"Kamu dan Kamu" Alexander Pushkin

Kosong di dalam dirimu, sepenuh hati kamu
Dia, setelah menyebutkan, mengganti,
Dan semua mimpi indah
Itu membangkitkan jiwa sang kekasih.
Aku berdiri di hadapannya sambil berpikir;
Tidak ada kekuatan untuk mengalihkan pandangan darinya;
Dan saya katakan padanya: “Kamu manis sekali!”
Dan aku berpikir: “Betapa aku mencintaimu!”

Analisis puisi Pushkin "Kamu dan Kamu"

Pushkin mulai mengunjungi rumah keluarga Olenin bahkan sebelum pengasingannya di selatan. Kembali ke Sankt Peterburg setelah penobatan Nicholas I, ia kembali mengunjungi teman-teman lamanya. Kunjungan ini sangat disukai penyair, karena memberinya kesempatan untuk melihat Anna Alekseevna Olenina. Puncak cinta Alexander Sergeevich padanya terjadi pada tahun 1828-29. Orang-orang sezamannya menyebutnya gadis cantik, cerdas dengan bakat musik. Di saat yang sama, karakter Olenina jauh dari ideal. Menurut kesaksian orang-orang yang mengenal Anna Alekseevna secara dekat, ia memiliki kecenderungan narsisme, manja, dan terlalu percaya diri. Meski begitu, Pushkin memiliki perasaan yang kuat padanya. Penyair itu akan menikahi Olenina dan bahkan melamarnya. Mereka menolaknya. Alasan pastinya masih belum diketahui. Salah satu versinya adalah pada saat itu Alexander Sergeevich tidak lagi disukai kaisar karena penyelidikan terkait Gabrieliad. Ayah Anna Alekseevna tidak membutuhkan menantu yang tidak bisa diandalkan.

Pushkin mendedikasikan sejumlah karya liris untuk Olenina; beberapa baris "Eugene Onegin" dikaitkan dengan namanya. Puisi pendek “Kamu dan Kamu”, dibuat pada Mei 1828 dan pertama kali diterbitkan dalam almanak “Bunga Utara”, ditujukan kepadanya. Buku harian Anna Alekseevna menggambarkan sebuah episode yang berhubungan langsung dengan teks yang sedang dipertimbangkan. Menurut ingatan Olenina, suatu kali dia mengatakan sesuatu dan memanggil Pushkin dengan sebutan “kamu”. Setelah beberapa waktu, penyair membawakan puisi tersebut di atas, yang dibangun di atas pertentangan bentuk-bentuk sapaan orang terhadap satu sama lain. Di era Pushkin, menyapa “kamu” di antara pria dan wanita adalah aturan etiket sosial yang wajib. Hal ini terlihat bahkan dari banyaknya surat Alexander Sergeevich kepada berbagai perwakilan kaum hawa. Tidak satu pun dari mereka yang menggunakan kata ganti “kamu”. Pengecualian adalah pesan kepada pasangan, yang bisa dimengerti. Menyebut “Anda” dianggap sebagai tanda hubungan dekat; jika hal itu muncul antara pria dan wanita di luar nikah, hal itu tidak diiklankan. Dalam hal ini, hanya wanita yang memprakarsai penolakan “Anda”.

Puisi itu dapat dibagi menjadi dua bagian. Syair pertama berbicara tentang tindakan wanita tersebut. Pada bait kedua, perasaan pahlawan liris disiarkan, dan di akhir muncul antitesis - apa yang dikatakan bertentangan dengan apa yang dipikirkan. “You and You” adalah miniatur yang elegan; hanya dalam delapan baris, Pushkin berhasil menyampaikan dengan akurasi luar biasa keadaan psikologis kompleks seorang pria yang sedang jatuh cinta.

Sejak usia dini kita diajarkan untuk memanggil orang yang lebih tua dengan sebutan “kamu”. Di beberapa daerah, bahkan orang tua pun dihukum. Kami menyapa Anda sebagai penjual dan bos, dokter dan tukang ledeng, pencuci mobil dan pelayan, politisi dan satu sama lain. Dan banyak yang percaya bahwa ini benar, indah, dan diterima. Tapi di mana dan oleh siapa hal itu diterima? Dan yang paling penting – kapan?

Kita semua belajar di sekolah, dan mereka yang belajar dengan baik mengingat kronik-kronik di mana warga biasa Rus Kuno dan Moskow berbicara kepada penguasa: “Pelayanmu yang setia, Ivashka” . Bahkan jika itu adalah “budak” (walaupun pada tahun-tahun itu kata ini sama sekali tidak menyinggung, itu hanya mencerminkan tempat seseorang dalam sistem ekonomi pada waktu itu), tapi – milik Anda! Bukan "milikmu", tapi "milikmu"!

Bahkan pada masa pemerintahan Peter I, ketika Rusia secara aktif dan tanpa pandang bulu mengadopsi segala sesuatu yang bersifat Barat, Tsar sendiri dipanggil dengan sebutan “Anda”. Dan kemudian kita menemukan surat kepada Catherine II di mana “Ibu Ratu” diminta untuk “membantu”, bukan “membantu”.

Jadi apakah tenun ini benar? Bagaimanapun, bahkan kepada otoritas tertinggi – Yang Mahakuasa – kami menyebut diri kami sebagai “Anda”. Jika Anda, pembaca, memakai salib, lihatlah apa yang tertulis di salib itu: “Simpan dan Lestarikan!”

Diasumsikan bahwa tenun datang kepada kita dari Barat. Dalam hal ini, Anda dapat yakin bahwa itu dari Perancis: hanya di sana mereka akan benar-benar menempa - Vous. Juga di Inggris - Anda - tetapi Inggris abad pertengahan adalah salinan Perancis. Namun, bahasa Inggris terpadu you memiliki nuansa intonasi untuk “you” dan “you”. Pada saat yang sama, bahkan dalam bahasa Inggris kata ganti engkau – “kamu” – telah dipertahankan untuk doa.

Asal usul vykanya di Perancis dikonfirmasi oleh analisis paling sederhana tentang perlakuan serupa di negara-negara Eropa lainnya yang membentuk peradaban Eropa:

Jerman – Sie, artinya mereka;

Italia - Lei, yaitu;

Spanyol - Usted, kata ganti khusus orang ketiga untuk sapaan sopan.

