កូនទាអាក្រក់ Andersen អានថាអ្នកណាជាតួអង្គសំខាន់។ គំនិតនិងបញ្ហានៃការងារ

តួឯកនៃរឿងនិទានរបស់ G.Kh. Andersen "The Ugly Duckling" គឺជាកូនមាន់មកពីគ្រួសារទាធំមួយ។ គាត់ខុសពីបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់គាត់ក្នុងរូបរាងមិនទាក់ទាញ និងទំហំធំ។ អ្នក​ស្រុក​នៅ​ទីធ្លា​បសុបក្សី​មិន​ពេញ​ចិត្ត​គាត់​ភ្លាមៗ ហើយ​ព្យាយាម​ខាំ​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ សូម្បី​តែ​ក្មេង​ស្រី​ដែល​យក​អាហារ​ទៅ​ឲ្យ​សត្វ​ស្លាប​ក៏​រុញ​គាត់​ចេញ​ឲ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​កូន​មាន់​ដែល​នៅ​សល់។

ដោយ​ទ្រាំទ្រ​នឹង​អាកប្បកិរិយា​បែប​នេះ កូន​មាន់​ក៏​រត់​ចេញពី​ទីធ្លា​បសុបក្សី។ គាត់បានទៅដល់វាលភក់ ហើយនៅទីនោះគាត់បានលាក់ខ្លួនពីមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងវាលភក់គាត់គ្មានសន្តិភាពទេ - អ្នកប្រមាញ់បានមកហើយចាប់ផ្តើមបាញ់សត្វក្ងាន។ អ្នកដំណើរក្រីក្របានលាក់ខ្លួនពេញមួយថ្ងៃពីសត្វឆ្កែម៉ាញ់ ហើយជិតដល់យប់គាត់បានរត់ចេញពីវាលភក់។

គាត់​បាន​ជំពប់​ដួល​លើ​ខ្ទម​ដ៏​ទ្រុឌទ្រោម​ដែល​ស្ត្រី​ចំណាស់​ម្នាក់​រស់នៅ។ ស្ត្រីចំណាស់មានឆ្មានិងមាន់មួយ។ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នេះមើលមិនឃើញច្បាស់ទេ ហើយគាត់បានយល់ច្រឡំថា កូនមាន់ដ៏អាក្រក់មួយក្បាលនេះ គឺជាទាដែលធាត់។ ដោយ​រំពឹង​ថា​ទា​នឹង​ពង ទើប​នាង​ទុក​កូន​មាន់​ទៅ​រស់នៅ​ផ្ទះ​របស់​នាង ។

ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅកូនមាន់បានធុញទ្រាន់នៅក្នុងខ្ទម។ គាត់ចង់ហែលទឹក និងមុជទឹក ប៉ុន្តែឆ្មា និងមាន់មិនពេញចិត្តនឹងការចង់បានរបស់គាត់។ ហើយកូនទាបានចាកចេញពីពួកគេ។

រហូតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគាត់បានហែលនិងមុជទឹកប៉ុន្តែអ្នករស់នៅក្នុងព្រៃមិនចង់ទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់ទេគាត់អាក្រក់ណាស់។

ប៉ុន្តែថ្ងៃមួយ សត្វស្លាបពណ៌សដ៏ធំបានហោះទៅបឹង នៅពេលដែលឃើញកូនមាន់នោះត្រូវបានចាប់ដោយក្តីរំភើបចម្លែក។ គាត់​ចង់​ក្លាយ​ជា​នារី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​ទាំង​នេះ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា​សត្វ​ស្វា។ ប៉ុន្តែសត្វស្វាបានស្រែក ធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន ហើយហើរទៅឆ្ងាយទៅអាកាសធាតុក្តៅ ហើយកូនមាន់នៅតែចំណាយពេលរដូវរងានៅលើបឹង។

រដូវរងា​គឺ​ត្រជាក់ ហើយ​កូន​ទា​អកុសល​មាន​ការ​លំបាក។ ប៉ុន្តែពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ។ ថ្ងៃមួយគាត់បានឃើញសត្វស្លាបពណ៌សដ៏ស្រស់ស្អាតម្តងទៀត ហើយសម្រេចចិត្តហែលចេញទៅរកពួកគេ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានឃើញការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់គាត់នៅក្នុងទឹក។ គាត់ដូចជាទឹកពីរដំណក់ ស្រដៀងទៅនឹងសត្វស្វាដ៏ស្រស់ស្អាតពណ៌ស។ គាត់ក៏ជាសត្វស្វា!

នរណា​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ពង​ស្វា​ចូល​សំបុក​ទា? ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​តែ​រឿង​នេះ សត្វ​ស្វា​តូច​ត្រូវ​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​លំបាក​ជា​ច្រើន ហើយ​សោក​ស្តាយ​យ៉ាង​ច្រើន​។ ប៉ុន្តែ​អ្វីៗ​បាន​បញ្ចប់​ទៅ​ដោយ​ល្អ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្រឡាញ់​គាត់ និង​សរសើរ​ពី​សម្រស់​របស់​គាត់។

នេះគឺជាសេចក្តីសង្ខេបនៃរឿង។

អត្ថន័យសំខាន់នៃរឿងនិទាន "កូនទាអាក្រក់" គឺថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទាយថាតើកូននឹងទៅជាយ៉ាងណានៅពេលគាត់ធំឡើង។ ប្រហែលជាពេលនេះ កូននេះមិនស្អាត និងអាក្រក់ ច្របូកច្របល់ និងឆ្គាំឆ្គង ប៉ុន្តែដោយមានភាពចាស់ទុំ គាត់នឹងខុសគ្នាទាំងស្រុង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងមកដល់ពេលសម្រាប់អ្នកដែលដឹងពីរបៀបរង់ចាំ។ រឿងនិទានបង្រៀនយើងកុំឱ្យប្រញាប់ប្រញាល់ ធ្វើការសន្និដ្ឋានទាន់ពេល។ ចំណែក​កូន​វិញ មិន​ចាំ​បាច់​ជ្រើស​រើស​ស្រី​ស្អាត​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​ទេ។ ប្រសិនបើកុមារមើលឃើញសេចក្តីស្រឡាញ់ និងអាកប្បកិរិយាល្អចំពោះគាត់តាំងពីកុមារភាពមក នោះគាត់នឹងអាចធំឡើង និងស្រស់ស្អាតទាំងព្រលឹង និងរាងកាយ។

ក្នុងរឿងនិទាន ខ្ញុំចូលចិត្តតួអង្គកូនទា ព្រោះការលំបាកមិនបានធ្វើឲ្យគាត់ខូចចិត្ត គាត់ប្រែជាមានស្មារតីរឹងមាំ។

តើសុភាសិតអ្វីខ្លះដែលសាកសមនឹងរឿងនិទាន "កូនទាអាក្រក់"?

