur tubuh manusia, dan yang lain - atas pikirannya. Para pahlawan terpesona oleh keajaiban malam, yang "memaksa dan memohon". Di senja malam, para pahlawan harus menemukan jalan yang akan membawa mereka ke daratan, tetapi air pasang membawa mereka pergi. Elemen-elemen di sekitar karakter digabungkan menjadi satu kesatuan, mengekspresikan diri mereka melalui satu sama lain. "Deep Sky" dan "Burning Abyss" - penggabungan lengkap elemen, katarsis, poin penting Dalam kehidupan manusia. Para pahlawan dikelilingi oleh jurang, mereka berada dalam kekuatan alam semesta - dunia yang harmonis, tetapi tidak dikenal. Haluan adalah sekoci yang mencegah pahlawan ditangkap, tetapi tidak dapat menahan elemen selamanya. Penulis memecahkan cerita, meninggalkan karakter untuk diri mereka sendiri dan dunia di sekitar mereka.
Saat lautan merangkul dunia,
Kehidupan duniawi dikelilingi oleh mimpi;
Malam akan datang - dan ombak yang nyaring
Elemen itu menyentuh pantainya.
Kemudian suaranya: dia memaksa kita dan bertanya ...
Sudah di dermaga perahu ajaib itu hidup kembali;
Air pasang naik dan membawa kita dengan cepat
Ke dalam besarnya gelombang gelap.
Kubah surga, terbakar dengan kemuliaan bintang,
Misterius terlihat dari kedalaman, -
Dan kita berlayar, jurang yang menyala-nyala
Dikelilingi di semua sisi.
Seperti halnya dunia yang diapit oleh lautan, begitu
Dirangkul adalah kehidupan duniawi dengan mimpi dan fantasi.
Malam datang tanpa dicari, dan di pertahanan pantai
Pemutus menyerang pukulan demi pukulan.
Panggilan mereka keras: mereka memohon dan terus mendesak kita...
Sebuah perahu ajaib menunggu di pelabuhan - kami
Apakah dengan air pasang yang terbawa dari gelombang di sekitar kita
Ke dalam lautan" ketakterbatasan.
Dari keluar kedalaman langit bintang, aneh dan tak terbatas,
Dengan menyalakan bintang-bintang dengan segala kemuliaannya
Dan kami berlayar, luasnya semuanya kita
Sebuah lubang tak terduga dan berapi-api.
Sama seperti lautan membuai bola bumi kita,
Kehidupan duniawi ini dikelilingi oleh mimpi;
malam tiba, melawan pantai
Airnya berdesir dalam ombak yang menderu.
Inilah suaranya: ia memanggil kita dan memanggil. . .
Kulit kayu ajaib mengaduk di tambatannya;
Air pasang naik dan menyapu kita dengan cepat
Ke dalam gelombang gelap yang tak terduga.
Kubah surgawi, menyala dengan bintang-bintang yang mulia,
Menatap luar biasa dari kedalaman
Dan kami berlayar, dikelilingi di semua sisi
Dengan jurang di flanes.
Saat mengelilingi dunia dunia ini, lautan mengalir
Semua kehidupan duniawi terbungkus dalam mimpi keajaiban;
Lalu malam datang dan dengan gelombang gunturnya
Lautan itu mengalahkan pantainya.
Karena demikian ia berbicara: itu memaksa kita, menuntut
Sekarang bergetar di dekat dermaga barque ajaib kami;
Air pasang datang dan membawa kita dari pendaratan
Dan jauh ke dalam bilur "cincin gelap.
Kubah surga dengan kemuliaan bintang dibulatkan,
Misterius, mengintip ke bawah dari ketinggian-
Saat kami berlayar dengan dikelilingi teluk yang menyala-nyala
Di seberang jurang malam yang luas.
Sama seperti lautan yang melingkari pantai bumi,
kehidupan duniawi kita dipeluk oleh mimpi.
Malam datang dan membawa elemen
dan malam meningkatkan aumannya.
Sekarang, ada suaranya, bertahan, memohon.
Perahu ajaib berusaha untuk bebas.
Sekarang keluar, kargo manusianya memimpin
ke dalam laut yang gelap dan tak terukur.
Kubah surga menyala dengan kemuliaan berbintang.
Dari setiap sisi, selama kita "mengambang,
misterinya menatap dari dalam,
jurang yang berapi-api menelan perahu kita.
Sowie der Ozean die Erd'um fängt,
Jadi ist das Cincin Leben vom Traum umzogen.
Es' kommt die Nacht - und im Geräusch der Wogen
Elemen Das sich an die Künste drängt.
Hör', seinen Ruf, sangat membosankan, sangat bersemangat!
Im Hafen ist der Zauberahn erwacht,
Die Flut schwillt auf und trägt uns, weiter ulang,
Di undermaslich dunkle Wellennacht.
Es schaut uns an, im Strahlenrahm der Sterne
Geheimnisvoll das tiefe Himmelszelt.
Es schwimmt der Kahn - und in der Näh und Ferne
Nur eine abgrund tiefe Flammenwelt.