Tidak ada lagi “Kamu” yang jelas, mungkin, tidak di mana pun.

Apa yang dimaksud orang Jerman saat bertanya “Apakah wolen Sie?” - "Apa yang mereka inginkan?" - Tidak tahu. Namun orang Italia memahami Lei – “dia” – sebagai “Yang Mulia”, “Yang Mulia”. Orang-orang Spanyol, dalam pidato sehari-hari, menyingkat alamat abad pertengahan "vostra superioritas" - "Yang Mulia" - menjadi Usted.

Transformasi komunikasi ini disebabkan oleh kenyataan bahwa dalam budaya Eropa tidak ada bentuk lain untuk menunjukkan rasa hormat terhadap seseorang. Di Rusia, bentuk ini telah menjadi patronimik selama beberapa dekade. Membandingkan: “Ivan Ivanovich! Bagaimana perasaanmu?" Dan “Bagaimana perasaanmu, Ivan?” . Di mana orang Rusia berbicara, dan di mana orang Eropa berbicara? Ketika semangat Eropa tidak meresap, orang-orang Rusia tetap mempertahankan bentuk kesopanan yang biasa: nama depan dan patronimik ketika berkomunikasi atas dasar nama depan. Dan hubungi “Ivan Ivanovich! Bagaimana perasaanmu?" – ini adalah minyak, turtchine dalam bentuk murni.

Mengapa Turetchina? Karena etiket Turki tidak hanya mengharuskan menyapa “kamu” yang lebih tua - siz - tetapi juga menggunakan kata ganti ini dalam bentuk jamak - sizler. Untungnya, bahasa Turki memungkinkan kecanggihan seperti itu. Saya ingat salah satu rekan senior saya kembali dari perjalanan bisnis ke Turki. Melihatnya di koridor, saya berseru: “Kimi görüyorum?!” - “Siapa yang saya lihat?!” . Dia berbalik, menggoyangkan jarinya ke arahku dan berkata dengan tegas: “Kimleri!” Artinya, dalam situasi ini "senior - junior", kata ganti tanya kim - "siapa" - saya juga harus menggunakan bentuk jamak - kimler.

Jadi pikirkanlah - apakah benar menghukum seseorang jika Anda dapat menunjukkan rasa hormat kepadanya dengan memanggilnya dengan nama depan dan patronimiknya? Biarkan setiap orang memutuskan sendiri bagaimana menghadapi orang asing. Anda dapat memanggil wanita asing dengan sebutan “Nyonya”; untuk anak perempuan, “Nyonya” dan, karenanya, “Anda” cocok.

Berikut contoh sopan santun lainnya tanpa menggunakan kata ganti “kamu”: “Bagaimana kabarmu, Bung?” - “Mogushalla mukha yu khan, vokkha rusa jantan?” - beginilah, menurut adat, anak muda Chechnya harus menyapa pria yang lebih tua.

V.L. Belonogov "Pelajaran Bahasa Albania"

Membaca puisi "Kamu dan Kamu" oleh Alexander Sergeevich Pushkin, Anda dapat menelusuri garis cinta kehidupan penyair yang luar biasa. Ini sepenuhnya didedikasikan untuk cintanya yang tak terpenuhi, Anna Alekseevna Olenina, putri presiden Akademi Seni saat itu. Pushkin ingin menghubungkan nasibnya dengan dia, tetapi mimpinya tidak ditakdirkan untuk menjadi kenyataan - dia ditolak. Saat itulah, pada bulan Mei 1828, mahakarya liris ini terungkap. Tema karyanya memperkenalkan kompleksitas jatuh cinta pada pria pada masa itu. Perasaan ganda yang menguasai dirinya di bawah kekuatan pengaruh sosial dan sikap pribadi disampaikan dengan jelas oleh teks puisi Pushkin “Kamu dan Kamu”:

Dan saya katakan padanya: “Betapa manisnya kamu!”

Dan aku berpikir: “Betapa aku mencintaimu!”

Di kelas 9, puisi ini diperkenalkan oleh penyair. Selama pembelajaran, anak-anak dapat merasakan kekuatan dan kedalaman kelembutan serta cinta yang dirasakan Alexander Sergeevich terhadap Anna, yang tampak begitu jelas di setiap barisnya. “You and You” cukup mudah dipelajari, karena karya tersebut dibedakan dari melodi, ringan, dan ukurannya yang kecil. Jika diinginkan, tersedia untuk diunduh atau dibaca online untuk mengapresiasi keindahan puisi sastra klasik Rusia tanpa gangguan.

Pushkin Egorova Elena Nikolaevna kami tercinta

“Dan menurutku: betapa aku mencintaimu!”

“Dan menurutku: betapa aku mencintaimu!”

Keluarga Olenin kembali membukakan pintu salon mereka lebar-lebar untuk Pushkin. Saat itu, putri sulung mereka, Varvara, sudah menikah dengan kerabat jauh G.N. Olenin, dan yang termuda, Anna, atau Aneta, begitu semua orang memanggilnya, berubah menjadi kecantikan muda dan pengantin yang patut ditiru. Aneta banyak mewarisi kemampuan orang tuanya. Dia menggambar dan memahat dengan baik, membacakan puisi dengan antusias, dan memainkan peran dalam drama rumahan, yang terkadang dia buat sendiri. Suaranya begitu merdu dan dihasilkan dengan baik sehingga ia berhasil berpartisipasi dalam konser amal di Majelis Mulia. Aneta menulis puisi dan cerita romantis, namun karena mengetahui nilainya, dia tidak mencoba menerbitkannya. Dia terbiasa membaca dengan serius, mempelajari sastra Rusia, Prancis, Inggris, dan Italia. Dia menyimpan buku hariannya dalam bahasa Rusia, Prancis, dan Inggris. Puisi Pushkin membuatnya terpesona sejak kecil.

Penampilan Aneta dibedakan dari kecantikannya yang romantis. Dalam potret yang dilukis oleh Orest Kiprensky pada tahun 1828, kita melihat seorang gadis muda dengan wajah oval halus dan setengah senyuman misterius, memperlihatkan watak ceria dan kegenitan yang halus. Tatapannya dalam, penuh perhatian.