តើមានទាប៉ុន្មានក្បាល ដែលមិនត្រេកអរ តែមិនមែនធ្វើជាសត្វស្វា។
គ្រប់គ្នាចាត់ទុកសត្វក្ងានរបស់គាត់ជាសត្វស្វា។
អ្នក​មិន​ដឹង​ជាមុន​ថា​អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​កន្លែង​ណា​ដែល​អ្នក​នឹង​បាត់​បង់។

Hans Christian Andersen

"ទាអាក្រក់"

ទាបានញាស់កូនទា។ ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​យឺត​យ៉ាវ ហើយ​ខាង​ក្រៅ​បាន​បរាជ័យ។ ទាចាស់បានបំភ័យម្តាយរបស់វាថាវាជាទួរគី ប៉ុន្តែវាហែលបានល្អជាងកូនទាដទៃទៀត។ អ្នករស់នៅក្នុងទីធ្លាបសុបក្សីទាំងអស់បានវាយប្រហារកូនទាដ៏អាក្រក់ សូម្បីតែផ្ទះបសុបក្សីក៏បណ្តេញវាចេញពីចំណីដែរ។ ដំបូង​ឡើយ ម្តាយ​ក៏​ក្រោក​ឈរ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក គាត់​ក៏​លើក​ដៃ​ទប់​នឹង​កូនប្រុស​ដ៏​អាក្រក់​នោះ​។ នៅពេលដែលកូនទាមិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយរត់ចូលទៅក្នុងវាលភក់ដែលជាកន្លែងសត្វក្ងានព្រៃរស់នៅ អ្នកស្គាល់គ្នាបានបញ្ចប់ដោយសោកសៅ៖ ទោះបីជាសត្វទាវ័យក្មេងពីរនាក់បានសុំធ្វើជាមិត្តនឹងកូនទាដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ ក៏ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ភ្លាមៗដោយអ្នកប្រមាញ់ (ឆ្កែម៉ាញ់បានរត់កាត់។ កូនទា - "ជាក់ស្តែង ខ្ញុំអាក្រក់ណាស់ សូម្បីតែឆ្កែក៏ស្អប់ខ្ញុំដែរ!") នៅពេលយប់គាត់បានទៅដល់ខ្ទមដែលស្ត្រីចំណាស់ ឆ្មា និងមាន់រស់នៅ។ ស្ត្រីនោះបានយកវាទៅដោយយល់ខុសដោយងងឹតងងុលថាជាទាដែលធាត់ ប៉ុន្តែឆ្មា និងមាន់ដែលចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាពាក់កណ្តាលនៃពិភពលោកនោះ បានបំពុលមិត្តរួមបន្ទប់ថ្មីព្រោះគាត់មិនដឹងពីរបៀបពង និង purr ។ នៅពេលដែលកូនទាចង់ហែលទឹក មេមាន់បានប្រកាសថា វាមកពីភាពឆោតល្ងង់ ហើយសត្វចម្លែកបានទៅរស់នៅលើបឹង ដែលគ្រប់គ្នានៅតែសើចចំអកឱ្យគាត់។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានឃើញសត្វស្វា ហើយលង់ស្រលាញ់ពួកគេ ដូចជាគាត់មិនដែលស្រលាញ់អ្នកណាម្នាក់។

ក្នុងរដូវរងារកូនទាបានកកនៅក្នុងទឹកកក; កសិករ​បាន​យក​វា​មក​ផ្ទះ​កំដៅ​វា ប៉ុន្តែ​ដោយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច កូន​មាន់​នោះ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ខុស​ហើយ​រត់​ចេញ​ទៅ។ គ្រប់រដូវរងា គាត់អង្គុយនៅលើដើមត្រែង។ នៅរដូវផ្ការីក ខ្ញុំបានចុះទៅមើលសត្វស្វាហែលទឹក។ កូនទាបានសម្រេចចិត្តចុះចាញ់នឹងឆន្ទៈរបស់បក្សីដ៏ស្រស់ស្អាត - ហើយបានឃើញការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់របស់គាត់: គាត់ក៏បានក្លាយជាសត្វស្វា! ហើយយោងទៅតាមកុមារនិងសត្វស្វាខ្លួនឯង - ស្រស់ស្អាតបំផុតនិងក្មេងជាងគេ។ គាត់​មិន​បាន​ស្រមៃ​ពី​សុភមង្គល​នេះ​ទេ​ពេល​គាត់​នៅ​ជា​កូន​ទា​អាក្រក់។ ប្រាប់ឡើងវិញកណ្ដុរ

កូនទាបានញាស់ពីកូនទាក្នុងស្រុក។ ប៉ុន្តែ​មួយ​គឺ​ចុងក្រោយ​បំផុត ដូច្នេះ​ហើយ​ខាង​ក្រៅ​បាន​បរាជ័យ។ ទាចំណាស់ជាងគេបានបំភ័យម្តាយយ៉ាងខ្លាំងដោយការពិតដែលថាកូនទាមើលទៅដូចជាទួរគី។ ហើយកូនទាចុងហែលបានល្អជាងកូនទាដទៃទៀត។ ទាំង​ប៉ុន្មាន​នាក់​បាន​វាយ​ប្រហារ និង​ចាប់​កូន​ទា​ដ៏​កំសត់​ទុគ៌ត។ សូម្បី​តែ​សត្វ​ស្លាប​ក៏​រុញ​គាត់​ចេញ​ពី​អាហារ​ដែរ។ ដំបូង​ឡើយ ម្ដាយ​របស់​គាត់​អាណិត​គាត់ ហើយ​ក្រោក​ឈរ​មើល​គាត់ ហើយ​គាត់​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ស្អប់​កូន​ប្រុស​ដ៏​អាក្រក់​របស់​គាត់។ កូនទាដ៏កំសត់ដែលទប់កំហឹងមិនបាន ក៏រត់ចូលទៅក្នុងវាលភក់ ដែលសត្វក្ងានព្រៃរស់នៅ។ យុវជន​ពីរ​នាក់​ដែល​ទទួល​គាត់​ចូល​ក្រុមហ៊ុន​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​សម្លាប់។ សូម្បី​តែ​ឆ្កែ​បាន​ហិត​ក្លិន​កូន​ទា​ក៏​រត់​កាត់។

នៅពេលយប់គាត់បានទៅដល់ខ្ទមដែលឆ្មា មេមាន់ និងស្ត្រីចំណាស់រស់នៅ។ ឆ្មា និងមាន់មួយក្បាលបានបំពុលមិត្តរួមបន្ទប់ថ្មី ដោយសារមិនអាចពង និងព្រឺដូចឆ្មា។ កូនទា​ដ៏​អាក្រក់​តែងតែ​អូសទាញ​ឱ្យ​ហែល​ទឹក ហើយ​កូន​មាន់​បាន​និយាយថា វា​មកពី​ភាពល្ងង់ខ្លៅ​។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ពួក​វា​ទៅ​បឹង​ធំ​មួយ ដែល​គាត់​បាន​ឃើញ​សត្វ​ស្វា​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។ គាត់មិនដែលឃើញសត្វស្លាបបែបនេះទេក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ពួកគេ​មាន​ពណ៌​ស​ភ្លឺ​ថ្លា ហើយ​លើក​ក​ដ៏​វែង​របស់​ពួកគេ​ដោយ​មោទនភាព។ កូនទាដ៏អាក្រក់មើលពីក្រោយគុម្ពោត កោតសរសើរពួកគេ ហើយលង់ស្នេហ៍នឹងពួកគេ។

រដូវរងាត្រជាក់បានមកដល់ហើយ។ ក្នុងរដូវរងារកូនទាបានកកនៅលើទឹកកក។ កសិករម្នាក់បានយកកូនទាមួយក្បាលមកកំដៅវា ប៉ុន្តែកូនទាដែលភ័យខ្លាចបានរត់ចេញពីវាចូលទៅក្នុងវាលភក់ ជាកន្លែងដែលវាអង្គុយនៅលើដើមត្រែង។

នៅដើមនិទាឃរដូវ គាត់បានឃើញសត្វស្លាបដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះហែលទឹកម្តងទៀតនៅក្នុងទន្លេ។ ឃើញ​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ក្នុង​ទឹក គាត់​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​គាត់​ដូច​គេ ហើយ​ហែល​ទៅ​រក​គេ។ គាត់មិនដែលស្រមៃចង់បានសុភមង្គលបែបនេះទេ។

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃការងារ "រឿងនិទានរបស់ Komar Komarovich - ច្រមុះវែងនិងអំពី shaggy Misha - កន្ទុយខ្លី"

D.N. Mamin-Sibiryak "រឿងនិទានរបស់ Komar Komarovich" ។
គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "អក្សរសាស្ត្រ Mastatskaya" ទីក្រុង Minsk ឆ្នាំ 1979 ។
រឿងនិទាននេះគឺអំពីរបៀបដែល Komar Komarovich ដែលជាមូសក្លាហានបានទៅប្រយុទ្ធជាមួយខ្លាឃ្មុំធំ។ មូស​អួត​ថា​ចាញ់​គេ​តែ​ម្នាក់​ឯង ប៉ុន្តែ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ។ សមមិត្តរបស់គាត់បានជួយគាត់។
តួឯកនៃរឿង៖ អ្នកប្រាជ្ញ Komar Komarovich ។
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​ចូល​ចិត្ត​ការងារ​នេះ​ណាស់ ព្រោះ​វា​បង្រៀន​ឲ្យ​ចេះ​ស្លូតបូត មិន​អួត​ខ្លួន ហើយ​មិន​ដែល​បដិសេធ​ជំនួយ។

ថ្ងៃទី 3 ខែសីហា។
A. Pogorelsky "មាន់ខ្មៅឬអ្នករស់នៅក្រោមដី" ។
រឿងនេះនិយាយអំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Alyosha និងមេមាន់ខ្មៅឈ្មោះ Chernushka ។ នៅពេលដែល Alyosha បានជួយសង្គ្រោះមាន់ពីការស្លាប់។ ពួកគេចង់សម្លាប់នាងព្រោះនាងមិនបានយកពងមួយគ្រាប់ ហើយបន្ទាប់មកក្មេងប្រុសនោះបានក្បត់ Chernushka ដោយប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថាមានពិភពក្រោមដីមួយដែលមានមនុស្សតិចតួចរស់នៅ។
តួឯកនៃការងារគឺក្មេងប្រុស Alyosha ។
ខ្ញុំមិនចូលចិត្ត Alyosha ទេព្រោះគាត់ខ្ជិលមិនចង់សម្រេចបាននូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯងហើយប្រែទៅជាជនក្បត់។
រឿងនិទាននេះបង្រៀនយើងថា យើងមិនគួរក្បត់មិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកដែលស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងនោះទេ ហើយអ្នកក៏ត្រូវសម្រេចបាននូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង បើទោះបីជាអ្វីមួយមិនបានសម្រេចក៏ដោយ។








G.H. Andersen

"ទាអាក្រក់" ។

រឿង​នេះ​និយាយ​ពី​ភាព​លំបាក​ដែល​ខុស​ពី​អ្នក​ដទៃ។
តួអង្គសំខាន់នៅក្នុងការងារនេះ៖ សត្វស្វាតូចមួយ។ កាលនៅក្មេង កូនទាដ៏អាក្រក់ក៏ធំឡើងជាសត្វស្វាដ៏ស្រស់ស្អាត។
ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​សត្វ​ចិញ្ចឹម​ទេ ព្រោះ​វា​ឃោរឃៅ មិន​បាន​ធ្វើ​មិត្ត​ជាមួយ​សត្វ​ស្វា និង​លេង​សើច។

បន្ទាប់ពីបានអានរឿងនិទាននេះហើយ ខ្ញុំគិតថា មិនគួរមើលរូបរាងមនុស្សទេ គួរតែមើលទង្វើល្អរបស់គាត់។







គម្រោង "អ្នកនិទានរឿងបរទេស"
បញ្ជីនៃរឿងនិទានដោយ Charles Perrault:
"ដេកលក់​ស្រួល"
"ក្រណាត់ជិះក្រហម"
"ហ្សាម៉ារ៉ាស្កា"
"Cinderella"
"ក្មេងមេដៃ"

Charles Perrault "Little Red Riding Hood"
តួអង្គសំខាន់ៗនៅក្នុងរឿងនិទាននេះគឺ៖ Little Red Riding Hood, ម្តាយ, ជីដូន, ចចក, កូនឈើ។ នេះ​ជា​ស្នាដៃ​របស់​កុមារី​តូច​មួក​ក្រហម​ដែល​ត្រូវ​ម្តាយ​នាង​សុំ​ទៅ​យាយ។ ឆ្កែចចក​ដែល​មាន​ល្បិចកល​បាន​រក​ឃើញ​ពី​ក្មេង​ស្រី​ដែល​ផ្ទះ​ជីដូន​នោះ​នៅ។ ហើយបន្ទាប់មកចចកបានស៊ី Little Red Riding Hood រួមជាមួយជីដូនរបស់នាង។ ជាង​កាត់​ឈើ​បាន​ដើរ​កាត់​ផ្ទះ ហើយ​បាន​សង្គ្រោះ​ចៅ​ស្រី និង​យាយ​របស់​ពួក​គេ។ ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ Little Red Riding Hood ទេ ព្រោះ​នាង​មិន​ស្តាប់​ម្តាយ​នាង​និយាយ​ជាមួយ​ឆ្កែ​ចចក​ដែល​មិន​ស្គាល់។ អ្នកនិពន្ធចង់ប្រាប់យើងថា យើងមិនគួរនិយាយជាមួយមនុស្សចម្លែកនៅកន្លែងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់នោះទេ។

V. Yu. Dragunsky ។
បញ្ជីរឿងដោយ V. Yu. Dragunsky ។
មិត្តកុមារភាព។
ដំណើរផ្សងព្រេង។
ដំរី និងវិទ្យុ។
ហើយយើង!..
របៀបដែលខ្ញុំបានទៅលេងពូ Misha ។
វិធីដ៏លំបាក។

V. Yu. Dragunsky "មិត្តកុមារភាព" ។
រឿង​នេះ​និយាយ​ថា ដេនី ក្វាន់ ចង់​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ប្រដាល់ ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​ចង់​ទិញ​ថង់​ដាល់។ ហើយនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេផ្តល់ជូនដើម្បីហ្វឹកហាត់លើខ្លាឃ្មុំខ្លាឃ្មុំដែលជាមិត្តរបស់គាត់គាត់មិនបានធ្វើវាទេ។ តួអង្គសំខាន់ក្នុងរឿងនេះគឺ Deniska ដែលជាខ្លាឃ្មុំ Teddy និងឪពុកម្តាយរបស់ Deniska ។ ខ្ញុំចូលចិត្តទង្វើរបស់ ដេននី ក្វាន់ ដែលមិនវាយមិត្តសម្លាញ់ ព្រោះស្រលាញ់គាត់។ រឿង​នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​គិត​ថា​មិន​ធ្វើ​បាប​មិត្ត​ភក្តិ​និង​
ក្បត់មិត្តភាពរបស់អ្នក។
ថ្ងៃទី ១៤ ខែមេសា។

Andersen G-H. រឿងនិទាន "កូនទាអាក្រក់"

តួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទាន "The Ugly Duckling" និងលក្ខណៈរបស់ពួកគេ។

  1. កូនទាដ៏អាក្រក់មួយក្បាល ដែលមិនមានសំណាងបានកើតក្នុងសម្បុកទា ប៉ុន្តែបានជម្នះរាល់ការលំបាក ហើយក្លាយជាសត្វស្វាដ៏ស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែមានចិត្តល្អ
  2. ម្តាយទាដំបូងព្យាយាមមើលថែកូនទាដ៏អាក្រក់ ប៉ុន្តែក្រោយមកនាងចាប់ផ្តើមបណ្តេញវាចេញពីខ្លួននាង
  3. បក្សី - អ្នករស់នៅក្នុងទីធ្លាបសុបក្សីមាន់អេស្ប៉ាញមាន់មាន់ឥណ្ឌាទា។
  4. ទាព្រៃ, ganders ដែលបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃអ្នកប្រមាញ់
  5. ឆ្កែអ្នកប្រមាញ់ដែលមិនប៉ះកូនទាអាក្រក់
  6. ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលមានឆ្មា និងមាន់មួយក្បាល បានជម្រកកូនទាមួយក្បាល ប៉ុន្តែមិនយល់ពីបំណងចង់ហែលទឹករបស់គាត់ទេ។
  7. កសិករម្នាក់ ស្ត្រីកសិករម្នាក់ កូនៗបានជួយសង្គ្រោះកូនទានៅពេលវាត្រជាក់ ប៉ុន្តែពួកគេបានដេញវាចេញ នៅពេលដែលវាគោះគម្រប។
  8. Swans ជាសត្វស្លាបដ៏ស្រស់ស្អាតដែលបានយក Ugly Duckling ចូលទៅក្នុងហ្វូងរបស់ពួកគេ។
គ្រោងរឿង "កូនទាអាក្រក់" ឡើងវិញ
  1. ស៊ុតធំ
  2. មេរៀនហែលទឹក
  3. ទីធ្លាបសុបក្សី
  4. ការហោះហើរកូនទា
  5. ស្រះ, ទា, ganders និងអ្នកប្រមាញ់
  6. ឆ្កែនៅក្នុងដើមត្រែង
  7. ផ្ទះស្ត្រីចំណាស់
  8. ឆ្មានិងមាន់
  9. រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់
  10. កសិករនិងកូន ៗ របស់គាត់។
  11. ឆានែលនិទាឃរដូវ
  12. កូនទាក្លាយជាសត្វស្វា។
ខ្លឹមសារខ្លីបំផុតនៃរឿងនិទាន "កូនទាអាក្រក់" សម្រាប់កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកអានក្នុង 6 ប្រយោគ
  1. កំណើតនៃកូនទាអាក្រក់ ទីធ្លាបសុបក្សី។
  2. កូនទា​អាក្រក់​រត់​ទៅ​ជិត​ងាប់​ពេល​បរបាញ់។
  3. កូនទា​ដ៏​អាក្រក់​រក​ជម្រក​ជាមួយ​ស្ត្រី​ចំណាស់ ហើយ​លេង​ជាមួយ​មាន់ និង​ឆ្មា​
  4. កូនទា​អាក្រក់​បង្កក ហើយ​បញ្ចប់​នៅ​ផ្ទះ​កសិករ
  5. កូនទា​អាក្រក់​រត់​ចេញ​ទាំង​ភ័យ​ខ្លាច ហើយ​រស់​នៅ​រដូវរងា​តែ​ម្នាក់​ឯង។
  6. កូនទាដ៏អាក្រក់ហែលទៅរកសត្វស្វា ហើយឃើញថាខ្លួនវាបានក្លាយជាសត្វស្វា។
គំនិតចម្បងនៃរឿងនិទាន "កូនទាអាក្រក់"
ដើម្បីសម្រេចបានអ្វីមួយក្នុងជីវិត អ្នកត្រូវតែជម្នះការលំបាកជានិច្ច។

តើរឿងនិទាន "កូនទាអាក្រក់" បង្រៀនអ្វីខ្លះ?
រឿងនិទានបង្រៀនយើងឱ្យយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចចំពោះរូបរាងរបស់មនុស្ស និងសកម្មភាពរបស់គាត់កាន់តែច្រើន។ រៀន​មិន​ចុះចាញ់​ពេល​ជួប​ទុក្ខ​លំបាក។ បង្រៀនអ្នកឱ្យជឿជាក់លើខ្លួនឯង និងសមត្ថភាពរបស់អ្នក។ វាបង្រៀនកុំឱ្យអួតអាងថាបានសំរេចអ្វីមួយ ប៉ុន្តែត្រូវរក្សាភាពល្អនៅក្នុងចិត្តជានិច្ច។

ការពិនិត្យឡើងវិញនៃរឿងនិទាន "កូនទាអាក្រក់"
រឿងនិទាន "កូនទាអាក្រក់" ពិតជាស្រស់ស្អាត និងទាក់ទាញ។ ខ្ញុំអាណិតកូនទាដ៏កំសត់នេះណាស់ ដែលត្រូវអាម៉ាស់មុខ និងវាយដំ ដោយសារគាត់មិនដូចអ្នកដ៏ទៃ។ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​សោកស្ដាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​កូន​ទា​ឯកោ​អំឡុង​ពេល​គាត់​វង្វេង។ ប៉ុន្តែ​រឿងនិទាន​នេះ​មាន​ចំណុច​បញ្ចប់​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត ហើយ​ពេល​កូន​ទា​អាក្រក់​មួយ​ក្បាល​ក្លាយជា​ស្វា​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​។ គាត់សមនឹងទទួលបានសុភមង្គលហើយស្វែងរកវា។

សុភាសិតចំពោះរឿងនិទាន "កូនទាអាក្រក់"
វានឹងមិនមានសុភមង្គលទេ ប៉ុន្តែសំណាងអាក្រក់បានជួយ។
បើគ្មានរសជាតិសោកសៅ អ្នកនឹងមិនស្គាល់សុភមង្គលឡើយ។
ជាការប្រសើរណាស់ដែលបញ្ចប់យ៉ាងល្អ។

សេចក្តីសង្ខេប ការនិទានរឿងខ្លីៗនៃរឿងនិទាន "កូនទាអាក្រក់"
ទាបានភ្ញាស់ពងក្នុងកែវ។ កូនមាន់ទាំងអស់បានញាស់រួចហើយ ប៉ុន្តែពងធំជាងគេនៅតែដេកដដែល។
ទាចាស់សន្មត់ថាជាទួរគី ហើយណែនាំអោយបោះស៊ុត។ ទាវ័យក្មេងបដិសេធ។
ទីបំផុត​ពង​ធំ​បាន​ញាស់ ហើយ​កូន​ទា​ដ៏​អាក្រក់​ក៏​កើត​មក ។ គាត់ធំហើយគួរឱ្យខ្លាច ប៉ុន្តែគាត់នៅតែដឹងពីរបៀបហែលទឹក ហើយទាក៏សម្រេចចិត្តចាកចេញពីគាត់។
ស្អែក​ឡើង​ទា​យក​កូន​ទា​មក​ធ្វើជា​តំណាង​កន្លែង​ចិញ្ចឹម​មាន់ ។ អ្នកស្រុកទាំងអស់នៃទីធ្លានោះបានប្រកាន់យក Ugly Duckling មួយរំពេច ហើយចាប់ផ្តើមខាំ និងច្របាច់វា។ កូន​ទា​ទ្រាំ​បាន​យូរ​ក៏​រត់​បាត់ ។
កូនទា​ដ៏​អាក្រក់​បាន​តោង​ទា​ព្រៃ​ក្នុង​ស្រះ។ នៅ​ទីនោះ គាត់​បាន​ជួប​សត្វ​ទា​វ័យក្មេង​ដែល​យល់ព្រម​ធ្វើជា​មិត្ត​នឹង​គាត់ ព្រោះ​កូនទា​នេះ​អាក្រក់​ខ្លាំងណាស់​។ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​ប្រមាញ់​បាន​លេច​ចេញ​មក ហើយ​សម្លាប់​សត្វ​ក្ងាន។ សត្វឆ្កែបានរត់តាមដើមត្រែង ហើយមួយក្នុងចំណោមពួកគេបានរកឃើញកូនទាអាក្រក់ ប៉ុន្តែមិនបានប៉ះវាទេ។ កូនទា​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ព្រោះ​វា​ខ្លាច។
កូនទា​បាន​រត់​ទៅ​រក​ជ្រក​ក្នុង​ខ្ទម​មួយ​ដែល​មាន​ឆ្មា មាន់ និង​ស្ត្រី​ចំណាស់​រស់នៅ ។ ស្ត្រី​ចំណាស់​គិត​ថា​កូន​ទា​ជា​ទា​នឹង​ពង។ ប៉ុន្តែកូនទាមិនអាចពងបានទេ។ គាត់បានឈ្លោះជាមួយឆ្មា និងមាន់មួយក្បាល ថាតើវាល្អប៉ុណ្ណាក្នុងការហែលទឹក។ ហើយគាត់បានចាកចេញពីស្ត្រីចំណាស់។
កូនទាឃើញសត្វស្វាដ៏ស្រស់ស្អាតហើយច្រណែនពួកគេ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ហើយវាត្រជាក់។ ថ្ងៃមួយកូនទាបានត្រជាក់ខ្លាំង ប៉ុន្តែកសិករម្នាក់បានយកវាឡើង។ គាត់បាននាំកូនទាមកផ្ទះ ហើយក្មេងៗចង់លេងជាមួយកូនទា ប៉ុន្តែកូនទាខ្លាចហើយគោះដបទឹកដោះគោ។ ម្ចាស់ស្រីរត់តាមគាត់ជុំវិញផ្ទះ ក្មេងៗសើច ហើយកូនទាដែលភ័យខ្លាចក៏រត់ទៅបាត់។
គាត់ស្ទើរតែបានរួចជីវិតពីរដូវរងាហើយនៅនិទាឃរដូវគាត់បានឃើញសត្វស្វាដ៏ស្រស់ស្អាតម្តងទៀតនៅលើព្រែក។ កូនទាបានសម្រេចចិត្តហែលមករកពួកវា ថាសត្វស្លាបដ៏ស្រស់ស្អាតបានសម្លាប់គាត់ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់បានឃើញការឆ្លុះបញ្ចាំងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ខ្លួនគាត់ប្រែទៅជាសត្វស្វា។
សត្វ​ស្វា​បាន​នាំ​គាត់​ចូល ក្មេងៗ​បាន​គប់​ដុំ​ថ្ម​ដាក់​ពួកគេ ហើយ​និយាយ​ថា សត្វ​ស្វា​ក្មេង​គឺ​ល្អ​បំផុត​។ ប៉ុន្តែកូនទា Ugly Duckling មិនបានមានអំនួតទេ ព្រោះគាត់មានចិត្តល្អ ហើយគាត់បានរួចផុតពីការសាកល្បងជាច្រើន។

រូបភាព និងគំនូរសម្រាប់រឿងនិទាន "The Ugly Duckling"

សូម្បីតែក្នុងវ័យពេញវ័យក៏ដោយ ក៏រឿងរ៉ាវនៃការផ្លាស់ប្តូរកូនទាដ៏អាក្រក់មួយក្បាលទៅជាសត្វស្លាបដ៏មហិមា និងមោទនៈនោះ ធ្វើឲ្យស្រក់ទឹកភ្នែក។ ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់កូនមាន់អកុសល ដែលត្រូវបានជ្រកដោយពិភពលោកទាំងមូល អ្នកនិពន្ធបានគ្រប់គ្រងដើម្បីពិពណ៌នាយ៉ាងត្រេកត្រអាល និងស្រើបស្រាល។ តួអង្គសំខាន់គឺសំណាង។ មិនដូចតួអង្គជាច្រើននៅក្នុងអ្នកនិទានរឿងជនជាតិដាណឺម៉ាកទេ រឿងនិទានរបស់គាត់មានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

នៅក្នុងស្នាដៃនៃធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធជនជាតិដាណឺម៉ាកបានពណ៌នាអំពីសុភាសិតដែលមិនទាក់ទាញនៃជីវិត។ "The Ugly Duckling" គឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ លើសពីនេះ រឿងនិទានត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជីវប្រវត្តិ។ Hans Christian Andersen មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្គាល់​ដោយ​សម្រស់​ខាង​ក្រៅ​នោះ​ទេ មនុស្ស​សម័យ​បាន​វាយ​តម្លៃ​រូបរាង​របស់​គាត់​ថា​គួរ​ឲ្យ​អស់​សំណើច និង​គួរ​ឲ្យ​អស់​សំណើច៖

“តួរលេខរបស់គាត់តែងតែមានអ្វីចម្លែកនៅក្នុងវា អ្វីមួយដែលឆ្គង មិនស្ថិតស្ថេរ បង្កស្នាមញញឹមដោយអចេតនា។ ដៃ និងជើងរបស់គាត់វែង និងស្តើងមិនសមហេតុផល។ ច្រមុះរបស់គាត់ក៏ធំមិនសមហេតុផលដែរ ហើយជាពិសេសគឺលាតទៅមុខ។

ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែរូបរាងប៉ុណ្ណោះបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការចំអក។ អនាគតអ្នកនិពន្ធនៃរឿង "The Little Mermaid", "Thumbelina" និង "The Snow Queen" ត្រូវជួបប្រទះនឹងភាពអាម៉ាស់ជាច្រើនក្នុងជីវិត ដូចជាតួអង្គស្លាបរបស់គាត់។ Andersen បានសិក្សានៅសាលាសម្រាប់អ្នកក្រ ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើ ហើយបានទាយអំពីជោគវាសនាដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញមួយ។ ហើយ​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ គាត់​ត្រូវ​រង​ការ​សម្លុត​សម្លុត​ពី​សាកលវិទ្យាធិការ។

មាន​ពេល​មួយ​ទៀត​ទាក់​ទង​នឹង​កូន​ទា​អាក្រក់​របស់​អ្នក​និពន្ធ។ កូនមាន់ដែលមិនបានលាលែងពីការវាយប្រហារនោះ បានធ្វើដំណើរទៅជុំវិញពិភពលោកដ៏ឯកោ ក្នុងអំឡុងពេលដែលគាត់ឃ្លាន និងត្រជាក់ ប៉ុន្តែមិនបានផ្លាស់ប្តូរក្តីសុបិនរបស់គាត់អំពីអនាគតដ៏អស្ចារ្យនោះទេ។ ព្រលឹងនៃបក្សីដែលមើលមិនឃើញត្រូវបានទាញទៅកាន់សត្វស្វាដែលមានមោទនភាពដ៏អស្ចារ្យ។

ដូច្នេះ Andersen - នៅអាយុ 14 ឆ្នាំគាត់បានរកឃើញខ្លួនឯងដោយគ្មានសាច់ញាតិនិងមិត្តភក្តិនៅទីក្រុង Copenhagen រដ្ឋធានីនៃប្រទេសដាណឺម៉ាកដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់គាត់និងចូលរួមជាមួយក្រុមសិល្បករកវីនិងសិល្បករដ៏រុងរឿង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងអ្នកនិពន្ធ និងវីរបុរសរឿងនិទានរបស់គាត់ អាចទទួលបានអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរជាយូរមកហើយ។

គំរូដើមរបស់ស្ត្រីចំណាស់ដែលរស់នៅជាមួយឆ្មា និងមាន់ គឺជាគ្រួសារដែលបានទទួល Andersen ជាអ្នកមកទស្សនាដោយរីករាយ។ គុណវិបត្តិតែមួយគត់ដែលធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងយល់ច្រឡំ - នៅក្នុងផ្ទះនោះគាត់ត្រូវបានបង្រៀនឥតឈប់ឈរឱ្យរស់នៅ, ណែនាំនៅលើផ្លូវពិត, កំណត់ច្បាប់នៃការប្រព្រឹត្ដរបស់គាត់។ មុខងារនេះត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងសៀវភៅ។


រឿងនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1843 ។ សាកលវិទ្យាធិការ Simon Meisling ដែលធ្លាប់ចំអកអ្នកនិទានរឿងនាពេលអនាគត បានកាន់តំណែងជាអ្នកត្រួតពិនិត្យរាជវង្ស ហើយម្តងទៀតផ្លូវរបស់សត្រូវបានឆ្លងកាត់។ គ្រូ​នៅ​តែ​ឃោរឃៅ​ចំពោះ​អតីត​សិស្ស ហើយ​បាន​ហៅ​ការងារ​នោះ​ថា​ជា​រឿង​ហួស​ចិត្ត។

នៅក្នុងពាក្យរបស់គាត់ "Ugly Duckling" គឺជាការប្រមាថមាតុភូមិដែលទីធ្លាបសុបក្សីគឺជាប្រទេសដាណឺម៉ាកហើយអ្នកស្រុកដ៏អាក្រក់របស់វាគឺជនជាតិ Danes ទាំងអស់។ Meisling បានគម្រាមរារាំងការបោះពុម្ពរឿងនិទាននៅក្នុងទស្សនាវដ្តី ប៉ុន្តែការសន្យាមិនមានវាសនាក្លាយជាការពិតទេ។ ការងារនេះត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយអ្នកអានដាណឺម៉ាក ហើយបន្ទាប់មកដោយដង្កូវសៀវភៅជុំវិញពិភពលោក។ វាក៏បានទៅដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីផងដែរ - Anna Ganzen បានបកប្រែរឿងនិទានទៅជាភាសារុស្សី។

រូបភាពនិងគ្រោង

នៅថ្ងៃរដូវក្តៅដែលមានពន្លឺថ្ងៃ នៅក្រោម burdock ធំទូលាយនៅក្នុងទីធ្លានៃអចលនទ្រព្យចាស់មួយ ទាម្តាយមួយបានញាស់កូនចៅរបស់នាង។ មានតែពងធំមួយប៉ុណ្ណោះ កូនមិនអាចកើតតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ ហើយបន្ទាប់មក ទីបំផុតស៊ុតបានញាស់ ហើយកូនមាន់ពណ៌ប្រផេះមិនធម្មតាមួយបានកើតមក។ សូម្បីតែម្តាយក៏មិនចូលចិត្តគាត់ដែរ។ ក្រោយមកវាបានប្រែក្លាយថា "មនុស្សចម្លែក" នៅតែមិនដឹងពីរបៀបហែលទឹក។ សង្គមសត្វដែលរស់នៅក្នុងទីធ្លានោះបានថ្កោលទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះកូនទាថាមានភាពខុសប្លែកពីក្រុមគ្រួសាររបស់វា ហើយក្នុងអំឡុងពេលហ្គេម បងប្អូនបង្កើតបានបន្តវាយបក បន្ទាបបន្ថោក និងចំអក។


ក្មេង​ទំនើង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​រត់​ចេញ​ពី​ទីធ្លា​កំណើត​របស់​ខ្លួន។ គាត់​បាន​ឡើង​លើ​របង ហើយ​ទៅ​ក្នុង​ទិស​ដៅ​មិន​ច្បាស់។ នៅតាមផ្លូវ គាត់បានជួបសត្វទាព្រៃ ដែលកំពុងតែរីករាយជាមួយនឹងរូបរាងដ៏មិនគួរឱ្យជឿរបស់កូនទា។ វីរបុរសមិនត្រូវបានប៉ះដោយឆ្កែម៉ាញ់ទេ - គាត់អាក្រក់ណាស់។ ថ្ងៃមួយ កូនទាបានឃើញសត្វស្វាដ៏ស្រស់ស្អាតអណ្តែតអណ្តែតពេញបឹង ហើយថែមទាំងឆ្លើយតបការយំរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែមិនហ៊ានហែលទៅជិតទេ ដោយខ្លាចសត្វស្លាបទាំងនេះបដិសេធគាត់។

អ្នកធ្វើដំណើរត្រូវចំណាយពេលរដូវរងាខាងមុខដោយភាពអត់ឃ្លាន និងត្រជាក់នៅក្នុងគុម្ពោតបឹង ហើយជាមួយនឹងការមកដល់នៃនិទាឃរដូវគាត់បានឃើញសត្វស្វាម្តងទៀត ហើយយកឈ្នះលើការភ័យខ្លាចរបស់គាត់បានហែលមករកពួកគេ។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលសត្វស្លាបមិនបានខាំភ្ញៀវទេផ្ទុយទៅវិញពួកគេបានវាយគាត់ដោយចំពុះនិងករបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងកញ្ចក់ទឹក កូនទាដ៏អាក្រក់បានឃើញការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់វា - សត្វស្វាដ៏សង្ហាដូចគ្នាកំពុងសម្លឹងមើលវា។


ភាពមិនធម្មតានៃការងារស្ថិតនៅលើការពិតដែលថាអ្នកនិពន្ធបានផ្តល់វាជាមួយនឹងធាតុផ្សំនៃចិត្តវិទ្យា។ ជោគវាសនានៃតួអក្សរត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈស្ថានភាពនៃចិត្តរបស់គាត់: ការខ្ចាត់ខ្ចាយនៃ monologues ត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងមាត់របស់កូនទាដែលក្នុងនោះគាត់ព្យាយាមស្វែងរកហេតុផលសម្រាប់ការមិនចូលចិត្តបែបនេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ កូនមាន់មានការសោកសៅ ឬហត់នឿយ ឬពោរពេញដោយភាពរីករាយ ដោយបានរកឃើញការផ្លាស់ប្តូររបស់វា។ រឿងនិទានត្រេកត្រអាលធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ជាមួយវីរបុរស។

តាមរយៈចរិតលក្ខណៈរបស់វីរបុរសដែលរស់នៅក្នុងរឿងនិទាននោះ Andersen បរិហារពីតួនាទីសំខាន់នៃសង្គម - អសមត្ថភាពក្នុងការទទួលយកមួយផ្សេងទៀតជាមួយនឹងចំណុចខ្វះខាតរបស់គាត់។ សីលធម៌ក៏មានផ្លូវដែលឆ្លងកាត់ដោយកូនទាដែរ៖ មានតែការរងទុក្ខដោយការបន្ទាបខ្លួន ហើយមិនបាត់បង់នូវសេចក្តីសប្បុរស និងសេចក្តីស្រឡាញ់ខាងវិញ្ញាណទេ នោះគេពិតជាអាចត្រេកអរក្នុងសុភមង្គលបាន។ អ្នកនិពន្ធបានផ្តល់រឿងនិទានដោយគំនិតដ៏ឈ្លាសវៃ៖

«កើត​ក្នុង​សម្បុក​ទា​មិន​សំខាន់​ទេ បើ​ឯង​ញាស់​ពី​ពង​ស្វា!»

ការសម្របសម្រួលអេក្រង់

រឿងនិទានដាណឺម៉ាកបានចូលរោងកុនដោយដៃស្រាល។ នៅឆ្នាំ 1931 រូបថ្លុកសខ្មៅដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាត្រូវបានថតនៅស្ទូឌីយ៉ូរបស់អាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញ។ រូបភាពបន្ទាប់របស់ Disney ផ្អែកលើការងាររបស់កូនទាអកុសលបានចេញមកប្រាំបីឆ្នាំក្រោយមក ប៉ុន្តែមានពណ៌រួចហើយ។


អ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តសូវៀតក៏មិនព្រងើយកន្តើយនឹងរឿង "Ugly Duckling" ដែរ។ នាយកវ្ល៉ាឌីមៀ Degtyarev ក្នុងឆ្នាំ 1956 បានបង្ហាញអ្នកទស្សនាជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តភ្លឺដ៏ស្រស់ស្អាតដែលមិនគួរឱ្យជឿដែលត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការប្រមូលមាសនៃគំនូរជីវចលរុស្ស៊ី។ អ្នកខាងក្រៅដែលមានរោមសត្វបាននិយាយនៅក្នុងសំលេងរបស់តារាសម្តែង Yulia Yulskaya ។ តួអង្គក៏ត្រូវបានសម្តែងផងដែរ ហើយ Nikolai Litvinov ដើរតួជាអ្នកនិទានរឿង។ សមាសភាពដ៏អស្ចារ្យនិងការងារដ៏អស្ចារ្យ - វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលតុក្កតាបានទទួលសញ្ញាប័ត្រនៃមហោស្រពភាពយន្តអង់គ្លេសមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាក់បញ្ចាំង។


តុក្កតាមួយទៀតគឺជាអំណោយដល់ទស្សនិកជនពេញវ័យពីអ្នកដឹកនាំរឿង។ ម្ចាស់ផ្នែកភាពយន្តបានបង្ហាញការបកស្រាយរបស់អ្នកនិពន្ធរឿង The Ugly Duckling ក្នុងឆ្នាំ 2010 ដោយបានខ្ចីតែវគ្គនៃការបំប្លែងកូនទាទៅជាសត្វស្វា ហើយហៅការងារនេះថាជា "រឿងប្រៀបប្រដូចអំពីអំពើប្រស្នាអំពីជំងឺឆ្កួតជ្រូក"។ នៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែអាត់ តួអង្គសំខាន់ត្រូវសងសឹកលើជនល្មើសរបស់គាត់។ Svetlana Stepchenko និងតារាសម្តែងផ្សេងទៀតបានធ្វើការលើការសំដែងសំលេង។ សំឡេងរបស់តុលាការត្រូវបានសំដែងដោយក្រុមចម្រៀងទួរគី។ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានតុបតែងដោយតន្ត្រី។


រូបថ្លុករបស់ Harry Bardin បានធ្លាក់ក្នុងភាពអាម៉ាស់នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ - Channel One និងរុស្ស៊ីបានបដិសេធមិនបង្ហាញវា។ ប៉ុន្តែការបរាជ័យចម្បងគឺកំពុងរង់ចាំអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងរោងកុន: ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសាលពាក់កណ្តាលទទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរកាសែត "Trud" បានហៅតុក្កតា "ព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ" ។


ការបកស្រាយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃការងាររបស់ Andersen គឺខ្សែភាពយន្ត "រឿងដ៏អស្ចារ្យដូចជារឿងនិទាន" ដែលបង្កើតឡើងដោយ Boris Dolin ក្នុងឆ្នាំ 1966 ។ ព្រឹត្ដិការណ៍កើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលថតរឿងជាច្រើនឆ្នាំ៖ ក្មេងប្រុសបានរកឃើញស៊ុតមាន់ ហើយបោះវាទៅក្នុងទ្រុងមាន់។ អ្នក​និពន្ធ​បាន​យក​រឿងនិទាន​ដាណឺម៉ាក​ធ្វើ​ជា​គំរូ ប៉ុន្តែ​បាន​គូរ​វា​ឡើង​វិញ​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់។ Oleg Zhakov, Valentin Maklashin, Tatyana Antipina ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យដើរតួសំខាន់។


កូនទា​អាក្រក់​ជា​ឈ្មោះ​គ្រួសារ​យូរ​មក​ហើយ​។ ក្នុងន័យនេះអ្នកដឹកនាំចូលចិត្តប្រើវា។ ដូច្នេះក្នុងឆ្នាំ 2015 រឿងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាត្រូវបានចេញផ្សាយនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ជប៉ុនដែលមានវដ្តជាច្រើន។ ហើយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីអ្នកគាំទ្រនៃស៊េរីបានរីករាយនឹងខ្សែភាពយន្តចំនួនបួនរបស់ Fuad Shabanov ដែលមានចំណងជើងថា "The Ugly Duckling" ជាមួយនិងក្នុងតួនាទីនាំមុខ។

សម្រង់

“កូនទាក្រីក្រគ្រាន់តែមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី ត្រូវទៅណា។ ហើយ​គាត់​គួរ​តែ​កើត​មក​យ៉ាង​អាក្រក់​រហូត​ដល់​កន្លែង​បសុបក្សី​ទាំង​មូល​សើច​ដាក់​គាត់។
"ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកដូច្នេះខ្ញុំស្តីបន្ទោសអ្នក - នេះជារបៀបដែលមិត្តពិតតែងតែត្រូវបានទទួលស្គាល់!"
"ឥឡូវនេះគាត់សប្បាយចិត្តដែលគាត់បានស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខសោកនិងបញ្ហាជាច្រើន - គាត់អាចដឹងគុណនឹងសុភមង្គលរបស់គាត់និងភាពត្រចះត្រចង់ដែលហ៊ុំព័ទ្ធគាត់" ។
"អ្នកមិនយល់ពីខ្ញុំទេ" កូនទាបាននិយាយ។
«​បើ​យើង​មិន​យល់ តើ​អ្នក​ណា​នឹង​យល់? តើអ្នកចង់ឆ្លាតជាងឆ្មានិងម្ចាស់ស្រីមិននិយាយពីខ្ញុំទេ?
«ហើយ​សត្វ​ស្វា​ចំណាស់​បាន​ឱន​ក្បាល​នៅ​ចំពោះ​ទ្រង់»។
"គាត់​សប្បាយ​ចិត្ត​ខ្លាំង​ពេក ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​មោទនភាព​ទាល់​តែ​សោះ ចិត្ត​ល្អ មិន​ចេះ​អំនួត"។