Urutan kata asli, netral (tanpa tambahan nuansa makna) dalam kalimat afirmatif (bukan interogatif atau imperatif) adalah - lurus, seperti dalam bahasa Rusia: pertama ditunjukkan siapa yang melakukan - subjek, dan kemudian apa yang dilakukan - predikat:

Itu adalah Wohnung. - SAYA(subjek, pelaku) mencari(predikat, tindakan) Apartemen.

Namun, jika Anda bertanya tentang sesuatu, maka urutan kata dalam bahasa Jerman, tidak seperti bahasa Rusia, harus diubah menjadi kembali(subjek dan predikat, pelaku dan tindakan berpindah tempat):

Seperti itu Sie eine Wohnung? – Apakah Anda sedang mencari apartemen?(Kata demi kata: Apakah Anda mencari apartemen?)

Apakah itu benar? - Apa yang sedang Anda cari?(Kata demi kata: Apa yang sedang Anda cari?)

Anda juga dapat menanyakan pertanyaan seperti ini:

Itu dia Wohnung. Apakah kamu tertarik? Tidak (wahr)? Atau? – Anda sedang mencari apartemen. Ini benar? Bukankah begitu? Atau bagaimana)?

Artinya, pertama sebuah pernyataan, lalu sebuah pertanyaan. Maka urutan kata tentu saja tidak berubah. Terkadang, dalam bahasa sehari-hari, pertanyaan tambahan mungkin dihilangkan:

Apakah itu Wohnung? (tersirat: Nicht wahr?)

Dalam hal ini, penanya mengharapkan jawaban positif.

Subjek dan predikat (pelaku dan tindakan) merupakan anggota utama kalimat, tulang punggungnya. Jika Anda ingin meletakkan sesuatu yang lain di awal kalimat, anggota kalimat lainnya, minor, maka urutan kata juga akan dibalik. Membandingkan:

Ich gehe heute di Kino. – Saya pergi ke bioskop hari ini.

Heute gehe ich di Kino. – Hari ini saya pergi ke bioskop.

Ins Kino gehe ich heute. – Saya pergi ke bioskop hari ini.

Harap dicatat: kata kerja dalam kalimat deklaratif selalu berada di posisi kedua - seperti jangkar di mana segala sesuatunya melayang. (Tetapi posisi kedua tidak berarti itu adalah kata kedua dalam kalimat - lihat contoh terakhir.)

Jika dalam sebuah kalimat terdapat dua verba atau bentuk verba majemuk, maka unsur terkonjugasi (bervariasi menurut orang) muncul di awal (lebih tepatnya di posisi kedua), dan unsur tak berubah berada di akhir kalimat. Ini terlihat seperti ini bingkai kata kerja, di dalamnya ada yang lainnya, isinya:

Ich akan heute di Kino gehen. – Saya ingin pergi ke bioskop hari ini.

Di Klub ini belajar ini adalah hal yang menarik Kennen. – Di klub ini dia bertemu banyak orang menarik. (kennen belajar)

Ich rufe Itu morgen sebuah. - Aku akan menelepon mu besok. (anrufen)

ya topi den ganzen Tag nichts gemacht. “Dia tidak melakukan apa pun sepanjang hari.”

Selain itu, ada juga urutan kata khusus - untuk klausa bawahan. Membandingkan:

Ini adalah hal yang baik untuk dilakukan di Rumah. - Dia akan pulang terlambat hari ini.

Ich weiss, sial eh dia meludah ke Hause kommt. – Aku tahu dia terlambat pulang hari ini akan datang.

Ich weiß nicht, mengamati heute nach Hause kommt.– Saya tidak tahu apakah dia akan pulang hari ini.

Berikut adalah dua kalimat yang dipisahkan dengan koma (masing-masing memiliki subjek dan predikatnya sendiri, yaitu tulang punggungnya sendiri, dasarnya sendiri). Aku tahu- kalimat utama, kalimat kedua melengkapi, menjelaskannya - adalah klausa bawahannya ( Saya tahu itu?…) Klausa bawahan dicirikan oleh urutan kata khusus. Pertama muncul kata yang memperkenalkan klausa bawahan, yang menjadikannya klausa bawahan. Dalam contoh kita, ini adalah kata-kata sial...– Apa… Dan oh..., sesuai dengan bahasa Rusia ...apakah.... Kemudian segera muncul subjek (pelaku). Usahakan mengucapkan kata pengantar dan gambar secara bersamaan, tanpa jeda, agar tidak bingung urutan kata. Predikatnya berada di akhir kalimat. Segala sesuatu yang lain (anggota kecil kalimat - "pengisian") ditempatkan dalam bingkai antara aktor dan tindakan. Ternyata seperti sandwich. Ini hanya di klausa bawahan! Biasanya subjek dan predikat tidak bisa dipisahkan oleh apa pun, mereka hanya berputar mengelilingi satu sama lain (urutan maju dan mundur). Dalam bahasa Jerman Anda tidak bisa mengatakan: SAYA Hari ini saya datang ke bioskop, tapi kamu hanya bisa saya datang di bioskop hari ini atau Hari ini saya datang ke bioskop.

Dan terakhir, klausa bawahan juga bisa muncul di awal, sebelum klausa utama:

Tentang eh heute nach Hause kommt, weiß ich tidak. – Saya tidak tahu apakah dia akan pulang hari ini.

Warum er heute spät nach Hause kommt, weiß ich tidak. “Aku tidak tahu kenapa dia pulang terlambat hari ini.”

Membandingkan:

Das weiß ich tidak. - Saya tidak tahu ini.

Dalam kalimat utama, urutan kata dibalik - karena ada sesuatu di depan, sesuatu yang sekunder. Elemen sekunder ini dapat berupa satu kata atau seluruh klausa bawahan.

Perhatikan juga bagaimana kata tanya berubah menjadi kata pengantar klausa bawahan, dan bagaimana hal ini mengubah urutan kata setelahnya:

Warum kommt eh heute spät nach Hause?

Ich weiß nicht, warum eh dia meludah ke Hause kommt.

Wissen Sie, warum eh dia meludah ke Hause kommt?

Jika klausa bawahan berbentuk kata kerja majemuk, maka unsur terkonjugasinya yang terpenting akan berada di akhir kalimat:

Ich glaube, itu adalah hal yang baik untuk Rumah kommen akan. - Menurutku sudah terlambat baginya untuk pulang hari ini ingin.

Ich glaube, dass sie den ganzen Tag nichts gemacht topi. “Saya kira dia tidak melakukan apa pun sepanjang hari.”

Pertama-tama, Anda perlu menunjukkan konjungsi yang membentuk klausa bawahan tambahan dan klausa bawahan alasan:

• pantat- Apa
• ob- apakah
• baiklah - Karena
• da- Karena

Dan sekarang kesenangan dimulai. Pada klausa utama semuanya seperti biasa, tetapi pada klausa bawahan urutan kata berubah secara khusus. Subjek muncul segera setelah konjungsi, dan bagian predikat yang dimodifikasi menempati tempat terakhir:

• Ich weiß, dass er in zwei Wochen nach Deutschland fahrt. - Saya tahu dia akan ke Jerman dalam dua minggu.
• Saya mungkin tahu, saya adalah Samstag Unterricht haben. - Saya ingin tahu apakah kita ada kelas pada hari Sabtu.
• Kamu tidak perlu melakukannya, apa pun yang terjadi ist. - Dia tidak akan datang hari ini karena dia sakit.

Terlihat lebih orisinal jika bentuk tense kompleks, konstruksi dengan kata kerja modal, dll muncul dalam kalimat:

• Ich weiß, dass er vor zwei Wochen nach Deutschland gefahren ist. - Saya tahu dia berangkat ke Jerman dua minggu lalu.
• Itu tidak terjadi, itu adalah Auto gekauft haben. - Saya tidak tahu apakah mereka membeli mobil itu.
• Jika Anda belajar bahasa Inggris dan Jerman, kami akan belajar Fremdsprachen keinginan beherrschen. - Dia belajar bahasa Inggris dan Jerman karena dia ingin berbicara dua bahasa asing.

Jika kita bandingkan dengan susunan kata langsung: “Er fährt…”, “Sie ist…”, “Sie will…”, maka terlihat adanya konstruksi bingkai, dimana bingkai tersebut dibentuk oleh subjek. (di awal klausa bawahan) dan “ predikatnya berlawanan" (di akhir).

Negasi dalam klausa bawahan muncul sebelum predikat atau sebelum bagian predikat yang tidak dapat diubah - dengan kata lain, bukan di tempat terakhir, karena tempat terakhir selalu “dicadangkan” untuk bagian predikat yang dapat diubah:

• Ich habe gehört, dass er nach Deutschland Tidak ada apa-apa fahrt. - Saya mendengar bahwa dia tidak akan pergi ke Jerman.
• Saya tidak punya email ini, sama seperti E-Mail ini Tidak ada apa-apa jadilah baik. - Saya tidak menjawab karena saya tidak menerima email ini.

Awalan yang dapat dipisahkan dan komponen kata kerja dalam klausa bawahan tidak dipisahkan:

• Ich denke, dass ich mitgehe. - Kurasa aku akan pergi bersamamu.
• Tidak ada yang salah dengan itu. - Kami tidak tahu apakah dia ikut bersama kami.
• Ich habe die Lampe ausgeschaltet, weil ich fernsehe. - Saya mematikan lampu karena saya sedang menonton TV.

Kata ganti refleksif sich digunakan dalam klausa bawahan setelah subjek, jika subjek dinyatakan dengan kata ganti:

• Ich habe gehört, dass Sie ya dengan masalah yang tidak perlu. - Saya mendengar bahwa Anda sedang mengatasi masalah ini.

Namun jika subjek klausa bawahan dinyatakan dengan kata benda, maka sich biasanya berdiri sebelum subjek:

• Ich weiß, sial ya Unser Freund dan masalah yang ada. - Saya tahu teman kita sedang menangani masalah ini.

Klausa bawahan tambahan dapat diperkenalkan tidak hanya dengan konjungsi dass, tetapi juga dengan kata tanya:

Ich habe nicht gehört, dulu eh topi gesagt. - Saya tidak mendengar apa yang dia katakan.

Ich weiß nicht, ingin eh, baiklah. - Saya tidak tahu kapan dia akan datang.

Konnen Sie erklären, warum Apakah Anda pernah melihatnya lagi? - Bisakah Anda menjelaskan mengapa Anda selalu terlambat?

Wissen Sie, Herr Doktor, apakah Morgen geschossen sudah melakukannya? - Tahukah Pak Dokter, apa yang saya potret tadi pagi?

Ya, itu aneh. Ich habe ihn heute Mittag behandelt. - Ya saya tahu. Saya memeriksanya pada siang hari.

Berperan dalam proposal tersebut dan kata keterangan pronominal. Mereka dibentuk dengan bergabung wo(r)- atau da(kanan)- ke preposisi yang sesuai:

• Benar sekali mit mereka Bus. - Womit benarkah? - Ya ampun sial. - Dia bepergian dengan bus. -Apa yang dia kendarai? – Di atasnya (= di dalam bus).
• Saya sangat tertarik bulu Fremdsprachen. – Wofur tertarik dengan itu? - Aku sangat tertarik dafur. - Saya tertarik dengan bahasa asing. - Apa yang Anda minati? - Aku tertarik dengan ini.
• Itu benar auf den Zug. - Worauf benarkah? - Ya ampun darauf. - Mereka sedang menunggu kereta. -Apa yang mereka tunggu? - Mereka menunggunya (= kereta).

Kata keterangan pronominal dapat memperkenalkan klausa bawahan tambahan:

• Eh, wow ich das weiß. - Dia bertanya bagaimana aku mengetahui hal ini.
• Man topi mich gefragt, womit dan itu sangat penting. - Mereka bertanya kepada saya apa yang saya lakukan.

Persatuan ya - Karena biasanya memperkenalkan klausa bawahan jika berada sebelum klausa utama. Artinya, dalam hal ini seluruh argumentasi kita diawali dengan konjungsi da. Bagian variabel predikat pada klausa utama dan klausa bawahan cenderung satu sama lain dan terletak di persimpangan:

Da er ein junger Wissenschaftler ist, topi ada gunanya Forschungsstipendium. - Karena dia adalah seorang ilmuwan muda, dia menerima beasiswa penelitian.

Da er dieses Stipendium bekommen topi, fahrt eh bukan Jerman. - Sejak dia menerima beasiswa ini, dia pergi ke Jerman.

Menyebabkan

Kata interogatif dalam bahasa Jerman “mengapa, mengapa = warum” memiliki beberapa sinonim “weswegen”, “wieso”, “weshalb”. Untuk menjawab pertanyaan tersebut akan digunakan klausa bawahan yang diperkenalkan dengan menggunakan “weil” atau “da”, misalnya:

• Warum hockt dein Bruder zu Hause? – Er hockt zu Hause, weil er gestern bear interessante Bücher gekauft hat. - Kenapa kakakmu terjebak di rumah? – Dia sedang duduk di rumah karena dia membeli beberapa buku menarik kemarin.
• Apakah Monika tidak akan membawa beban apa pun? – Monika akan tetap tidak memuat apa pun, apa pun momennya ketika Zimmer direnovasi. – Untuk alasan apa Monica tidak mau mengundang kita? – Monica tidak mau mengundang kami karena saat ini dia sedang merenovasi kamarnya.
• Apakah itu tidak akan terjadi lagi? – Er kommt morgen nicht, weil er heute Abend nach Bulgarien fliegt. - Bagaimana (= kenapa) dia tidak datang besok? – Dia tidak akan datang besok karena dia terbang ke Bulgaria malam ini.
• Weshalb ist der Versand dieser Sachen nach Spanien nicht möglich? – Der Versand dieser Sachen nach Spanien ist nicht möglich, weil deren Einfuhr verboten ist. – Mengapa tidak mungkin mengirim barang-barang ini ke Spanyol? – Tidak mungkin mengirim barang-barang ini ke Spanyol karena impornya dilarang.

Alasan yang disebutkan diformalkan dalam bentuk klausa bawahan dan diawali dengan konjungsi “weil” dalam hal alasan tersebut tidak diketahui oleh lawan bicaranya. Namun konjungsi sinonim “da” memperkenalkan klausa bawahan yang menjelaskan alasan yang diketahui. Oleh karena itu, dalam menjawab pertanyaan yang dimulai dengan “mengapa…”, “da” tidak dapat digunakan. Kekhasan penggunaan konjungsi “da” juga adalah bahwa klausa bawahan yang diperkenalkan olehnya lebih cenderung mendahului klausa utama, jika kita membandingkannya dengan klausa bawahan dengan konjungsi “weil”, misalnya:

• Da wir so viele Pilze gesammelt haben, werden wir sie dörren. = Weil wir so viele Pilze gesammelt haben, werden wir sie dörren. – Karena jamur yang kita kumpulkan banyak sekali, kita akan mengeringkannya.
• Apakah Peter tidak ada di Teater? – Kami tidak suka topi Geld. – Mengapa Peter tidak pergi ke teater? - Karena dia tidak punya uang.
• Topi Peter kein Geld, tidak ada di Teater. - Karena Peter tidak punya uang, dia tidak akan pergi ke teater.

Konjungsi “sejak - denn” juga dapat berfungsi sebagai pengganti “weil”, tetapi hanya jika klausa utama mendahului klausa bawahan. Perlu ditegaskan juga bahwa setelah konjungsi ini tidak terjadi perubahan susunan kata, yaitu (urutan kata) tetap lurus, misalnya:

• Monika wird heute einen neuen Bericht schreiben, weil ihr Chef sie darum gebeten hat. = Monika wird heute einen neuen Bericht schreiben, da ihr Chef hat sie darum gebeten. Monica akan menulis laporan baru hari ini karena atasannya memintanya.

Hubungan sebab akibat juga dapat dinyatakan dengan menggunakan kata sambung “und”, yang urutan kata setelahnya juga tetap langsung, misalnya:

• Ihr Chef hat sie darum gebeten, dan Monika wird heute einen neuen Bericht schreiben. – Bosnya menanyakan hal itu, dan Monica akan menulis laporan baru hari ini.
• Peter hat wenig Geld, und er geht nicht ins Theater. – Peter punya sedikit uang dan dia tidak mau pergi ke teater.

Konsekuensi

Untuk menyatakan akibat dalam kalimat bahasa Jerman juga digunakan kata penghubung khusus yang menghubungkan klausa utama dengan klausa bawahan atau berfungsi sebagai kata tanya dalam pertanyaan terkait, misalnya:

• Apa yang dimaksud dengan Sohn keine Tomaten? = Apa yang dimaksud dengan Sohn keine Tomaten? = Weswegen isst dein Sohn keine Tomaten? – Mengapa anakmu tidak makan tomat?
• Meinem Sohn schmecken die Tomaten nicht, tentu saja tidak. = Meinem Sohn schmecken die Tomaten nicht, deswegen isst er si nicht. = Meinem Sohn schmecken die Tomaten nicht, aus disem Grund isst er si nicht. = Meinem Sohn schmecken die Tomaten nicht, daher isst er si nicht. – Anak saya tidak suka rasa tomat, jadi (karena alasan ini) dia tidak memakannya.

“Deshalb” berperan sebagai anggota kalimat penuh (minor), sehingga kehadirannya mempengaruhi urutan kata. Bila menggunakannya, urutan kata dalam pernyataan akan dibalik, yaitu tindakan akan diberi nama terlebih dahulu, baru kemudian pelaku (lihat contoh di atas), baru kemudian hubungan sebab akibat (= deshalb), bandingkan:

• Peter geht heute nicht ins Theater. – Peter tidak akan pergi ke teater hari ini.
• Peter hat kein Geld, eh tidak perlu melakukan apa pun di Teater. – Peter tidak punya uang, jadi dia tidak mau pergi ke teater.

Pengganti “deshalb” dapat berupa “demikian, demikian - juga”, misalnya:

• Peter hat kein Geld, juga (= jadi) geht er nicht ins Theater. – Peter tidak punya uang, jadi dia tidak mau pergi ke teater.
• Peter hat kein Geld, eh geht juga tidak ada di Teater. — Peter tidak punya uang, jadi dia tidak mau pergi ke teater.

Dalam pidato bahasa Jerman, penting untuk mempertimbangkan satu keadaan: klausa bawahan dengan konstruksi kerangka yang sesuai hanya digunakan jika klausa tersebut merupakan jawaban atas pertanyaan. Setelah konjungsi (misalnya, "weil"), konstruksi bingkai digunakan, dan setelah "deshalb", yang bertindak sebagai anggota sekunder kalimat, selalu ada inversi.

Melalui “nämlich” seseorang juga dapat mengungkapkan hubungan sebab akibat, dan konstruksi semacam itu akan diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan menggunakan frasa “intinya adalah bahwa...”. Kata ini hanya muncul setelah predikat, di dalam bingkai, misalnya:

• Peter geht nicht ins Theatre, eh, itu tidak masuk akal bagi Geld. – Peter tidak mau pergi ke teater; masalahnya (= masalahnya) dia tidak punya uang.

Anda dapat memahami apa itu klausa bawahan bahasa Jerman dengan melihat contoh diagram berikut:

Seperti yang Anda lihat, klausa bawahan dapat muncul sebelum atau sesudah klausa utama.

Dalam klausa bawahan predikatnya bernilai terakhir. Jika predikatnya majemuk, maka bagian yang terkonjugasi berada di urutan terakhir, dan bagian yang tidak dapat diubah berada di depannya. Negasi “nicht” muncul sebelum predikat. Lampiran yang dapat dilepas tidak terpisah. Subjek muncul tepat setelah konjungsi.

Anda dapat melihat urutan kata dalam klausa bawahan bahasa Jerman pada diagram ini:

Oleh karena itu, sangat penting untuk diingat bahwa predikat berada di akhir kalimat predikat. Predikatnya paling sering berupa kata kerja. Bagian infleksi dan konjugasi muncul ketika, misalnya, kita memiliki kata kerja modal. Saya bisa melakukannya. kann - bagian terkonjugasi, kommen - bagian yang tidak dapat diubah.

Ada beberapa jenis klausa bawahan. Di bawah ini kami sajikan tabel jenis-jenis klausa bawahan yang meliputi kata pengantar (konjungsi, kata ganti), diikuti dengan urutan kata pada klausa bawahan yang telah dijelaskan di atas.

Jenis utama klausa bawahan:

1) Alasan:

Itu tidak mungkin, baiklah ich krank bin. Saya tidak akan datang karena saya sakit/sakit.

Ich mache das Fenster auf, ya itu mir zu heiß ist. Saya akan membuka jendela karena saya terlalu kepanasan.

2) Tujuan:

Ich lerne Jerman, sial ich eine gute Arbeit finden kann. Saya sedang belajar bahasa Jerman agar saya bisa mendapatkan pekerjaan yang bagus.

Ich arbeite viel, sial meine Kinder semua yang terjadi. Saya bekerja keras agar anak-anak saya memiliki segalanya.

Jika karakter pada klausa utama dan klausa bawahan bertepatan, maka Anda dapat menggunakan pergantian dengan um... zu:

sial ich Deutsch lerne. Saya datang ke Jerman untuk belajar bahasa Jerman.

Ich bin nach Deutschland gekommen, um Jerman zu belajar. Saya datang ke Jerman untuk belajar bahasa Jerman.

3) Kondisi:

Wen es morgen nicht regnet, gehen wir in die Berge. Jika besok tidak hujan, kami akan pergi ke pegunungan.

Air terjun Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. Jika Anda memiliki anak, Anda akan menerima diskon.

4) Waktu:

Wen du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Ketika Anda sampai di rumah, tolong hubungi saya.

Tentu saja ich arbeite, sind meine Kinder im Kindergarten. Saat saya bekerja, anak-anak saya masih di taman kanak-kanak.

Juga aku sedang perang, habe ich das Schwimmen gelernt. Ketika saya berumur delapan tahun, saya belajar berenang.

Benar ich di Moskau wohne, habe ich immer einen guten Job. Sejak saya tinggal di Moskow, saya selalu memiliki pekerjaan yang bagus.

Wir haben noch eine Stunde Zeit, bis die Gäste kommen. Kita masih punya waktu satu jam sebelum para tamu tiba.

Sobald Anda berhasil, terima kasih banyak. Segera setelah Anda siap, kami akan mulai.

Bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich mir immer eine Einkaufsliste. Sebelum saya pergi berbelanja, saya selalu menulis sendiri daftar belanjaan.

Nachdem Ich die Prüfung bestanden habe, kann ich mich erholen. Setelah saya lulus ujian, saya bisa istirahat.

5) Tempat dan petunjuk arah:

Ich möchte bijaksana, wo wi sind. Saya ingin tahu di mana kita berada.

Ich weiß nicht, wohin dieser Weg fuhrt. Saya tidak tahu kemana arah jalan ini.

6) Konsesi:

Baiklah itu benar, gehe ich spazieren. Meski hujan, aku akan jalan-jalan.

7) Perbandingan:

Ya mehr Geld ich verdiene, desto mehr Steuern muss ich bezahlen. Semakin banyak uang yang saya hasilkan, semakin banyak pajak yang harus/harus saya bayar.

Sie sprechen besser Deutsch, juga itu benar. Anda berbicara bahasa Jerman lebih baik dari yang kami harapkan.

8) Klausa bawahan tambahan:

Pria itu berkata, sialan Benzin botak wieder teurer wird. Kabarnya harga bensin akan segera naik lagi.

Können Sie mir bitte sagen, ya dieses Gerät berfungsi? Bisakah Anda memberi tahu saya cara kerja perangkat ini?

Ich weiß noch nicht, ob ich morgen di Schwimmbad gehe. Saya belum tahu apakah saya akan pergi ke kolam renang besok.

9) Klausa bawahan determinatif:

Ich möchte einen Mann heiraten, der mich immer verstehen wird. Saya ingin menikah dengan pria yang selalu mengerti saya.

Ich möchte eine Frau heiraten, mati aku tidak yakin itu benar. Saya ingin menikah dengan wanita yang tidak akan pernah selingkuh.

Ich möchte ein Kind haben, da saya tidak punya banyak hal untuk dilakukan. Saya ingin memiliki anak yang tidak akan pernah mengecewakan saya.

Ich möchte diesen Film sehen, von demo semuanya. Saya ingin melihat film yang dibicarakan semua orang.

Dan inilah serikat pekerja itu JANGAN MEMPENGARUHI pada urutan kata dari kalimat yang mereka masukkan:dan, aber, denn, oder, sondern

Urutan kata setelah konjungsi ini sama persis dengan klausa utama: bagian predikat yang terkonjugasi berada di urutan kedua.

Ada jawaban yang benar, itu sangat bagus sich auf die Prufung gut vorbereitet.
Dia menjawab dengan percaya diri karena dia telah mempersiapkan ujian dengan baik.

Itu harusnya Zeit, dan itu bukan Fußball.
Saya tidak punya waktu dan saya tidak akan pergi ke sepak bola.

Latihan: Sisipkan konjungsi yang sesuai

1) ...kamu mau, begleite ich dich nach Hause.

2) Ich muss viel arbeiten,... ich genug Geld habe.

3) ... ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.

4) Ich weiß nicht,... wir machen sollen.

5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.

6) Ich gehe nach Hause,... ich müde bin.

Sebenarnya, di sini kita tidak hanya akan membahas tentang urutan kata maju dan mundur (tetapi juga tentangnya), hari ini kita akan mencoba menganalisis banyak aspek kalimat bahasa Jerman.

Urutan kata langsung dan terbalik

Apa itu? Dalam bahasa Jerman, kita tidak bisa membuat kalimat sesuka hati. Tidak mungkin seperti itu) Ada aturan khusus, aturan ini harus kita ikuti. Mari kita mulai dengan hal yang paling sederhana: Urutan kata langsung

Urutan kata langsung:

• Pertama-tama - subjek
• Di tempat kedua - predikat
• Di tempat ketiga dan selanjutnya - sisanya

Contoh: Ich fahre nach Hause. - Aku sedang dalam perjalanan pulang.

Yang pertama adalah subjeknya (siapa? - saya)

Di tempat kedua adalah predikat (apa yang saya lakukan? - makanan)

Yang lainnya berada di tempat ketiga (di mana? - rumah)

Itu saja, ini sangat sederhana

Urutan kata terbalik:

• Pertama-tama - beberapa klausa tambahan (biasanya, ini adalah kata keterangan (kapan? bagaimana? di mana?))
• Di tempat kedua - predikat(yaitu kata kerja: apa yang harus dilakukan?)
• Di tempat ketiga - subjek(menjawab pertanyaan siapa? apa?)
• Di tempat berikutnya - sisanya

Contoh: Morgen fahre Rumah itu tidak. - Besok aku akan pulang.

Anggota kalimat tambahan didahulukan (kapan? - besok)

Di tempat kedua adalah predikat (apa yang akan saya lakukan? - Saya akan pergi)

Di tempat ketiga adalah subjek (siapa? - saya)

Yang lainnya di tempat keempat (di mana? - rumah)

Mengapa urutan kata terbalik diperlukan? Menurut kami, itu menghiasi pidato. Berbicara hanya menggunakan susunan kata langsung saja sudah membosankan. Jadi gunakan desain yang berbeda.

Peraturan TEKAMOLO

Aturan macam apa ini? Dan saya akan memberi tahu Anda: “Itu aturan yang sangat keren!” Kita telah membahas urutan kata maju dan mundur, lalu apa? Mari kita baca dan pahami!

Pertama, mari kita cari tahu apa arti surat-surat ini.

TE. KA MO LO

• TE – temporal – waktu – kapan?
• KA – kausal – alasan – karena alasan apa? Untuk apa?
• MO – modal – cara bertindak – bagaimana caranya? tentang apa? Bagaimana?
• LO – lokal – tempat – dimana? Di mana?

Terkadang aturan ini juga disebut KOZAKAKU dalam bahasa Rusia. Versi Rusia dikompilasi berdasarkan huruf pertama pertanyaan.

• KO – kapan?
• UNTUK – mengapa?
• KA - bagaimana caranya?
• KU – dimana?

Hebat, kami menemukan arti surat-surat ini! Sekarang untuk apa kita membutuhkannya? Jadi, jika misalnya kita sedang membuat kalimat besar yang tidak terdiri dari dua atau tiga kata, maka aturan ini akan sangat berguna bagi kita! Mari kita pertimbangkan bersama Anda urutan kata langsung dan kalimat berikut: Saya akan pergi ke Berlin dengan kereta api besok sehubungan dengan ujian.

Kita tahu bahwa urutan kata langsung adalah: pertama subjek, lalu predikat, dan seterusnya. Tetapi kami memiliki banyak hal lainnya di sini, dan menurut aturan inilah kami akan mengatur semuanya dengan benar dengan Anda.

• Saya akan pergi ke Berlin dengan kereta api besok karena ada ujian.

• Ich fahre- langkah pertama telah diambil

Ich fahre morgen (waktu - kapan?) wegen der Prüfung (alasan - untuk alasan apa? mengapa?) mit mereka Zug (cara bertindak - bagaimana? dengan cara apa?) Berlin awal (tempat – dimana?).

Beginilah proposalnya akan terdengar. Ingat aturan ini dan semuanya akan baik-baik saja. Tentu saja sebuah kalimat, misalnya, hanya bisa memuat waktu dan tempat: Saya akan pergi ke Berlin besok. Lalu apa yang harus kita lakukan? Lewati saja poin-poin lainnya.

• Saya akan pergi ke Berlin besok.
• Ich fahre morgen Berlin awal .

Dikenal dan tidak dikenal di Akkusativ

Mari kita lanjutkan ke poin berikutnya. Saya menyebutnya: yang diketahui dan yang tidak diketahui. Kita tahu bahwa dalam bahasa Jerman ada kata sandang pasti dan kata sandang tak tentu. Artikel pasti diketahui. Artikel tak tentu adalah hal yang tidak diketahui. Dan di sini kita juga punya aturannya!

• Jika tawaran itu berisi sebuah kata dengan artikel pasti dalam kasus Akusatif, maka itu sepadan sebelum waktu"

Contoh: Saya akan membeli rantai ini besok di Berlin (dengan kata "ini" kita dapat memahami bahwa kita sedang membicarakan barang tertentu).

• Ich kaufe die Kette morgen di Berlin.

Kata “die Kette” kita letakkan di depan waktu, kemudian urutan kata mengikuti aturan TEKAMOLO.

• Jika tawaran itu berisi sebuah kata dengan artikel tak tentu dalam kasus Akusatif, lalu muncul setelah “PLACE”

Contoh: Saya akan membeli beberapa rantai besok di Berlin (dengan kata "beberapa" kita dapat memahami bahwa kita sedang membicarakan barang yang tidak spesifik).

• Ich kaufe morgen di Berlin eine Kette.

Kami membubuhkan kata “eine Kette” setelah tempatnya.

Kata ganti

Dan kita semua juga memilah urutan kata dalam kalimat bahasa Jerman. Poin selanjutnya adalah di mana meletakkan kata ganti? Ayo cari tahu! Di sini Anda hanya perlu mengingat satu hal - sebagai aturan, kata ganti mendekati awal kalimat ! Artinya, jika kita mempunyai kata ganti dalam sebuah kalimat, maka kita akan meletakkannya tepat setelah kata kerja tersebut.

Contoh: Aku akan membelikanmu rantai besok di Berlin.

• Ich kaufe dir morgen di Berlin eine Kette.

Contoh: Aku akan membelikanmu rantai ini besok di Berlin.

• Ich kaufe dir mati Kette morgen di Berlin.

Ini adalah informasi dasar tentang urutan kata dalam sebuah kalimat! Saya berharap Anda sukses dalam belajar bahasa Jerman!

Bagikan artikel ini kepada teman dan kolega. Saya akan sangat senang)