Asphalt ថ្មីឆ្លងកាត់ព្រៃស្រល់។

អស្ចារ្យអំពីខគម្ពីរ៖

កំណាព្យគឺដូចជាគំនូរ៖ ការងារមួយនឹងទាក់ទាញអ្នកកាន់តែខ្លាំងប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាឱ្យជិត ហើយមួយទៀតប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។

កំណាព្យដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់តិចតួចធ្វើឱ្យរំខានដល់សរសៃប្រសាទជាងកង់ដែលគ្មានប្រេងទៅទៀត។

វត្ថុមានតម្លៃបំផុតក្នុងជីវិត និងក្នុងកំណាព្យ គឺរបស់ដែលខូច។

ម៉ារីណា Tsvetaeva

ក្នុងចំណោមសិល្បៈទាំងអស់ កំណាព្យត្រូវបានល្បួងបំផុតដើម្បីជំនួសភាពស្រស់ស្អាត idiosyncratic របស់ខ្លួនជាមួយនឹងពន្លឺដែលលួច។

Humboldt W.

កំណាព្យទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភាពច្បាស់លាស់ខាងវិញ្ញាណ។

ការសរសេរកំណាព្យគឺមានភាពជិតស្និទ្ធនឹងការថ្វាយបង្គំជាងការជឿទូទៅ។

ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលសំរាម កំណាព្យដុះឡើងដោយមិនខ្មាស់អៀន ... ដូចជា dandelion នៅជិតរបង ដូចជា burdocks និង quinoa ។

A.A. Akhmatova

កំណាព្យមិនមែននៅក្នុងខគម្ពីរតែមួយទេ៖ វាត្រូវបានកំពប់គ្រប់ទីកន្លែង វានៅជុំវិញខ្លួនយើង។ សូមក្រឡេកមើលដើមឈើទាំងនេះ នៅលើមេឃនេះ - ភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិតដកដង្ហើមពីគ្រប់ទិសទី ហើយកន្លែងណាដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិត ទីនោះមានកំណាព្យ។

I. S. Turgenev

សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការសរសេរកំណាព្យគឺជាការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៃចិត្ត។

G. Lichtenberg

ខគម្ពីរដ៏ស្រស់ស្អាតប្រៀបបាននឹងធ្នូមួយដែលត្រូវបានកាត់តាមសរសៃដ៏ប្រណិតនៃមនុស្សយើង។ មិនមែនជារបស់យើងទេ - គំនិតរបស់យើងធ្វើឱ្យកវីច្រៀងនៅខាងក្នុងយើង។ ប្រាប់យើងអំពីនារីដែលគាត់ស្រលាញ់ គាត់ដាស់ព្រលឹងយើងដោយក្តីស្រលាញ់ និងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។ គាត់គឺជាអ្នកជំនួយការ។ យល់ពីគាត់ យើងក្លាយជាកវីដូចគាត់។

កន្លែងដែលខគម្ពីរដ៏ប្រណិតហូរ នោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់វេយ្យាករណ៍ទេ។

Murasaki Shikibu

ខ្ញុំងាកទៅរកការផ្ទៀងផ្ទាត់រុស្ស៊ី។ ខ្ញុំគិតថាយូរ ៗ ទៅយើងនឹងប្រែទៅជាខគម្ពីរទទេ។ មាន rhymes តិចតួចពេកនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ម្នាក់ហៅម្នាក់ទៀត។ អណ្តាតភ្លើងបានអូសថ្មមកពីក្រោយដោយចៀសមិនរួច។ ដោយសារតែអារម្មណ៍សិល្បៈប្រាកដជាលេចចេញជាមិនខាន។ អ្នកណាមិននឿយហត់នឹងស្នេហា និងឈាម ពិបាក និងអស្ចារ្យ ស្មោះត្រង់ និងលាក់ពុតជាដើម។

Alexander Sergeevich Pushkin

-... កំណាព្យរបស់ឯងល្អទេ ប្រាប់ខ្លួនឯង?
- អស្ចារ្យ! ភ្លាមនោះ Ivan និយាយដោយក្លាហាន និងស្មោះត្រង់។
- កុំសរសេរទៀត! ភ្ញៀវសួរដោយអង្វរ។
ខ្ញុំសន្យាហើយខ្ញុំស្បថ! - និយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ Ivan ...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov ។ "មេនិងម៉ាហ្គារីតា"

យើងទាំងអស់គ្នាសរសេរកំណាព្យ; កវីមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីអ្នកឯទៀតដែលសរសេរដោយពាក្យ។

លោក John Fowles ។ "ម្ចាស់ស្រីរបស់អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង"

កំណាព្យនីមួយៗគឺជាស្បៃមុខដែលលាតសន្ធឹងលើចំនុចនៃពាក្យពីរបី។ ពាក្យទាំងនេះចែងចាំងដូចផ្កាយ ព្រោះកំណាព្យមាន។

Alexander Alexandrovich Blok

កវីសម័យបុរាណ មិនដូចអ្នកសម័យថ្មីទេ កម្រសរសេរកំណាព្យច្រើនជាងមួយដប់កំឡុងពេលជីវិតដ៏វែងរបស់ពួកគេ។ វាអាចយល់បាន៖ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុរសលេងប៉ាហីដ៏អស្ចារ្យ ហើយមិនចូលចិត្តចំណាយលុយលើរឿងតូចតាចនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅពីក្រោយរាល់ស្នាដៃកំណាព្យនៃសម័យនោះ សកលលោកទាំងមូលពិតជាត្រូវបានលាក់បាំង ពោរពេញដោយអព្ភូតហេតុ ដែលជារឿយៗមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលភ្ញាក់ពីដំណេកដោយអចេតនា។

អតិបរមា Fry ។ "អ្នកនិយាយស្លាប់"

ចំពោះកំណាព្យ hippos ដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានភ្ជាប់កន្ទុយឋានសួគ៌បែបនេះ៖ ...

ម៉ាយ៉ាកូវស្គី! កំណាព្យរបស់អ្នកមិនក្តៅកុំរំភើបកុំឆ្លង!
- កំណាព្យរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាចង្ក្រាន មិនមែនជាសមុទ្រ និងមិនមែនជាគ្រោះកាច!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

កំណាព្យគឺជាតន្ត្រីខាងក្នុងរបស់យើង ស្លៀកពាក់ដោយពាក្យពេចន៍ បង្កប់ដោយខ្សែអក្សរស្តើងនៃអត្ថន័យ និងក្តីសុបិន ហេតុដូច្នេះហើយបានបណ្តេញអ្នករិះគន់។ ពួកគេគឺជាអ្នកផឹកកំណាព្យដ៏កំសត់។ តើអ្នករិះគន់អាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់អ្នក? កុំឲ្យដៃជេរប្រមាថគាត់នៅទីនោះ។ សូមឲ្យខគម្ពីរនេះមើលទៅគាត់ជាការបន្ទាបខ្លួនមិនសមហេតុផល ជាការច្របូកច្របល់នៃពាក្យសម្ដី។ សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺជាបទចម្រៀងនៃសេរីភាពពីហេតុផលដ៏ធុញទ្រាន់ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏រុងរឿងដែលបន្លឺឡើងនៅលើជម្រាលភ្នំព្រិលពណ៌សនៃព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។

លោក Boris Krieger ។ "មួយពាន់ជីវិត"

កំណាព្យគឺជាការរំភើបនៃបេះដូង, រំភើបនៃព្រលឹងនិងទឹកភ្នែក។ ហើយទឹកភ្នែកគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីកំណាព្យដ៏បរិសុទ្ធដែលបានបដិសេធពាក្យនោះទេ។

វានឹងមានផ្លូវវែងឆ្ងាយ
ទាំងពេលព្រឹក ឬពេលថ្ងៃលិច។
នឹងមានការថប់បារម្ភយូរអង្វែង -
ទាំងជាមួយកាតនិងដោយគ្មានកាត។

យុវជន ទូកក្តោង រីករាយ
មិននិយាយលាដល់ទីបញ្ចប់
នៅក្នុងជំនោរបន្ទាប់មកនៅក្នុងជំនោរ
ទាញបេះដូងចាស់ទុំ។

ទេមិនមែនបន្ទាត់ - ទេពកោសល្យ
និងធម្មជាតិ និងវាសនា -
ភាពទាក់ទាញនៃបញ្ហាទាំងនេះ,
ការស្រវឹងនៃការតស៊ូ។

អ្នកនឹងមិនចំណាយសម្រាប់មេឃនេះទេ។
ដែលជាកន្លែងដែល - ជាមួយឥន្ទ្រីនៅក្នុងការរួបរួម -
អ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានការគំរាមកំហែង ភ័យ
អូហ្សូនមានក្លិនដូចម្សៅ...

តើខ្ញុំជិះរថភ្លើងលឿនប៉ុណ្ណា

តើញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា តើខ្ញុំជិះរថភ្លើងលឿនប៉ុណ្ណា
អង្គុយហើយងឿងឆ្ងល់នៅកន្លែងអណ្តែតទឹក
ហើយតោងកញ្ចក់ដោយថ្ងាសត្រជាក់!
ហើយឆ្លងកាត់បង្អួចដែលគ្រហឹម
curled និងរលាយនៅពីក្រោយ curl មួយ។
ផ្សែងហោះ ហើយសសរក្រោយសសរ
រអិលដោយរំខានដល់កម្លាំងរុញច្រាន
ខ្សែស្រឡាយកើនឡើងនិងចម្ងាយនៃវាល
បង្វិលដោយសុភមង្គលក្នុងការភ្លេចភ្លាំងពណ៌ខៀវ។

ហើយជាញឹកញាប់ខ្ញុំបានឃើញថ្ងៃលិចបែបនេះ
រថភ្លើងហាក់ដូចជារត់ឡើងលើជម្រាលភ្នំ
ពពកភ្លើងដ៏ចោត និងពីលើពួកគេ។
ធ្លាក់ចុះយ៉ាងរលូន កើនឡើងម្តងទៀត
ចូលទៅក្នុងភ្លើងពណ៌ក្រហមពីភ្លើងមាស,
និងជាមួយរថភ្លើងតាមបណ្តោយផ្លូវចោតពណ៌
សសរហោះដោយរីករាយនៃថ្ងៃលិច,
និងខ្សែខ្មៅលោតឡើងស្លាប
ហើយផ្សែងលីឡាហើរដូចទេវតា។

ផ្លូវរដូវរងា

ផ្លូវរដូវរងា
តាមរយៈអ័ព្ទរលក
ព្រះច័ន្ទកំពុងលូន
ទៅ glades សោកសៅ
នាងបញ្ចេញពន្លឺដ៏ក្រៀមក្រំ។
នៅលើផ្លូវរដូវរងាគួរឱ្យធុញ
Troika greyhound រត់
កណ្តឹងគឺ monophonic
សំលេងរំខាន។
អ្វីមួយត្រូវបានឮពីកំណើត
នៅក្នុងបទចម្រៀងដ៏វែងរបស់គ្រូបង្វឹក៖
ភាពរីករាយនោះគឺពីចម្ងាយ
ឈឺចិត្តនោះ...
គ្មានភ្លើង គ្មានខ្ទមខ្មៅ...
ទីរហោស្ថាន និងព្រិល... ជួបខ្ញុំ
មានតែម៉ាយល៍ប៉ុណ្ណោះ។
ឆ្លងកាត់តែម្នាក់ឯង។
ធុញ សោក... ថ្ងៃស្អែក នីណា
ស្អែកវិលមករកអូនវិញហើយ
ខ្ញុំនឹងភ្លេចដោយចើងរកានកមដោ
ខ្ញុំមើលដោយមិនមើល។
សំឡេងម៉ោង
គាត់នឹងធ្វើរង្វង់វាស់របស់គាត់
ហើយបំបាត់ភាពធុញទ្រាន់
កណ្តាលអធ្រាត្រនឹងមិនបែកគ្នាយើងទេ។
គួរឱ្យស្តាយ នីណា៖ ផ្លូវខ្ញុំធុញណាស់
Dremlya បានស្ងៀមស្ងាត់គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំ
កណ្តឹងគឺឯកតា
មុខព្រះច័ន្ទអ័ព្ទ។

ផ្លូវរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ

ថ្ងៃរសាត់។ ពីលើផែនដីដែលនឿយហត់រសាត់
ពពកនៅតែព្យួរ។
នៅក្រោមសម្លៀកបំពាក់លានៃស្លឹកមាស
ហើយ birch និង linden មើលតាមរយៈ។
ព្រលឹងឱបថើបដោយទន់ភ្លន់ - សុបិន្តគួរឱ្យខ្លាច,
ចម្ងាយគ្មានទីបញ្ចប់បានបង្កក
និងនិទាឃរដូវដ៏ប្រណិត និងគ្មានសំលេងរំខាន
ចិត្តដែលផ្សះផ្សាមិនសោកស្ដាយ។
និងដូចជាប្រសិនបើផែនដីចូលនិវត្តន៍ដើម្បីសម្រាក
ជ្រមុជនៅក្នុងការអធិស្ឋានដោយគ្មានពាក្យ
ហើយហ្វូងដែលមើលមិនឃើញបានចុះពីលើមេឃ
ស្លាបស្លេក, វិញ្ញាណស្ងាត់។

ដល់ពេលខ្ញុំទៅហើយ។

សម្លាញ់ ដល់ពេលត្រូវទៅ
ខ្ញុំមិនយករបស់ល្អជាមួយខ្ញុំទេ។
ខ្ញុំចាកចេញពីខ្យល់និទាឃរដូវទាំងនេះ
បក្សីស្រែកនៅពេលព្រឹក។

ខ្ញុំទុកឱ្យអ្នកនូវរស្មីនៃព្រះច័ន្ទ,
និងផ្កានៅក្នុងព្រៃ Tlyarotinsky,
និងចម្រៀងឆ្ងាយនៃរលកសមុទ្រកាសព្យែន
ហើយប្រញាប់ទៅសមុទ្រ Koisu

ហើយទីខ្ពស់ជាទីដែលច្រាំងថ្មជាប់នឹងច្រាំងថ្ម។
ជាមួយនឹងដាននៃព្យុះផ្គររន្ទះនិងភ្លៀង,
ថ្លៃដូចជាដាននៃការគេងមិនលក់និងទឹកភ្នែក
នៅលើថ្ពាល់ជាទីស្រឡាញ់របស់ម្តាយ។

ខ្ញុំនឹងមិនយកយន្តហោះ Sulak ទៅជាមួយខ្ញុំទេ។
នៅក្នុងផ្នែកទាំងនោះខ្ញុំមិនអាចរក្សាទុកបានទេ។
គ្មានកាំរស្មីធ្វើឱ្យស្មារបស់អ្នកក្តៅ
គ្មានស្មៅដល់ស្មាទេ។

ខ្ញុំនឹងមិនយកអ្វីដែលជារបស់ខ្ញុំពីអតីតកាលឡើយ
អ្វីដែលព្រលឹងខ្ញុំបានរីកចម្រើន
ផ្លូវភ្នំរមួលដូចខ្សែក្រវាត់
ស្មៅមានក្លិនក្រអូបក្នុងការកាត់ស្មៅ។

ខ្ញុំទុកអ្នកទាំងភ្លៀងនិងកំដៅ
សត្វក្រៀលមេឃពណ៌ខៀវ...
ខ្ញុំយកច្រើនជាមួយខ្ញុំ៖
ខ្ញុំទទួលយកស្នេហាជាមួយខ្ញុំ។

ផ្លូវ - ផ្លូវ

ដូចជាខ្សែស្រលាយ
ក្នុងចំណោមផ្លូវផ្សេងទៀត។
រត់, រត់ផ្លូវ,
ហើយផ្លូវរបស់នាងគឺឆ្ងាយ។
រត់, មិនបំបែក
វង្វេងនៅក្នុងស្មៅក្រាស់
កន្លែងដែលវាឡើងភ្នំ
កន្លែងដែលវាចុះភ្នំ
និងអ្នកដំណើរធុញទ្រាន់ -
ទាំងចាស់ទាំងតូច
ដឹកនាំ, នាំមុខ ...
នៅក្នុងកំដៅនៃផ្លូវបែបនេះ
អ្នកទៅ អ្នកទៅ អ្នកទៅ
ហត់ សើម -
អង្គុយ, សម្រាក;
បៃតង bylinochka
Munch នៅក្នុងគំនិត
ហើយម្តងទៀតនៅលើផ្លូវ
អ្នកក្រោកឡើង។
ផ្លូវបន្ត -
ចាញ់ស្មៅទៀតហើយ
ចុះទៅក្នុងជ្រោះម្តងទៀត
រត់ឆ្លងកាត់ស្ពាន
ហើយនៅក្នុងវាលត្រូវបានជ្រើសរើស
ហើយនៅក្នុងវាលស្រាប់តែបញ្ចប់ -
វាបញ្ចូលទៅក្នុងផ្លូវជាតិកំណើត
ដូចជាទឹកហូរក្នុងទន្លេ។

Asphalt, ថ្មី។
ឆ្លងកាត់ព្រៃស្រល់
តាមរយៈវាលស្មៅទឹកឃ្មុំ
តាមរយៈវាលស្រែ
Strawberry glades, -
នៅក្នុងសិរីរុងរឿងរបស់វា -
លាងដោយទឹកភ្លៀង, ទឹកសន្សើម,
រមៀលនៅលើកង់,
ផ្លូវធំឡើងហើយ!
វាមកពីទីក្រុង
វានាំទៅដល់ទីក្រុង
ពីទីក្រុងមួយទៅទីក្រុង។
ទៅដោយខ្លួនឯង ទៅ
មើលជុំវិញ,
ទាយឈ្មោះភូមិ
អ្វីដែលនឹងនៅខាងមុខ។