(M.E. Grabar-Passek // Koleksi Tyutchev: Seni. tentang kehidupan dan karya Fyodor Ivanovich Tyutchev/ Di bawah total. ed. Lotman Yu.M. - Tallinn: Eesti raamat, 1990. - hlm. 292)
Jadi wie das Meer den Erdenball umschlingt,
Umschlingen berdering das Erdenleben Träume;
Die Nacht bricht an: mit tonendem Geschäume
Elemen Das dan Ufer dringt.
Da ist sein Ruf: er läßt uns kein Besinnen ...
Schon ist am Steg das Zauberboot erwacht,
Die Flut schwillt an und trägt uns rasch von hinnen
Dalam grenzenloser Wogen Nacht.
Der Himmelsdom di Sternenruhmesgluten
Blickt schauervoll empor vom tiefen Grund -
Benteng Wir gleiten, des Abgrunds Flammenfluten
Umlodern uns im ganzen Rund.
Ayo voit l "ocean envelopper le globe terrestre,
La vie terrestre est assiegee par les songes.
La nuit viendra et déja l"élément
Bat son rivage dans un bruit d "ondes.
C "est sa voix qui nous lasse et nous supplie...
Au debarcadère voici ranimé l "esquif ensorcelé,
Le flux monte et nous emporte
Ayat l "obscurité des kabur tidak dapat dibandingkan.
La voûte céleste, qui brûle de toute la gloire stellare
Des profondeurs, misterieusement respecte,
Navigasi et nous, cernes
Par l "sangat flamboyan.
Jak obszar morz otacza zewsząd ląd,
Tak ycie w krąg jest otoczone snami;
Nadejdzie noc - dźwięcznymi już falami
O ziemi brzeg ywiołu bije prąd.
To jego głos: di kusi nas i prosi,
W przystani ódź czarowna wabi w dal,
Sebuah przypływ grzmi i szybko nas unosi
W nieogarnioność ciemnych fal.
Z otchłannych den spogląda nam w oblicza
Palący się w gwiazd glorii niebny dzwon -
Saya płyniem tam, sebuah przepaść tajemnicza
Otacza ogniem nas ze wszystkich stron.
Saat lautan merangkul dunia,
Kehidupan duniawi dikelilingi oleh mimpi;
Malam akan datang - dan ombak yang nyaring
Elemen itu menyentuh pantainya.
Kemudian suaranya: dia memaksa kita dan bertanya ...
Sudah di dermaga perahu ajaib itu hidup kembali;
Air pasang naik dan membawa kita dengan cepat
Ke dalam besarnya gelombang gelap.
Kubah surga, terbakar dengan kemuliaan bintang,
Misterius terlihat dari kedalaman -
Dan kita berlayar, jurang yang menyala-nyala
Dikelilingi di semua sisi.
Puisi "Saat lautan merangkul dunia ..." ditulis pada tahun 1830, ketika Tyutchev tinggal di Munich, di mana ia bertemu dengan para filsuf Jerman terkemuka (Heine, Schiller, dll.), Jadi puisinya dipenuhi dengan refleksi filosofis. Dari baris pertama, sang pahlawan tertidur di malam hari, yang menangkapnya. Tema kehidupan malam jiwa manusia, yang dinyatakan di sini, adalah karakteristik dari semua karya Tyutchev. Secara komposisi, puisi itu jelas dibagi menjadi tiga bagian oleh bait yang mendefinisikan gagasan teks.
Dalam puisi itu, penulis membandingkan dua dunia: dunia elemen lautan, yang tangguh dan agung, dan dunia malam, yang menyihir seseorang. Tidur adalah keadaan kesadaran ketika seseorang tidak dapat mengendalikan tubuh dan pikirannya, ketika ia menerima informasi dari dunia lain, tidur adalah batas antara yang nyata dan yang misterius, penghubung antara dunia material dan spiritual, "siang dan malam". Unsur-unsurnya serupa, tetapi yang satu menguasai tubuh manusia, dan yang lain menguasai pikirannya.
Para pahlawan terpesona oleh keajaiban malam, yang "memaksa dan bertanya." Di senja malam, para pahlawan harus menemukan jalan yang akan membawa mereka ke daratan, tetapi air pasang membawa mereka pergi.
Elemen-elemen yang mengelilingi para pahlawan bersatu menjadi satu kesatuan, mengekspresikan diri mereka melalui satu sama lain. "Deep Sky" dan "Burning Abyss" - penggabungan lengkap elemen, katarsis, momen yang menentukan dalam kehidupan seseorang. Para pahlawan dikelilingi, mereka berada di bawah belas kasihan alam semesta - dunia yang harmonis, tetapi tidak dikenal. Perahu adalah sekoci yang mencegah dunia menangkap pahlawan, tetapi tidak bisa menahan elemen selamanya. Penulis memecahkan cerita, meninggalkan karakter untuk diri mereka sendiri dan dunia di sekitar mereka.
cyberpunk
Golenkovsky Anton Ivanovich,
Saat lautan merangkul dunia,
Kehidupan duniawi dikelilingi oleh mimpi;
Malam akan datang - dan ombak yang nyaring
Elemen itu menyentuh pantainya.
Itu suaranya; dia mendesak kita dan bertanya ...
Sudah di dermaga perahu ajaib itu hidup kembali;
Air pasang naik dan membawa kita dengan cepat
Ke dalam besarnya gelombang gelap.
Kubah surga, terbakar dengan kemuliaan bintang,
Misterius terlihat dari kedalaman -
Dan kita berlayar, jurang yang menyala-nyala
Dikelilingi di semua sisi.
(Belum ada Rating)
puisi lainnya:
- Mendeleev mengajarkan bahwa perlu melihat lebih serius di Utara. “Rusia,” katanya, “tidak akan tahu Tsushima, Andai saja jalan utara! Ilmuwan tidak hidup ... Instruksinya, prediksinya menjadi kenyataan. Gigih...
- Selama dua minggu laut mengacak-acak mereka... Merkuri hijau dari lautan Itu berdiri seperti dinding yang rapat, Itu meluncur ke dalam ampas yang landai, Dan matahari yang berderit dari kemudi Mereka berempat tidak bisa berputar. Pada hari kelima belas, Badai Es...
- Musim dingin telah berlalu. Musim semi masih jauh. Di taman, tiga puncak di kolam belum muncul dari bawah. Tapi tatapan yang terlalu cemas, seperti benang laba-laba, ditarik ke langit oleh rekan mereka yang berhasil...
- Malam. Tepi laut. Desahan angin. Teriakan ombak yang agung. Badai sudah dekat. Berdetak di pantai tidak terpesona pesawat ulang-alik hitam. Asing pesona murni kebahagiaan, perahu lesu, perahu kekhawatiran, meninggalkan pantai, diterpa badai, mencari...
- Di mana kubah surga bergabung dengan bumi hangus seperti asap, - Di sana, dalam kecerobohan yang ceria, kegilaan yang menyedihkan hidup. Di bawah sinar panas, Terkubur di pasir yang berapi-api, Dengan mata berkaca-kaca Ia mencari sesuatu di...
- Berjam-jam berlalu... Mengikuti mereka - Seperti bayangan hantu - Cahaya fajar menyingsing, Dan hari yang bising padam... Dan hari memudar... Dan malam menyelimuti. Dan malam, dan kegelapan, dan keheningan ....
- Betapa damainya lautan! Dia tertidur, dan tanpa gerakan Shafts beristirahat seperti pegulat yang mengantuk. Kapan pegulat berkepala seribu akan bangun Dan memuntahkan mahkota keperakan? Dia sedang menunggu kehidupan. Tapi tidak, yang tak terbatas tidak bernafas, ...
- Cawan kita penuh dengan penderitaan, Darah dan keringat telah menyatu menjadi satu. Tapi kekuatan kita belum pudar: Ia tumbuh, ia tumbuh! Mimpi buruk - masalah masa lalu, Di bawah sinar fajar - masa depan ...
- Angin tidur di awan, awan berputar hujan ... Ada rumah, keluarga dan kenyamanan di dunia. Orang-orang menetap - semuanya tip-top dengan orang-orang: Ada kalkun di piring atau kalkun utuh. Tapi takdir...
- Saya karena Volga, karena badai. Menghargai alirannya, saya sering melihat kubah biru, Tenggelam di perairannya; Saya ingat bagaimana dia biasa melemparkan perahunya ke ombak, mengguncang saya dan...
- Ibu kegelapan yang parah, ratu malam yang gelap, Duduk sejak dahulu kala di kuil bawah tanah Di atas takhta yang terbuat dari tulang kering, Sebuah kubah bergema menginjak-injak tempat tinggal bayangan Dan bukannya tongkat kerajaan dengan besi bengkok Memotong sekeliling dirinya.. .
- Apakah mungkin untuk menjinakkan seekor lynx, Apa, seperti kucing, yang Anda elus? Bagaimana senyum berhasil melembutkan fitur fatal Anda! Jadi aktris itu akan bermain sebagai kekasih: Dia tidak melihat dan menatapmu Dari bawah pengap yang bengkok ...
- Seperti tampilan sedih, aku suka musim gugur. Pada hari yang berkabut dan tenang saya pergi Saya sering pergi ke hutan dan duduk di sana - Saya melihat langit putih Ya di puncak pohon pinus yang gelap. saya suka menggigit...
- Aku mengubur hatiku di balik laut biru, di balik jarak biru. Aku merindukan masa lalu dengan kesedihan sedingin es, Seolah dengan baja ganda yang tidak bisa dihancurkan, aku melindungi dadaku dari orang-orang. Dan tidurku nyenyak. Tidak patah...
- Percayalah, tidak ada yang baik di dunia ini. Mengapa pengetahuan yang mendalam, haus akan kemuliaan, Bakat dan cinta kebebasan yang membara, Ketika kita tidak dapat menggunakannya? Kami, anak-anak utara, seperti tanaman lokal ...