A A. Olenina bersama teman-temannya (di tengah adalah V.A. Olenina (?), di sebelah kiri adalah A.F. Furman). Tudung. K. Gampeln. Sekitar tahun 1821

Namun, orang-orang sezamannya tertarik pada Aneta tidak hanya karena pesona kecantikannya dan kecerdasannya yang luar biasa, tetapi juga karena kebaikan, keramahan, dan kemurnian moralnya. Ibunya menyampaikan kepadanya iman yang mendalam kepada Tuhan dan kepatuhan terhadap prinsip-prinsip moral yang ketat, serta menumbuhkan rasa tanggung jawab terhadap orang tua dan calon pasangannya. Kualitas-kualitas ini membuatnya mirip dengan Tatyana Larina, pahlawan wanita favorit Pushkin, meskipun Aneta bukanlah prototipenya. Tentu saja, Venison sama sekali tidak ideal. Karena dimanjakan oleh perhatian, gadis itu terkadang suka berdebat dan bertingkah di depan pelamar yang menyebalkan. Dia membawa beberapa dari mereka, yang tidak terlalu cerdas, dengan sofisme yang licik, memaksa mereka untuk menyetujui ide yang jelas-jelas tidak masuk akal.

Anna Alekseevna Olenina

Tudung. O.A. Kiprensky 1828

Pada akhir tahun 1827, untuk pertama kalinya setelah istirahat tujuh tahun, Alexander Pushkin bertemu dengan pelayan muda Anna Olenina di sebuah pesta yang dipandu oleh Elizaveta Mikhailovna Khitrovo, putri Field Marshal M.I. Kutuzova. Penyair itu tanpa sadar menarik perhatian pada miniatur gadis berambut pirang, yang kaki kecilnya dengan anggun meluncur dalam tarian di sepanjang parket yang mengilap. Diketahui bahwa Pushkin memiliki kelemahan pada kaki kecil, yang ia tulis di bab pertama Eugene Onegin.

SEBAGAI. Pushkin

Potret diri 1828

Aneta memperhatikan tatapan kagum itu dan juga ingin mengenali penyair itu. Karena malu, dia memilih dia untuk menari. Pada gilirannya, dia mengundangnya ke pesta dansa lainnya. Sambil tersenyum, dia menawarkan tangannya, “karena itu adalah suatu kehormatan yang membuat iri semua orang.” “Semua orang - pria dan wanita - berusaha menunjukkan kepadanya perhatian yang selalu mereka berikan kepada seorang jenius. Beberapa melakukannya demi mode, yang lain - untuk memiliki puisi yang menawan dan mendapatkan reputasi berkat ini, yang lain, akhirnya, karena rasa hormat yang tulus terhadap kejeniusan, tetapi sebagian besar, karena dia mendukung Penguasa Nikolai Pavlovich,” Olenina menulis tentang Pushkin di buku hariannya.

A A. Daging rusa

Tudung. I.V. Shevtsov 1835

Dan inilah cara dia menggambarkan potret penyair di mata dunia Sankt Peterburg: “Tuhan, setelah memberinya satu-satunya kejeniusan, tidak menghadiahinya dengan penampilan yang menarik. Wajahnya tentu saja ekspresif, tetapi kemarahan dan ejekan tertentu menutupi kecerdasan yang terlihat dari mata birunya, atau, lebih baik dikatakan, kaca mata. Profil Arab yang dipinjam dari generasi ibunya tidak menghiasi wajahnya. Dan ditambah lagi cambang yang mengerikan, rambut acak-acakan, kuku seperti cakar, perawakan kecil, kepura-puraan dalam sopan santun, tatapan berani pada wanita yang dia bedakan dengan cintanya, keanehan wataknya yang alami dan dipaksakan serta kebanggaan yang tak terbatas - ini semua adalah kelebihan fisik dan mental yang memberi pencerahan pada penyair Rusia abad ke-19.” Menariknya, perbandingan kuku panjang Pushkin dengan cakar juga ditemukan di memoar lain sezamannya: tidak semua orang menyukainya. Penyair itu dengan hati-hati merawat kukunya, dan bahkan mengenakan bidal yang anggun di jari kelingkingnya agar tidak mematahkan kuku, yang diperlukan saat bermain kartu, yang ia sukai.

Penampilan Pushkin tidak menarik perhatian Aneta muda: dilihat dari entri buku hariannya, imajinasinya membayangkan cita-cita yang sama sekali berbeda - seorang pemuda jangkung, ramping, berambut pirang dengan ciri-ciri mulia dan jiwa murni. Dan Pushkin, yang mengagumi kecantikan, kecerdasan, dan watak Aneta yang ceria, jatuh cinta padanya dengan lembut dan mulai merayunya. Pada musim semi tahun 1828, penyair melihatnya hampir setiap hari saat berjalan-jalan di Taman Musim Panas, dan ketika dia tidak bertemu dengannya di sana, dia mulai mencari dan khawatir, mengulangi bagaimana P.A. Vyazemsky, ungkapan dari drama oleh V.A. Ozerova: “Di mana Brensky? Saya tidak melihat Brensky.” Teman-teman bercanda memanggil Olenina Brenskaya karena ini. Bagi gadis itu, kencan ini kemungkinan besar merupakan godaan yang menghibur yang mengalihkan perhatiannya dari pikiran sedih. Komunikasi dengan Pushkin tidak hanya menyanjung harga dirinya, tetapi, yang terpenting, sangat menarik baginya: dia sangat tertarik dengan karyanya, “Diary”-nya pada periode itu penuh dengan kutipan dari karya-karya Pushkin yang ditulis dari ingatan dan oleh karena itu tidak selalu akurat.

P.A. Vyazemsky

Beras. SEBAGAI. Pushkin 1826

Anna menjuluki Pushkin "Pendayung Merah" setelah nama karakter utama novel Fenimore Cooper yang diterbitkan saat itu, "The Red Corsair", yang menggambarkan citra seorang perampok bangsawan yang mencintai kebebasan dengan hasrat yang kuat. Harus diakui bahwa julukan ini tepat: karakter Cooper mirip dengan Pushkin bahkan dalam penampilan - perawakan kecil yang sama, rambut keriting, mata biru yang cerdas. Banyak membaca dan berlidah tajam, Olenina tahu cara memberikan nama panggilan yang akurat.

Bertemu Pushkin di Taman Musim Panas, berdansa dengannya di pesta dansa, gadis itu tanpa sadar memberinya harapan untuk timbal balik. Penyair menjadi sangat tertarik padanya dan memimpikan pernikahan. Dalam puisi "Matanya" yang dia berikan kepada Anna, dia memanggilnya "Daging Rusa Saya", yang tidak disukai ibu gadis itu, Elizaveta Markovna:

Dia manis - aku akan memberitahumu di antara kita -

Badai para ksatria istana,

Dan mungkin dengan bintang selatan

Bandingkan, terutama dalam puisi,

Mata Sirkasianya,

Dia menggunakannya dengan berani,

Mereka terbakar lebih cepat dari api;

Tapi akui sendiri, benarkah begitu?

Mata Rusaku!

Betapa jeniusnya mereka,

Dan betapa kesederhanaannya yang kekanak-kanakan

Dan betapa banyak ekspresi lesu

Dan betapa banyak kebahagiaan dan impian!..

Lelya akan meletakkannya sambil tersenyum -

Ada kemenangan rahmat yang sederhana di dalamnya;

Akan bangkit - malaikat Raphael

Beginilah cara dewa merenung.

Puisi-puisi tersebut ditulis sebagai tanggapan terhadap “Mata Hitam” oleh P.A. Vyazemsky, yang menyanyikan mata indah Alexandra Osipovna Rosset.

Ayat kedua awalnya berbunyi "Kegelisahan Rosseti Anda". Puisi itu ditujukan untuk lingkaran pertemanan yang sempit. Ketika diterbitkan tanpa izin Pushkin di almanak "Bintang Utara" pada tahun 1829, hal ini menimbulkan protes dari penyair, meskipun nama keluarga Olenina diganti dengan nama konvensional Elodia.

Patut dicatat bahwa penyair tidak begitu banyak menyanyikan keindahan luar dari mata kekasihnya, tetapi dunia batin yang kaya tercermin di dalamnya, mencatat kesamaan tatapan gadis dan malaikat dalam lukisan Raphael “The Sistine Madonna.” Di sini Pushkin tampaknya tidak memperhatikan sifat halus yang melekat pada Olenina, yang oleh P.A. Vyazemsky mendedikasikan puisi komik dan menuliskannya atas permintaan gadis itu di albumnya:

Saya senang selalu memilih kegenitan daripada cinta.

Cinta adalah sebuah kewajiban dan bisa membosankan.

Cinta hanyalah sesuatu yang lama: selalu baru.

Coquetry - perasaan cemerlang dan pengalaman duel,

Dimana tantangannya adalah tatapan lembut, senjatanya adalah kata-kata,

Dimana hati adalah yang kedua, dan dalam tindakan itu adalah kepala.

A A. Daging rusa. Tudung. G.G. Gagarin. 1833

Menariknya, novel tentang hubungannya dengan Pushkin, yang Olenina mulai dalam buku hariannya dan kemudian ditinggalkan, ia sebut "Inkonsistensi, atau Cinta layak untuk dimanjakan." Rupanya, ini tentang kegenitannya yang ceroboh dengan sang penyair.

Pushkin menjadi pengunjung tetap di salon sastra Olenin. Dengan harapan, penyair itu bergegas ke rumah Gagarin di tanggul Neva ( alamat saat ini – Tanggul Istana, 10), tempat keluarga Olenin menyewa lantai dua, dan di musim panas dia datang ke dacha mereka di Priyutino. Bersama Pushkin dan Vyazemsky, Alexander Griboedov dan Adam Mickiewicz berada di sana pada akhir musim semi dan awal musim panas. Komunikasi kreatif antar teman berlanjut sambil berjalan-jalan di taman yang indah. Di ruang tamu Shelter House yang luas, malam hari sama menariknya dengan di salon St. Petersburg. Tapi mungkin magnet utama yang menarik penyair ke Priyutino saat itu adalah Aneta. Gadis itu tersanjung oleh perhatian penyair dan mengagumi puisi-puisi lembutnya yang ditujukan kepadanya.

Kapal uap sedang menuju ke Kronstadt. Fragmen litograf. tahun 1820-an

Secara lahiriah, dia memperlakukan Pushkin dengan cukup baik. Dia menganggapnya menyenangkan dan menarik bersamanya. Namun, Olenina dengan bijak menghindari penjelasan jujur ​​​​dan menjaga jarak tertentu dari penyair. Pada saat yang sama, dia tidak terlalu mementingkan gosip sekuler tentang Pushkin dan menulis dalam buku hariannya: “Mereka juga mengatakan bahwa dia adalah anak yang buruk, tetapi dalam urusan keluarga tidak mungkin untuk mengetahuinya; bahwa dia adalah orang yang bejat, dan yang patut dipuji oleh semua pemuda, hampir semuanya seperti itu.” Gadis itu percaya bahwa “dia cerdas, terkadang baik hati, sangat pencemburu, sangat sombong, dan tidak sopan”.

Pushkin bermimpi menikahi Aneta. Dalam draf manuskripnya, ia sering menggambar potretnya dan menuliskan namanya dalam bahasa Prancis, anagram “Ettenna”, “Aninelo”, inisial A.O. dan A.R. Itulah yang P.A. Vyazemsky menulis kepada istrinya pada tanggal 5 Mei 1828: "Pushkin berpikir dan ingin membiarkan dia dan orang lain berpikir bahwa dia jatuh cinta padanya...". Setelah memahami niat penyair, Anna mulai bersikap lebih hati-hati dan hati-hati terhadapnya, takut kegigihannya akan merusak reputasinya dan menolak pelamar lain.

Pada tanggal 9 Mei 1828, Pushkin, bersama dengan keluarga Olenin, berlayar dengan pyroscape ke Kronstadt, tampaknya terkait dengan kepergian seniman George Dow, yang kembali ke tanah airnya setelah menyelesaikan pengerjaan potret para pahlawan Perang tahun 1812. untuk Galeri Militer Istana Musim Dingin. Sang seniman membuat sketsa potret Pushkin dan menerima puisi sebagai tanggapannya:

Mengapa pensilmu yang luar biasa

Menggambar profil hitamku?

Meskipun Anda mengkhianatinya selama berabad-abad,

Mephistopheles akan mencemoohnya.

Gambarlah ciri-ciri Rusa.

Dalam panasnya inspirasi yang tulus

Hanya masa muda dan kecantikan

Penggemarnya pasti jenius.

Penyair yang kritis terhadap penampilannya ini, di sini mengkontraskannya dengan kecantikan gadis kesayangannya. Namun dalam puisi-puisi yang dirasakan bukan kepahitan, melainkan mungkin sedikit ironi, seperti dalam puisi terkenal yang ditujukan kepada seniman Orest Kiprensky, yang melukis potret penyair pada tahun 1827:

Aku melihat diriku seperti di cermin,

Tapi cermin ini membuatku tersanjung.

Pushkin belum kecewa dengan pengekangan gadis itu, yang fitur cantiknya dia sarankan untuk ditangkap oleh Doe.

A A. Daging rusa

Beras. SEBAGAI. Pushkin 1829

Penyair cenderung mengaitkan segalanya dengan kesopanan anak perempuan atau, mungkin, kegenitan:

Sayang! Bahasa cinta yang cerewet,

Bahasanya sederhana dan sederhana,

Dengan prosamu yang ceroboh

Kamu bosan, bidadariku.

Anda menyukai nada terukur,

Anda menyukai sajak, dering bangga,

Dan manis di telinga gadis manis itu

Apollo yang ambisius.

Kamu takut dengan pengakuan cinta,

Kamu akan merobek surat cinta,

Tapi pesan puitisnya

Anda akan membacanya dengan senyuman lembut.

Terberkatilah kamu mulai sekarang

Hadiah yang dipercayakan kepadaku oleh takdir...

Dewa Apollo, atau Phoebus, disebutkan di sini, yang oleh orang Yunani kuno dianggap sebagai pelindung seni. Nama ini cukup sering ditemukan dalam puisi-puisi era Pushkin.

SEBAGAI. Pushkin

Tudung. G. Gippius. 1828

“Pesan puitis” Pushkin masih belum selesai dan tidak sampai ke penerimanya. Pada tanggal 20 Mei, penyair itu mengunjungi Priyutin bersama teman-temannya. Hari itu, Anna tanpa sadar memanggilnya dengan sebutan “kamu”, yang menghidupkan kembali harapannya untuk menikahinya. Bahkan awan nyamuk Shelter yang mengganggu tidak membuatnya kesal, dan menurut P.A. Vyazemsky, dia berseru: “Manis! Manis!" Sekembalinya dari Priyutin, pada tanggal 23 Mei, Pushkin yang terinspirasi menulis puisi “Kamu dan Kamu”, di mana dia mengakui cintanya:

Kosong Anda tulus Anda

Dia, setelah menyebutkan, mengganti,

Dan semua mimpi indah

Itu membangkitkan jiwa seorang kekasih.

Aku berdiri di hadapannya sambil berpikir,

Tidak ada kekuatan untuk mengalihkan pandangan darinya;

Dan saya katakan padanya: bagaimana caranya Anda imut-imut!

Dan saya berpikir: bagaimana caranya Anda Aku cinta!

Pada tanggal 25 Mei, penyair, bersama dengan Vyazemsky, Mitskevich, Sergei Golitsyn (dijuluki Firs) dan keluarga Olenin, kembali melakukan perjalanan ke Kronstadt untuk memeriksa armada yang bersiap berlayar ke laut. Kali ini perilaku Anna yang terlalu terkendali membuat Pushkin kesal. Dalam perjalanan pulang, pyroscape terjebak dalam badai. Cuaca buruk menggemakan suasana hati penyair yang suram. “Pushkin merajuk, cemberut, seperti cuaca, seperti cinta,” tulis P.A. Vyazemsky kepada istrinya tentang hal ini. Suasana malam yang penuh badai menghasilkan puisi filosofis yang menyedihkan "Hadiah yang sia-sia, hadiah yang tidak disengaja...", yang disusun oleh Pushkin pada hari ulang tahunnya, 26 Mei 1828. Menariknya, sang penyair menuliskan profil Olenina di selembar kertas dengan daftar puisi berikut, yang berakhir seperti ini:

Tidak ada tujuan di depan saya:

Hati kosong, pikiran kosong,

Dan itu membuatku sedih

Kebisingan hidup yang monoton.

Harapan sukses perjodohan masih tak lepas dari sang penyair. Dalam draf puisi “Poltava” yang ia mulai saat itu, ia berkali-kali menggambar potret Aneta sambil menuliskan nama gadis di sebelahnya. Suatu saat ia bahkan berpikir untuk memberikan nama Anna kepada tokoh utama, namun kemudian ia berubah pikiran. Pada tanggal 27 Mei, Pushkin kembali pergi ke Priyutino, di mana ia mempersembahkan puisi “Kamu dan Kamu” kepada Anna Alekseevna. Namun, gadis itu lebih suka memperlakukan pernyataan cinta yang puitis itu sebagai madrigal biasa.

Di awal bulan Juni, Pushkin masih sering mengunjungi Priyutin, terinspirasi dari perasaannya terhadap Anna, ia menulis puisi “Young Mare…” (“Imitasi Anacreon”), yang bertanggal 6 Juni 1828:

Kuda betina muda

Kehormatan merek Kaukasia,

Mengapa kamu terburu-buru, pemberani?

Dan waktumu telah tiba;

Jangan memandang curiga dengan mata malu-malu,

Kaki di udara bukanlah pedang,

Di lapangan yang halus dan lebar

Jangan melompat dengan sengaja.

Tunggu, aku akan memaksamu

Saya merendahkan diri di bawah saya:

Aku akan mengarahkan larimu ke dalam lingkaran terukur

Kekang yang diperpendek.

Di sini, secara alegoris tentang Olenina muda, ciri-ciri seperti ketangkasan, keaktifan karakter, kebanggaan dan kemauan dicatat, yang tidak tercermin dalam puisi-puisi Pushkin lainnya yang ditujukan kepadanya. Menariknya, Aneta adalah penunggang kuda wanita yang ulung, dan sang penyair dapat melihat keahliannya selama kunjungannya ke Priyutin. Dari surat dari P.A. Vyazemsky tahu bahwa Pushkin menyebut Aneta "dragunchik", tampaknya karena karakternya yang lincah, kemampuannya menunggang kuda dan menembakkan busur dengan berani dan indah. Dia menyukai kuda, sering menggambarnya di buku catatannya, dan pernah menggambarkan dirinya dalam bentuk kuda dalam rancangan elegi “Andrei Chenier”. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika citra gadis yang membuatnya terpesona - seorang penunggang kuda wanita - diasosiasikan dengan citra seekor kuda betina muda.

Kepala kuda dan potret diri

Beras. SEBAGAI. Pushkin dalam draf puisi “Andrei Chenier”

1825

Memiliki suara yang indah, Anna Olenina mengambil pelajaran musik dan vokal dari komposer muda Mikhail Glinka. Sarjana Pushkin M.A. dan T.G. Keluarga Tsyavlovsky berpendapat bahwa kesan penampilannya selama pelajaran lagu melodi Georgia yang dibawakan oleh Griboedov dari Kaukasus menjadi dasar sebuah puisi tertanggal 12 Juni 1828:

Jangan bernyanyi, cantik, di depanku

Anda adalah lagu-lagu Georgia yang sedih.

Ingatkan aku padanya

Kehidupan lain dan pantai yang jauh.

Sayang! Mengingatkanku

Lagu-lagumu yang kejam

Dan padang rumput, dan malam, dan di bawah sinar bulan

Ciri-ciri seorang gadis yang jauh dan malang...

Aku adalah hantu yang sayang dan mematikan,

Saat aku melihatmu, aku lupa;

Tapi kamu bernyanyi - dan di depanku

aku membayangkan dia lagi...

Baris pertama di edisi awal adalah: “Jangan bernyanyi di depanku, penyihir.” Puisi itu kemudian menjadi roman yang terkenal. Begitulah cara M.I. mengenang peristiwa-peristiwa yang berkaitan dengan lahirnya puisi. Glinka dalam catatannya: “Saya menghabiskan sekitar satu hari penuh dengan Griboedov... Dia adalah seorang musisi yang sangat baik dan memberi tahu saya tema lagu Georgia, yang mana Pushkin segera menulis romannya “Jangan bernyanyi, penyihir, di depan dari saya...".

Namun, ingatan Glinka belum memberikan dasar untuk dengan yakin menghubungkan ayat-ayat ini dengan A.A. Olenin. Komposer memberikan pelajaran tidak hanya kepadanya, tetapi juga dalam Buku Hariannya pada 13 Agustus, dia menulis: "Dear Glinka... bermain dengan luar biasa dan pada hari Rabu dia akan datang untuk memberi saya pelajaran menyanyi pertama." Jika pelajaran pertama berlangsung pada tanggal 15 Agustus 1828, maka pencalonan Olenina untuk peran penerima puisi tersebut hilang. Dan Anna Alekseevna sendiri tidak mengaitkan puisi ini dengan dirinya sendiri.

Merasakan kewaspadaan Anna, Pushkin di lingkungan sosial mencoba berperilaku benar dan tidak mencolok dengannya. Pada tanggal 20 Juni 1828, Olenina menulis dalam buku hariannya setelah percakapan dengannya di rumah bibinya Varvara Dmitrievna Poltoratskaya, née Kiseleva di St. Petersburg, bahwa penyair itu “cukup rendah hati” dan bahwa dia “bahkan berbicara dengannya dan berhenti takut dia tidak akan berbohong tentang sesuatu yang bersifat sentimental"

Priyutino. Ruang tamu musik. Foto 2008

Ruang tamu keluarga Olenin di Priyutin. Tudung. F.G. Solntsev. 1834

Di tengah lingkaran teman dekatnya, Pushkin secara tidak sengaja melontarkan kalimat seperti: “Aku hanya ingin rukun dengan orang tuaku, tapi aku bisa rukun dengan gadis itu,” tentu saja tidak menyangka hal ini bisa sampai ke tangan keluarga Olenin. Kata-kata Pushkin disampaikan kepada mereka beberapa saat kemudian oleh V.D. Poltoratskaya, yang menginginkan Anna menikah dengan saudara laki-lakinya Nikolai Dmitrievich Kiselyov, seorang diplomat muda menawan yang tahu cara menyenangkan wanita. Dengan ini, "bibi" berharap untuk "membuka jalan" bagi kakaknya, menyebabkan kemarahan Anna dan orang tuanya, yang sudah tidak senang dengan pacaran Pushkin.

I.A. Krylov

Pastel oleh P.A.Olenin 1824

Sikap keluarga Olenin terhadap kemungkinan perjodohan Pushkin terlihat jelas dari entri dalam buku harian Anna tertanggal 17 Juli 1828: “Saya berbicara dengan Ivan setelah makan malam. Andr. Krylov tentang urusan kita. Dia membayangkan bahwa pihak istana telah memalingkan kepalaku dan aku akan mengabaikan pasangan yang cocok, dan berpikir untuk menikahi seorang jenderal. Untuk membuktikan bahwa saya tidak melebarkan pandangan saya sejauh ini, saya menyebutkan dua orang yang akan saya nikahi, meskipun saya tidak mencintai mereka: Meendorff dan Kiselyov. Saat mendengar nama yang terakhir, dia kagum. “Ya,” ulangku, “dan menurutku pestanya tidak terlalu besar, dan aku yakin kamu tidak ingin aku menikah dengan Kraevsky atau Pushkin.” “Amit-amit,” katanya, “tapi aku ingin kamu menikahi Kiselyov, dan jika kamu ingin tahu, dia sendiri yang menginginkannya, tapi dia dan saudara perempuannya berkata bahwa tidak ada gunanya ikut campur dengannya ketika Pushkin menginginkan hal yang sama. .”

N.D. Kiselyov

Tidak dikenal tipis

Ahli hebat terkenal I.A. Sejak 1808, Krylov praktis menjadi anggota rumah tangga Olenin dan mungkin mengungkapkan pendapat umum keluarga tersebut. Bagi Anna, pelamar yang diinginkan adalah Baron A.K. Meendorf, yang saat itu adalah pensiunan militer, dan terutama N.D. Kiselev, dan yang tidak diinginkan - A.S. Pushkin dan A.P. Kraevsky, yang saat itu adalah pejabat kecil di Kementerian Perang, sia-sia mencoba menarik perhatian gadis itu. Tetapi Nikolai Dmitrievich Kiselev tidak pernah merayunya: urusan keuangannya kacau, sehingga dia tidak bisa memikirkan tentang pernikahan. Pushkin berteman dengan Kiselyov yang cerdas dan mudah bergaul. Untungnya persahabatan ini tidak dibayangi oleh persaingan cinta. Ketika Kiselev meninggalkan St. Petersburg ke luar negeri pada pertengahan Juni 1828, Pushkin menggambar potretnya di buku catatannya dan menulis puisi “Carilah kesehatan dan kebebasan di negeri asing…”.

Dari buku Jalan menujumu sulit, langit! pengarang Apenchenko Olga

AKU MENCINTAIMU, HIDUP! “Kalian orang Rusia licik. Mereka tahu siapa yang harus dikirim ke luar angkasa. Orang ini menaklukkan seluruh dunia dengan senyumannya.” (Dari percakapan dengan koresponden asing.) DIA tertawa SANGAT baik, Yuri. Ada begitu banyak laki-laki dalam tawa ini, sombong, tulus. Dia tahu bagaimana caranya bersukacita

Dari buku Surat, Pernyataan, Catatan, Telegram, Surat Kuasa pengarang Mayakovsky Vladimir Vladimirovich

Dari buku Di Jalan Menuju Hujan Miring pengarang Merkulov Andrey Georgievich

AKU MENCINTAIMU, BUMI! Tidak ada yang lebih indah dari kebenaran, yang tampaknya tidak masuk akal! Stefan Zweig Di musim semi, ketika salju mencair, bumi akan terbuka, gelap dan berbau lembab... Sebuah pola tipis digambar di langit, garis-garis sudut cabang, bengkak dengan kuncup, siap untuk ditembakkan

Dari buku Light of Success, atau Confession of a Happy Woman pengarang Kaydash-Lakshina Svetlana Nikolaevna

Hidupku, aku mencintaimu! Setelah berpikir panjang, diambil keputusan untuk pindah ke selatan, ke Krasnodar. Kota ini sangat saya kenal; saya sering melewatinya dalam perjalanan ke Sochi untuk membeli barang. Ini adalah kota dengan sejarahnya sendiri, di mana terdapat banyak tanaman hijau, bunga, dan sinar matahari yang cerah dan hangat. Ini antik

Dari buku Tepuk Tangan pengarang Gurchenko Lyudmila Markovna

Aku mencintaimu, hidup. Selama sepuluh tahun terakhir aku hidup dalam demam. Saya terburu-buru, saya terburu-buru, saya mengejar, saya mengejar... Jadi, ketika tahun bahagia 1982 tiba - karya paling menarik, peran musik di depan... Itu menjadi kenyataan! - Saya merasakan kelemahan seperti yang dirasakan seseorang

Dari buku Igor Talkov. Puisi dan lagu pengarang Talkova Tatyana

I LOVE YOU Dia menari di San Francisco, aku bernyanyi di Moskow. Seluruh hidup kita seperti taruhan. Saya hanya tahu tiga kata dalam bahasa Inggris, Dia hanya tahu tiga kata dalam bahasa Rusia: Love you! Aku mencintaimu! aku memberitahunya. Aku mencintaimu! Aku mencintaimu! Artinya: “Aku cinta kamu!” Dan di antara kita ada lautan, Perjuangan sistem, Berjaga-jaga

Dari buku Chick [Cinta Dijual di Jalanan Hollywood] pengarang Sterry David Henry

11. Aku mencintaimu, ibu. Seks, dan seks, dan seks, dan seks... Aku berantakan. Jagger dan Richards Permulaan dari akhir mengejutkan saya secara tidak terduga. Saya memiliki pekerjaan biasa pada hari biasa untuk seorang pria biasa berusia tujuh belas tahun. Saya sedang berjalan melalui area penuh gaya yang bergengsi

Dari buku Air mata menyelamatkanku. Kisah nyata tentang kerapuhan hidup dan bagaimana cinta dapat menghasilkan keajaiban oleh Libi Angel

Bab 26. “Aku cinta kamu” Dimana buku catatan ini? Oh, ini dia, di balik selimut... Aku selalu takut kehilangan dia. Meskipun pada awalnya saya tidak dapat melihat dengan baik, dia harus ada di sana. Ketika Ray mempercayakannya kepada saya, saya tidak dapat membaca apa pun. Mata yang tidak ditutupi perban tidak bisa

Dari buku Heavy Soul: A Literary Diary. Artikel Memoar. puisi pengarang Zlobin Vladimir Ananyevich

“Aku tidak mencintaimu, bulan…” Aku tidak mencintaimu, bulan, Dan dunia, yang terpesona olehmu, adalah istri yang berzina, Yang tersenyum pada Madonna. Kau arahkan pandanganmu yang tumpul Ke tempat segerombolan serigala berkeliaran, Ke tempat orang mati tidur di kuburnya, Tanpa menjawab panggilan Tuhan. Tapi aku tidak ingin kamu ada di sini. saya senang

Dari buku Lermontov: Jenius mistik pengarang Bondarenko Vladimir Grigorievich

"Aku mencintaimu dengan hasrat yang tidak wajar ..." Mereka banyak menulis tentang cinta Lermontov, yang lain siap memberikan semua puisinya kepada wanita. Saya pikir, kenyataannya, yang terjadi justru sebaliknya. Ya, dia berusaha mencari jalan keluar dari keberadaannya yang sulit pada wanita. Lagi

Dari buku Dipukuli Suamiku... Apa yang Harus Aku Lalui dengan German Sterligov pengarang Sterligova Alena

Bab 1 Aku mencintaimu Bahasa Jerman berasal dari Ordynka, saya dari Taganka. Saya berasal dari keluarga Moskow yang bangkrut dan cerdas. Dia adalah putra seorang profesor kedokteran. Ayahnya adalah Lev Alexandrovich, seorang dokter anak yang sangat berbakat dan berpengalaman. Dia berasal dari Sergiev Posad, dari keluarga besar tempat dia berada

Dari buku Ugresh Lira. Edisi 2 pengarang Egorova Elena Nikolaevna

“...Dan aku telah mencintaimu sejak lama...” ...Dan aku telah mencintaimu sejak lama. Seratus nyawa, seratus abad berturut-turut. Anggur Zarnit yang tak ternilai harganya, aku minum untuk tatapan penuh kasihmu. Saya tahu Anda datang kepada saya, saya mengenali langkah Anda. Kebohongan berkobar di antara kita, Seperti anak-anak, musuh bertobat. Musim dingin tidak pernah sehangat ini, rumput mulai terlihat

Dari buku “Tempat Ajaib Dimana Aku Tinggal dengan Jiwaku…” [Kebun dan Taman Pushkin] pengarang Egorova Elena Nikolaevna

“Aku mencintaimu, ciptaan Petra…” Polina Bazhenova. 12 tahun. Pushkinsky

Dari buku Mark Bernes dalam memoar orang-orang sezaman pengarang Tim penulis

"Aku mencintaimu, hidup..."

Dari buku Chanel Lainnya pengarang Signorini Alfonso

“Aku mencintaimu, Nak…” Jalan Cambon semakin ramai. Segalanya terjadi sedemikian rupa sehingga ruang di rumah nomor 21 tidak lagi mencukupi. Jadi pada bulan September 1919 perusahaan tersebut mengubah alamatnya di Paris. Tapi Coco memutuskan untuk tidak meninggalkan tempat bahagia antara Olympia dan jalanan

Dari buku Lautan Waktu pengarang Otsup Nikolay Avdeevich

“Aku telah mencintaimu selama seribu tahun…” Aku telah mencintaimu selama seribu tahun. Aku mencintaimu - kamu sekarat, penyair sekarat untukmu, dan cinta dimulai dari awal. Aku mencintaimu, suami dan istri, Dan kekasih - yang terbaik di dunia - Memahami bahwa keabadian itu satu Dan tidak mengudara sama sekali. Bukankah dia gelombang demi gelombang Dan dengan

Kosong kamu adalah kamu yang sepenuh hati
Dia, setelah disebutkan, diganti
Dan semua mimpi indah
Itu membangkitkan jiwa sang kekasih.
Aku berdiri di hadapannya sambil berpikir,
Tidak ada kekuatan untuk mengalihkan pandangan darinya;
Dan saya katakan padanya: betapa manisnya kamu!
Dan aku berpikir: betapa aku mencintaimu!

Analisis puisi "Kamu dan Kamu" oleh Pushkin

Puisi Alexander Sergeevich Pushkin "Kamu dan Kamu" didedikasikan untuk salah satu kekasihnya, Anna Alekseevna Olenina. Beberapa baris juga dikaitkan dengannya. Karya ini dibuat pada tahun 1828 dan diterbitkan dalam almanak “Bunga Utara”.

Di era penyair, menyapa “kamu” antara pria dan wanita adalah aturan etiket sosial yang wajib dan tidak bisa dilanggar. Hal ini terlihat dari sebagian besar puisi yang dipersembahkan untuk berbagai wanita. Satu-satunya pengecualian adalah ketika berbicara kepada istrinya. Menyebut “Anda” adalah tanda hubungan dekat yang tidak diiklankan kecuali terkait dengan pernikahan. Wanitalah yang selalu memulai penolakan untuk menggunakan alamat “Anda”.

Karya “Kamu dan Kamu” dapat dibagi menjadi dua bagian baik makna maupun komposisinya. Empat baris pertama didedikasikan untuk tindakan seorang wanita yang, meskipun aturan etiketnya tidak dapat diubah, mengganti sapaan sopan yang kering dengan "Anda yang tulus". Ini hanya bisa berarti bahwa wanita itu tidak acuh terhadap sang pahlawan, karena dia mengambil langkah seperti itu. Sulit bagi seseorang yang sedang jatuh cinta, yang sebelumnya telah ditolak dan harapannya mulai memudar, untuk tidak memperhatikan seruan tersebut dan memberikan harapan untuk timbal balik. Dan mengingat sifat eksentrik dari kekasihnya, sangat sulit untuk mengatakan apakah dia melontarkan kata “kamu” secara acak, ingin menggoda pemuda itu, atau apakah dia benar-benar mengisyaratkan kemungkinan mengembangkan novel ini.

Bagian kedua dikhususkan untuk perasaan pahlawan liris. Dia tidak punya hak untuk melewati batas; dia tidak tahu apakah seruan ini disengaja atau tidak, apakah nyonya hatinya tulus atau apakah itu semacam tipuan, ejekan. Ia hanya bisa merasakan perasaannya saja, tidak mampu mengungkapkannya secara langsung. Yang tersisa hanyalah mengatakan: "Betapa manisnya kamu!" Tanpa hak etiket untuk mengatakan: "Aku cinta kamu!"

Puisi itu ditulis dalam iambik tetrameter, kaki dua suku kata dengan penekanan pada suku kata kedua. Sajak pada bagian pertama bersajak silang dengan silih bergantinya laki-laki dan perempuan, pada bagian kedua berbentuk lingkaran dengan silih bergantinya sama.

Puisi ini didasarkan pada perangkat sastra seperti oposisi, antonim, antitesis "etiket sekuler - perasaan sebenarnya". Teknik lainnya termasuk julukan (“jiwa yang sedang jatuh cinta”, “mimpi indah”) dan hiperbola (“tidak ada kekuatan untuk mengalihkan pandangan darinya”).

Dalam satu miniatur pendek, berkat teknik ini, penyair mampu menyampaikan perasaan dan kekhawatiran pria yang sedang jatuh cinta.