នៅជុំវិញគឺ rye ដូចជា steppe រស់នៅ។ កំណាព្យស្ងប់ស្ងាត់ដោយ Nikolai Nekrasov

Nikolay Alekseevich Nekrasov

ស្ងាត់

1 នៅជុំវិញគឺ rye, ដូចជា steppe រស់នៅ, គ្មានប្រាសាទ, គ្មានសមុទ្រ, គ្មានភ្នំ ... សូមអរគុណអ្នក, ភាគីជាទីស្រឡាញ់, សម្រាប់ផ្ទៃព្យាបាលរបស់អ្នក! ហួសពីសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេឆ្ងាយ នៅក្រោមមេឃភ្លឺជាងអ្នក ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកការផ្សះផ្សាដោយទុក្ខព្រួយ ហើយខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្វីសោះ! ខ្ញុំមិនមែនជារបស់ខ្ញុំផ្ទាល់នៅទីនោះទេ៖ ខ្ញុំធ្លាក់ទឹកចិត្ដ ខ្ញុំល្ងង់ មិនបានយកឈ្នះវាសនារបស់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំបានអោនមុខនាង ប៉ុន្តែអ្នកបានដកដង្ហើមហើយ ខ្ញុំនឹងអាចស៊ូទ្រាំការតស៊ូបាន! ខ្ញុំជារបស់អ្នក។ សូមឱ្យការរអ៊ូរទាំនៃការតិះដៀលរត់តាមខ្ញុំលើកែងជើងរបស់ខ្ញុំមិនទៅឋានសួគ៌នៃមាតុប្រទេសបរទេស - ខ្ញុំបាននិពន្ធបទចម្រៀងទៅមាតុប្រទេសរបស់ខ្ញុំ! ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំជឿដោយលោភលន់ក្នុងសុបិនដែលជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំសូមជំរាបសួរទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្នាដោយទន់ភ្លន់... ខ្ញុំទទួលស្គាល់ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃទន្លេ ដែលតែងតែត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងសង្គ្រាមជាមួយនឹងព្យុះផ្គររន្ទះ និងសូម្បីតែសម្លេងនៃព្រៃស្រល់ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃទន្លេ។ ភូមិ និងវាលស្រែដ៏ធំល្វឹងល្វើយ... ព្រះវិហារបរិសុទ្ធរបស់ព្រះបានភ្លឺនៅលើភ្នំ ហើយអារម្មណ៍នៃសេចក្តីជំនឿដ៏បរិសុទ្ធពីកុមារ ស្រាប់តែមានក្លិនក្រអូបនៅលើព្រលឹង។ គ្មានការបដិសេធ គ្មានការសង្ស័យឡើយ ហើយសំឡេងខ្សឹបៗ៖ ចាប់អារម្មណ៍មួយភ្លែត ចូលមកដោយបើកក្បាល! មិនថាសមុទ្រជនបរទេសក្តៅប៉ុណ្ណា មិនថាមនុស្សភពក្រៅក្រហមយ៉ាងណា ក៏មិនមែនសម្រាប់នាងដើម្បីកែទុក្ខសោករបស់យើងឡើយ ដើម្បីបើកភាពសោកសៅរបស់រុស្ស៊ី! ប្រាសាទនៃការដកដង្ហើមធំ ប្រាសាទនៃទុក្ខព្រួយ - ប្រាសាទដ៏អាក្រក់នៃទឹកដីរបស់អ្នក៖ ថ្ងូរកាន់តែធ្ងន់មិនត្រូវបានគេឮទាំង Roman Peter និង Colosseum ទេ! នៅទីនេះ ប្រជាជនជាទីគោរពស្រឡាញ់របស់អ្នក បាននាំយកបន្ទុកដ៏វិសុទ្ធនៃការចង់បានដែលមិនអាចទ្រាំទ្ររបស់ពួកគេបាន - ហើយពួកគេបានចាកចេញទៅដោយធូរស្រាល! ចូលមក! ព្រះគ្រីស្ទនឹងដាក់ដៃ ហើយតាមឆន្ទៈរបស់ពួកបរិសុទ្ធនឹងដកខ្សែពួរចេញពីព្រលឹង ចេញពីបេះដូងនៃការឈឺចាប់ និងដំបៅចេញពីសតិសម្បជញ្ញៈនៃអ្នកជម្ងឺ... ខ្ញុំបានស្តាប់ ... ខ្ញុំត្រូវបានប៉ះកាលពីក្មេង ... ដូច្នេះ ព្រះនៃអ្នកដែលត្រូវបានគេសង្កត់សង្កិន ជាព្រះនៃអ្នកកាន់ទុក្ខ ជាព្រះនៃមនុស្សជំនាន់ក្រោយដែលយាងមកពីមុខអាសនៈដ៏តូចនេះ អាចគ្របបាំងខ្ញុំដោយឈើឆ្កាង! 2 ដល់ពេលហើយ! នៅពីក្រោយដើមជ្រៃ ព្រៃឈើរឹងចាប់ផ្ដើម ហើយក្លិនឈ្ងុយនៃដើមស្រល់បានចូលមកដល់យើង... "ប្រយ័ត្ន!" ចិត្តល្អ សុភាពរាបសារ កសិករប្រញាប់ប្រញាល់បិទ... ជាថ្មីម្តងទៀត វាលខ្សាច់ស្ងាត់ និងសន្តិភាពអ្នក ផ្លូវរុស្ស៊ី ផ្លូវដែលធ្លាប់ស្គាល់! ជាប់នឹងដីដោយទឹកភ្នែកនៃការជ្រើសរើសភរិយានិងម្តាយ ធូលីលែងឈរជាសសរទ្រូងលើមាតុភូមិដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំទៀតហើយ។ ជាថ្មីម្តងទៀតអ្នកផ្ញើក្តីសុបិនដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ទៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក ហើយអ្នកខ្លួនឯងស្ទើរតែមិនចាំថាអ្នកដូចជាយ៉ាងណាក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម - នៅពេលដែលគាំងឥតឈប់ឈរនៃរទេះភ្លើងបានឡើងលើប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ សោកសៅដូចជាសម្លេងថ្ងូររបស់ប្រជាជន! រុស្សីក្រោកឡើងពីគ្រប់ទិសទី អ្វីៗទាំងអស់ដែលនាងមាន នាងបានប្រគល់ និងចាត់ឱ្យទៅការពារពីគ្រប់ផ្លូវប្រទេសទាំងអស់ កូនប្រុសដែលស្តាប់បង្គាប់របស់នាង។ កងទ័ពត្រូវបានដឹកនាំដោយមន្ត្រី, ស្គរដង្ហែរញីញី, អ្នកនាំសំបុត្ររត់យ៉ាងលឿន។ នៅពីក្រោយចរ ចរបានទាញទៅកន្លែងប្រយុទ្ធដ៏កាចសាហាវ - ពួកគេបានយកនំប៉័ង ដេញគោក្របី។ បណ្តាសា ការស្រែកថ្ងូរ និងការអធិស្ឋានបាននៅលើអាកាស... មនុស្សទាំងឡាយមើលដោយភ្នែកស្កប់ស្កល់ នៅឯរទេះសេះជាមួយនឹងសត្រូវដែលចាប់បាន តើជនជាតិអង់គ្លេសសក់ក្រហម ជនជាតិបារាំងមានជើងក្រហម និងជនមូស្លីមដែលមានក្បាលឆក មើលទៅមុខអាប់អួរ។ .. ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកន្លងផុតទៅ ... អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងាត់ ... ដូច្នេះភូមិនៃ swans សន្តិភាព, រំពេចគួរឱ្យភ័យខ្លាច, ហោះហើរហើយ, ជាមួយនឹងការយំ, ជុំវិញវាលខ្សាច់ធម្មតា, ទឹកស្ងាត់, អង្គុយជាមួយគ្នានៅកណ្តាលនិងអណ្តែតដោយប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត។ ... 3 វាបានកើតឡើង! ការស្តីបន្ទោសដែលស្លាប់ អ្នករស់បានឈប់យំ កាំបិតបង្ហូរឈាម សម្អាតដោយវេជ្ជបណ្ឌិតដែលនឿយណាយ។ បូជាចារ្យយោធាបានបត់ដៃបង្កើតការអធិស្ឋានទៅស្ថានបរមសុខ។ ហើយសេះ Sevastopol ស៊ីស្មៅដោយសន្តិវិធី... សូមលើកតម្កើងអ្នក! អ្នកជាកន្លែងដែលមរណៈរុយ អ្នកនៅក្នុងសមរភូមិដ៏សាហាវ ហើយដូចជាស្ត្រីមេម៉ាយផ្លាស់ប្តូរប្រពន្ធ ផ្លាស់ប្តូរអ្នកជិះជាន់ខ្លាំង។ សង្រ្គាមស្ងប់ស្ងាត់ហើយ មិនសុំយញ្ញបូជាទេ ប្រជាជននាំគ្នាទៅអាសនៈ សរសើរតម្កើងមេឃដែលបន្ទាបបន្ថោកផ្គរលាន់។ វីរបុរស! ក្នុងការតស៊ូដ៏ស្វិតស្វាញ អ្នកមិនបានទ្រុឌទ្រោមដល់ទីបញ្ចប់ ពន្លឺគឺជាមកុដបន្លានៃមកុដជ័យជំនះរបស់អ្នក! ស្ងាត់និង គឺគាត់... ដូចជាសពគ្មានក្បាលនៅតែប្រឡាក់ដោយឈាម, នៅតែជក់; មិនមែនស្ថានសួគ៌រឹងទេ ទ្រង់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយភ្លើង និងកម្អែរ៖ បន្ទាយដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសិរីល្អ បានចុះចាញ់នឹងផ្គរលាន់របស់ផែនដី! នគរបីឈរនៅពីមុខនាង មុនពេលមួយ… ផ្គរលាន់យ៉ាងនេះ សូម្បីតែមេឃក៏មិនបានបក់មកពីពពកអព្ភូតហេតុដែរ! ពួកគេបានពាសពេញខ្យល់ដោយឈាមនៅក្នុងនោះ ហើយប្រឡាក់ផ្ទះទាំងអស់ ហើយជំនួសឲ្យថ្ម ក្រាលដោយសំណ និងដែក។ នៅទីនោះនៅលើវេទិកាដែក ហើយទឹកសមុទ្រហូរនៅក្រោមជញ្ជាំង។ ដឹកមនុស្សទៅទីធ្លាព្រះវិហារ ដូចឃ្មុំងាប់ បាត់រាប់... ចប់ហើយ! បន្ទាយបានដួលរលំ កងទ័ពបានចាកចេញ ... វាលខ្សាច់នៅជុំវិញផ្នូរ ... មនុស្សក្នុងប្រទេសនោះនៅតែមិនជឿនឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ប៉ុន្តែស្ងប់ស្ងាត់ ... អ័ព្ទពណ៌ប្រផេះចូលទៅក្នុងរបួសថ្ម និងខ្មៅ។ រលកសមុទ្រធ្លាក់ចុះយ៉ាងរំជើបរំជួលនៅលើច្រាំងនៃសិរីល្អ... ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែមិនមែនជាមុនគេនៃការគេងទេ៖ ព្រះអាទិត្យនៃសេចក្តីពិតចាំងពន្លឺនៅក្នុងភ្នែករបស់នាង ហើយនាងក៏គិតដល់គំនិតមួយ។ ៤ ហើយត្រកៀតហើរដូចព្រួញ។ ឃើញស្ពានស្លាប់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ គ្រូបង្វឹកវ័យចំណាស់ជនជាតិរុស្ស៊ីទម្លាក់សេះចូលជ្រោះ ហើយជិះតាមផ្លូវតូចចង្អៀតក្រោមស្ពាន... ពិតជាខ្លាំងជាង! សេះសប្បាយ៖ ដូចជានៅក្រោមដី វាត្រជាក់ណាស់... គ្រូបង្វឹកផ្លុំកញ្ចែ ហើយជិះចេញទៅវាលស្មៅ... ទិដ្ឋភាពជាទីស្រឡាញ់... នៅទីនោះ ពណ៌បៃតងភ្លឺជាងត្បូងមរកត ទន់ភ្លន់ជាងកំរាលព្រំសូត្រ។ ហើយដូចជាចានប្រាក់ បឹងឈរនៅលើតុសូម្បីតែនៃវាលស្មៅ ... នៅយប់ងងឹត យើងបានឆ្លងកាត់វាលស្មៅដែលលិចទឹក ហើយឥឡូវនេះយើងកំពុងបើកបរពេញមួយថ្ងៃរវាងជញ្ជាំងពណ៌បៃតងនៃ birches ក្រាស់។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ស្រមោលរបស់ពួកគេ ហើយផ្លូវដែលពោរពេញដោយស្លឹកឈើ! នៅទីនេះការរត់នៃសេះមួយគឺស្ងាត់ដោយគ្មានសំឡេង, វាងាយស្រួលនៅក្នុងសើមរីករាយរបស់ពួកគេ, ហើយវាបក់មកលើព្រលឹងពីពួកគេប្រភេទនៃវាលរហោស្ថានមានជីជាតិមួយចំនួន។ ប្រញាប់ទៅ - នៅវាលរហោស្ថានកំណើត! អ្នកអាចរស់នៅទីនោះដោយមិនមានការប្រមាថដល់ព្រលឹងរបស់ព្រះ ឬ Revizh និងការបញ្ចប់ការងារដែលអ្នកចូលចិត្ត។ ទីនោះនឹងមានការខ្មាស់អៀនក្នុងការបាត់បង់បេះដូង ហើយដើម្បីបណ្ដោយខ្លួននៅក្នុងភាពសោកសៅដែលទំនេរ, កន្លែងដែលអ្នកភ្ជួររាស់ចូលចិត្តកាត់បន្ថយពលកម្មដ៏ឯកោដោយបទភ្លេង។ តើទុក្ខព្រួយមិនកោសគាត់ទេ? - គាត់រីករាយគាត់កំពុងដើរនៅពីក្រោយនង្គ័ល។ រស់ដោយមិនសប្បាយ មិនស្តាយក្រោយក៏ស្លាប់។ ពង្រឹងដោយគំរូរបស់គាត់ បាក់ក្រោមនឹមនៃទុក្ខព្រួយ! កុំស្វែងរកសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួន ហើយលះបង់ចំពោះព្រះ - ដោយមិនប្រកែក ...
1857

Nikolai Nekrasov

កំណាព្យផ្សេងទៀតរបស់កវី

1 នៅជុំវិញគឺ rye, ដូចជា steppe រស់នៅ, គ្មានប្រាសាទ, គ្មានសមុទ្រ, គ្មានភ្នំ ... សូមអរគុណអ្នក, ភាគីជាទីស្រឡាញ់, សម្រាប់ផ្ទៃព្យាបាលរបស់អ្នក! ហួសពីសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេឆ្ងាយ នៅក្រោមមេឃភ្លឺជាងអ្នក ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកការផ្សះផ្សាដោយទុក្ខព្រួយ ហើយខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្វីសោះ! ខ្ញុំមិនមែនជារបស់ខ្ញុំផ្ទាល់នៅទីនោះទេ៖ ខ្ញុំធ្លាក់ទឹកចិត្ដ ខ្ញុំល្ងង់ មិនបានយកឈ្នះវាសនារបស់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំបានអោនមុខនាង ប៉ុន្តែអ្នកបានដកដង្ហើមហើយ ខ្ញុំនឹងអាចស៊ូទ្រាំការតស៊ូបាន! ខ្ញុំជារបស់អ្នក។ សូមឱ្យការរអ៊ូរទាំនៃការតិះដៀលរត់តាមខ្ញុំលើកែងជើងរបស់ខ្ញុំមិនទៅឋានសួគ៌នៃមាតុប្រទេសបរទេស - ខ្ញុំបាននិពន្ធបទចម្រៀងទៅមាតុប្រទេសរបស់ខ្ញុំ! ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំជឿដោយលោភលន់ក្នុងសុបិនដែលជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំសូមជំរាបសួរទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្នាដោយទន់ភ្លន់... ខ្ញុំទទួលស្គាល់ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃទន្លេ ដែលតែងតែត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងសង្គ្រាមជាមួយនឹងព្យុះផ្គររន្ទះ និងសូម្បីតែសម្លេងនៃព្រៃស្រល់ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃទន្លេ។ ភូមិ និងវាលស្រែដ៏ធំល្វឹងល្វើយ... ព្រះវិហារបរិសុទ្ធរបស់ព្រះបានភ្លឺនៅលើភ្នំ ហើយអារម្មណ៍នៃសេចក្តីជំនឿដ៏បរិសុទ្ធពីកុមារ ស្រាប់តែមានក្លិនក្រអូបនៅលើព្រលឹង។ គ្មានការបដិសេធ គ្មានការសង្ស័យឡើយ ហើយសំឡេងខ្សឹបៗ៖ ចាប់អារម្មណ៍មួយភ្លែត ចូលមកដោយបើកក្បាល! មិនថាសមុទ្រជនបរទេសក្តៅប៉ុណ្ណា មិនថាមនុស្សភពក្រៅក្រហមយ៉ាងណា ក៏មិនមែនសម្រាប់នាងដើម្បីកែទុក្ខសោករបស់យើងឡើយ ដើម្បីបើកភាពសោកសៅរបស់រុស្ស៊ី! ប្រាសាទនៃការដកដង្ហើមធំ ប្រាសាទនៃទុក្ខព្រួយ - ប្រាសាទដ៏អាក្រក់នៃទឹកដីរបស់អ្នក៖ ថ្ងូរកាន់តែធ្ងន់មិនត្រូវបានគេឮទាំង Roman Peter និង Colosseum ទេ! នៅទីនេះ ប្រជាជនជាទីគោរពស្រឡាញ់របស់អ្នក បាននាំយកបន្ទុកដ៏វិសុទ្ធនៃការចង់បានដែលមិនអាចទ្រាំទ្ររបស់ពួកគេបាន - ហើយពួកគេបានចាកចេញទៅដោយធូរស្រាល! ចូលមក! ព្រះគ្រីស្ទនឹងដាក់ដៃ ហើយតាមឆន្ទៈរបស់ពួកបរិសុទ្ធនឹងដកខ្សែពួរចេញពីព្រលឹង ចេញពីបេះដូងនៃការឈឺចាប់ និងដំបៅចេញពីសតិសម្បជញ្ញៈនៃអ្នកជម្ងឺ... ខ្ញុំបានស្តាប់ ... ខ្ញុំត្រូវបានប៉ះកាលពីក្មេង ... ដូច្នេះ ព្រះនៃអ្នកដែលត្រូវបានគេសង្កត់សង្កិន ជាព្រះនៃអ្នកកាន់ទុក្ខ ជាព្រះនៃមនុស្សជំនាន់ក្រោយដែលយាងមកពីមុខអាសនៈដ៏តូចនេះ អាចគ្របបាំងខ្ញុំដោយឈើឆ្កាង! 2 ដល់ពេលហើយ! នៅពីក្រោយដើមជ្រៃ ព្រៃឈើរឹងចាប់ផ្ដើម ហើយក្លិនឈ្ងុយនៃដើមស្រល់បានចូលមកដល់យើង... "ប្រយ័ត្ន!" ចិត្តល្អ សុភាពរាបសារ កសិករប្រញាប់ប្រញាល់បិទ... ជាថ្មីម្តងទៀត វាលខ្សាច់ស្ងាត់ និងសន្តិភាពអ្នក ផ្លូវរុស្ស៊ី ផ្លូវដែលធ្លាប់ស្គាល់! ជាប់នឹងដីដោយទឹកភ្នែកនៃការជ្រើសរើសភរិយានិងម្តាយ ធូលីលែងឈរជាសសរទ្រូងលើមាតុភូមិដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំទៀតហើយ។ ជាថ្មីម្តងទៀតអ្នកផ្ញើក្តីសុបិនដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ទៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក ហើយអ្នកខ្លួនឯងស្ទើរតែមិនចាំថាអ្នកដូចជាយ៉ាងណាក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម - នៅពេលដែលគាំងឥតឈប់ឈរនៃរទេះភ្លើងបានឡើងលើប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ សោកសៅដូចជាសម្លេងថ្ងូររបស់ប្រជាជន! រុស្សីក្រោកឡើងពីគ្រប់ទិសទី អ្វីៗទាំងអស់ដែលនាងមាន នាងបានប្រគល់ និងចាត់ឱ្យទៅការពារពីគ្រប់ផ្លូវប្រទេសទាំងអស់ កូនប្រុសដែលស្តាប់បង្គាប់របស់នាង។ កងទ័ពត្រូវបានដឹកនាំដោយមន្រ្តី, ស្គរដង្ហែរ rattled, Couriers galloped ខឹងសម្បារ; នៅពីក្រោយចរ ចរបានទាញទៅកន្លែងប្រយុទ្ធដ៏កាចសាហាវ - ពួកគេបានយកនំប៉័ង ដេញគោក្របី។ បណ្តាសា ការស្រែកថ្ងូរ និងការអធិស្ឋានបាននៅលើអាកាស... មនុស្សទាំងឡាយមើលដោយភ្នែកស្កប់ស្កល់ នៅឯរទេះសេះជាមួយនឹងសត្រូវដែលចាប់បាន តើជនជាតិអង់គ្លេសសក់ក្រហម ជនជាតិបារាំងមានជើងក្រហម និងជនមូស្លីមដែលមានក្បាលឆក មើលទៅមុខអាប់អួរ។ .. ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកន្លងផុតទៅ ... អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងាត់ ... ដូច្នេះភូមិនៃ swans សន្តិភាព, រំពេចគួរឱ្យភ័យខ្លាច, ហើរហើយ, ជាមួយនឹងការយំ, ជុំវិញវាលខ្សាច់ធម្មតា, ទឹកស្ងាត់, អង្គុយជាមួយគ្នានៅកណ្តាលនិងអណ្តែតដោយប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត។ ... 3 វាបានកើតឡើង! ការស្តីបន្ទោសដែលស្លាប់ អ្នករស់បានឈប់យំ កាំបិតបង្ហូរឈាម សម្អាតដោយវេជ្ជបណ្ឌិតដែលនឿយណាយ។ បូជាចារ្យយោធាបានបត់ដៃបង្កើតការអធិស្ឋានទៅស្ថានបរមសុខ។ ហើយសេះ Sevastopol ស៊ីស្មៅដោយសន្តិវិធី... សូមលើកតម្កើងអ្នក! អ្នកជាកន្លែងដែលមរណៈរុយ អ្នកនៅក្នុងសមរភូមិដ៏សាហាវ ហើយដូចជាស្ត្រីមេម៉ាយផ្លាស់ប្តូរប្រពន្ធ ផ្លាស់ប្តូរអ្នកជិះជាន់ខ្លាំង។ សង្រ្គាមស្ងប់ស្ងាត់ហើយ មិនសុំយញ្ញបូជាទេ ប្រជាជននាំគ្នាទៅអាសនៈ សរសើរតម្កើងមេឃដែលបន្ទាបបន្ថោកផ្គរលាន់។ វីរបុរស! ក្នុងការតស៊ូដ៏ស្វិតស្វាញ អ្នកមិនបានទ្រុឌទ្រោមដល់ទីបញ្ចប់ ពន្លឺគឺជាមកុដបន្លានៃមកុដជ័យជំនះរបស់អ្នក! គាត់ក៏នៅស្ងៀម... ដូចជាសាកសពគ្មានក្បាល នៅតែប្រឡាក់ដោយឈាម នៅតែជក់បារី។ មិនមែនស្ថានសួគ៌រឹងទេ ទ្រង់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយភ្លើង និងកម្អែរ៖ បន្ទាយដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសិរីល្អ បានចុះចាញ់នឹងផ្គរលាន់របស់ផែនដី! នគរបីឈរនៅពីមុខនាង មុនពេលមួយ… ផ្គរលាន់យ៉ាងនេះ សូម្បីតែមេឃក៏មិនបានបក់មកពីពពកអព្ភូតហេតុដែរ! ពួកគេបានពាសពេញខ្យល់ដោយឈាមនៅក្នុងនោះ ហើយប្រឡាក់ផ្ទះទាំងអស់ ហើយជំនួសឲ្យថ្ម ក្រាលដោយសំណ និងដែក។ នៅទីនោះនៅលើវេទិកាដែក ហើយទឹកសមុទ្រហូរនៅក្រោមជញ្ជាំង។ ដឹកមនុស្សទៅទីធ្លាព្រះវិហារ ដូចឃ្មុំងាប់ បាត់រាប់... ចប់ហើយ! បន្ទាយបានដួលរលំ កងទ័ពបានចាកចេញ ... វាលខ្សាច់នៅជុំវិញផ្នូរ ... មនុស្សក្នុងប្រទេសនោះនៅតែមិនជឿនឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ប៉ុន្តែស្ងប់ស្ងាត់ ... អ័ព្ទពណ៌ប្រផេះចូលទៅក្នុងរបួសថ្ម និងខ្មៅ។ រលកសមុទ្រធ្លាក់ចុះយ៉ាងរំជើបរំជួលនៅលើច្រាំងនៃសិរីល្អ... ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែមិនមែនជាមុនគេនៃការគេងទេ៖ ព្រះអាទិត្យនៃសេចក្តីពិតចាំងពន្លឺនៅក្នុងភ្នែករបស់នាង ហើយនាងក៏គិតដល់គំនិតមួយ។ ៤ ហើយត្រកៀតហើរដូចព្រួញ។ ឃើញស្ពានស្លាប់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ គ្រូបង្វឹកវ័យចំណាស់ជនជាតិរុស្ស៊ីទម្លាក់សេះចូលជ្រោះ ហើយជិះតាមផ្លូវតូចចង្អៀតក្រោមស្ពាន... ពិតជាខ្លាំងជាង! សេះសប្បាយ៖ ដូចជានៅក្រោមដី វាត្រជាក់ណាស់... គ្រូបង្វឹកផ្លុំកញ្ចែ ហើយជិះចេញទៅវាលស្មៅ... ទិដ្ឋភាពជាទីស្រឡាញ់... នៅទីនោះ ពណ៌បៃតងភ្លឺជាងត្បូងមរកត ទន់ភ្លន់ជាងកំរាលព្រំសូត្រ។ ហើយដូចជាចានប្រាក់ បឹងឈរនៅលើតុសូម្បីតែនៃវាលស្មៅ ... នៅយប់ងងឹត យើងបានឆ្លងកាត់វាលស្មៅដែលលិចទឹក ហើយឥឡូវនេះយើងកំពុងបើកបរពេញមួយថ្ងៃរវាងជញ្ជាំងពណ៌បៃតងនៃ birches ក្រាស់។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ស្រមោលរបស់ពួកគេ ហើយផ្លូវដែលពោរពេញដោយស្លឹកឈើ! នៅទីនេះការរត់នៃសេះមួយគឺស្ងាត់ដោយគ្មានសំឡេង, វាងាយស្រួលនៅក្នុងសើមរីករាយរបស់ពួកគេ, ហើយវាបក់មកលើព្រលឹងពីពួកគេប្រភេទនៃវាលរហោស្ថានមានជីជាតិមួយចំនួន។ ប្រញាប់ទៅ - នៅវាលរហោស្ថានកំណើត! អ្នកអាចរស់នៅទីនោះដោយមិនមានការប្រមាថដល់ព្រលឹងរបស់ព្រះ ឬ Revizh និងការបញ្ចប់ការងារដែលអ្នកចូលចិត្ត។ ទីនោះនឹងមានការខ្មាស់អៀនក្នុងការបាត់បង់បេះដូង ហើយដើម្បីបណ្ដោយខ្លួននៅក្នុងភាពសោកសៅដែលទំនេរ, កន្លែងដែលអ្នកភ្ជួររាស់ចូលចិត្តកាត់បន្ថយពលកម្មដ៏ឯកោដោយបទភ្លេង។ តើទុក្ខព្រួយមិនកោសគាត់ទេ? - គាត់រីករាយគាត់កំពុងដើរនៅពីក្រោយនង្គ័ល។ រស់ដោយមិនសប្បាយ មិនស្តាយក្រោយក៏ស្លាប់។ ពង្រឹងដោយគំរូរបស់គាត់ បាក់ក្រោមនឹមនៃទុក្ខព្រួយ! កុំស្វែងរកសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួន ហើយលះបង់ចំពោះព្រះ - ដោយមិនប្រកែក ...

ទាំងអស់ rye នៅជុំវិញដូចជា steppe រស់នៅ,
គ្មានប្រាសាទ គ្មានសមុទ្រ គ្មានភ្នំ...
សូមអរគុណភាគីជាទីស្រឡាញ់
សម្រាប់កន្លែងព្យាបាលរបស់អ្នក!
លើសពីមេឌីទែរ៉ាណេឆ្ងាយ
នៅក្រោមមេឃភ្លឺជាងអ្នក។
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកការផ្សះផ្សាជាមួយនឹងទុក្ខព្រួយ
ហើយខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្វីទេ!
ខ្ញុំមិនមែនជារបស់ខ្ញុំនៅទីនោះទេ: ខ្ញុំធ្លាក់ទឹកចិត្ត, ល្ងង់,
បរាជ័យក្នុងការយកឈ្នះជោគវាសនារបស់អ្នក។
ខ្ញុំបានក្រាបនៅចំពោះមុខនាង
ប៉ុន្តែអ្នកដកដង្ហើម - ហើយខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ប្រហែលជាអាចប្រយុទ្ធបាន!

ខ្ញុំជារបស់អ្នក។ សូមឱ្យការរអ៊ូរទាំនៃការប្រមាថ
គាត់បានរត់តាមខ្ញុំ
មិនមែនឋានសួគ៌នៃមាតុភូមិអ្នកដ៏ទៃទេ -
ខ្ញុំតែងចម្រៀងសម្រាប់មាតុភូមិខ្ញុំ!
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំជឿដោយអន្ទះសា
សុបិន្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
ហើយដោយទន់ភ្លន់ខ្ញុំផ្ញើ
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា... ខ្ញុំនឹងស្វែងយល់
ភាពរឹងម៉ាំនៃទន្លេ, តែងតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេច
ជាមួយនឹងព្យុះផ្គររន្ទះដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងសង្រ្គាម,
និងសំលេងរំខាននៃព្រៃស្រល់,
និងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃភូមិ
ហើយវាលគឺធំទូលាយ ...
ប្រាសាទរបស់ព្រះនៅលើភ្នំបានភ្លឺ
និងជំនឿដ៏បរិសុទ្ធដូចកូនក្មេង
ភ្លាមៗនោះវាបានធុំក្លិន។
គ្មានការបដិសេធ គ្មានការសង្ស័យទេ។
ហើយសំឡេងខ្សឹបខ្សៀវ៖
ចាប់យកភាពទន់ភ្លន់មួយភ្លែត
ចូលដោយបើកក្បាល!
មិនថាសមុទ្រជនបរទេសក្តៅប៉ុណ្ណា
មិនថាក្រហមឆ្ងាយពីភពផ្សេង
វាមិនមែនសម្រាប់នាងដើម្បីកែទុក្ខសោករបស់យើង,
បើកទុក្ខរុស្ស៊ី!
ប្រាសាទនៃទុក្ខព្រួយ, ប្រាសាទនៃទុក្ខព្រួយ -
ប្រាសាទក្រីក្រនៃទឹកដីរបស់អ្នក៖
ថ្ងូរធ្ងន់ជាងនេះមិនបានឮទេ។
ទាំង Roman Peter និង Colosseum!
នៅទីនេះមនុស្សដែលអ្នកស្រឡាញ់
ការចង់បានរបស់គាត់មិនអាចទ្រាំទ្របាន។
គាត់បាននាំយកបន្ទុកដ៏បរិសុទ្ធ -
ហើយគាត់ក៏ចាកចេញទៅ!
ចូលមក! ព្រះគ្រីស្ទនឹងដាក់ដៃ
ហើយនឹងដកចេញដោយឆន្ទៈរបស់ពួកបរិសុទ្ធ
ពីព្រលឹងនៃអង្រឹង, ពីបេះដូងនៃម្សៅ
និងដំបៅចេញពីសតិសម្បជញ្ញៈរបស់អ្នកជំងឺ...

ស្តាប់ហើយ... រំជួលចិត្តកាលនៅក្មេង...
ហើយខ្ញុំបានយំ ហើយប្រយុទ្ធជាយូរមកហើយ។
ចានចិញ្ចើមចាស់
អភ័យទោស, អង្វរ,
ដើម្បីគ្របបាំងខ្ញុំដោយឈើឆ្កាង
ព្រះនៃអ្នកសង្កត់សង្កិន ព្រះនៃអ្នកកាន់ទុក្ខ
ព្រះនៃជំនាន់ក្រោយ
នៅមុខអាសនៈដ៏ថោកទាបនេះ!

ដល់ពេលហើយ! សម្រាប់ rye
ព្រៃបានចាប់ផ្តើមហើយ។
និងក្លិនក្រអូបនៃស្រល់
វារះលើយើង ... "ប្រយ័ត្ន!"
សុភាពរាបសារ សុភាពរាបសារ
បុរសនោះប្រញាប់បត់...
ជាថ្មីម្តងទៀតវាលខ្សាច់ - ស្ងប់ស្ងាត់និងសន្តិភាព
អ្នក, វិធីរុស្ស៊ី, វិធីដែលធ្លាប់ស្គាល់!
ស្រក់ទឹកភ្នែកជាប់នឹងដី
ជ្រើសរើសភរិយានិងម្តាយ,
ធូលីលែងឈរជាសសរទៀតហើយ។
លើទឹកដីកំណើតដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំ។
ជាថ្មីម្តងទៀតអ្នកផ្ញើទៅបេះដូង
សុបិន្តសម្រាក,
ហើយអ្នកស្ទើរតែមិនចាំ
តើអ្នកមានអារម្មណ៍បែបណាក្នុងសម័យសង្គ្រាម?
នៅពេលដែលស្ងប់ស្ងាត់រុស្ស៊ី
អណ្តើករបស់រទេះកើនឡើង
សោកស្តាយដូចការស្រែកថ្ងូររបស់ប្រជាពលរដ្ឋ!
ប្រទេសរុស្ស៊ីបានកើនឡើងពីគ្រប់ទិសទី
អ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំមានខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ
ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅការពារ
ពីគ្រប់ផ្លូវនៃប្រទេស
កូនប្រុសស្តាប់បង្គាប់របស់គាត់។
កងទ័ពត្រូវបានដឹកនាំដោយមន្រ្តី,
ស្គរដើរបានបន្លឺឡើង
អ្នកនាំសំបុត្រដើរដោយកំហឹង;
នៅពីក្រោយការ៉ាវ៉ា
លាតត្រដាងទៅកន្លែងប្រយុទ្ធដ៏សាហាវ -
ពួកគេយកគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ដេញគោក្របី។
បណ្តាសា ការថ្ងូរ និងការអធិស្ឋាន
ពាក់នៅលើអាកាស ... មនុស្ស
បានមើលដោយភ្នែករីករាយ
នៅលើឡានដឹកទំនិញជាមួយសត្រូវដែលចាប់បាន
អង់គ្លេសសក់ក្រហមនៅឯណា?
Frenchies ជាមួយជើងក្រហម
និងមូស្លីមខ្លាឃ្មុំ
ទឹកមុខអាប់អួរមើលទៅ...
ហើយអ្វីៗក៏ចប់ ...
ភូមិស្វាសុខសាន្ត
រំពេចនោះភ័យខ្លាចហោះ
ហើយដោយការយំដោយស្លៀកពាក់ធម្មតា។
វាលខ្សាច់, ទឹកស្ងប់ស្ងាត់,
អង្គុយជាមួយគ្នានៅកណ្តាល
ហើយអណ្តែតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ...

រួចរាល់ហេីយ! ការស្តីបន្ទោសស្លាប់
អ្នករស់បានឈប់យំ
កាំបិតបង្ហូរឈាម
វេជ្ជបណ្ឌិតដែលអស់កម្លាំង។
ប៉ុបយោធា, បាតដៃបត់,
ធ្វើការអធិស្ឋានទៅស្ថានសួគ៌។
និងសេះ Sevastopol
ពួកគេស៊ីស្មៅដោយសន្តិវិធី... សិរីសួស្តីអ្នក!
អ្នកគឺជាកន្លែងដែលសេចក្តីស្លាប់រុយ
អ្នកនៅក្នុងសមរភូមិដ៏សាហាវ
ហើយពេលមេម៉ាយប្តូរប្រពន្ធ
ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរអ្នកជិះកង់។

សង្គ្រាមស្ងាត់ហើយមិនសួររកជនរងគ្រោះទេ
មនុស្សម្នានាំគ្នាទៅកាន់អាសនៈ
ផ្តល់ការសរសើរដ៏ក្លៀវក្លា
មេឃដែលរំងាប់ផ្គរលាន់។
វីរបុរស! នៅក្នុងការប្រយុទ្ធដ៏លំបាកមួយ។
អ្នកមិនបានញញើតដល់ទីបញ្ចប់ទេ។
ស្រាលគឺជាមកុដបន្លារបស់អ្នក។
មកុដជ័យជំនះ!

