Joseph Ollerberg

Penembak jitu "elit" III Reich. Pengakuan para pembunuh

Gunter Bauer. kematian melalui penglihatan optik

Bab satu. draft panggilan

September, 1937

Hari itu, seperti biasa, saya berada di toko roti milik keluarga kami. Ibu saya Anna dan istri saya yang sedang hamil Ingrid bekerja dengan saya di sana. Ingrid dan saya sama-sama berusia delapan belas tahun. Kami menikah hanya dua bulan sebelumnya.

Saya membantu ibu saya menjalankan bisnis roti selama beberapa tahun, dan seiring bertambahnya usia, itu menjadi bisnis keluarga kami. Ibu senang karena aku mengalihkan sebagian kekhawatirannya ke pundakku.

Dua wanita tua memasuki toko roti. Mereka melihat kue dan kue kering yang berbeda untuk waktu yang lama, dengan tenang mendiskusikan di antara mereka sendiri apa yang harus mereka beli. Pada akhirnya, mereka membuat pilihan dan melakukan pembelian. Di pintu keluar, tukang pos, yang menuju ke arah kami, membantu membukakan pintu untuk mereka.

"Aku membawakanmu surat panggilan, Gunther," katanya sambil masuk.

Mendengar kata-kata ini, saya merasa bahwa dalam sekejap hidup saya berubah drastis. Saya tahu itu dua tahun lalu di Jerman universal tugas militer, tetapi memperlakukannya entah bagaimana secara terpisah, tidak membayangkan bahwa itu akan mempengaruhi saya sendiri.

Tukang pos memberi saya sebuah amplop kuning kecil dengan nama dan alamat saya tercetak di atasnya.

- Terima kasih, Walter, - kataku dan memberinya kue: - Bantu dirimu sendiri.

Mengambil kue, tukang pos tersenyum:

“Terima kasih, Gunther.” Sambil mengangkat topinya, dia membungkuk pada ibuku dan Ingrid dan meninggalkan toko roti.

Wajah ibuku langsung menjadi sangat khawatir, dia menatapku dengan prihatin.

“Bu, semuanya akan baik-baik saja.” Aku mencoba meyakinkannya dan memaksakan diri untuk tersenyum.

"Ayahmu meninggal dalam perang," desahnya.

"Tapi kita tidak sedang berperang dengan siapa pun sekarang," bantahku.

Membuka amplop, saya mulai membaca agenda. Itu memberitahu saya bahwa saya harus melapor ke stasiun perekrutan dalam waktu tiga hari, dan jika saya tidak melakukannya, saya akan ditangkap. Selain itu, panggilan itu termasuk alamat kantor perekrutan saya, yang ternyata terletak beberapa kilometer dari toko roti kami.

Tiga hari berikutnya terbang dengan sangat cepat. Selama ini ibu tak henti-hentinya memberiku berbagai tips yang menurutnya bisa membantuku menghindari wajib militer:

Beritahu mereka bahwa Anda baru saja menikah. Beritahu mereka bahwa Anda akan memiliki bayi...

Namun, dia sendiri sangat takut bahwa argumen ini tidak akan mengubah apa pun. Dan ibu saya mengulangi kepada saya beberapa kali selama tiga hari ini:

“Gunther, saya mohon, jangan mencoba menjadi pemberani jika Anda menemukan diri Anda dalam perang. Ayahmu adalah seorang pria pemberani dan dia tidak lagi bersama kita. Dan Anda harus kembali ke rumah dengan selamat.

Kecemasan ibuku menular ke Ingrid. Suatu malam, ketika kami sendirian, wajahnya menjadi sangat serius dan sedih. Dia berkata, nyaris tidak menahan air matanya:

“Berjanjilah padaku bahwa kamu akan kembali, Gunther.

- Tentu saja, aku akan kembali! Saya menjawab dengan pura-pura gembira. "Tapi kemudian kamu juga berjanji bahwa kamu akan menungguku."

Dia berjanji dan meletakkan tanganku di perutnya:

"Beri tahu anak kami bahwa kamu pasti akan kembali."

Aku mencium perut Ingrid dan, sambil tersenyum, berkata kepada orang yang ada di dalam:

“Sayang, ayahmu memberitahumu ini. Aku berjanji padamu dan ibu bahwa aku akan kembali. Kita akan bersama lagi, dan semuanya akan baik-baik saja bersama kita!

Ingrid menemaniku sampai ke stasiun perekrutan. Ketika saya sampai di sana, saya melihat antrean panjang orang-orang muda. Beberapa dari mereka berdiri bersama istri, pacar, dan ibu mereka. Bahkan ada beberapa anak kecil di antara kerumunan yang dibawa untuk mengantar ayah mereka pergi.

Aku masuk barisan. Ingrid tidak mau pergi dan meremas tanganku.

“Jangan khawatir, kemungkinan besar kita hanya akan dikirim untuk menjaga perbatasan,” kataku, tidak sepenuhnya percaya pada kebenaran kata-kataku.

Pada masa itu, banyak yang memiliki firasat bahwa Jerman diharapkan siksaan. Kehidupan di negara ini telah berubah secara dramatis hanya dalam beberapa tahun terakhir. Dengan munculnya Hitler ke tampuk kekuasaan pada tahun 1933, penanaman ideologi Nazi dimulai. ketidaksepakatan dengan rezim yang berkuasa secara bertahap ditekan lebih dan lebih keras. Akhirnya sampai pada titik di mana bahkan lelucon yang tidak bersalah tentang Hitler atau partainya dapat menyebabkan penangkapan. Namun, saya sendiri masih terlalu muda untuk memikirkan hal-hal seperti itu. Satu-satunya hal yang menarik perhatian saya adalah bahwa sekitar dua tahun sebelum saya menerima panggilan, beberapa orang Yahudi yang sebelumnya adalah pelanggan tetap berhenti mengunjungi toko roti kami. Tetapi pada saat itu saya tidak terlalu mementingkan hal ini. Mungkin orang-orang ini berhasil melarikan diri dari negara itu, atau mereka mengalami nasib yang jauh lebih buruk.