អ្នកធុញទ្រាន់ - អ្នកជ្រើសរើសកន្លែងមួយ
អ្នកស្បថថានឹងសម្រាក
អ្នកមើលទៅ - ឆ្ងាយជាទីស្រឡាញ់
ហើយនរណាម្នាក់រមៀល។
ក្រោកឈរឡើងដើម្បីអោយគេឃើញ
អ្នកសុំជិះ។
អូ កុំធ្វើបាប
ហើយគេយកវាតាមផ្លូវ!

ទាំងចាស់និងថ្មី។
កង់, រទេះសេះ
និងរាប់ពាន់ជើង
រមូរ, តុបតែងយ៉ាងល្អ,
ពាសពេញប្រទេស
មានពួកគេជាច្រើនផ្លូវ -
ផ្លូវនិងផ្លូវ!

កំប្លែង, សោកសៅ,
ឥឡូវនេះជិត, ឥឡូវនេះឆ្ងាយ,
ទាំងពន្លឺនិងបន្លា -
ភ្នំខ្យល់,
ការដើរដោយផ្ទាល់,
ខ្យល់និងទឹក,
ផ្លូវរថភ្លើង...
ហោះ!..
ហែលទឹក!..
ខេធី!..

នៅក្នុងកំដៅនៃផ្លូវបែបនេះ
អ្នកទៅ អ្នកទៅ អ្នកទៅ
ហត់ សើម -
អង្គុយ, សម្រាក;
បៃតង bylinochka
Munch នៅក្នុងគំនិត
ហើយម្តងទៀតនៅលើផ្លូវ
អ្នកក្រោកឡើង។
ផ្លូវបន្ត
ចាញ់ស្មៅទៀតហើយ
ចុះទៅក្នុងជ្រោះម្តងទៀត
រត់ឆ្លងកាត់ស្ពាន
ហើយនៅក្នុងវាលត្រូវបានជ្រើសរើស
ហើយនៅក្នុងវាលស្រាប់តែបញ្ចប់ -
វាបញ្ចូលទៅក្នុងផ្លូវជាតិកំណើត
ដូចជាទឹកហូរក្នុងទន្លេ។

ទាំងចាស់និងថ្មី។
កង់, រទេះសេះ
និងរាប់ពាន់ជើង
រមូរ, តុបតែងយ៉ាងល្អ,
ពាសពេញប្រទេស
ពួកគេជាច្រើនផ្លូវ -
ផ្លូវនិងផ្លូវ!

ខ្ញុំបានអង្គុយនៅតុហើយញ៉ាំ
នៅពេលដែលឥន្ទ្រីហោះតាមបង្អួច
ហើយអង្គុយទល់មុខគ្នានៅតុ
ការរីករាលដាលស្លាបធំពីរ។
អង្គុយ។ ខ្ញុំអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំមិនផ្លាស់ទីទេ។
ហើយខ្ញុំខ្លាចក្នុងការនិយាយពាក្យមួយ;
យ៉ាងណាមិញគាត់បានហោះមកតុរបស់ខ្ញុំ
មិនមែន Chizhik-Pyzhik ទេប៉ុន្តែឥន្ទ្រី!
មើលទៅ។ បើកចំពុះដ៏មុតស្រួចរបស់វា...
ហើយបន្ទាប់មកភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំបាននិយាយ៖
- ខ្ញុំនៅក្នុងចំណោមថ្មស្ទើរតែមាន់មួយ
ត្រូវបានចាប់បានដោយអ្នកនេសាទដែលមានបទពិសោធន៍។
គាត់បាននាំខ្ញុំទៅសួនសត្វ។
ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុងទ្រុងមួយ។ ធំឡើងនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង
ខ្ញុំអាចសុបិនបានតែលើមេឃ
ហើយខ្ញុំបានរៀនហោះហើរ ...

អ្នករត់គេចខ្លួននៅស្ងៀម។ ហើយតើខ្ញុំអាចដោយរបៀបណា
កក់ក្តៅគាត់ជួយគាត់ -
ហើយញ៉ាំនិងស្រោចទឹក។
ហើយខ្ញុំមិនបានហៅសួនសត្វទេ។

ស្លាបខូច

យប់មួយនៅលើទូរស័ព្ទ
សត្វក្អែកហៅក្អែក៖
- បញ្ជូនវេជ្ជបណ្ឌិតជាបន្ទាន់
សម្រាប់ Rook វង្វេង!
- Cre-ra! Raven បានឆ្លើយតប។ -
ទន្សាយមិនមែនមកពីតំបន់របស់យើងទេ។
ទាក់ទងតំបន់
តើគាត់ចុះឈ្មោះនៅឯណាឥឡូវនេះ?
- ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត៖ គាត់វង្វេងហើយ!
ភ្លែត! ចំណាកស្រុក!
ខ្ញុំបានបំបែកស្លាបរបស់ខ្ញុំ!
យើងត្រូវការគ្រូពេទ្យ!.. Hello!.. Hello!..
បានផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីទូរស័ព្ទ
ក្អែកព្រងើយកណ្តើយ៖
"នរណាម្នាក់ Rook បំបែកស្លាបរបស់គាត់?
វាជាការអាណិតមួយ។ សំណាងអាក្រក់!"

មិនអាចចិញ្ចឹមកូនឆ្កែបានទេ។
តាមរយៈការស្រែក និងទាត់។
កូនឆ្កែចិញ្ចឹមដោយការទាត់
នឹងមិនមែនជាកូនឆ្កែដែលលះបង់នោះទេ។
អ្នកបន្ទាប់ពីការទាត់ដ៏លំបាកមួយ។
ព្យាយាមហៅកូនឆ្កែ!

របៀបដែល starling ហោះទៅផ្ទះ

starling បានហោះទៅផ្ទះរបស់គាត់,
ខ្ញុំបានហោះលើបន្ទាត់ត្រង់។
គាត់បានសិក្សាជាច្រើនឆ្នាំ
នាងនឹងត្រូវបានទទួលយកដោយមនុស្សជាច្រើន។
បួនថ្ងៃដើម្បីហោះហើរផ្កាយ។
មានតែនៅថ្ងៃចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះឆ្ពោះទៅរកទីបញ្ចប់។
គាត់ត្រូវតែមើលឃើញពីលើមេឃ
ព្រៃកែងជើងកោង,
នៅខាងក្រោយព្រៃច្រាំងទន្លេ
ហើយមានវាលស្មៅដែលធ្លាប់ស្គាល់
ហើយលើសពីវាលស្មៅដែលជាកសិដ្ឋានសមូហភាពនោះ
កន្លែងដែលធ្លាប់ធំឡើងជាកូនមាន់
ហើយនៅក្នុងកសិដ្ឋានសមូហភាពនោះ នៅក្នុងភូមិនោះ។
ផ្ទះបក្សីរបស់គាត់នៅលើសាខា ...
ហើយថ្ងៃទាំងយប់ផ្កាយបានហោះ។
ហត់នឿយអ្នកក្រ ស្រកទម្ងន់។
ថ្ងៃទីបួនបានមកដល់ទីបញ្ចប់ -
ដល់ពេលតារាត្រូវនៅផ្ទះហើយ។
ប៉ុន្តែតើអព្ភូតហេតុនៃអព្ភូតហេតុគឺជាអ្វី?
គាត់ឃើញព្រៃក្រោមគាត់
ប៉ុន្តែព្រៃដែលស្គាល់គាត់ណាស់។
ឈរនៅមាត់សមុទ្រ
ហើយទឹកហូរបោកបក់មកលើច្រាំង
ទឹកមានពណ៌ខៀវស្រងាត់...

រំពេចនោះ តារារូបនេះបានឮថា៖ «ក្អែក!
មិនបាច់បារម្ភទេបងប្អូនជនរួមជាតិ!
ហេតុអ្វីត្រូវចំណាយថាមពលបន្ថែមច្រើន។
អ្នកគួរសួរយើងប្រសើរជាង។
ទេ អ្នកមិនបានធ្វើខុសនៅតាមផ្លូវទេ
អ្នកគ្រាន់តែហោះហើរបន្ថែមទៀត។
នៅទីនោះ ហួសពីទឹក ក្នុងចំណោមដើមប៊ីចេង
អ្នកនឹងរកឃើញកសិដ្ឋានសមូហភាពដើមរបស់អ្នក,
និងផ្ទះថ្មី និងសួនច្បារថ្មី។
Starlings ឥឡូវនេះកំពុងហោះហើរនៅទីនោះ។
ហើយនៅទីនេះគឺជាលំហ! ហើយផ្លូវបានត្រៀមរួចរាល់
សម្រាប់យើងនិងសម្រាប់កប៉ាល់ ... "
Starling បានស្តាប់ទឹកដមពីរ
ហើយលោតពីលើពពក ...
ទីបំផុតនៅទីនេះឆ្លងកាត់សមុទ្រ
អ្នកនាំសារនៃនិទាឃរដូវបានហោះហើរ
ហើយខ្ញុំបានឃើញក្នុងចំណោមដើមប៊ីច
នៅកន្លែងថ្មីមានកសិដ្ឋានសមូហភាព។
ហើយខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ starling នៅលើកសិដ្ឋានសមូហភាព
នៅក្នុងទីធ្លាណាមួយ ផ្ទះដែលបានបញ្ចប់។
ហើយមិនមែនជាផ្ទះបក្សីនោះទេ ប៉ុន្តែជាវាំង
ស្រលាញ់តារា!

ពពក

ពពក
ពពក -
ជ្រុងកោង,
ពពកអង្កាញ់,
ទាំងមូល,
ហូលី,
សួត,
ខ្យល់ -
ស្តាប់បង្គាប់ខ្យល់...
ខ្ញុំកំពុងដេកនៅក្នុងវាលស្មៅ
ខ្ញុំមើលអ្នកពីស្មៅ។
ខ្ញុំកុហកខ្លួនឯងខ្ញុំសុបិន៖
ហេតុអ្វីខ្ញុំមិនអាចហោះហើរបាន។
ដូចជាពពកទាំងនេះ
តើខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធ Mikhalkov មែនទេ?
ពពកទៅប្រទេសណាមួយ។
តាមរយៈភ្នំសមុទ្រ
អាចហោះហើរបានយ៉ាងងាយស្រួល៖
ខាងលើ ខាងក្រោម អ្វីក៏ដោយ!
យប់ងងឹត - គ្មានភ្លើង!
ស្ថានសួគ៌គឺឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ពួកគេ។
ហើយនៅពេលណាមួយនៃថ្ងៃ។
ចូរនិយាយថាពពកបានសម្រេចចិត្ត
មើលទីក្រុង Vladivostok
និង - អណ្តែត
ហើយអណ្តែត ...
ខ្យល់បក់មកក្រោយ!...
វាគ្រាន់តែជារឿងអាក្រក់ដែលកើតឡើង
ភ្លាមៗនេះគឺជារឿងមិនសមហេតុផល។
ពពកមួយហោះលើមេឃ
ហើយបន្ទាប់មកវានឹងរលាយ
មិនទុកដាន!
ខ្ញុំមិនជឿលើអព្ភូតហេតុទេ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញវាដោយខ្លួនឯង!
ផ្ទាល់! ដេកលើខ្នងរបស់អ្នក។
ខ្ញុំថែមទាំងខ្លាចទៀត!

Svetlana

អ្នកមិនដេកទេ។
ខ្នើយត្រូវបានកំទេច
ភួយទម្ងន់...
ខ្យល់បក់យកក្លិនខ្ញី
ផ្កាយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកសន្សើម។
ទន្សាយដេកលើដើមប៊ីច
ហើយនៅក្នុងសត្វក្រួច ...
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចគេងលក់?
ងងុយដេក!
អ្នកបានធំឡើង
កុំខ្លាចភាពងងឹត...
ប្រហែលជាផ្កាយរំខានការគេង?
ប្រហែលជាយកផ្កា?
ទន្សាយស្ថិតនៅក្រោមគុម្ពោត
គេងហើយអ្នកនិងខ្ញុំត្រូវតែ។
មិត្តបន្ទាប់ពីមិត្ត
ស្ងាត់ - ស្ងាត់
សុបិន្តឆ្លងកាត់ផ្ទះល្វែង។
កន្លែងណាដែលទឹកសមុទ្រពុះ
ចាហួយដេកនៅលើរលក។
Pelicans នៅសួនសត្វ
ពួកគេឃើញទ្វីបអាហ្រ្វិកនៅក្នុងសុបិនរបស់ពួកគេ។
អណ្តើកដេកនៅក្បែរនោះ។
ដំរីឈរបិទភ្នែក។
ពួកគេសុបិនអំពីទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។
ហើយមានផ្គររន្ទះពេញផ្ទៃដី។
ខ្យល់បក់បោកទៅទិសខាងត្បូង
មិនមែនជាព្រលឹងនៅតាមផ្លូវទេ។
ងងុយដេកនៅលើទន្លេ Amur
ដើមត្រែងបានផ្លាស់ប្តូរ
ស្មៅស្តើងបានហើរ
ព្រៃឈរដូចជាចាក់ឫសដល់កន្លែង…

នៅឆ្ងាយ
នៅច្រកចេញ
អ្នកបម្រើនៅក្នុងព្រៃមិនដេកទេ។
វាមានតម្លៃ -
ផ្លេកបន្ទោរពីលើគាត់
គាត់មើលទៅលើពពក។
នៅពីលើព្រំដែនកាំភ្លើងរបស់គាត់។
ពពកកំពុងឆ្លងកាត់។
ពួកគេមើលទៅដូចជាសត្វ
គេមិនអាចចាប់បានទេ...
គេង។ អ្នកនឹងមិនត្រូវបានរំខាន។
អ្នកអាចគេងដោយសន្តិភាព។
ខ្ញុំនឹងមិនដាស់អ្នកទេ។
អ្នករហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម
នៅក្នុងបន្ទប់ងងឹតមួយ។
Svetlana,
មើលសុបិន្តគួរឱ្យអស់សំណើច។

ធុញទ្រាន់នឹងផ្លូវធំ
ខ្យល់បក់បោកបក់នៅជ្រលងភ្នំ។
គ្របខ្លួនអ្នកដោយភួយ
គេង...

ខ្យល់បី

ខ្យល់បី - បងប្អូនបីនាក់។
បានដើរជុំវិញពិភពលោក
បានដើរជុំវិញពិភពលោក -
សន្តិភាពមិនត្រូវបានគេដឹងទេ។
មិនដឹងសន្តិភាពទេ។
សម្រាប់ការកម្សាន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
ប៉ុន្តែពួកគេខុសគ្នា
នៅក្នុងកម្លាំងនិងកំហឹង។
ជាកូនពៅក្នុងចំណោមបងប្អូន
ហើយទន់ភ្លន់និងស្ងប់ស្ងាត់
ហើយគាត់ខ្សោយជាង
បងប្អូនប្រុសពីរនាក់របស់គាត់។
គាត់ពេញមួយថ្ងៃ
frolic នៅនឹងឆន្ទៈ,
គាត់គឺជាធូលីផ្លូវ
ដេកលើស្មៅ
ផ្លុំ dandelions,
បានប៉ះដាវស្មៅ
ហើយជាញឹកញាប់នៅក្នុង spruce
សរសៃពួរគាស់។
ហើយវាមិនខ្វល់ខ្វាយ
ដង្ហើមរបស់គាត់។
ហើយវាមិនអាចស្តាប់បាន។
រូបរាងរបស់គាត់។
នៅបងប្រុសកណ្តាល
ការងារគ្រប់គ្រាន់
ភាពរឹងចចេសនិងកម្លាំង
វាមានផ្ទុកច្រើន។
គាត់ចូលចិត្តបិត
ខ្លែង
ហើយដោះមួករបស់អ្នក។
ពីក្បាលរបស់ rotozee មួយ។
គាត់បានផ្លុំ,
បែកខ្ញែកតាមឆន្ទៈ
និងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ
ស្រូវសាលីកិន,
ដើមឈើរាប់រយឆ្នាំ
កំពូលភ្នំបានរំកិលខ្លួន
នៅលើផ្ទៃទឹក។
ស្នាមជ្រួញបានរត់
និងទូកក្តោងមួយ។
គាត់បានផ្តល់ចលនា
ហើយវាគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
រូបរាងរបស់គាត់។
ទីបីគឺជាកូនច្បង
ពីបងប្អូនខ្យល់
នៅចម្ងាយរបស់អ្នក។
និងឃោរឃៅនិងឃោរឃៅ។
គាត់គឺជាខ្សាច់ក្តៅ
ចរ ដេក,
ដើម្បីបំភ័យពួកនាវិក
ព្រួយបារម្ភអំពីសមុទ្រ។
ហើយជាក់ស្តែងគឺ
វាមិនមែនជាលើកទីមួយសម្រាប់គាត់ទេ។
បំបែកដូចជាដើមត្រែង
ដើមឈើអុកចាស់
និងរុះរើដំបូល
បំបែកចូលទៅក្នុងលំនៅដ្ឋាន។
ពួកគេបានហៅគាត់
ជិះទូក! ខ្យល់ខ្លាំង!
កាន់កាប់ពួកគេដោយមិនដឹងខ្លួន
វិញ្ញាណនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញ
ហើយភ្លាមៗនោះ
រូបរាងរបស់គាត់។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង