Dalam salah satu pelajaran sebelumnya, Anda telah mengenal salah satu kata kerja utama bahasa Perancis “to be, to be.” Yang tidak kalah pentingnya bagi orang Prancis adalah kata kerja “avoir” - memiliki. Kata kerja ini sering digunakan dalam pidato dan tidak hanya menyampaikan makna langsungnya, tetapi juga membantu dalam pembentukan banyak tenses dalam bahasa Perancis. Selain itu, banyak frasa dan ekspresi stabil yang dibuat dengan kata kerja ini.
Jadi, pelajaran ini dikhususkan untuk konjugasi dan penggunaan kata kerja “avoir” dalam present tense.

Konjugasi kata kerja "avoir"

Kata kerja “avoir” terkonjugasi dalam bentuk orang dan angka; bentuk kata kerja ini diberikan dalam tabel. Konjugasi kata kerja “avoir” tidak tunduk pada aturan tertentu; setiap bentuk harus dihafal. Harap dicatat bahwa dalam bentuk orang pertama tunggal, terjadi pemotongan “e” yang sudah diketahui, dan alih-alih bentuk lengkap je ai, j'ai digunakan.

*suara hidung ditunjukkan dengan tanda transkripsi yang diberikan dalam pelajaran 4. Suara transkripsi lainnya ditunjukkan dengan suara Rusia.

Ingatlah bahwa dalam bentuk jamak pertama dan kedua, pengikatan yang sama terjadi: [nuzavɔ̃] dan [vuzave].

Konsonan “s”, seperti yang Anda lihat, diucapkan dengan keras.

Dalam bahasa Rusia, kata kerja “avoir” biasanya diterjemahkan menjadi “makan”. Misalnya: Aku tidak bebas. [zhe œ̃ frer] - Saya punya saudara laki-laki.

Kalimat negatif dan interogatif dengan kata kerja “avoir” dibuat menurut pola yang sama dengan kata kerja “etre”, meskipun Anda harus mengingat beberapa cirinya.

Jadi, izinkan kami mengingatkan Anda bahwa untuk membentuk negasi, bahasa Prancis menggunakan frasa tersebut "ne...pas", di mana "tidak" harus berada sebelum kata kerja, dan "pas"- setelah. Misalnya: Aku tidak punya banyak alamat.[atau na tonaddress] - Dia tidak mengetahui alamatmu.

Penting! Dalam bentuk negatif, kata sandang tak tentu “un/une” berubah menjadi preposisi “de”:
Ya tidak gratis. - Saya punya saudara laki-laki;

Tidak de gratis. - Saya tidak mempunyai saudara laki-laki.

Untuk mengajukan pertanyaan, lihat materi yang telah Anda bahas: intonasi, frasa “est-ce que” atau inversi - yaitu, urutan kata terbalik akan membantu Anda:

Perhatikan konsonan penghubung “t” yang muncul di antara dua vokal pada orang ketiga tunggal.

Kata kerja "avoir" adalah bagian dari banyak ekspresi himpunan yang sering digunakan dalam bahasa Prancis. Lihatlah beberapa di antaranya dan coba ingat:

avoir faim- ingin makan (lapar)

hindari sofa- mau minum

hindari froid- membekukan

avoir chaud- terasa panas

avoir sommeil- ingin tidur

Hal penting lainnya aturan Hal yang perlu diingat adalah apa yang orang Perancis sebut usia: untuk ini mereka menggunakan kata kerja “avoir”. Jadi untuk mengatakan bahwa Anda, misalnya, berusia 25 tahun, Anda memerlukan kalimat berikut: "J'ai 25 tahun". Secara harfiah ternyata “Saya berumur 25 tahun”, dan bukan “Saya berumur 25 tahun”.

Beberapa latihan akan membantu Anda mengkonsolidasikan materi yang telah Anda pelajari. Jangan ragu untuk menggunakan informasi pelajaran jika Anda tidak yakin dengan jawabannya.

tugas pelajaran

Latihan 1. Gunakan bentuk kata kerja "avoir" yang benar.

1. Ils...une voiture (mesin). 2. Pierre... deux frères (dua bersaudara). 3. Apa umur… kamu? (Berapa umurmu?) 4. Ya…. trois soeurs (tiga saudara perempuan). 5. Il... faim (lapar). 6. Elle...soif. 7. …kamu 17 tahun? 8. Nous...une maison (rumah). 9. ...alasan apa? 10. Elles... froid.

Latihan 2. Bentuklah kalimat negatif.

1. Nous avons pas un chien (anjing). 2. Ada alasannya. 3. J'ai 23 an. 4. Tu sebagai faim. 5. Dia berada di sebuah rumah. 6. Vous avez une idee (gagasan).

Jawaban 1.
1. Itu bukan suatu suara. 2. Pierre a deux freres. 3. Apa usia yang tepat? 4. J'ai trois soeurs. 5. Saya seorang faim. 6. Dia seorang soif. 7. As-tu 17 tahun? 8. Kami meninggalkan sebuah rumah. 9. Alasan yang tepat? 10. Dia tidak bergerak. Jawaban 2.
1. Kita tidak punya apa-apa. 2. Tidak ada alasannya. 3. Je n'ai pas 23 an. 4. Anda tidak pas faim. 5. Dia tidak masuk rumah. 6. Anda tidak punya ide.

Pembelajar bahasa Prancis dihadapkan pada kebutuhan untuk menghafal banyak kata kerja, akhiran dan tensesnya. Salah satu yang paling banyak digunakan adalah perwakilan kelompok 3 avoir. Konjugasinya perlu diketahui karena, pertama, digunakan dalam banyak frasa stabil, dan kedua, merupakan kata kerja bantu untuk pembentukan beberapa bentuk tense.

Arti kata kerja

Arti utamanya adalah “memiliki, memiliki sesuatu”

• Saat kamu ngobrol? - Apakah kamu punya kucing?
• Cet enfant a beaucoup de jouets. - Anak ini (memiliki) banyak mainan.

Dalam arti ini setara dengan bahasa Inggris memiliki. Dalam terjemahannya, kata “adalah” biasanya dihilangkan.

Arti lainnya adalah “menerima, memiliki sesuatu”

• Aku ingin pergi ke sebuah tambang batu bara. - Saya ingin menerima kalung emas.

avoir dalam suasana hati indikatif dan kondisional

Mari kita lihat bagaimana bentuk kata kerja berubah dalam tenses seperti sekarang (Présent), masa lalu yang tidak lengkap (Imparfait), masa depan yang sederhana (Futur Simple), masa lalu yang kompleks (Passé composé), serta dalam kondisional (Conditionnel) dan suasana hati subjungtif (Subjonctif).

Dalam Présent de l'indicatif konjugasi kata kerja Perancis avoir harus diingat. Tugas ini menjadi lebih mudah karena di hampir semua bentuk, kecuali orang ke-3 jamak, terdapat vokal awal dari infinitif, dan pengucapan semua bentuk terjadi sesuai aturan. Dalam Imparfait, pola berikut dapat ditelusuri: dua huruf awal (-av) diambil dari infinitif, keduanya digabungkan dengan akhiran yang sesuai dimulai dengan -ai (-ais, -ais, -ait, -aient), dan vokal -i (-ion, - iez).

Dalam konjugasi kata kerja Futur avoir ditandai dengan adanya konsonan -r sebelum akhiran, dengan batang berubah menjadi -aur. Perhatikan tabel dengan cermat, Anda akan melihat bahwa akhiran di Futur Simple identik dengan akhiran di Présent, hanya batangnya saja yang berubah.

Pada present conditional (Présent du conditionnel), stemnya sama dengan future simple (-aur), dan endingnya sama dengan Imparfait. Dalam present subjunctive mood (Présent du subjonctif), kata dasar -ai digunakan sebelum akhiran yang tidak dapat diucapkan (untuk orang ke-1, ke-2, ke-3 tunggal dan orang ke-3 jamak), dan sebelum akhiran yang diucapkan -ay digunakan (untuk orang ke-2 dan ke-3 orang jamak).

Terakhir, Passé Composé, yang penting dalam pidato bahasa Prancis lisan dan tulisan, memerlukan partisipasi kata kerja utama dalam bentuk past participle dan kata kerja bantu penghubung. Dalam kasus avoir Anda perlu menggunakan kata kerja ini dua kali: pertama sebagai kata bantu (bentuknya akan bertepatan dengan konjugasi dalam present tense), lalu participle-nya uni eropa.

Menggunakan kata kerja sebagai kata bantu

Untuk membentuk Passé Composé, Anda perlu mengetahui konjugasi kata kerja avoir dalam bentuk present tense. Di sanalah (lebih jarang ke être) participle dari kata kerja semantik akan dilampirkan. Gambar menunjukkan bagaimana proses pembentukan Passé Composé terjadi. Participle yang diperlukan untuk konjugasi dapat ditemukan di kamus dan buku referensi. Untuk kata kerja beraturan kelompok 1 dan 2, cukup membuang konsonan akhir -r dari infinitif, dan pada kelompok pertama, tambahkan juga aksen aigu (é) di atas vokal akhir -e.

Contoh: parler - j'ai parlé (1 grup); rougir - tu sebagai rougi (grup 2); être - elle a été; mettre - nous avons mis (grup 3), dll.

Tetapkan frasa

Untuk pelajar bahasa Perancis, konjugasi kata kerja avoir Anda perlu menambah kosakata Anda. Dalam ekspresi berikut yang disajikan dalam tabel, kata benda tanpa artikel ditambahkan ke kata kerja.

Ke daftar ini Anda juga dapat menambahkan kombinasi penggunaan kata benda dengan artikel pasti. Biasanya, mereka dilanjutkan dengan preposisi de dan infinitif.

• Avoir le temps - punya waktu, punya waktu.
• Avoir l'habitude - memiliki kebiasaan.
• Hindari kesempatan - sukses.
• Avoir l'idée - pikirkan, pikirkan.

Konstruksi ini dan lainnya akan menghiasi pidato lisan dan tulisan, dan setelah mempelajari konjugasi kata kerja avoir, mereka akan mudah diterapkan dalam situasi apa pun.

Salah satu kata kerja yang paling umum dalam bahasa Prancis adalah anggota kelompok ketiga yang tidak beraturan, avoir. Konjugasi kata kerja ini perlu diingat segera sejak Anda mempelajari bahasa tersebut karena dua alasan. Pertama, ditemukan dalam banyak desain sehari-hari. Dengan bantuannya, mereka melaporkan usia mereka dan keberadaan sesuatu, serta menggambarkan banyak kondisi (dingin, panas, lapar atau haus, dll). Alasan kedua adalah tata bahasa: dengan bantuan avoir, beberapa tenses kompleks dibentuk, yang bertindak sebagai tambahan untuk kata kerja semantik utama.

Arti kata kerja

Terjemahan bahasa Rusia dari kata kerja ini akan sesuai dengan kata “memiliki, memiliki sesuatu”, serta “menerima sesuatu”.

Selain pola tuturnya yang banyak, verbanya juga termasuk dalam konstruksi il ya yang berubah-ubah menurut tensesnya menurut kaidah dasarnya. Ini memiliki dua arti: yang pertama dapat diterjemahkan sebagai “ada sesuatu di suatu tempat”; digunakan untuk deskripsi dan enumerasi. Arti kedua berkaitan dengan waktu dan diterjemahkan sebagai “dulu”. Misalnya:

1. Itu adalah sebuah meja dan sebuah kursi malas di dalam kamar. (“Di kamarnya ada meja dan kursi.”)
2. Janette adalah tempatnya di sini. (“Janet tiba satu jam yang lalu.”)

Indikatif

Ini mencakup delapan tenses, dan hanya empat yang digunakan secara luas: Présent, Futur, Passé Composé, Imparfait. Mari kita lihat fitur masing-masingnya.

Dalam present tense, huruf awal stem tetap dipertahankan, kecuali bentuk orang ketiga jamak (ils ont).

Di masa depan, kamu dibangun berdasarkan aur-.

Dalam Imparfait, kata kerjanya memiliki dua ciri: batang av- dan munculnya akhiran yang kompleks. Dalam hal ini, huruf -ai- muncul dalam bentuk tunggal dan orang ketiga jamak jika huruf berikutnya tidak diucapkan. Huruf -i- muncul pada orang ke-2 dan ke-3 jamak sebelum akhiran diucapkan.

Dalam bentuk kata sulit Passé Composé, Anda perlu menggunakan bentuk avoir yang berbeda dua kali. Konjugasi yang pertama bertepatan dengan bentuk-bentuk present tense, bagian kedua adalah past participle - eu.

Karena kata kerja tersebut merupakan kata bantu dalam pembentukan Passé Composé, maka sebaiknya digunakan dalam present tense sebagai kata kerja penghubung, kemudian substitusikan participle dari kata kerja semantik utama untuk mendapatkan predikat dalam bentuk lampau.

Suasana hati bersyarat dan subjungtif untuk avoir

Konjugasi kata kerja dalam bentuk-bentuk ini dapat diingat dengan menggunakan tips berikut. Kondisionalnya menggunakan kata dasar yang mirip dengan future tense (aur-), dan akhirannya sama dengan Imparfait. Dalam mood subjungtif ada dua kata dasar: ai- sebelum akhiran yang tidak dapat diucapkan dan ay- sebelum akhiran yang dapat diucapkan.

Suasana hati yang imperatif

Selain mood lainnya, Anda perlu mengetahui bagaimana permintaan dan perintah dibentuk menggunakan avoir (konjugasi). Bahasa Perancis memiliki 2 bentuk imperatif, masing-masing 3 bentuk. Dalam present tense ada bentuk yang diambil dari Subjonctif (aie, ayons, ayez). Di masa lalu, second participle eu ditambahkan ke dalamnya.

Selamat siang teman teman! Hari ini saya akan memberi tahu Anda tentang salah satu kata kerja terpenting dalam bahasa Prancis - avoir. Bahasa-bahasa Eropa, tidak seperti bahasa Rusia, belum melalui proses pengurangan ucapan secara global. Oleh karena itu, banyak kata yang dulunya ada dalam kalimat dalam bahasa Rusia dan sekarang dihilangkan, dalam bahasa Prancis masih menempati tempat yang dialokasikan untuk kata tersebut.

Misalnya, saat Anda mengucapkan “Saya seorang dokter” dalam bahasa Rusia modern, kata “adalah” yang biasa digunakan dalam frasa tersebut akan dihilangkan. Dan di banyak bahasa Eropa, kata penghubung seperti itu masih digunakan. Inilah tepatnya kata kerja avoir. Arti utamanya adalah “memiliki”, tetapi juga digunakan dalam konjugasi kata kerja semantik lainnya. Tapi hal pertama yang pertama.

Dari artikel ini Anda akan belajar:

Tujuan utama

Tujuan langsung dari avoir dalam frasa adalah dalam arti kata kerja semantik utama “memiliki, makan”. Selain itu, dalam bahasa Rusia penggunaan kata ini mungkin tidak dibenarkan oleh arti pernyataan: Il a 5 ans. - Dia berumur lima tahun, tapi secara harfiah - dia berumur lima tahun. Il sebuah keberanianpenggunaan - Dia berani (Dia memiliki keberanian).
Lebih akrab bagi kita: J'ai une maman - Saya punya ibu.
Pernahkah Anda memperhatikan bahwa ada kata-kata berbeda yang disorot dalam kalimat-kalimat ini? Ini adalah bentuk kata kerja avoir, bergantung pada konjugasinya:

Anda memperhatikan bahwa pada orang pertama tunggal, Je (I) dipotong menjadi J’. Tabel avoir dalam kalimat deklaratif present tense ini harus diingat.

Aturan negatif ganda

Untuk membuat frasa di mana Anda mengatakan bahwa sesuatu tidak ada, Anda perlu menggunakan kata negatif ganda yang biasa dalam bahasa Prancis sesuai dengan skema:

subjek ne predikat pas anggota minor

Tetapkan ekspresi

Penggunaan lain dari kata kerja “memiliki”. Ini bisa menjadi bagian dari ekspresi himpunan:

Hari ini saya mencoba memberi tahu Anda selengkap dan sesederhana mungkin tentang salah satu kata kerja paling umum dalam bahasa Prancis.

Namun tidak ada yang lebih baik daripada berlatih untuk merasa nyaman dan tenteram.

Anda akan membaca informasi yang lebih berguna dan sederhana di artikel kami berikutnya.

Berlangganan dan belajar bahasa Prancis bersama kami! Anda juga akan menerima sebagai hadiah, sepenuhnya gratis, buku ungkapan dasar yang sangat bagus dalam tiga bahasa, Inggris, Jerman, dan Prancis. Keuntungan utamanya adalah adanya transkripsi bahasa Rusia, sehingga bahkan tanpa mengetahui bahasanya, Anda dapat dengan mudah menguasai frasa sehari-hari.

Saya bersama Anda, Ekaterina, seorang guru bahasa Prancis, semoga hari Anda menyenangkan!

Beritahu teman Anda tentang blog kami dan belajar bahasa bersama.