Saya sendiri tidak pernah menjadi seorang Nazi. Tapi saya ingat betul bahwa pada pertengahan tiga puluhan orang Jerman terbagi menjadi pendukung mereka dan mereka yang hanya bisa diam dan takut. Nazi ada di mana-mana. Bahkan di dekat stasiun perekrutan, beberapa dari mereka berjalan dengan kemeja hitam dengan lambang swastika di lengan dan membagikan selebaran propaganda. Ketika salah satu dari mereka diserahkan kepada saya, saya menerimanya dengan senyum sopan. Aku tidak butuh masalah lagi.

Tak lama giliranku tiba. Aku memeluk istriku dengan erat.

“Ingrid, semuanya akan baik-baik saja. Saya akan segera kembali, percayalah!

Dia hampir menangis dan sekali lagi berkata bahwa dia sangat mencintaiku dan akan menunggu. Kami berciuman, dan aku memasuki koridor kantor perekrutan. Ingrid menjagaku, tapi pintunya dibebani pegas dan dibanting begitu aku masuk.

Ada juga garis di koridor yang mengarah ke meja besar. Seorang sersan gemuk menjulang di atas meja. Dia menerima panggilan dari wajib militer dan menanyakan masing-masing dari mereka serangkaian pertanyaan formal.

Ketika saya akhirnya sampai di meja, sersan menanyakan nama, alamat, usia, berat, dan sejenisnya. Saat mengajukan pertanyaan, dia tidak berhenti. Suaranya monoton, dan wajahnya tidak menunjukkan apa-apa. Dia bahkan tampak bagiku bukan seorang pria, tetapi semacam mesin.

Segala sesuatu yang terjadi selanjutnya juga menyerupai ban berjalan. Di ruangan besar berikutnya, kami menjalani pemeriksaan kesehatan, bergiliran berpindah dari satu dokter ke dokter lainnya. Setelah itu, sersan lain memberi saya sebuah dokumen untuk ditandatangani, yang menurutnya saya direkrut menjadi tentara selama empat tahun. Saya tidak punya pilihan selain membubuhkan tanda tangan saya.

Tak lama kemudian, masing-masing dari kami diberi buku tentara pribadi, yang harus kami bawa setiap saat. Selain itu, kami menerima formulir khusus di mana masing-masing dari kami harus menunjukkan nama dan alamat kerabat terdekat, serta menulis apa yang dia lakukan di tahun-tahun sebelumnya dan keterampilan apa yang dia miliki. Dari sini, spesialisasi militer kami kemudian ditentukan.

Tidak ada yang lebih baik dari pikiran saya selain menulis bahwa saya bekerja di toko roti, dan juga bahwa saya memiliki keterampilan menembak. Saya belajar cara menembak senapan di sekolah. Guru berkata bahwa saya adalah anak laki-laki yang paling akurat dari semua yang harus berurusan dengannya. Dan itu benar-benar.

Ketika kami mengisi semua dokumen, kami berbaris di halaman belakang stasiun perekrutan. Truk tentara sudah ada di sana. Kami terjun ke dalamnya dan dibawa ke stasiun. Segera kami sudah duduk di kereta, yang membawa kami pergi dari tempat asal kami, Hamburg. Namun, perjalanan kami hanya berlangsung beberapa jam. Dan kemudian kami menurunkan barang di stasiun, di mana lagi-lagi truk tentara menunggu kami.

Hari sudah mulai gelap ketika kami tiba di kamp pelatihan. Kami berbaris di lapangan parade di depan barak. Sersan Krauss, yang kemudian bertanggung jawab atas pelatihan kami, menyampaikan pidato, yang makna umumnya adalah bahwa dia akan menjadikan kami pejuang sejati yang akan menjaga kepentingan Jerman, Fuhrer, dan rakyat. Setelah itu, kami ditempatkan di barak, tempat kami akan tinggal selama tiga bulan ke depan.

... Keesokan harinya kami diberi seragam. Itu termasuk jaket lapangan abu-abu-hijau, celana abu-abu, sepatu bot setinggi lutut dan medali prajurit berbentuk oval, yang terdiri dari dua bagian. Medali harus dikenakan pada rantai di leher. Selain itu, kami menerima ikat pinggang dan helm.

Tanda pangkat di jaket lapangan saya bersih, tanpa garis-garis, sebagaimana layaknya pakaian pribadi. Jaket itu memiliki dua saku luar dan satu saku dalam, dibuat khusus agar masing-masing dari kami dapat memasukkan buku prajurit pribadinya ke dalamnya, yang segera saya lakukan.

Tulisan di lencana ikat pinggang saya berbunyi: "Tuhan beserta kita!" Selain itu, tiga tas kartrid ditempatkan di sabuk, yang masing-masing berisi sepuluh peluru. Juga di ikat pinggang saya harus memakai di sisi kiri belakang sekop infanteri lipat yang diberikan kepada saya. Mereka juga memberi saya tas ransel, termos dan mug kaleng. Secara umum, semuanya seperti yang seharusnya. Tetapi di antara hal-hal itu ada sesuatu yang pada awalnya tampak bagi saya sama sekali tidak berguna - masker gas, filter untuk itu, dan pil yang harus diminum untuk berjaga-jaga. serangan gas. Mengapa semua ini perlu? Waktu yang damai? Sejenak aku teringat ketakutan ibuku. Tapi setelah beberapa saat lagi pikiran buruk terbang keluar dari kepalaku. Pemuda adalah pemuda.

September, 1937

Hari itu, seperti biasa, saya berada di toko roti milik keluarga kami. Ibu saya Anna dan istri saya yang sedang hamil Ingrid bekerja dengan saya di sana. Ingrid dan saya sama-sama berusia delapan belas tahun. Kami menikah hanya dua bulan sebelumnya.

Saya membantu ibu saya menjalankan bisnis roti selama beberapa tahun, dan seiring bertambahnya usia, itu menjadi bisnis keluarga kami. Ibu senang karena aku mengalihkan sebagian kekhawatirannya ke pundakku.

Dua wanita tua memasuki toko roti. Mereka melihat kue dan kue kering yang berbeda untuk waktu yang lama, dengan tenang mendiskusikan di antara mereka sendiri apa yang harus mereka beli. Pada akhirnya, mereka membuat pilihan dan melakukan pembelian. Di pintu keluar, tukang pos, yang menuju ke arah kami, membantu membukakan pintu untuk mereka.

"Aku membawakanmu surat panggilan, Gunther," katanya sambil masuk.