គាត់ក៏នៅស្ងៀម… ដូចជាសាកសពគ្មានក្បាល
នៅតែមានឈាម, នៅតែជក់បារី;
មិនមែនឋានសួគ៌រឹងរូសទេ
វាត្រូវបានបំផ្លាញដោយភ្លើង និងកម្អែល៖
បន្ទាយ, ជ្រើសរើសដោយសិរីរុងរឿង,
ខ្ញុំបានចុះចាញ់នឹងផ្គរលាន់ផែនដី!
នគរបីឈរនៅមុខនាង
មុនពេលមួយ ... ផ្គរលាន់បែបនេះ
សូម្បីតែមេឃក៏មិនបោះដែរ។
ពីពពកអព្ភូតហេតុ!
ខ្យល់ពោរពេញដោយឈាម
រញ៉េរញ៉ៃគ្រប់ផ្ទះ
ហើយជំនួសឱ្យថ្មមួយពួកគេបានក្រាលថ្ម
សំណនិងដែករបស់នាង។
នៅទីនោះនៅលើវេទិកាដែក
ហើយសមុទ្រហូរនៅក្រោមជញ្ជាំង។
ពួកគេបានដឹកមនុស្សទៅព្រះវិហារ
ដូចឃ្មុំងាប់បាត់រាប់...
រួចរាល់ហេីយ! បន្ទាយបានដួលរលំ
ទាហានបានទៅហើយ ... វាលខ្សាច់នៅជុំវិញ
ផ្នូរ... មនុស្សក្នុងប្រទេសនោះ។
នៅតែមិនជឿលើភាពស្ងៀមស្ងាត់
ប៉ុន្តែដោយស្ងប់ស្ងាត់ ... នៅក្នុងរបួសថ្ម
អ័ព្ទពណ៌ប្រផេះកំពុងមក
និងរលកសមុទ្រខ្មៅ
ស្រណោះស្រពោនលើច្រាំងនៃសិរី...
ភាពស្ងប់ស្ងាត់លើប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់។
ប៉ុន្តែ - មិនមែនជាបុព្វហេតុនៃការគេងទេ៖
ព្រះអាទិត្យនៃសេចក្តីពិតភ្លឺនៅក្នុងភ្នែករបស់នាង,
ហើយនាងគិត។

ហើយអ្នកទាំងបីហោះដូចព្រួញ។
ឃើញស្ពានពាក់កណ្តាលស្លាប់
គ្រូបង្វឹកដែលមានបទពិសោធន៍ ជនជាតិរុស្សី។
គាត់ទម្លាក់សេះចូលទៅក្នុងជ្រោះ
ហើយជិះតាមផ្លូវតូចចង្អៀត
ក្រោមស្ពាន… កាន់តែពិត!
សេះសប្បាយចិត្ត៖ ដូចនៅក្រោមដី
វាត្រជាក់នៅទីនោះ... គ្រូបង្វឹកផ្លុំកញ្ចែ
ហើយចេញទៅព្រៃ
Lugov... ដើមកំណើត ទិដ្ឋភាពដែលចូលចិត្ត...
មានពណ៌បៃតងភ្លឺជាងត្បូងមរកត
ទន់ជាងកំរាលព្រំសូត្រ
និងដូចជាចានប្រាក់
នៅលើតុរាបស្មើនៃវាលស្មៅ
មានបឹង... ក្នុងយប់ងងឹត
យើងបានឆ្លងកាត់វាលស្មៅលិចទឹក
ហើយឥឡូវនេះយើងនឹងទៅពេញមួយថ្ងៃ
រវាងជញ្ជាំងបៃតង
birch ក្រាស់។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ម្លប់របស់ពួកគេ។
ហើយផ្លូវប្រឡាក់ដោយស្លឹកឈើ!
នៅទីនេះការរត់របស់សេះគឺស្ងាត់ដោយគ្មានសំឡេង,
ងាយស្រួលនៅក្នុងសំណើមរីករាយរបស់ពួកគេ,
ហើយផ្លុំលើព្រលឹងពីពួកគេ។
វាលរហោស្ថានដែលមានពរខ្លះ។
ប្រញាប់ទៅ - នៅវាលរហោស្ថានកំណើត!
អ្នកអាចរស់នៅទីនោះដោយមិនបំពាន
ទាំងព្រលឹងរបស់ព្រះឬ Revizh ទេ។
និងបញ្ចប់ការងារជាទីស្រឡាញ់។
វានឹងជាការអាម៉ាស់ក្នុងការបាត់បង់បេះដូង
ហើយទទួលយកភាពសោកសៅទំនេរ,
កន្លែងដែលអ្នកភ្ជួររាស់ចូលចិត្តកាប់
ការងារសូត្រគឺមានលក្ខណៈឯកតា។
តើទុក្ខព្រួយមិនធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់ទេ? -
គាត់សប្បាយចិត្ត គាត់ដើរពីក្រោយភ្ជួរ។
គាត់រស់នៅដោយគ្មានភាពរីករាយ
ស្លាប់ដោយគ្មានការសោកស្តាយ។
ពង្រឹងដោយគំរូរបស់គាត់,
ខូចក្រោមនឹមនៃទុក្ខ!
កុំដេញតាមសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួន
ហើយថ្វាយចំពោះព្រះដោយមិនប្រកែក...

"ស្ងាត់"

ខ្ញុំជារបស់អ្នក។ សូមឱ្យការរអ៊ូរទាំនៃការប្រមាថ
គាត់បានរត់តាមខ្ញុំ
មិនមែនឋានសួគ៌នៃមាតុភូមិអ្នកដ៏ទៃទេ -
ខ្ញុំតែងចម្រៀងសម្រាប់មាតុភូមិខ្ញុំ!
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំជឿដោយអន្ទះសា
សុបិន្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
ហើយដោយទន់ភ្លន់ខ្ញុំផ្ញើ
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា... ខ្ញុំនឹងស្វែងយល់
ភាពរឹងម៉ាំនៃទន្លេ, តែងតែត្រៀមខ្លួនជាស្រេច
ជាមួយនឹងព្យុះផ្គររន្ទះដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងសង្រ្គាម,
និងសំលេងរំខាននៃព្រៃស្រល់,
និងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃភូមិ
ហើយវាលគឺធំទូលាយ ...
ប្រាសាទរបស់ព្រះនៅលើភ្នំបានភ្លឺ
ហើយមានជំនឿដ៏បរិសុទ្ធបែបក្មេងៗ
ភ្លាមៗនោះវាបានធុំក្លិន។
គ្មានការបដិសេធ គ្មានការសង្ស័យទេ។
ហើយសំឡេងខ្សឹបខ្សៀវ៖
ចាប់យកភាពទន់ភ្លន់មួយភ្លែត
ចូលដោយបើកក្បាល!
មិនថាសមុទ្រជនបរទេសក្តៅប៉ុណ្ណា
មិនថាក្រហមឆ្ងាយពីភពផ្សេង
វាមិនមែនសម្រាប់នាងដើម្បីកែទុក្ខសោករបស់យើង,
បើកទុក្ខរុស្ស៊ី!
ប្រាសាទនៃទុក្ខព្រួយ, ប្រាសាទនៃទុក្ខព្រួយ -
ប្រាសាទក្រីក្រនៃទឹកដីរបស់អ្នក៖
ថ្ងូរធ្ងន់ជាងនេះមិនបានឮទេ។
ទាំង Roman Peter និង Colosseum!
នៅទីនេះមនុស្សដែលអ្នកស្រឡាញ់
ការចង់បានរបស់គាត់មិនអាចទ្រាំទ្របាន។
គាត់បាននាំយកបន្ទុកដ៏បរិសុទ្ធ -
ហើយគាត់ក៏ចាកចេញទៅ!
ចូលមក! ព្រះគ្រីស្ទនឹងដាក់ដៃ
ហើយនឹងដកចេញដោយឆន្ទៈរបស់ពួកបរិសុទ្ធ
ពីព្រលឹងនៃអង្រឹង, ពីបេះដូងនៃម្សៅ
និងដំបៅចេញពីសតិសម្បជញ្ញៈរបស់អ្នកជំងឺ...

1 នៅជុំវិញគឺ rye, ដូចជា steppe រស់នៅ, គ្មានប្រាសាទ, គ្មានសមុទ្រ, គ្មានភ្នំ ... សូមអរគុណអ្នក, ភាគីជាទីស្រឡាញ់, សម្រាប់ផ្ទៃព្យាបាលរបស់អ្នក! ហួសពីសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេឆ្ងាយ នៅក្រោមមេឃភ្លឺជាងអ្នក ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកការផ្សះផ្សាដោយទុក្ខព្រួយ ហើយខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្វីសោះ! ខ្ញុំមិនមែនជារបស់ខ្ញុំផ្ទាល់នៅទីនោះទេ៖ ខ្ញុំធ្លាក់ទឹកចិត្ដ ខ្ញុំល្ងង់ មិនបានយកឈ្នះវាសនារបស់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំបានអោនមុខនាង ប៉ុន្តែអ្នកបានដកដង្ហើមហើយ ខ្ញុំនឹងអាចស៊ូទ្រាំការតស៊ូបាន! ខ្ញុំជារបស់អ្នក។ សូមឱ្យការរអ៊ូរទាំនៃការតិះដៀលរត់តាមខ្ញុំលើកែងជើងរបស់ខ្ញុំមិនទៅឋានសួគ៌នៃមាតុប្រទេសបរទេស - ខ្ញុំបាននិពន្ធបទចម្រៀងទៅមាតុប្រទេសរបស់ខ្ញុំ! ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំជឿដោយលោភលន់ក្នុងសុបិនដែលជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំសូមជំរាបសួរទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្នាដោយទន់ភ្លន់... ខ្ញុំទទួលស្គាល់ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃទន្លេ ដែលតែងតែត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងសង្គ្រាមជាមួយនឹងព្យុះផ្គររន្ទះ និងសូម្បីតែសម្លេងនៃព្រៃស្រល់ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃទន្លេ។ ភូមិ និងវាលស្រែដ៏ធំល្វឹងល្វើយ... ព្រះវិហារបរិសុទ្ធរបស់ព្រះបានភ្លឺនៅលើភ្នំ ហើយអារម្មណ៍នៃសេចក្តីជំនឿដ៏បរិសុទ្ធពីកុមារ ស្រាប់តែមានក្លិនក្រអូបនៅលើព្រលឹង។ គ្មានការបដិសេធ គ្មានការសង្ស័យឡើយ ហើយសំឡេងខ្សឹបៗ៖ ចាប់អារម្មណ៍មួយភ្លែត ចូលមកដោយបើកក្បាល! មិនថាសមុទ្រជនបរទេសក្តៅប៉ុណ្ណា មិនថាមនុស្សភពក្រៅក្រហមយ៉ាងណា ក៏មិនមែនសម្រាប់នាងដើម្បីកែទុក្ខសោករបស់យើងឡើយ ដើម្បីបើកភាពសោកសៅរបស់រុស្ស៊ី! ប្រាសាទនៃការដកដង្ហើមធំ ប្រាសាទនៃទុក្ខព្រួយ - ប្រាសាទដ៏អាក្រក់នៃទឹកដីរបស់អ្នក៖ ថ្ងូរកាន់តែធ្ងន់មិនត្រូវបានគេឮទាំង Roman Peter និង Colosseum ទេ! នៅទីនេះ ប្រជាជនជាទីគោរពស្រឡាញ់របស់អ្នក បាននាំយកបន្ទុកដ៏វិសុទ្ធនៃការចង់បានដែលមិនអាចទ្រាំទ្ររបស់ពួកគេបាន - ហើយពួកគេបានចាកចេញទៅដោយធូរស្រាល! ចូលមក! ព្រះគ្រីស្ទនឹងដាក់ដៃ ហើយតាមឆន្ទៈរបស់ពួកបរិសុទ្ធនឹងដកខ្សែពួរចេញពីព្រលឹង ចេញពីបេះដូងនៃការឈឺចាប់ និងដំបៅចេញពីសតិសម្បជញ្ញៈនៃអ្នកជម្ងឺ... ខ្ញុំបានស្តាប់ ... ខ្ញុំត្រូវបានប៉ះកាលពីក្មេង ... ដូច្នេះ ព្រះនៃអ្នកដែលត្រូវបានគេសង្កត់សង្កិន ជាព្រះនៃអ្នកកាន់ទុក្ខ ជាព្រះនៃមនុស្សជំនាន់ក្រោយដែលយាងមកពីមុខអាសនៈដ៏តូចនេះ អាចគ្របបាំងខ្ញុំដោយឈើឆ្កាង! 2 ដល់ពេលហើយ! នៅពីក្រោយដើមជ្រៃ ព្រៃឈើរឹងចាប់ផ្ដើម ហើយក្លិនឈ្ងុយនៃដើមស្រល់បានចូលមកដល់យើង... "ប្រយ័ត្ន!" ចិត្តល្អ សុភាពរាបសារ កសិករប្រញាប់ប្រញាល់បិទ... ជាថ្មីម្តងទៀត វាលខ្សាច់ស្ងាត់ និងសន្តិភាពអ្នក ផ្លូវរុស្ស៊ី ផ្លូវដែលធ្លាប់ស្គាល់! ជាប់នឹងដីដោយទឹកភ្នែកនៃការជ្រើសរើសភរិយានិងម្តាយ ធូលីលែងឈរជាសសរទ្រូងលើមាតុភូមិដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំទៀតហើយ។ ជាថ្មីម្តងទៀតអ្នកផ្ញើក្តីសុបិនដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ទៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក ហើយអ្នកខ្លួនឯងស្ទើរតែមិនចាំថាអ្នកដូចជាយ៉ាងណាក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម - នៅពេលដែលគាំងឥតឈប់ឈរនៃរទេះភ្លើងបានឡើងលើប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ សោកសៅដូចជាសម្លេងថ្ងូររបស់ប្រជាជន! រុស្សីក្រោកឡើងពីគ្រប់ទិសទី អ្វីៗទាំងអស់ដែលនាងមាន នាងបានប្រគល់ និងចាត់ឱ្យទៅការពារពីគ្រប់ផ្លូវប្រទេសទាំងអស់ កូនប្រុសដែលស្តាប់បង្គាប់របស់នាង។ កងទ័ពត្រូវបានដឹកនាំដោយមន្ត្រី, ស្គរដង្ហែរញីញី, អ្នកនាំសំបុត្ររត់យ៉ាងលឿន។ នៅពីក្រោយចរ ចរបានទាញទៅកន្លែងប្រយុទ្ធដ៏កាចសាហាវ - ពួកគេបានយកនំប៉័ង ដេញគោក្របី។ បណ្តាសា ការស្រែកថ្ងូរ និងការអធិស្ឋានបាននៅលើអាកាស... មនុស្សទាំងឡាយមើលដោយភ្នែកស្កប់ស្កល់ នៅឯរទេះសេះជាមួយនឹងសត្រូវដែលចាប់បាន តើជនជាតិអង់គ្លេសសក់ក្រហម ជនជាតិបារាំងមានជើងក្រហម និងជនមូស្លីមដែលមានក្បាលឆក មើលទៅមុខអាប់អួរ។ .. ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងបានកន្លងផុតទៅ ... អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ងាត់ ... ដូច្នេះភូមិនៃ swans សន្តិភាព, រំពេចគួរឱ្យភ័យខ្លាច, ហើរហើយ, ជាមួយនឹងការយំ, ជុំវិញវាលខ្សាច់ធម្មតា, ទឹកស្ងាត់, អង្គុយជាមួយគ្នានៅកណ្តាលនិងអណ្តែតដោយប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត។ ... 3 វាបានកើតឡើង! ការស្តីបន្ទោសដែលស្លាប់ អ្នករស់បានឈប់យំ កាំបិតបង្ហូរឈាម សម្អាតដោយវេជ្ជបណ្ឌិតដែលនឿយណាយ។ បូជាចារ្យយោធាបានបត់ដៃបង្កើតការអធិស្ឋានទៅស្ថានបរមសុខ។ ហើយសេះ Sevastopol ស៊ីស្មៅដោយសន្តិវិធី... សូមលើកតម្កើងអ្នក! អ្នកជាកន្លែងដែលមរណៈរុយ អ្នកនៅក្នុងសមរភូមិដ៏សាហាវ ហើយដូចជាស្ត្រីមេម៉ាយផ្លាស់ប្តូរប្រពន្ធ ផ្លាស់ប្តូរអ្នកជិះជាន់ខ្លាំង។ សង្រ្គាមស្ងប់ស្ងាត់ហើយ មិនសុំយញ្ញបូជាទេ ប្រជាជននាំគ្នាទៅអាសនៈ សរសើរតម្កើងមេឃដែលបន្ទាបបន្ថោកផ្គរលាន់។ វីរបុរស! ក្នុងការតស៊ូដ៏ស្វិតស្វាញ អ្នកមិនបានទ្រុឌទ្រោមដល់ទីបញ្ចប់ ពន្លឺគឺជាមកុដបន្លានៃមកុដជ័យជំនះរបស់អ្នក! ស្ងាត់និង គឺគាត់... ដូចជាសពគ្មានក្បាលនៅតែប្រឡាក់ដោយឈាម, នៅតែជក់; មិនមែនស្ថានសួគ៌រឹងទេ ទ្រង់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយភ្លើង និងកម្អែរ៖ បន្ទាយដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសិរីល្អ បានចុះចាញ់នឹងផ្គរលាន់របស់ផែនដី! នគរបីឈរនៅពីមុខនាង មុនពេលមួយ… ផ្គរលាន់យ៉ាងនេះ សូម្បីតែមេឃក៏មិនបានបក់មកពីពពកអព្ភូតហេតុដែរ! ពួកគេបានពាសពេញខ្យល់ដោយឈាមនៅក្នុងនោះ ហើយប្រឡាក់ផ្ទះទាំងអស់ ហើយជំនួសឲ្យថ្ម ក្រាលដោយសំណ និងដែក។ នៅទីនោះនៅលើវេទិកាដែក ហើយទឹកសមុទ្រហូរនៅក្រោមជញ្ជាំង។ ដឹកមនុស្សទៅទីធ្លាព្រះវិហារ ដូចឃ្មុំងាប់ បាត់រាប់... ចប់ហើយ! បន្ទាយបានដួលរលំ កងទ័ពបានចាកចេញ ... វាលខ្សាច់នៅជុំវិញផ្នូរ ... មនុស្សក្នុងប្រទេសនោះនៅតែមិនជឿនឹងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ប៉ុន្តែស្ងប់ស្ងាត់ ... អ័ព្ទពណ៌ប្រផេះចូលទៅក្នុងរបួសថ្ម និងខ្មៅ។ រលកសមុទ្រធ្លាក់ចុះយ៉ាងរំជើបរំជួលនៅលើច្រាំងនៃសិរីល្អ... ភាពស្ងៀមស្ងាត់នៅទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែមិនមែនជាមុនគេនៃការគេងទេ៖ ព្រះអាទិត្យនៃសេចក្តីពិតចាំងពន្លឺនៅក្នុងភ្នែករបស់នាង ហើយនាងក៏គិតដល់គំនិតមួយ។ ៤ ហើយត្រកៀតហើរដូចព្រួញ។ ឃើញស្ពានស្លាប់ពាក់កណ្តាលផ្លូវ គ្រូបង្វឹកវ័យចំណាស់ជនជាតិរុស្ស៊ីទម្លាក់សេះចូលជ្រោះ ហើយជិះតាមផ្លូវតូចចង្អៀតក្រោមស្ពាន... ពិតជាខ្លាំងជាង! សេះសប្បាយ៖ ដូចជានៅក្រោមដី វាត្រជាក់ណាស់... គ្រូបង្វឹកផ្លុំកញ្ចែ ហើយជិះចេញទៅវាលស្មៅ... ទិដ្ឋភាពជាទីស្រឡាញ់... នៅទីនោះ ពណ៌បៃតងភ្លឺជាងត្បូងមរកត ទន់ភ្លន់ជាងកំរាលព្រំសូត្រ។ ហើយដូចជាចានប្រាក់ បឹងឈរនៅលើតុសូម្បីតែនៃវាលស្មៅ ... នៅយប់ងងឹត យើងបានឆ្លងកាត់វាលស្មៅដែលលិចទឹក ហើយឥឡូវនេះយើងកំពុងបើកបរពេញមួយថ្ងៃរវាងជញ្ជាំងពណ៌បៃតងនៃ birches ក្រាស់។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ស្រមោលរបស់ពួកគេ ហើយផ្លូវដែលពោរពេញដោយស្លឹកឈើ! នៅទីនេះការរត់នៃសេះមួយគឺស្ងាត់ដោយគ្មានសំឡេង, វាងាយស្រួលនៅក្នុងសើមរីករាយរបស់ពួកគេ, ហើយវាបក់មកលើព្រលឹងពីពួកគេប្រភេទនៃវាលរហោស្ថានមានជីជាតិមួយចំនួន។ ប្រញាប់ទៅ - នៅវាលរហោស្ថានកំណើត! អ្នកអាចរស់នៅទីនោះដោយមិនមានការប្រមាថដល់ព្រលឹងរបស់ព្រះ ឬ Revizh និងការបញ្ចប់ការងារដែលអ្នកចូលចិត្ត។ ទីនោះនឹងមានការខ្មាស់អៀនក្នុងការបាត់បង់បេះដូង ហើយដើម្បីបណ្ដោយខ្លួននៅក្នុងភាពសោកសៅដែលទំនេរ, កន្លែងដែលអ្នកភ្ជួររាស់ចូលចិត្តកាត់បន្ថយពលកម្មដ៏ឯកោដោយបទភ្លេង។ តើទុក្ខព្រួយមិនកោសគាត់ទេ? - គាត់រីករាយគាត់កំពុងដើរនៅពីក្រោយនង្គ័ល។ រស់ដោយមិនសប្បាយ មិនស្តាយក្រោយក៏ស្លាប់។ ពង្រឹងដោយគំរូរបស់គាត់ បាក់ក្រោមនឹមនៃទុក្ខព្រួយ! កុំស្វែងរកសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួន ហើយលះបង់ចំពោះព្រះ - ដោយមិនប្រកែក ...

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

"ស្ងាត់"

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង