Bahasa Spanyol dengan Dmitry Petrov pelajaran 3.

Acara realitas intelektual dari saluran TV “Budaya Rusia” - “Polyglot. Bahasa Spanyol dalam 16 jam.” Ini adalah salah satu musim yang didedikasikan untuk studi bahasa asing selama 16 episode program (yang sebelumnya dalam bahasa Prancis, Inggris, dan Italia).



Pembawa acaranya adalah penerjemah simultan, psikolinguistik, poliglot (pengetahuan lebih dari 30 bahasa) dan pencipta teknik unik untuk mengajar bahasa asing dalam waktu super singkat - Dmitry Petrov.

Tonton online semua episode dengan catatan pelajaran:

D. Petrov mencatat bahwa, tentu saja, tidak mungkin mempelajari bahasa asing sepenuhnya dalam 16 jam. Tujuan dari program ini adalah untuk menghilangkan hambatan psikologis dan membantu siswa merasa nyaman ketika belajar bahasa Spanyol. Selain itu, setelah menyelesaikan program, pengetahuan ini akan cukup untuk berkomunikasi dalam kehidupan sehari-hari (dalam perjalanan, pekerjaan, persahabatan, cinta). Menurut Dmitry, 16 jam cukup untuk “menembus” bahasa: menguasai struktur tata bahasa; menguasai kombinatorik (setiap kelompok kata baru menghasilkan lebih banyak kombinasi) dan keterampilan berbicara yang lancar dan lancar; belajar menerapkan secara otomatis struktur bahasa dasar bahasa Spanyol; merasakan kenyamanan dari komunikasi.

Ada 8 siswa dalam kelompok. Semuanya tidak tahu bahasa Spanyol. Mereka adalah pianis E. Mechetina, penyanyi opera A. Aglatova; aktor G. Sluzhitel, M. Sekhon, L. Tolkalina, A. Samoilenko, O. Dolin; jurnalis P. Solovyova. Anehnya, pada pelajaran pertama, peserta mulai berkomunikasi dalam bahasa Spanyol.

Anda akan menghabiskan 30 menit untuk pelajaran ini. Untuk mendengarkan kata tersebut, silakan klik ikon Audio . Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai kursus ini, silakan hubungi saya melalui email: Belajar bahasa Spanyol.

Di bawah ini adalah daftar kata-kata yang paling umum digunakan, ruang lingkupnya adalah: Jamak. Tabel di bawah ini memiliki 3 kolom (Rusia, Spanyol, dan pengucapan). Coba ulangi kata-katanya setelah mendengarkan. Ini akan membantu Anda meningkatkan pengucapan dan juga mengingat kata dengan lebih baik.

Daftar kata sifat

bahasa Rusia Jamak Audio
negarapai
negaralos paises
danaulaguna
danauLos Lagos
bahasaLa lengua / el idioma
bahasaLas lenguas / los idiom
wanitala mujer
wanitalas mujeres
priakamu adalah seorang pria
laki-lakilos hombres
anak laki-lakiel Nino
anak laki-lakilos niños
gadisla nina
cewek-ceweklas niñas

Berikut adalah daftar kalimat yang mengandung beberapa kosakata yang ditampilkan di atas topik tentang: Bentuk Jamak. Kalimat ditambahkan untuk membantu Anda memahami bagaimana struktur keseluruhan kalimat dapat memengaruhi fungsi dan makna setiap kata.

Bentuk jamak dengan contoh

Kosakata bahasa

Ini adalah daftar kosakata bahasa. Jika Anda menghafal kata-kata berikut, percakapan Anda dengan penutur asli akan lebih mudah dan menyenangkan.

Kosakata bahasa

bahasa Rusia Bahasa Audio
Arabel arabe
Maroko (Maroko)marroquí
MarokoMarruecos
Brazilel brasilño
Brasil (Brasil)brasilño/a
BrazilBrazil
Cinael chino
Cina (Tionghoa)Cina/a
CinaCina
Bahasa inggrisInggris
InggrisBritánico/a
Britania RayaGran Bretania
Amerika (Amerika)amerika/a
AmerikaAmerika
PerancisEl Perancis
Orang Prancis (wanita Prancis)Perancis/Perancis
PerancisPerancis
Jermanel alemán
Jerman (Jerman)alemán/alemana
JermanAlemania
Orang yunaniEl Griego
Yunani (Yunani)Griego/a
YunaniYunani
Hindiel hindi
India (India)indio/a
IndiaIndia
orang IrlandiaEl Irlandia
orang IrlandiaIrlandia / Irlandia
IrlandiaIrlandia
Italiaorang Italia
Italia (Italia)Italia/a
ItaliaItalia
JepangEl Jepang
Jepang (Jepang)jepang/japonesa
JepangJepang
Koreael coreano
Korea (Korea)coreano/a
Koreainti
Orang Persiael farsi
Iran (Iran)Iran
IranIran
Portugisel portugis
Portugis (Portugis)portugis/portuguesa
PortugalPortugal
Rusiael ruso
Rusia (Rusia)Rusia/a
RusiaRusia
Orang Spanyolel español
Spanyol (Spanyol)espanol/a
SpanyolSpanyol

Pembicaraan Harian

Frase bahasa Spanyol

bahasa Rusia Orang Spanyol Audio
Saya tidak berbicara bahasa KoreaTidak ada hablo coreano
Saya suka bahasa JepangMe encanta el idioma japonés / Me encanta el japonés
Saya berbicara bahasa ItaliaHablo Italia
Saya ingin belajar bahasa spanyolIngin belajar bahasa español
Bahasa ibu saya adalah bahasa JermanBahasa ibu saya adalah satu-satunya
Bahasa Spanyol mudah dipelajariBahasa Spanyolnya mudah dipelajari
Dia memiliki permadani buatan MarokoIni adalah tempat yang tinggi
Saya punya mobil AmerikaTengo un coche americano
Saya suka keju PerancisSaya encanta el queso frances
Saya orang Italia (Italia)Kedelai italiano/a
Ayah saya orang YunaniMi padre es griego
Istri saya orang KoreaSaya berharap itu inti
Apakah Anda pernah ke India?¿Apakah ini pernah terjadi di India?
Saya berasal dari SpanyolVengo de Spanyol
Saya tinggal di AmerikaVivo di Amerika
Saya ingin pergi ke JermanDia adalah seorang Alemania
Saya lahir di ItaliaNaci di Italia
Jepang adalah negara yang indahJepang adalah negara yang berharga / lebih baik
Lama tak jumpa!Kapan pun tanpa alasan
saya merindukanmuItu yang dia katakan
Apa yang baru?Apa yang baru ini?
Tidak ada yang baruTidak ada yang baru
Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri!Bagaimana jika Anda berada di rumah Anda
Selamat jalan!¡Buen viaje!

Manfaat belajar bahasa

Anak-anak yang dibesarkan di lingkungan bilingual memiliki peningkatan memori jangka pendek dibandingkan dengan mereka yang dibesarkan di rumah satu bahasa. Peningkatan memori jangka pendek ini berarti bahwa pemiliknya lebih cepat dalam perhitungan mental, lebih mahir dalam membaca, dan banyak kemampuan lain yang penting untuk kelangsungan hidup.

Dalam pelajaran pelatihan baru kursus “Bahasa Spanyol dari awal dalam 16 jam” Anda akan mempelajari topik kata kerja dan segera mempelajari konjugasi dari kata kerja yang diusulkan dalam salah satu bentuk lampau - Preterito perfecto simple. Ini adalah simple past tense, sebenarnya jelas selesai dalam jangka waktu tertentu (dalam hal ini digunakan tambahan berupa kata keterangan waktu, indikasi kemarin, hari ini, dll). Dalam versi lain, ini adalah peristiwa selesai yang terpisah, tidak bergantung pada yang lain, atau bahkan rangkaian peristiwa. Preterito perfecto simple tidak akan menggantikan semua bentuk lampau, namun dapat membantu Anda dalam latihan percakapan di awal belajar bahasa Spanyol.

Anda telah selesai mempelajari cara mengkonjugasikan kata kerja beraturan dari ketiga kelompok dalam present tense, dan juga mempelajari cara mengkonjugasikan dua kata kerja tidak beraturan yang sangat berguna, ser dan estar. Selain itu, Anda telah mempelajari cara menyusun kalimat interogatif menggunakan kata tanya dan preposisi.

Dalam Preterito perfecto simple, verba beraturan golongan 1, 2 dan 3 mempunyai aturan konjugasi yang juga sangat mirip satu sama lain. Pisahkan bagian akhir dari dasar akar dan perhatikan perubahannya.

Kelompok 1, kata kerja berakhiran –ar:
Hai, tebal
Kamu tomaste
El, ella, Usted tomo
Kami tomamos
Vosotros tomsteis
Ellos, ellas, ustedes tomaron

Kelompok 2, kata kerja yang diakhiri dengan –er:
Ayo
Komisimu
El, ella, Usted comio
Kami melakukan hal yang sama
Komisi Vosotros
Ellos, ellas, ustedes comeron

Kelompok 3, kata kerja berakhiran –ir:
Yo Vivi
Anda hidup
El, ella, Usted vivio
Kami vivimo
Vosotros vivisteis
Ellos, ellas, ustedes vivieron

Dari kata kerja baru di video pelajaran ketiga Anda akan mempelajari kata kerja yang berguna ir - to go. Ini digunakan tidak hanya dalam arti utamanya, tetapi juga sebagai kata kerja bantu yang memungkinkan Anda membuat konstruksi bentuk masa depan dalam arti "bersiap-siap" ("Saya akan (akan) melakukan sesuatu, yaitu preposisi “a” mengikuti infinitif dari kata kerja semantik utama).
Kata kerja ir pada konstruksi ini berbentuk present tense. Berikut cara konjugasi kata kerja tidak beraturan ini:
Hai perjalanan
Anda pergi
El, ella, Usted va
Kami melakukan hal yang sama
Vosotros vais
Ellos, ellas, ustedes van

Contoh penggunaan kata kerja ir sebagai kata bantu dalam penghubung future tense: Yo voy a descansar – Saya akan (akan) istirahat.

Ngomong-ngomong, kata kerja ir dalam bentuk orang pertama jamak (vamos) digunakan dalam bentuk imperatif, yang berarti “ayo lakukan sesuatu”. Vamos a descansar - Ayo istirahat.

Dalam bentuk lampau, kata kerja ir dikonjugasikan dengan cara yang persis sama dengan kata kerja ser - kata kerja tersebut hanya perlu dibedakan berdasarkan konteksnya.
Ya fui
Kamu bodoh
El, ella, Usted fue
Kami marah
Vosotros fuisteis
Ellos, ellas, ustedes fuiron

Kata kerja tener, seperti yang akan Anda pelajari selama kursus bahasa Spanyol online, adalah kata kerja lain yang akan sangat berguna bagi Anda dalam percakapan, baik sebagai kata kerja utama maupun kata kerja bantu. Kata kerja tener secara harfiah berarti “memiliki”, tetapi berfungsi sebagai penghubung dalam konstruksi berikut: lapar, benar atau salah, sukses, merasa dingin atau panas, membutuhkan, sukses, dan banyak lainnya.
Dalam present tense, kata kerja tidak beraturan ini dikonjugasikan sebagai berikut (perhatikan bahwa kata kerja tidak beraturan ini tidak terlalu beraturan di semua konjugasi):
Hei, tengo
Kamu sudah melakukannya
El, ella, Usted tiene
Kita tidak tahu apa-apa
Vosotros teneis
Ellos, ellas, ustedes tienen

Secara sederhana Preterito perfecto akan menjadi:
Kamu selaras
Anda menontonnya
El, ella, Usted tuvo
Kami tuvimos
Vosotros tuvisteis
Ellos, ellas, ustedes tuvieron

Di akhir video pelajaran, Anda akan mempelajari nama-nama anggota keluarga Anda untuk menyelesaikan pekerjaan rumah Anda dan menulis cerita tentang bagaimana Anda menghabiskan waktu kemarin (menggunakan kata kerja dalam bentuk lampau).

Anda akan belajar tentang kata sifat posesif tunggal dan jamak, banyak kata baru dan konjugasi kata kerja saber (mengetahui).

Untuk mengatakan “temanku”, kita perlu mengenal kata ganti posesif dalam bahasa Spanyol, yaitu kata-kata yang menyatakan kepemilikan: milikku, milikmu, milik kita, milikmu dan lain-lain. Untungnya bagi kami penutur bahasa Rusia, jangkauan kata ganti posesif bahasa Spanyol tidak terlalu banyak (dibandingkan dengan bahasa Rusia, misalnya). Anda dapat memverifikasi ini dengan memeriksa pelat berikut:

Perlu diketahui bahwa sebagian besar kata ganti posesif memiliki bentuk tunggal dan jamak, misalnya:

  • mi amigo (temanku) – mis amigos (temanku)
  • tu hermano (saudara laki-lakimu) – tus hermanos (saudara laki-lakimu)

Selain itu, beberapa kata ganti mempunyai bentuk feminin baik tunggal maupun jamak, misalnya:

  • nuestro hermano (saudara kita) – nuestra hermana (saudara perempuan kita)
  • nuestros hermanos (saudara kita) – nuestras hermanas (saudara perempuan kita)

Bentuk kata ganti “his/her/their/your” sangat menarik. Semuanya diterjemahkan dengan kata “su/sus”. Oleh karena itu, frasa “su hermano” dapat diterjemahkan sebagai “saudara laki-lakinya”, “saudara laki-lakinya”, “saudara laki-lakinya”, atau “saudara laki-lakinya”, dan tanpa konteks sama sekali tidak mungkin untuk mengetahui apa sebenarnya maksudnya.

Jenis kelamin kata-kata Spanyol

Seperti yang sudah Anda ketahui, kata benda dalam bahasa Spanyol bisa bersifat maskulin atau feminin.

KE maskulin HAI” dan sebagian besar kata berakhiran konsonan: amigo, mar (laut).

KE wanita sertakan kata benda yang diakhiri dengan “ A“: amiga, serta kata-kata yang memiliki akhiran -ión, -tad, -ayah, -d, -zóno: revolución (revolusi), verdad (kebenaran). Ada pengecualian yang perlu Anda hafal. Untuk saat ini, satu-satunya kata yang jenis kelaminnya perlu Anda ingat adalah kata “nombre” (nama) - jenis kelamin maskulin.

Kesalahan Umum
Diperingatkan sebelumnya

Jika Anda ingin mengucapkan kata-kata dalam bahasa Spanyol dengan benar, Anda harus memperhatikan fitur pengucapan bahasa Rusia berikut ini: dalam bahasa Rusia, huruf “o” tanpa tekanan diucapkan seperti “a” (misalnya, kata “vo da” sebenarnya kita ucapkan “ ya da”). Paling kesalahan tipikal pengucapan berbahasa Rusia manusia itu serupa pengurangan huruf Spanyol “o”, mengakibatkan banyak siswa mengucapkan kata “amigo” dan “amiga” hampir sama. Hal ini dapat menimbulkan banyak situasi lucu, karena dalam bahasa Spanyol banyak kata yang dibedakan hanya dengan huruf berikut: color (warna), calor (panas).

Kata-kata “este / esta / estos / estas”

Untuk memperkenalkan orang lain, kita biasanya menggunakan kata “ini”: Ini temanku / Ini pacarku. Dalam bahasa Spanyol, kata “itu” akan berbeda tergantung pada jenis kelamin dan jumlah orang yang ingin kita wakili. Bandingkan contoh berikut:

  • Este es mi amigo (Ini temanku) – maskulin, tunggal.
  • Esta es mi amiga (Ini temanku) – feminin, tunggal.
  • Estos son mis amigos (Ini adalah teman-temanku) – maskulin, jamak.
  • Estas son mis amigas (Ini adalah teman-temanku) – feminin, jamak.

Ini adalah…

Mari kita perhatikan ungkapan yang kita temui dalam dialog: Te presento a... / Os presento a... Terjemahan literalnya adalah sebagai berikut:

  • Aku hadir bersama temanku. - Aku persembahkan untukmu temanku.
  • Aku hadir bersama temanku. – Saya persembahkan untuk Anda (informal) teman saya.
  • Hadir untuk temanku. – Saya persembahkan untuk Anda (formal, tunggal) teman saya.
  • Les presento a mi amigo. – Saya persembahkan untuk Anda (formal, jamak) teman saya.

Tentang budaya Spanyol
Bagaimana nama keluarga dibentuk dalam bahasa Spanyol?

Di Spanyol dan sebagian besar negara Amerika Latin Setiap orang mempunyai satu atau lebih nama pemberian dan dua nama keluarga. Nama bisa sederhana (misalnya Manuel) atau majemuk (misalnya José Antonio). Saat lahir, seorang anak diberi dua nama keluarga: nama keluarga ayah + nama keluarga ibu. Ini memberi nama Jose Antonio Gonzalez García, di mana José Antonio adalah nama majemuk, Gonzalez adalah nama keluarga ayah, García adalah nama keluarga ibu. Ketika menikah, seorang wanita tidak pernah menggunakan nama belakang suaminya.