Mendengar kata-kata ini, saya merasa bahwa dalam sekejap hidup saya berubah drastis. Saya tahu bahwa dua tahun yang lalu tugas militer universal dipulihkan di Jerman, tetapi saya memperlakukan ini entah bagaimana secara terpisah, tidak membayangkan bahwa ini akan mempengaruhi saya sendiri.

Tukang pos memberi saya sebuah amplop kuning kecil dengan nama dan alamat saya tercetak di atasnya.

- Terima kasih, Walter, - kataku dan memberinya kue: - Bantu dirimu sendiri.

Mengambil kue, tukang pos tersenyum:

“Terima kasih, Gunther.” Sambil mengangkat topinya, dia membungkuk pada ibuku dan Ingrid dan meninggalkan toko roti.

Wajah ibuku langsung menjadi sangat khawatir, dia menatapku dengan prihatin.

“Bu, semuanya akan baik-baik saja.” Aku mencoba meyakinkannya dan memaksakan diri untuk tersenyum.

"Ayahmu meninggal dalam perang," desahnya.

"Tapi kita tidak sedang berperang dengan siapa pun sekarang," bantahku.

Membuka amplop, saya mulai membaca agenda. Itu memberitahu saya bahwa saya harus melapor ke stasiun perekrutan dalam waktu tiga hari, dan jika saya tidak melakukannya, saya akan ditangkap. Selain itu, panggilan itu termasuk alamat kantor perekrutan saya, yang ternyata terletak beberapa kilometer dari toko roti kami.

Tiga hari berikutnya berlalu dengan sangat cepat. Selama ini ibu tak henti-hentinya memberiku berbagai tips yang menurutnya bisa membantuku menghindari wajib militer:

Beritahu mereka bahwa Anda baru saja menikah. Beritahu mereka bahwa Anda akan memiliki bayi...

Namun, dia sendiri sangat takut bahwa argumen ini tidak akan mengubah apa pun. Dan ibu saya mengulangi kepada saya beberapa kali selama tiga hari ini:

“Gunther, saya mohon, jangan mencoba menjadi pemberani jika Anda menemukan diri Anda dalam perang. Ayahmu adalah seorang pria pemberani dan dia tidak lagi bersama kita. Dan Anda harus kembali ke rumah dengan selamat.

Kecemasan ibuku menular ke Ingrid. Suatu malam, ketika kami sendirian, wajahnya menjadi sangat serius dan sedih. Dia berkata, nyaris tidak menahan air matanya:

“Berjanjilah padaku bahwa kamu akan kembali, Gunther.

- Tentu saja, aku akan kembali! Saya menjawab dengan pura-pura gembira. "Tapi kemudian kamu juga berjanji bahwa kamu akan menungguku."

Dia berjanji dan meletakkan tanganku di perutnya:

"Beri tahu anak kami bahwa kamu pasti akan kembali."

Aku mencium perut Ingrid dan, sambil tersenyum, berkata kepada orang yang ada di dalam:

“Sayang, ayahmu memberitahumu ini. Aku berjanji padamu dan ibu bahwa aku akan kembali. Kita akan bersama lagi, dan semuanya akan baik-baik saja bersama kita!

Ingrid menemaniku sampai ke stasiun perekrutan. Ketika saya sampai di sana, saya melihat antrean panjang orang-orang muda. Beberapa dari mereka berdiri bersama istri, pacar, dan ibu mereka. Bahkan ada beberapa anak kecil di antara kerumunan yang dibawa untuk mengantar ayah mereka pergi.

Aku masuk barisan. Ingrid tidak mau pergi dan meremas tanganku.

“Jangan khawatir, kemungkinan besar kita hanya akan dikirim untuk menjaga perbatasan,” kataku, tidak sepenuhnya percaya pada kebenaran kata-kataku.

Pada masa itu, banyak yang meramalkan bahwa Jerman akan menghadapi cobaan yang berat. Kehidupan di negara ini telah berubah secara dramatis hanya dalam beberapa tahun terakhir. Dengan munculnya Hitler ke tampuk kekuasaan pada tahun 1933, penanaman ideologi Nazi dimulai. Ketidaksepakatan dengan rezim yang berkuasa secara bertahap ditekan semakin keras. Akhirnya sampai pada titik di mana bahkan lelucon yang tidak bersalah tentang Hitler atau partainya dapat menyebabkan penangkapan. Namun, saya sendiri masih terlalu muda untuk memikirkan hal-hal seperti itu. Satu-satunya hal yang menarik perhatian saya adalah bahwa sekitar dua tahun sebelum saya menerima panggilan, beberapa orang Yahudi yang sebelumnya adalah pelanggan tetap berhenti mengunjungi toko roti kami. Tetapi pada saat itu saya tidak terlalu mementingkan hal ini. Mungkin orang-orang ini berhasil melarikan diri dari negara itu, atau mereka mengalami nasib yang jauh lebih buruk.

Saya sendiri tidak pernah menjadi seorang Nazi. Tetapi saya ingat betul bahwa pada pertengahan tiga puluhan orang Jerman terbagi menjadi pendukung mereka dan mereka yang hanya bisa diam dan takut. Nazi ada di mana-mana. Bahkan di dekat stasiun perekrutan, beberapa dari mereka berjalan dengan kemeja hitam dengan lambang swastika di lengan dan membagikan selebaran propaganda. Ketika salah satu dari mereka diserahkan kepada saya, saya menerimanya dengan senyum sopan. Aku tidak butuh masalah lagi.

Tak lama giliranku tiba. Aku memeluk istriku dengan erat.

“Ingrid, semuanya akan baik-baik saja. Saya akan segera kembali, percayalah!

Dia hampir menangis dan sekali lagi berkata bahwa dia sangat mencintaiku dan akan menunggu. Kami berciuman, dan aku memasuki koridor kantor perekrutan. Ingrid menjagaku, tapi pintunya dibebani pegas dan dibanting begitu aku masuk.

Ada juga garis di koridor yang mengarah ke meja besar. Seorang sersan gemuk menjulang di atas meja. Dia menerima panggilan dari wajib militer dan menanyakan masing-masing dari mereka serangkaian pertanyaan formal.

Ketika saya akhirnya sampai di meja, sersan menanyakan nama, alamat, usia, berat, dan sejenisnya. Saat mengajukan pertanyaan, dia tidak berhenti. Suaranya monoton, dan wajahnya tidak menunjukkan apa-apa. Dia bahkan tampak bagiku bukan seorang pria, tetapi semacam mesin.

Segala sesuatu yang terjadi selanjutnya juga menyerupai ban berjalan. Di ruangan besar berikutnya, kami menjalani pemeriksaan kesehatan, bergiliran berpindah dari satu dokter ke dokter lainnya. Setelah itu, sersan lain memberi saya sebuah dokumen untuk ditandatangani, yang menurutnya saya direkrut menjadi tentara selama empat tahun. Saya tidak punya pilihan selain membubuhkan tanda tangan saya.

Tak lama kemudian, masing-masing dari kami diberi buku prajurit pribadi, yang harus kami bawa setiap saat. Selain itu, kami menerima formulir khusus di mana masing-masing dari kami harus menunjukkan nama dan alamat kerabat terdekat, serta menuliskan apa yang dia lakukan di tahun-tahun sebelumnya dan keterampilan apa yang dia miliki. Dari sini, spesialisasi militer kami kemudian ditentukan.

Tidak ada yang lebih baik dari pikiran saya selain menulis bahwa saya bekerja di toko roti, dan juga bahwa saya memiliki keterampilan menembak. Saya belajar cara menembak senapan di sekolah. Guru berkata bahwa saya adalah anak laki-laki yang paling akurat dari semua yang harus berurusan dengannya. Dan itu benar-benar.

Ketika kami mengisi semua dokumen, kami berbaris di halaman belakang stasiun perekrutan. Truk tentara sudah ada di sana. Kami terjun ke dalamnya dan dibawa ke stasiun. Segera kami sudah duduk di kereta, yang membawa kami pergi dari tempat asal kami, Hamburg. Namun, perjalanan kami hanya berlangsung beberapa jam. Dan kemudian kami menurunkan barang di stasiun, di mana lagi-lagi truk tentara menunggu kami.

Hari sudah mulai gelap ketika kami tiba di kamp pelatihan. Kami berbaris di lapangan parade di depan barak. Sersan Krauss, yang kemudian bertanggung jawab atas pelatihan kami, menyampaikan pidato, yang makna umumnya adalah bahwa dia akan menjadikan kami pejuang sejati yang akan menjaga kepentingan Jerman, Fuhrer, dan rakyat. Setelah itu, kami ditempatkan di barak, tempat kami akan tinggal selama tiga bulan ke depan.

Buku "Sniper "elit" III Reich. Pengakuan para pembunuh "termasuk memoar tiga orang- Bauer Günther, Syutkus Bruno, Ollerberg Josef. Semua dari mereka hidup selama Perang Dunia Kedua dan penembak jitu yang sangat baik. Mereka mampu bertahan hidup di mana tidak ada yang bisa. Penembak jitu Jerman terbaik melihat kembali kehidupan mereka dan berbicara tentang bagaimana semuanya dimulai dan bagaimana mereka menjadi orang yang membawa kematian.

Masing-masing dari mereka pernah anak laki-laki sederhana, dengan seumur hidup di depan. Mereka ingin tinggal bersama keluarga dan membesarkan anak-anak, tetapi perang datang. Mereka harus menjadi pembunuh brutal karena perang tidak mengenal belas kasihan. Orang yang menembak lebih dulu akan bertahan.

Tiga pembunuh profesional secara terbuka berbicara tentang kengerian perang. Mereka membunuh ratusan tentara soviet. Meskipun penembak jitu terus bertarung arah yang berbeda, masing-masing dari mereka memiliki takdirnya sendiri, cerita mereka berbeda dalam banyak hal, tetapi satu hal menyatukan mereka - kekejaman. Masing-masing orang ini dapat mengawasi dan melacak korbannya selama berjam-jam, tindakan mereka diverifikasi dengan tepat dan setiap langkah diperhitungkan. Mereka sendiri lebih dari sekali di ambang kematian, tetapi selamat dalam kondisi mengerikan. Orang-orang ini mampu melewati perang dan kembali ke rumah, menjadi pembunuh brutal yang tidak ada bandingannya.

Di situs kami, Anda dapat mengunduh buku "Penembak jitu "elite" dari III Reich. Wahyu para pembunuh" Ollerberg Josef, Bauer Günther, Syutkus Bruno secara gratis dan tanpa registrasi dalam format fb2, rtf, epub, pdf, txt, baca buku online atau membeli buku di Internet -shop.

Joseph Ollerberg.

Penembak jitu "elit" III Reich. Confessions of Assassins (kompilasi)

Gunter Bauer. Kematian melalui ruang lingkup

Bab satu. draft panggilan

September, 1937

Hari itu, seperti biasa, saya berada di toko roti milik keluarga kami. Ibu saya Anna dan istri saya yang sedang hamil Ingrid bekerja dengan saya di sana. Ingrid dan saya sama-sama berusia delapan belas tahun. Kami menikah hanya dua bulan sebelumnya.

Saya membantu ibu saya menjalankan bisnis roti selama beberapa tahun, dan seiring bertambahnya usia, itu menjadi bisnis keluarga kami. Ibu senang karena aku mengalihkan sebagian kekhawatirannya ke pundakku.

Dua wanita tua memasuki toko roti. Mereka melihat kue dan kue kering yang berbeda untuk waktu yang lama, dengan tenang mendiskusikan di antara mereka sendiri apa yang harus mereka beli. Pada akhirnya, mereka membuat pilihan dan melakukan pembelian. Di pintu keluar, tukang pos, yang menuju ke arah kami, membantu membukakan pintu untuk mereka.

"Aku membawakanmu surat panggilan, Gunther," katanya sambil masuk.

Mendengar kata-kata ini, saya merasa bahwa dalam sekejap hidup saya berubah drastis. Saya tahu bahwa dua tahun yang lalu tugas militer universal dipulihkan di Jerman, tetapi saya memperlakukan ini entah bagaimana secara terpisah, tidak membayangkan bahwa ini akan mempengaruhi saya sendiri.

Tukang pos memberi saya sebuah amplop kuning kecil dengan nama dan alamat saya tercetak di atasnya.

- Terima kasih, Walter, - kataku dan memberinya kue: - Bantu dirimu sendiri.

Mengambil kue, tukang pos tersenyum:

“Terima kasih, Gunther.” Sambil mengangkat topinya, dia membungkuk pada ibuku dan Ingrid dan meninggalkan toko roti.

Wajah ibuku langsung menjadi sangat khawatir, dia menatapku dengan prihatin.

“Bu, semuanya akan baik-baik saja.” Aku mencoba meyakinkannya dan memaksakan diri untuk tersenyum.

"Ayahmu meninggal dalam perang," desahnya.

"Tapi kita tidak sedang berperang dengan siapa pun sekarang," bantahku.

Membuka amplop, saya mulai membaca agenda. Itu memberitahu saya bahwa saya harus melapor ke stasiun perekrutan dalam waktu tiga hari, dan jika saya tidak melakukannya, saya akan ditangkap. Selain itu, panggilan itu termasuk alamat kantor perekrutan saya, yang ternyata terletak beberapa kilometer dari toko roti kami.

Tiga hari berikutnya berlalu dengan sangat cepat. Selama ini ibu tak henti-hentinya memberiku berbagai tips yang menurutnya bisa membantuku menghindari wajib militer:

Beritahu mereka bahwa Anda baru saja menikah. Beritahu mereka bahwa Anda akan memiliki bayi...

Namun, dia sendiri sangat takut bahwa argumen ini tidak akan mengubah apa pun. Dan ibu saya mengulangi kepada saya beberapa kali selama tiga hari ini:

“Gunther, saya mohon, jangan mencoba menjadi pemberani jika Anda menemukan diri Anda dalam perang. Ayahmu adalah seorang pria pemberani dan dia tidak lagi bersama kita. Dan Anda harus kembali ke rumah dengan selamat.

Kecemasan ibuku menular ke Ingrid. Suatu malam, ketika kami sendirian, wajahnya menjadi sangat serius dan sedih. Dia berkata, nyaris tidak menahan air matanya:

“Berjanjilah padaku bahwa kamu akan kembali, Gunther.

- Tentu saja, aku akan kembali! Saya menjawab dengan pura-pura gembira. "Tapi kemudian kamu juga berjanji bahwa kamu akan menungguku."

Dia berjanji dan meletakkan tanganku di perutnya:

"Beri tahu anak kami bahwa kamu pasti akan kembali."

Aku mencium perut Ingrid dan, sambil tersenyum, berkata kepada orang yang ada di dalam:

“Sayang, ayahmu memberitahumu ini.

Aku berjanji padamu dan ibu bahwa aku akan kembali. Kita akan bersama lagi, dan semuanya akan baik-baik saja bersama kita!

Ingrid menemaniku sampai ke stasiun perekrutan. Ketika saya sampai di sana, saya melihat antrean panjang orang-orang muda. Beberapa dari mereka berdiri bersama istri, pacar, dan ibu mereka. Bahkan ada beberapa anak kecil di antara kerumunan yang dibawa untuk mengantar ayah mereka pergi.

Aku masuk barisan. Ingrid tidak mau pergi dan meremas tanganku.

“Jangan khawatir, kemungkinan besar kita hanya akan dikirim untuk menjaga perbatasan,” kataku, tidak sepenuhnya percaya pada kebenaran kata-kataku.

Pada masa itu, banyak yang meramalkan bahwa Jerman akan menghadapi cobaan yang berat. Kehidupan di negara ini telah berubah secara dramatis hanya dalam beberapa tahun terakhir. Dengan munculnya Hitler ke tampuk kekuasaan pada tahun 1933, penanaman ideologi Nazi dimulai. Ketidaksepakatan dengan rezim yang berkuasa secara bertahap ditekan semakin keras. Akhirnya sampai pada titik di mana bahkan lelucon yang tidak bersalah tentang Hitler atau partainya dapat menyebabkan penangkapan. Namun, saya sendiri masih terlalu muda untuk memikirkan hal-hal seperti itu. Satu-satunya hal yang menarik perhatian saya adalah bahwa sekitar dua tahun sebelum saya menerima panggilan, beberapa orang Yahudi yang sebelumnya adalah pelanggan tetap berhenti mengunjungi toko roti kami. Tetapi pada saat itu saya tidak terlalu mementingkan hal ini. Mungkin orang-orang ini berhasil melarikan diri dari negara itu, atau mereka mengalami nasib yang jauh lebih buruk.

Saya sendiri tidak pernah menjadi seorang Nazi. Tetapi saya ingat betul bahwa pada pertengahan tiga puluhan orang Jerman terbagi menjadi pendukung mereka dan mereka yang hanya bisa diam dan takut. Nazi ada di mana-mana. Bahkan di dekat stasiun perekrutan, beberapa dari mereka berjalan dengan kemeja hitam dengan lambang swastika di lengan dan membagikan selebaran propaganda. Ketika salah satu dari mereka diserahkan kepada saya, saya menerimanya dengan senyum sopan. Aku tidak butuh masalah lagi.

Tak lama giliranku tiba. Aku memeluk istriku dengan erat.

“Ingrid, semuanya akan baik-baik saja. Saya akan segera kembali, percayalah!

Dia hampir menangis dan sekali lagi berkata bahwa dia sangat mencintaiku dan akan menunggu. Kami berciuman, dan aku memasuki koridor kantor perekrutan. Ingrid menjagaku, tapi pintunya dibebani pegas dan dibanting begitu aku masuk.

Ada juga garis di koridor yang mengarah ke meja besar. Seorang sersan gemuk menjulang di atas meja. Dia menerima panggilan dari wajib militer dan menanyakan masing-masing dari mereka serangkaian pertanyaan formal.

Ketika saya akhirnya sampai di meja, sersan menanyakan nama, alamat, usia, berat, dan sejenisnya. Saat mengajukan pertanyaan, dia tidak berhenti. Suaranya monoton, dan wajahnya tidak menunjukkan apa-apa. Dia bahkan tampak bagiku bukan seorang pria, tetapi semacam mesin.

Segala sesuatu yang terjadi selanjutnya juga menyerupai ban berjalan. Di ruangan besar berikutnya, kami menjalani pemeriksaan kesehatan, bergiliran berpindah dari satu dokter ke dokter lainnya. Setelah itu, sersan lain memberi saya sebuah dokumen untuk ditandatangani, yang menurutnya saya direkrut menjadi tentara selama empat tahun. Saya tidak punya pilihan selain membubuhkan tanda tangan saya.

Tak lama kemudian, masing-masing dari kami diberi buku prajurit pribadi, yang harus kami bawa setiap saat. Selain itu, kami menerima formulir khusus di mana masing-masing dari kami harus menunjukkan nama dan alamat kerabat terdekat, serta menuliskan apa yang dia lakukan di tahun-tahun sebelumnya dan keterampilan apa yang dia miliki. Dari sini, spesialisasi militer kami kemudian ditentukan.

Tidak ada yang lebih baik dari pikiran saya selain menulis bahwa saya bekerja di toko roti, dan juga bahwa saya memiliki keterampilan menembak. Saya belajar cara menembak senapan di sekolah. Guru berkata bahwa saya adalah anak laki-laki yang paling akurat dari semua yang harus berurusan dengannya. Dan itu benar-benar.

Ketika kami mengisi semua dokumen, kami berbaris di halaman belakang stasiun perekrutan. Truk tentara sudah ada di sana. Kami terjun ke dalamnya dan dibawa ke stasiun. Segera kami sudah duduk di kereta, yang membawa kami pergi dari tempat asal kami, Hamburg. Namun, perjalanan kami hanya berlangsung beberapa jam. Dan kemudian kami menurunkan barang di stasiun, di mana lagi-lagi truk tentara menunggu kami.

Hari sudah mulai gelap ketika kami tiba di kamp pelatihan. Kami berbaris di lapangan parade di depan barak. Sersan Krauss, yang kemudian bertanggung jawab atas pelatihan kami, menyampaikan pidato, yang makna umumnya adalah bahwa dia akan menjadikan kami pejuang sejati yang akan menjaga kepentingan Jerman, Fuhrer, dan rakyat. Setelah itu, kami ditempatkan di barak, tempat kami akan tinggal selama tiga bulan ke depan.

... Keesokan harinya kami diberi seragam. Itu termasuk jaket lapangan abu-abu-hijau, celana abu-abu, sepatu bot setinggi lutut dan medali prajurit berbentuk oval, yang terdiri dari dua bagian. Medali harus dikenakan pada rantai di leher. Selain itu, kami menerima ikat pinggang dan helm.

Tanda pangkat di jaket lapangan saya bersih, tanpa garis-garis, sebagaimana layaknya pakaian pribadi. Jaket itu memiliki dua saku luar dan satu saku dalam, dibuat khusus agar masing-masing dari kami dapat memasukkan buku prajurit pribadinya ke dalamnya, yang segera saya lakukan.

Tulisan di lencana ikat pinggang saya berbunyi: "Tuhan beserta kita!" Selain itu, tiga tas kartrid ditempatkan di sabuk, yang masing-masing berisi sepuluh peluru. Juga di ikat pinggang saya harus memakai di sisi kiri belakang sekop infanteri lipat yang diberikan kepada saya. Mereka juga memberi saya tas ransel, termos dan mug kaleng. Secara umum, semuanya adalah sebagaimana mestinya. Tetapi ada juga hal-hal yang pada awalnya tampak sama sekali tidak berguna bagi saya - masker gas, filter untuk itu, dan pil yang harus diminum jika terjadi serangan gas. Mengapa semua ini diperlukan di masa damai? Sejenak aku teringat ketakutan ibuku. Tapi setelah beberapa saat, semua pikiran buruk keluar dari kepalaku. Pemuda adalah pemuda.

Apa yang saya benar-benar tidak suka adalah potongan rambut tentara. Tentu saja, saya sendiri suka memotong pendek rambut saya. Tapi kami, yang direkrut, hampir botak.

Kehidupan saya selanjutnya di kamp pelatihan terdiri dari pawai paksa tanpa akhir dalam jarak yang cukup jauh, termasuk yang memiliki perlengkapan lengkap, berbagai latihan, pelatihan teori dan berlatih di lapangan tembak.

Sersan kami segera menyadari bahwa saya adalah penembak yang sangat akurat, dan setelah beberapa saat dia memberi tahu saya bahwa setelah pelatihan dasar saya akan dikirim ke sekolah penembak jitu.

Ada dua orang di peleton kami, dengan siapa saya belajar sekolah dasar. Mereka adalah Anton Keller dan Michael Gaus. Kami tidak benar-benar berteman di sekolah, tetapi di kamp pelatihan kami langsung menjadi teman.

Anton memandangnya kebalikannya- seorang pria berambut pirang bermata biru, pria sehat dua meter, yang terlibat dalam gulat dan tinju di depan tentara. Senyum tidak pernah lepas dari wajahnya, dia sangat suka tertawa, karena ini sudah cukup baginya untuk mendengar lelucon sekecil apa pun. Dengan cara yang sama, sambil bercanda, dia melakukan pawai yang melelahkan dengan peralatan lengkap dan melakukan latihan fisik yang paling sulit.

Tentu saja, Anton menembak jauh lebih buruk dari kita. Tapi Michael dan saya benar-benar ingin dia terdaftar di sekolah penembak jitu, dan kami mencoba yang terbaik untuk membantunya menguasai keterampilan menembak. Akhirnya, setelah beberapa minggu, hasilnya tercapai. Anton mencapai target lebih buruk dari Michael dan aku, tapi jauh lebih baik daripada yang lain. Dan sersan mengatakan bahwa Anton juga akan terdaftar di sekolah penembak jitu.

Dalam kursus pelatihan dasar, kami diajarkan orientasi di area, penggunaan berbagai jenis senjata, serta cara menggali parit, counter tank dengan benar, dan apa yang harus dilakukan jika terjadi serangan gas.

Selama pelatihan, kami belajar melempar granat, menembak dari karabin K98k, peluncur granat senapan, mortar 80mm.

Karabin Mauser K98 cukup berat. Beratnya sekitar empat kilogram. Bagi kami, para rekrutan, setelah beberapa kilometer perjalanan, tampaknya beban yang tak terbayangkan tergantung di bahu kami masing-masing. Tapi karabin ini dilengkapi dengan magasin 5 putaran. Itu sangat berguna untuk pemotretan. Saat rana ditutup, klip kosong secara otomatis dikeluarkan dari slot. Pemandangan termasuk pemandangan depan dan pemandangan belakang berbentuk V, dapat disesuaikan dalam jangkauan dalam kisaran 100 hingga 2000 meter. Selain itu, pandangan depan dipasang di pangkalan di moncong laras di alur melintang, dan itu bisa bergerak ke kiri dan ke kanan untuk bergeser titik tengah hits. Berkat ini, akurasi pemotretan yang sangat baik dapat dicapai pada jarak yang cukup jauh.

Tapi peluncur granat senapan, tentu saja, tidak bisa disebut kata terakhir teknologi. Jenis peluncur granat ini digunakan oleh tentara Jerman kembali dulu perang Dunia. Tentu saja, kami memiliki contoh senjata yang jauh lebih canggih. Tapi kemudian menjadi jelas bagi saya kelemahan utama semua peluncur granat moncong. Faktanya adalah, setelah menyiapkan granat untuk ditembakkan, Anda tidak dapat lagi menembakkan peluru biasa dari senapan sampai Anda menembak atau mengeluarkan granat dari laras. Tapi peluncur granat senapan beratnya sangat sedikit dan sangat efektif dalam pertempuran.

Mortir 80 mm segera tampak bagi kami sebagai senjata yang sangat tangguh. Sebuah tinju didorong ke moncong laras mereka. Mereka bisa menembakkan ranjau dengan berat lebih dari tiga kilogram pada jarak lebih dari dua kilometer. Saya sendiri kemudian membayangkan dengan ngeri apa yang akan terjadi jika saya menemukan diri saya berada di zona api senjata semacam itu. Namun, kemudian saya harus menanggung banyak hal yang lebih mengerikan dalam perang.

Namun, selama pelatihan dasar, kami masih cukup riang. Beberapa dari kita, yang menurut sersan cocok untuk ini, menguasai tipe khusus senjata seperti penyembur api dan senapan mesin MG-34.

MG-34 adalah senapan mesin tunggal pertama dalam sejarah, yang hingga tahun 1942 secara resmi menjadi senapan mesin utama tidak hanya infanteri, tetapi juga pasukan tank Wehrmacht. MG-34 bisa digunakan baik sebagai senapan mesin ringan di level peleton infanteri infanteri, dan sebagai kuda-kuda di tingkat batalion. Pada saat yang sama, senapan mesin ini menembakkan peluru 7,92 mm yang sama dengan karabin K98k.

Terlepas dari semua ini, kami juga diajari cara bertarung pertarungan tangan kosong dengan bantuan popor senapan dan sekop pencari ranjau.

Ketika tiga bulan pelatihan dasar berakhir, bersama dengan Anton dan Michael, saya dikirim ke sekolah penembak jitu. Kami menghabiskan satu setengah bulan lagi di sana. Di sini pelatihan kami sebagian besar terdiri dari menembak. Kami belajar bagaimana melakukan tembakan terarah dari jarak yang cukup jauh, menggunakan penglihatan optik.

Selain itu, kami dilatih dalam pemilihan tujuan prioritas. Pertama-tama, kami harus mengenai penembak jitu musuh. Kemudian penembak dan perwira artileri. Target kami selanjutnya adalah artileri, mortir, dan penembak mesin. Dan last but not least, kami diminta untuk menembak tentara infanteri biasa.

Selain itu, kami diajari untuk berkamuflase di tanah, menggunakan obat alami, seperti ranting, daun, bahkan kotoran. Tapi, sejujurnya, partisipasi saya selanjutnya dalam perang mengajari saya cara penyamaran yang jauh lebih baik daripada pelatihan di sekolah penembak jitu.

Tapi apa yang paling berharga - instruktur mengajari kami aturan yang tak tergoyahkan di mana kelangsungan hidup penembak jitu bergantung, meskipun itu tidak selalu berlaku dalam kondisi pertempuran.

"Ingat," ulangnya tanpa henti. - Jika Anda melepaskan tembakan, Anda harus segera mengubah posisi. Jika tidak, salah satu dari Anda akan langsung menjadi sasaran empuk penembak jitu musuh.

Setelah menyelesaikan pelatihan penembak jitu saya, saya mendapat liburan pertama saya. Ini memungkinkan saya untuk kembali ke rumah selama dua minggu.

Ibu dan Ingrid sangat senang bertemu denganku. Dan saya bangga pada diri saya sendiri, karena di atas siku kiri saya, saya memiliki chevron galon perak pada tutup segitiga hijau tua. Faktanya adalah bahwa setelah lulus dari sekolah penembak jitu, saya dianugerahi pangkat kopral. Apalagi sejak dinas militer dibayar, lalu saya kembali ke rumah dengan sejumlah uang. Paling yang saya berikan kepada Ingrid, hanya menyimpan sedikit untuk bir saya.

Liburan dua minggu berlalu dengan sangat cepat. Dan saya kembali berpamitan dengan ibu saya dan Ingrid, kembali naik kereta berikutnya. Kali ini tujuan saya adalah pangkalan militer dekat Berlin. Di sana saya menghabiskan beberapa bulan berikutnya.

Ingrid melahirkan seorang putra pada bulan Juni. Seperti yang kuinginkan, dia menamainya Kurt. Dia belum berusia satu bulan, karena saya menerima liburan kedua. Awalnya, saya bahkan sedikit takut untuk mendekati bayi kami yang sedang berbaring di buaian, dia tampak sangat kecil bagi saya, meskipun beratnya hampir empat kilogram. Tetapi, tentu saja, saya sangat senang bahwa putra saya lahir, bahwa saya memiliki istri tercinta bahwa ibu saya menjadi seorang nenek ... Tapi liburan telah berakhir, sudah waktunya bagi saya untuk kembali bertugas.

Meyakinkan ibu dan Ingrid, saya memberi tahu mereka bahwa saya hanya akan menjaga Berlin. Kurasa aku percaya pada diriku sendiri saat itu. Saya tidak tahu bahwa sejarah bergerak menuju keagungan dan peristiwa mengerikan, salah satu peserta yang saya ditakdirkan untuk menjadi.

Bagian dua. Aneksasi Sudetes

September 1938

Setelah Perang Dunia Pertama, Sudetenland adalah bagian dari Cekoslowakia dan mencakup hampir sepertiga dari seluruh wilayah negara. 3,5 juta orang tinggal di wilayah ini. etnis Jerman. Sudah pada awal 1938, Hitler terus-menerus menyatakan dalam pidatonya bahwa Jerman di Cekoslowakia ditindas dengan segala cara yang mungkin. Pada masa itu, saya mendengar lebih dari sekali di radio dan membaca di surat kabar bahwa orang-orang Jerman Sudeten hidup dalam kemiskinan yang luar biasa dan dianiaya oleh orang-orang Ceko, dan juga bahwa di Sudetenlandlah persentase tertinggi di seluruh Eropa, bukan hanya dalam hal jumlah bunuh diri, tetapi dan kematian anak.

Tak lama setelah itu, pada bulan Maret 1938, Austria, tanpa tembakan tunggal dianeksasi ke Jerman, orang Jerman yang tinggal di Sudetenland mulai menuntut referendum di mana rakyat Sudetenland dapat memutuskan sendiri apakah daerah ini harus tetap menjadi bagian dari Cekoslowakia atau menjadi bagian dari Jerman. Namun, referendum tidak pernah diadakan. Selain itu, pemerintah Cekoslowakia segera membawa pasukan ke daerah berpenduduk Jerman dan mengumumkan darurat militer di wilayah mereka.

Tinggal di Jerman, kami terus-menerus mendengar propaganda pada masa itu bahwa Hitler tidak akan membiarkannya seperti itu dan akan melakukan segalanya agar Sudeten Jerman berhenti menoleransi kekejaman Ceko dan kembali hidup "di rumah yang sama dengan bangsa." Memang, pada tanggal 29 September 1938, sebuah kesepakatan dibuat di Munich, ditandatangani keesokan harinya oleh Perdana Menteri Inggris Neville Chamberlain, Perdana Menteri Prancis Edouard Daladier, Perdana Menteri Italia Benito Mussolini dan Adolf Hitler sendiri. Sejak saat itu, Sudetenland secara resmi dipindahkan ke Jerman.

Saya adalah bagian dari pasukan yang seharusnya memasuki wilayah Sudetenland. Anton, Michael, dan tujuh belas penembak jitu lainnya mengendarai truk yang sama dengan saya. Bersama-sama kami membentuk peleton penembak jitu khusus.

Truk kami bergerak di belakang barisan tank ringan. Masing-masing dari kami tidak melepaskan karabinnya. Kami memiliki karabin tentara K98k biasa, dilengkapi dengan pisau bayonet dan pemandangan optik. Namun, pemandangan optik kami hampir tidak bisa disebut cocok untuk penembak jitu. Pemandangan ini hanya memberikan perbesaran 2,5x, yang jelas tidak cukup untuk bidikan bidikan dari jarak yang cukup jauh.

Beberapa rekan saya mencoba berbicara satu sama lain dan bahkan bercanda. Tapi itu tidak berhasil dengan baik. terpengaruh ketegangan saraf. Sersan Berger, yang memimpin peleton kami, memperingatkan kami sebelumnya bahwa jika komplikasi muncul dalam operasi, maka pekerjaan yang paling sulit akan dipercayakan kepada kami. Pada awalnya kami semua menerimanya dengan keberanian muda. Namun semakin lama perjalanan berlanjut, semakin kuat kami dicekam oleh firasat yang tidak menyenangkan. Saya sendiri sangat takut bahwa saya mungkin terluka. Bagaimana jika saya terluka sehingga dokter harus memotong lengan atau kaki saya? Bagaimana saya bisa membantu ibu saya dan Ingrid ketika saya sampai di rumah? Fakta bahwa salah satu dari kita bisa terbunuh, saya - ya, kemungkinan besar, dan semua orang - bahkan tidak punya pikiran. Lagi pula, kami belum melihat satu pertempuran pun, kami tidak mengerti bahwa mereka benar-benar membunuh dalam perang. Namun demikian, itu tidak nyaman. Teman-temanku Anton dan Michael juga terdiam, menatap lantai.

Sersan Berger sedang menunggang kuda di belakang truk kami. Dia berasal dari Austria, dia sudah berusia lebih dari empat puluh tahun. Dia berhasil berpartisipasi dalam Perang Dunia Pertama. Wajahnya tampak sangat tenang, dan itu memberi kami kepercayaan diri dalam situasi seperti ini.

Setelah beberapa saat, truk kami tiba-tiba berhenti. Saya mencondongkan tubuh ke belakang dan melihat Sersan Berger pergi ke taksi pengemudi untuk mencari tahu alasan pemberhentian itu.

Setelah sekitar satu menit, saya menyadari apa itu. Truk kami mulai mengitari tangki yang mogok di tengah jalan. Selama dua jam berikutnya, melihat ke belakang, saya menghitung sekitar sepuluh lagi rusak tank Jerman yang tidak bisa terus bergerak. Tapi ini adalah mesin terbaru desainer kami! Apa yang saya lihat mengejutkan saya. Apa yang terjadi jika hal seperti ini terjadi selama perkelahian? Namun, saya menyimpan pikiran saya untuk diri saya sendiri.

Beberapa jam lagi berlalu, dan kami melintasi perbatasan Cekoslowakia. Ketika kami memasuki wilayah Sudetenland, saya berharap kami akan bertemu dengan bunga. Bagaimanapun, sebelum itu, kami diberitahu lebih dari sekali bahwa inilah tepatnya bagaimana mereka bertemu pasukan Jerman termasuk di Austria.

Namun, di Sudetes, penduduknya tidak melempar bunga tentara Jerman. Tentu saja, banyak orang Jerman lokal senang bertemu kolom militer kami. Tapi dari waktu ke waktu kami juga melihat wajah murung dan tidak puas. Dan tidak hanya orang Ceko yang memandang kami seperti itu, tetapi terkadang orang Jerman Sudeten. Ini membuatku berpikir. Lagi pula, kami diberitahu bahwa semua orang Jerman di Sudetenland sedang menunggu kami sebagai pengantar. Faktanya, ternyata banyak dari mereka di Cekoslowakia sama sekali tidak seburuk yang digambarkan Hitler. Saya akhirnya yakin akan hal ini selama saya berada di Sudetenland sebagai bagian dari pasukan pendudukan. Pada saat yang sama, tentu saja, banyak orang Jerman Sudeten sebenarnya menginginkan wilayah mereka menjadi bagian dari Jerman lagi, tetapi dalam banyak kasus ini karena motif ideologis daripada penindasan yang terkenal oleh Ceko.