ការដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង គឺជាចំណុចចុងក្រោយដ៏ចាំបាច់នៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនសូវៀត។

ខ្មាំងសត្រូវដែលបានចូលមកទឹកដីរុស្ស៊ីហើយបាននាំមកនូវការខាតបង់មិនគួរឱ្យជឿ ការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ការប្លន់យកតម្លៃវប្បធម៌ និងបន្សល់ទុកទឹកដីដែលឆេះសន្ធោសន្ធៅ មិនត្រូវគ្រាន់តែត្រូវបណ្តេញចេញនោះទេ។

គាត់ត្រូវតែចាញ់ និងចាញ់ក្នុងទឹកដីរបស់ខ្លួន។ សម្រាប់សង្គ្រាមបង្ហូរឈាមទាំងបួនឆ្នាំ វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រជាជនសូវៀតជាជម្រក និងជាបន្ទាយនៃលទ្ធិហ៊ីត្លែរ។

ជ័យជំនះទាំងស្រុង និងចុងក្រោយនៅក្នុងសង្រ្គាមនេះគឺបញ្ចប់ដោយការដណ្តើមយករដ្ឋធានីរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ ហើយវាគឺជាកងទ័ពក្រហមដែលត្រូវបំពេញប្រតិបត្តិការដ៏ជោគជ័យនេះ។

នេះត្រូវបានទាមទារមិនត្រឹមតែដោយអគ្គមេបញ្ជាការកំពូល I.V. Stalin ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែវាចាំបាច់សម្រាប់ប្រជាជនសូវៀតទាំងមូល។

សមរភូមិសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង

ប្រតិបត្តិការចុងក្រោយកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី២ បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី១៦ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៤៥ ហើយបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ១៩៤៥។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានការពារខ្លួនដោយភាពស្រើបស្រាល និងអស់សង្ឃឹមក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលប្រែទៅជាបន្ទាយទីក្រុងតាមបញ្ជារបស់ Wehrmacht ។

តាមព្យញ្ជនៈគ្រប់ផ្លូវទាំងអស់ត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការប្រយុទ្ធដ៏យូរ និងបង្ហូរឈាម។ 900 គីឡូម៉ែត្រការ៉េ រួមទាំងមិនត្រឹមតែទីក្រុងខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាតំបន់ជាយក្រុងរបស់វាត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាតំបន់ដែលមានកំពែងរឹងមាំផងដែរ។ គ្រប់វិស័យទាំងអស់នៃតំបន់ត្រូវបានតភ្ជាប់ដោយបណ្តាញផ្លូវក្រោមដី។

បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់បានដកទ័ពចេញពីរណសិរ្សខាងលិចយ៉ាងលឿន ហើយផ្ទេរពួកគេទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដោយដឹកនាំពួកគេប្រឆាំងនឹងកងទ័ពក្រហម។ សម្ព័ន្ធមិត្តនៃសហភាពសូវៀតនៅក្នុងសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរគ្រោងនឹងយកទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាមុនសិន នេះគឺជាកិច្ចការអាទិភាពរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​បញ្ជាការ​សូវៀត​ក៏​សំខាន់​បំផុត​ដែរ។

ស៊ើបការណ៍បានផ្តល់ឱ្យបញ្ជាការសូវៀតនូវផែនការសម្រាប់តំបន់ដែលមានកំពែងទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយនៅលើមូលដ្ឋាននេះ ផែនការមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការយោធាដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ រណសិរ្សបីក្រោមការបញ្ជារបស់ G.K. បានចូលរួមក្នុងការចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ a, K.K. និង I.S. Konev ។

កងកម្លាំងនៃរណសិរ្សទាំងនេះត្រូវទម្លាយបន្តិចម្តងៗ វាយកម្ទេច និងកំទេចការការពារសត្រូវ ឡោមព័ទ្ធ និងបំបែកកងកម្លាំងសត្រូវសំខាន់ៗ ហើយឡោមព័ទ្ធរាជធានីហ្វាស៊ីស។ ពេលវេលាដ៏សំខាន់នៃប្រតិបត្តិការនេះ ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងនាំមកនូវលទ្ធផលជាក់ស្តែងគឺការវាយប្រហារពេលយប់ដោយប្រើពន្លឺស្វែងរក។ ពីមុនបញ្ជាការសូវៀតបានអនុវត្តការអនុវត្តនេះរួចហើយហើយវាមានឥទ្ធិពលគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

គ្រាប់​រំសេវ​សម្រាប់​គ្រាប់​ផ្លោង​មាន​ចំនួន​ជិត ៧​លាន​គ្រាប់។ ចំនួនមនុស្សយ៉ាងច្រើន - មនុស្សជាង 3.5 លាននាក់បានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះពីភាគីទាំងពីរ។ វាជាប្រតិបត្តិការដ៏ធំបំផុតមិនធ្លាប់មាន។ ពីភាគីអាល្លឺម៉ង់ កងកម្លាំងស្ទើរតែទាំងអស់បានចូលរួមក្នុងការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

មិនត្រឹមតែបុគ្គលិកយោធាអាជីពប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងកងជីវពលបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិដោយមិនគិតពីអាយុ និងសមត្ថភាពរាងកាយ។ ខ្សែការពារមានបីជួរ។ ខ្សែទីមួយរួមបញ្ចូលឧបសគ្គធម្មជាតិ - ទន្លេប្រឡាយបឹង។ ការជីកយករ៉ែទ្រង់ទ្រាយធំត្រូវបានប្រើប្រឆាំងនឹងរថក្រោះនិងថ្មើរជើង - ប្រហែល 2 ពាន់គ្រាប់ក្នុងមួយគីឡូម៉ែត្រការ៉េ។

នាវាពិឃាតរថក្រោះមួយចំនួនធំដែលមានអ្នកគាំទ្រ faustpatrons ត្រូវបានចូលរួម។ ការវាយលុកលើបន្ទាយណាស៊ីបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 នៅម៉ោង 3 ទៀបភ្លឺជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំយ៉ាងខ្លាំង។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់របស់វា ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមបិទពន្លឺស្វែងរកដ៏មានអានុភាពចំនួន 140 ដែលបានជួយធ្វើការវាយប្រហារដោយជោគជ័យជាមួយនឹងរថក្រោះ និងថ្មើរជើង។

រួចហើយបន្ទាប់ពីបួនថ្ងៃនៃអរិភាពដ៏ខ្លាំងក្លា ខ្សែការពារទីមួយត្រូវបានកំទេច ហើយផ្នែកខាងមុខរបស់ Zhukov និង Konev បានបិទសង្វៀនជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ក្នុង​ដំណាក់​កាល​ទី​មួយ កងទ័ព​ក្រហម​បាន​កម្ចាត់​កងពល​អាល្លឺម៉ង់​ចំនួន 93 និង​ចាប់​បាន​ពួក​ណាស៊ី​ជិត 490,000 នាក់។ ការប្រជុំរបស់ទាហានសូវៀត និងអាមេរិកបានធ្វើឡើងនៅទន្លេ Elbe ។

រណសិរ្សខាងកើតរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយរណសិរ្សខាងលិច។ ខ្សែការពារទីពីរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាខ្សែសំខាន់ ហើយបានរត់តាមបណ្តោយជាយក្រុងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ឧបសគ្គប្រឆាំងរថក្រោះ និងលួសបន្លាជាច្រើនត្រូវបានដំឡើងនៅតាមដងផ្លូវ។

ការដួលរលំនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង

នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ខ្សែការពារទីពីររបស់ពួកណាស៊ីត្រូវបានកំទេច ហើយការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមដ៏ខ្លាំងក្លាបានកើតឡើងរួចហើយនៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង។ ទាហានអាឡឺម៉ង់បានប្រយុទ្ធជាមួយនឹងការអស់សង្ឃឹមនៃសេចក្តីវិនាស ហើយបានចុះចាញ់ដោយស្ទាក់ស្ទើរបំផុត លុះត្រាតែពួកគេដឹងពីភាពអស់សង្ឃឹមនៃស្ថានភាពរបស់ពួកគេ។ ខ្សែការពារទី ៣ បានរត់តាមបណ្តោយផ្លូវដែកស្រុក។

ផ្លូវទាំងអស់ដែលនាំទៅដល់កណ្តាលត្រូវបានរារាំង និងជីកយករ៉ែ។ ស្ពានរួមទាំងផ្លូវក្រោមដីត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ការផ្ទុះ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាតាមផ្លូវដ៏សាហាវមួយសប្តាហ៍ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ទាហានសូវៀតបានបើកការវាយលុកលើ Reichstag ហើយនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ពួកគេបានលើកបដាក្រហមពីលើវា។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាបញ្ជាការសូវៀតបានទទួលដំណឹងថាគាត់បានធ្វើអត្តឃាតមួយថ្ងៃមុន។ ឧត្តមសេនីយ Krabs ដែលជាអគ្គសេនាធិការនៃកងកំលាំងជើងគោកអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវបានគេនាំទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 ជាមួយនឹងទង់ពណ៌ស ហើយការចរចារសម្រាប់បទឈប់បាញ់ត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃការពារជាតិទីក្រុងប៊ែរឡាំងកាលពីថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាបានចេញបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់ការតស៊ូ។

កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានឈប់ប្រយុទ្ធ ហើយទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានដួលរលំ។ ជាង 300 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងរងរបួស - ការខាតបង់បែបនេះត្រូវបានរងទុក្ខដោយកងទ័ពសូវៀតក្នុងអំឡុងពេលចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅយប់ថ្ងៃទី 8-9 ខែឧសភា ទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌមួយត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងអាល្លឺម៉ង់ដែលចាញ់ និងសមាជិកនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ សង្គ្រាមនៅអឺរ៉ុបបានបញ្ចប់។

ការរកឃើញ

ដោយយកទីក្រុងប៊ែកឡាំង ដែលសម្រាប់មនុស្សជាតិរីកចម្រើនទាំងអស់ ធ្វើជាបន្ទាយនៃហ្វាស៊ីសនិយម និងហ៊ីត្លែរ សហភាពសូវៀតបានបញ្ជាក់ពីតួនាទីឈានមុខគេក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ការបរាជ័យដ៏ជោគជ័យរបស់ Wehrmacht បាននាំឱ្យមានការបញ្ចប់ទាំងស្រុង និងការដួលរលំនៃរបបដែលមានស្រាប់នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានចាប់យកយ៉ាងលឿនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ការវាយប្រហារលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងខ្លួនឯងមានរយៈពេលពីថ្ងៃទី 25 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា។ ការវាយលុករបស់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសា។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀប៖ ទីក្រុង Budapest ស្ថិតនៅលើការការពារពីថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1944 ដល់ថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945។ ទីក្រុងដែលឡោមព័ទ្ធ Breslau (ឥឡូវជា Wroclaw) បានជាប់គាំងបន្ទាប់ពីទីក្រុង Berlin ដោយមិនមានការវាយលុក ដោយស្ថិតនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធតាំងពីពាក់កណ្តាលខែកុម្ភៈ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនអាចចាប់យក Leningrad ដែលឡោមព័ទ្ធបានទេ។ ការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លានៅ Stalingrad បានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ហេតុអ្វីបានជាទីក្រុងប៊ែកឡាំងធ្លាក់ចុះយ៉ាងរហ័សដូច្នេះ?

យោងតាមទិន្នន័យរបស់អាឡឺម៉ង់ ទីក្រុងនេះត្រូវបានការពារក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយដោយមនុស្ស 44 ពាន់នាក់ ដែលក្នុងនោះ 22,000 នាក់បានស្លាប់។ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាដែលចូលរួមក្នុងការកសាងឡើងវិញនៃការវាយលុកនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានយល់ព្រមលើតួលេខនៃទាហាន និងមន្ត្រីចំនួន 60 ពាន់នាក់ និងរថក្រោះ 50-60 ។ កងទ័ពសូវៀតបានចូលរួមដោយផ្ទាល់ជាមួយមនុស្សចំនួន 464,000 នាក់ និងរថក្រោះចំនួន 1,500 គ្រឿង និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯងក្នុងការវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

វាបានធ្លាក់មកលើក្រុមអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ និងប៉ូលីសក្នុងទីក្រុងដើម្បីការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង ប៉ុន្តែក្រុម Volkssturmists បានយកឈ្នះ - បុរសចំណាស់ដែលបានទទួលការហ្វឹកហ្វឺន និងប្រដាប់អាវុធក្រីក្រ និងសមាជិកមិនទាន់គ្រប់អាយុនៃយុវជនហ៊ីត្លែរ (ណាស៊ី "Komsomol") ។ មានទាហានធម្មតាប្រហែល 15,000 នាក់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង រួមទាំងបុរស SS ប្រហែល 4,000 នាក់។ សូម្បីតែនៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ហ៊ីត្លែរមានកងទ័ពដ៏ធំ ប៉ុន្តែទាហានរាប់រយពាន់នាក់មិនត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់រដ្ឋធានីនោះទេ។ តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណាដែលទាហានដែលមានបទពិសោធន៍វិជ្ជាជីវៈចំនួន 250 ពាន់នាក់បានរង់ចាំការបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមនៅ Courland (ឡាតវី) ហើយមិនត្រូវបានផ្ទេរឆ្លងកាត់សមុទ្របាល់ទិកទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់? ហេតុអ្វីបានជាទាហាន 350,000 នាក់ជួបការចុះចាញ់នៅប្រទេសន័រវេស ពីកន្លែងដែលវាកាន់តែងាយស្រួលទៅអាល្លឺម៉ង់? ទាហាន​មួយ​លាន​នាក់​បាន​ចុះចាញ់​នៅ​ប្រទេស​អ៊ីតាលី​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៩ ខែ​មេសា។ មជ្ឈមណ្ឌល Army Group Center ដែលមានទីតាំងនៅសាធារណរដ្ឋឆេក មានប្រជាជនសរុប ១លាន ២០០ពាន់នាក់។ ហើយទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានប្រកាសជាបន្ទាយមួយ (Festung Berlin) ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945 មិនមានយោធភូមិគ្រប់គ្រាន់ ឬការរៀបចំបន្ទាយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរណាមួយសម្រាប់ការពារឡើយ។ ហើយអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់។

ការស្លាប់របស់ហ៊ីត្លែរបាននាំឱ្យមានការចុះចាញ់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ខណៈពេលដែលគាត់នៅមានជីវិត កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានចុះចាញ់នូវទម្រង់ទាំងមូលនៅក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរ នៅពេលដែលលទ្ធភាពនៃការតស៊ូទាំងអស់ត្រូវបានអស់កម្លាំង។ នៅទីនេះអ្នកអាចចងចាំ Stalingrad ឬ Tunisia ។ ហ៊ីត្លែរនឹងប្រយុទ្ធដល់ទាហានចុងក្រោយរបស់គាត់។ ចម្លែកដូចដែលវាអាចស្តាប់ទៅថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា គាត់ជឿថាគាត់មានឱកាសគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីរុញកងទ័ពក្រហមចេញពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ទោះបីជានៅពេលនោះខ្សែការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់នៅលើ Oder ត្រូវបានទម្លុះរួចហើយ ហើយវាច្បាស់ណាស់ពីការឈានទៅមុខរបស់កងទ័ពសូវៀតថា ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត ហើយទីក្រុងប៊ែរឡាំងនឹងស្ថិតក្នុងសង្វៀនបិទផ្លូវ។ កងទ័ពអាមេរិកបានទៅដល់ Elbe (នៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលនៅ Yalta, Elba ត្រូវបានគេកំណត់ថាជាបន្ទាត់បែងចែករវាងកងទ័ពអាមេរិក និងសូវៀត) ហើយរង់ចាំកងទ័ពសូវៀត។

នៅពេលមួយ ហ៊ីត្លែរបានបង្ហាញពីសមត្ថភាពដ៏ឆ្នើមក្នុងការតស៊ូដើម្បីអំណាច។ ដោយ​មាន​ទីតាំង​ចាប់ផ្តើម​ទាប​ខ្លាំង គាត់​បាន​គ្រប់គ្រង​លើ​ការ​លេងសើច ឬ​គ្រាន់តែ​ជា​អ្នកនយោបាយ​អាជីព​ជាច្រើន ហើយ​ទទួលបាន​ការគ្រប់គ្រង​ពេញលេញ​លើ​ប្រទេស​អឺរ៉ុប​ដ៏ធំមួយ។ អំណាច​របស់​ហ៊ីត្លែរ​នៅ​អាល្លឺម៉ង់​គឺ​ធំ​ជាង​អំណាច​របស់​កៃស៊ើរ។ ហើយប្រសិនបើក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយ យោធាពិតជាបានដកហូតអំណាច Kaiser មែននោះ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ ហ៊ីត្លែរបានបង្កើនអំណាចរបស់គាត់លើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ តើ​ធ្វើ​ដូច​ម្តេច​មិន​នឹក​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ឯង​ជា​មនុស្ស​មាន​ទេពកោសល្យ ដែល​ជា​ទី​ពេញ​ចិត្ត​របស់ Providence? ហើយហ៊ីត្លែរជឿជាក់លើទេពកោសល្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

វគ្គលក្ខណៈមួយត្រូវបានដកស្រង់នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ ("ហ៊ីត្លែរ។ ដប់ថ្ងៃចុងក្រោយ។ ") កាពីទែន Gerhard Boldt ជំនួយការប្រធានអគ្គសេនាធិការ Guderian ហើយបន្ទាប់មក Krebs៖ ព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាន រៀបចំដោយអ្នកជំនាញកម្រិតខ្ពស់បំផុត ទាក់ទងនឹងផែនការ នៃបញ្ជាការសូវៀត និងកន្លែងប្រមូលផ្តុំនៃអង្គភាពធ្វើកូដកម្មរុស្ស៊ី។ ដោយបានស្តាប់ ហ៊ីត្លែរ មានការខឹងសម្បារខ្លាំងបំផុត និងដោយសំឡេងដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការជំទាស់បានប្រកាសថា: «ខ្ញុំបដិសេធទាំងស្រុងនូវសំណើដែលមិនសមរម្យទាំងនេះ។ មានតែទេពកោសល្យពិតទេដែលអាចទស្សន៍ទាយពីចេតនារបស់សត្រូវ និងធ្វើការសន្និដ្ឋានចាំបាច់។ ហើយគ្មានទេពកោសល្យណានឹងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងតូចតាចផ្សេងៗនោះទេ។

ហ៊ីត្លែរ ដោយបដិសេធរាល់សំណើ និងសំណើរបស់អគ្គសេនាធិការ សម្រាប់ការជម្លៀសកងទ័ពពីរចេញពីទីក្រុង Courland បានបង្ហាញភាពត្រឹមត្រូវចំពោះការបដិសេធរបស់គាត់ជាមួយនឹងការយល់ដឹងដ៏ត្រចះត្រចង់ថា ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង នោះស៊ុយអែតដែលរង់ចាំរឿងនេះ នឹងប្រកាសសង្គ្រាមភ្លាមៗ។ នៅលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ទឡ្ហីករណ៍ទាំងអស់របស់ក្រសួងការបរទេសក្នុងការពេញចិត្តចំពោះការគោរពយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននៃអព្យាក្រឹតភាពរបស់ប្រទេសស៊ុយអែតមិនត្រូវបានយកមកពិចារណាដោយអ្នកយុទ្ធសាស្រ្ត "ដ៏អស្ចារ្យ" នោះទេ។

Courland Cauldron ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើឆ្នេរនៃសមុទ្របាល់ទិក។

ហ៊ីត្លែរ​មិន​ទុក​ចិត្ត​មេទ័ព​របស់​ខ្លួន​ទេ។ ហើយការមិនទុកចិត្តនេះកាន់តែខ្លាំងឡើងបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតនៅថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1944 ។ ការខ្សោះជីវជាតិយ៉ាងខ្លាំងនៃសុខភាពបន្ទាប់ពីការប៉ះទង្គិច និងការរងរបួសតិចតួចជាច្រើនក៏បានប៉ះពាល់ដល់គុណភាពនៃការសម្រេចចិត្តដែលបានធ្វើឡើងផងដែរ។ ទាំងអស់នេះនាំឱ្យមានការសម្រេចចិត្តដ៏ឆោតល្ងង់ដូចជាការតែងតាំងនៅថ្ងៃទី 24 ខែមករាឆ្នាំ 1945 នៃReichsführer SS Himmler ជាមេបញ្ជាការនៃក្រុម Vistula Army (ស្មើនឹងគំនិតរបស់យើង - មេបញ្ជាការជួរមុខ) និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាននិងឃោសនា Goebbels - Reich ។ ស្នងការការពារជាតិ និងជាស្នងការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ព្យាយាម​យ៉ាង​ខ្លាំង ហើយ​បាន​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​តាម​អំណាច​ដើម្បី​បំពេញ​កិច្ចការ​ដោយ​សុវត្ថិភាព។

តាមពិត គណៈកម្មាការរបស់យើងមិនប្រសើរជាងនេះទេ។ Mekhlis ដ៏ល្បីល្បាញដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយស្តាលីនក្នុងឆ្នាំ 1942 ទៅកាន់គ្រីមៀដើម្បីមើលថែរក្សាមេទ័ព "ឆោតល្ងង់" បានបំបែកអុសយ៉ាងច្រើន។ ថាគ្មាន Goebbels អាចប្រកួតប្រជែងជាមួយគាត់បានទេ។ សូមអរគុណដល់ Mekhlis ដែលជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការយោធាឥតឈប់ឈរ កងទ័ពក្រហមដែលមានគុណសម្បត្តិច្រើនក្នុងចំនួន និងឧបករណ៍ បានរងបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ កងទ័ពក្រហមបានបាត់បង់អ្នកទោស 170,000 នាក់តែម្នាក់ឯង និងរាប់ម៉ឺននាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបាត់បង់បុរស 3.400 នាក់ដែលក្នុងនោះប្រហែល 600 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។

ប៉ុន្តែត្រលប់ទៅការវាយលុកនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទីមួយគឺនៅពីមុខការវាយលុកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៅចម្ងាយ 60 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ផ្លូវផ្ទាល់ទៅកាន់រដ្ឋធានីនៃ Reich ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 9 ។ បន្ទាប់ពីបានទម្លុះខ្សែការពារទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង កងរថក្រោះ Panzer ទី 56 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Helmut Weidling បានដកថយពី Seelow Heights ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសានៅមុនថ្ងៃនៃប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែរឡាំងសាកសពបានរាប់ចំនួនមនុស្ស 50,000 រួមជាមួយផ្នែកខាងក្រោយ។ ក្រោយ​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​បង្ហូរ​ឈាម ក្រុម​ទាហាន​បាន​ដក​ថយ​ទៅ​រាជធានី​វិញ ដោយ​មាន​ការ​ចុះ​ខ្សោយ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ដោយការចាប់ផ្តើមនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខ្លួនឯង អង្គភាពមានកងកម្លាំងដូចខាងក្រោមៈ

1. ផ្នែក Panzer ទី 18 - 4000 នាក់។

2. ផ្នែកអាកាសទី 9 - មនុស្ស 4000 នាក់ (ទាហានឆត្រយោង 500 នាក់បានចូលទីក្រុងប៊ែរឡាំងហើយនៅទីនេះផ្នែកនេះត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយ Volkssturmists រហូតដល់ 4000 នាក់) ។

3. ផ្នែកទី 20 Panzer - ប្រហែល 1000 នាក់។ ក្នុង​នោះ 800 Volkssturmists ។

ផ្នែកទី 4 SS Panzer "Nordland" - 3500 - 4000 នាក់។ សមាសភាពជាតិនៃផ្នែក៖ ដាណេស ន័រវេស ស៊ុយអែត និងអាល្លឺម៉ង់។

សរុបមក អង្គភាពដែលបានដកថយទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង មានអ្នកប្រយុទ្ធ ១៣,០០០ ទៅ ១៥,០០០នាក់។

បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ឧត្តមសេនីយ Weidling បានផ្តល់សក្ខីកម្មដូចខាងក្រោមក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ៖ "រួចទៅហើយនៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសាខ្ញុំត្រូវបានគេជឿជាក់ថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំងហើយតាមទស្សនៈយោធាវាគ្មានន័យទេព្រោះបញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់មិនមានគ្រប់គ្រាន់។ កងកម្លាំងសម្រាប់រឿងនេះ លើសពីនេះទៅទៀត នៅក្នុងការដកហូតបញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រឹមថ្ងៃទី 24 ខែមេសា មិនមានការបង្កើតធម្មតាតែមួយនៅក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំងទេ លើកលែងតែកងវរសេនាធំសន្តិសុខ "Grossdeutschland" និងកងពលតូច SS ដែលការពារអធិការបតីអធិរាជ។ ការការពារទាំងអស់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ។ អង្គភាពរបស់ Volkssturm ប៉ូលីស បុគ្គលិកពន្លត់អគ្គីភ័យ បុគ្គលិកនៃអង្គភាពខាងក្រោយ និងសេវាកម្មផ្សេងៗ។

មេបញ្ជាការក្រុងប៊ែរឡាំង លោក Helmut Weidling បានទទួលមរណភាពក្នុងពន្ធនាគារវ្ល៉ាឌីមៀ នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៥៥។ (អាយុ ៦៤ ឆ្នាំ)។

មុនពេល Weidling ការការពារទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានដឹកនាំដោយឧត្តមសេនីយ៍ឯក Helmut Reiman ដែលបានបញ្ចប់កងជីវពលប្រជាជន (Volkssturm) ។ ជាសរុបកងវរសេនាតូច Volkssturm 92 (ប្រហែល 60,000 នាក់) ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ សម្រាប់កងទ័ពរបស់គាត់ Reiman បានទទួលកាំភ្លើងចំនួន 42,095 ដើម កាំភ្លើងយន្ត 773 ដើម កាំភ្លើងយន្តធុនស្រាលចំនួន 1,953 ដើម កាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់ចំនួន 263 ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់ និងកាំភ្លើងយន្តមួយចំនួន។

Volkssturm - កងជីវពលរបស់ប្រជាជនដែលបុរសអាយុពី 16 ទៅ 60 ឆ្នាំត្រូវបានហៅឡើង។

នៅពេលដែលកងជីវពលត្រូវបានបង្កើតឡើង កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់កំពុងជួបប្រទះនឹងការខ្វះខាតអាវុធយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ រួមទាំងអាវុធធុនតូចផងដែរ។ កងវរសេនាតូច Volkssturm ត្រូវ​បាន​ប្រដាប់​ដោយ​អាវុធ​ចាប់​បាន​ជា​ចម្បង​ដែល​ផលិត​នៅ​ប្រទេស​បារាំង ហូឡង់ បែលហ្ស៊ិក អង់គ្លេស សហភាព​សូវៀត អ៊ីតាលី និង​ន័រវែស។ សរុបមក មានកាំភ្លើង ១៥ ប្រភេទ និងកាំភ្លើងយន្ត ១០ ប្រភេទ។ Volkssturmist នីមួយៗមានកាំភ្លើងវែងជាមធ្យម ៥ ដើម។ ប៉ុន្តែមានប្រអប់ព្រីនធឺរ faust ច្រើនណាស់ ទោះបីជាវាមិនអាចទូទាត់សងសម្រាប់ការខ្វះខាតអាវុធផ្សេងទៀតក៏ដោយ។

Volkssturm ត្រូវបានបែងចែកជាពីរប្រភេទ៖ អ្នកដែលមានអាវុធណាមួយ - Volkssturm 1 (មានប្រហែល 20,000 នាក់) និង Volkssturm 2 - ដែលមិនមានអាវុធទាំងអស់ (40,000) ។ កងវរសេនាតូចនៃកងជីវពលប្រជាជនត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនមែនតាមគ្រោងការណ៍យោធាទេ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមស្រុកបក្ស។ មេបក្សដែលមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកយោធាជាធម្មតាត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការ។ កងវរសេនាតូចទាំងនេះមិនមានទីបញ្ជាការលើសពីនេះទៅទៀត ពួកគេមិនមានផ្ទះបាយវាល និងមិនមានប្រាក់ឧបត្ថម្ភ។ Volkssturmists ត្រូវបានផ្តល់អាហារដោយប្រជាជនក្នុងតំបន់ជាធម្មតាគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ហើយនៅពេលដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធឆ្ងាយពីផ្ទះរបស់ពួកគេពួកគេបានបរិភោគអ្វីដែលព្រះនឹងចាត់ឬសូម្បីតែអត់ឃ្លាន។ Volkssturm ក៏មិនមានការដឹកជញ្ជូន និងទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនដែរ។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត កងវរសេនាតូចទាំងនេះស្ថិតនៅក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស មិនមែនទៅបញ្ជាការយោធាទេ ហើយបានបញ្ជូនទៅមេបញ្ជាការក្រុង លុះទទួលបានសញ្ញារៀបចំទុកជាមុន ដែលមានន័យថា ការវាយលុកលើទីក្រុងបានចាប់ផ្តើម។

នេះក៏ជា Volksturm ផងដែរ។ មេដឹកនាំផ្តាច់ការត្រូវការតែមុខវិជ្ជាជាចំណីកាណុង។

យោងតាមលោកឧត្តមសេនីយ៍ M. Pemzel ការសាងសង់កំពែងក្រុងប៊ែរឡាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់ Goebbels គឺគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ របាយការណ៍របស់ឧត្តមសេនីយ Serov បាននិយាយទៅកាន់ស្តាលីនក៏ផ្តល់នូវការវាយតម្លៃទាបបំផុតនៃកំពែងក្រុងប៊ែរឡាំង។ អ្នកជំនាញសូវៀតបានបញ្ជាក់ថា មិនមានកំពែងរឹងមាំក្នុងរង្វង់ 10-15 គីឡូម៉ែត្រជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំងនោះទេ។

នៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសា តាមបញ្ជារបស់ Goebbels Reimann ដែលពេលនោះជាមេបញ្ជាការនៃទីក្រុង Berlin ត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្ទេរកងវរសេនាតូច Volkssturm ចំនួន 30 និងអង្គភាពការពារដែនអាកាសជាមួយនឹងកាំភ្លើងដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេពីទីក្រុងទៅកាន់ខ្សែការពារទីពីរ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសាកងជីវពល 24,000 នៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុង។ កងវរសេនាតូចដែលបានចាកចេញមិនដែលត្រលប់ទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងទេ។ នៅក្នុងទីក្រុងក៏មានអង្គភាពដែលបង្កើតឡើងដោយបុគ្គលិកយោធានៃសេវាកម្មខាងក្រោយ អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ ប៉ូលីស សមាជិកនៃយុវជនហ៊ីត្លែរ។ ក្នុងចំណោមក្រុម Volkssturmists វ័យក្មេងមាន Adolf Martin Bormann អាយុ 15 ឆ្នាំដែលជាកូនប្រុសរបស់អនុប្រធានរបស់ហ៊ីត្លែរនៅក្នុងពិធីជប់លៀង។ គាត់បានរស់រានមានជីវិតហើយបានក្លាយជាបូជាចារ្យកាតូលិកបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។

ការបំពេញបន្ថែមចុងក្រោយបានមកដល់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងដោយដី (ថ្ងៃទី 24 ខែមេសា) មានជនជាតិបារាំងប្រហែល 300 នាក់ពីសំណល់នៃផ្នែកស្ម័គ្រចិត្ត SS "Charlemagne" ។ កងពល​បាន​រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នៅ​ក្រុង Pomerania។ ក្នុងចំណោមមនុស្ស 7,500 នាក់ មាន 1,100 នាក់នៅរស់រានមានជីវិត។ បុរសជនជាតិបារាំងចំនួន 300 នាក់នេះបានផ្តល់ជំនួយដ៏មានតម្លៃដល់ហ៊ីត្លែរ។ ពួកគេបានទម្លាក់រថក្រោះសូវៀតចំនួន 92 គ្រឿងក្នុងចំណោម 108 គ្រឿងដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងតំបន់ការពារនៃផ្នែក Nordlung ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា អ្នករស់រានមានជីវិតជនជាតិបារាំង 30 នាក់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង Potsdam ។ គួរឱ្យចម្លែកណាស់ ពីរភាគបីនៃបុរស SS ដែលបានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសូវៀតនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងគឺជាជនបរទេស: ន័រវេស ដាណេស ស៊ុយអែត និងបារាំង។

នាវាផ្ទុកពាសដែករបស់មេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុនស្ម័គ្រចិត្តស៊ុយអែត។ នៅខាងស្តាំរថយន្តស្ថិតនៅលើអ្នកបើកបរ៖ Unterscharführer Ragnar Johansson ។

ការបំពេញបន្ថែមតិចតួចចុងក្រោយរបស់អ្នកការពារនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានមកដល់នៅយប់ថ្ងៃទី 26 ខែមេសា។ កងវរសេនាតូចនៃសាលាទ័ពជើងទឹកមកពី Rostock ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមយន្តហោះដឹកជញ្ជូន។ ប្រភពមួយចំនួន (សូម្បីតែវិគីភីឌា) រាយការណ៍។ ថាវាជាការចុះចតឆ័ត្រយោង។ ប៉ុន្តែសមមិត្តទាំងនេះ ប្រហែលជាឃើញទាហានឆ័ត្រយោងលោតតែលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ប៉ុណ្ណោះ បើមិនដូច្នេះទេ ពួកគេមិនបានសរសេរថា យុវជនដែលហ្វឹកហាត់លើនាវាមុជទឹកនោះ ចេះលោតឆ័ត្រយោងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ហើយអាចធ្វើការលោតពិបាកតាមបច្ចេកទេសនៅពេលយប់ពីកម្ពស់ទាប។ បាទ / ចាសហើយនៅលើទីក្រុងដែលនៅក្នុងខ្លួនវាគឺពិបាកសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃនិងនៅក្នុងសន្តិភាព។

មិនត្រឹមតែ Hitler និង Goebbels បានជួយយើងឱ្យដណ្តើមយកទីក្រុង Berlin ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានឧត្តមសេនីយអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។ មេបញ្ជាការនៃក្រុម Vistula Army ដែលគ្របដណ្តប់ទីក្រុង Berlin ពីភាគខាងកើត វរសេនីយ៍ឯក Heinrici ជាកម្មសិទ្ធិរបស់មេទ័ពអាឡឺម៉ង់ទាំងនោះ ដែលជឿថាសង្រ្គាមបានបាត់បង់ហើយវាត្រូវតែ ត្រូវ​បញ្ចប់​ជា​បន្ទាន់ ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​ទាំងស្រុង​នៃ​ប្រទេស និង​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ។ គាត់មានភាពរសើបខ្លាំងចំពោះចេតនារបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយអាល្លឺម៉ង់ចុងក្រោយ។ Heinrici ដែលជាមេដឹកនាំយោធាដ៏ប៉ិនប្រសប់ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាគួរឱ្យសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងពីទស្សនៈរបស់ពួកណាស៊ី៖ គាត់បានរៀបការជាមួយស្ត្រីពាក់កណ្តាលជនជាតិជ្វីហ្វ ជាគ្រិស្តសាសនិកខ្នះខ្នែងបានទៅព្រះវិហារ ហើយមិនចង់ចូលរួមជាមួយ NSDAP បដិសេធមិនដុត Smolensk ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដកថយរបស់គាត់។ Heinrici បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ខ្សែការពារនៅលើ Oder បានដកកងទ័ពរបស់គាត់តាមរបៀបដែលពួកគេនឹងមិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា កងរថក្រោះ Panzer ទី 56 បានទទួលបញ្ជាពីទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 9 ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុម Vistula ឱ្យដកថយភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយផ្នែកសំខាន់ៗនៃកងទ័ព។ ឧត្តមសេនីយដែលកំពុងលេងល្បែងបៀរ សង្ឃឹមថាកងទ័ពក្រហមនឹងទៅដល់អធិការបតី Reich នៅកន្លែងណាមួយនៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា។ Weidling បានទទួលបញ្ជាពីហ៊ីត្លែរឱ្យដឹកនាំអង្គភាពដើម្បីការពារទីក្រុង ប៉ុន្តែគាត់មិនបានគោរពតាមបញ្ជាភ្លាមៗនោះទេ ប៉ុន្តែបានតែបន្ទាប់ពី Fuhrer ចម្លងវាប៉ុណ្ណោះ។ ហ៊ីត្លែរថែមទាំងបានបញ្ជាឱ្យបាញ់សម្លាប់ Weidling សម្រាប់ការមិនចុះសម្រុងគ្នានៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសា ប៉ុន្តែគាត់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវខ្លួនឯង។ ពិតហើយ ឧត្តមសេនីយ៍បានឈ្នះបន្តិចបន្តួចពីរឿងនេះ។ Weidling បានស្លាប់នៅក្នុងគុក Vladimir បន្ទាប់ពីចំណាយពេល 10 ឆ្នាំនៅទីនោះ។

Heinrici បានបន្តដកទ័ពរបស់គាត់ ដែលមានទីតាំងនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ទៅភាគខាងលិច ដើម្បីចុះចាញ់កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិក។ ការធ្វើដូច្នេះគាត់បានព្យាយាមបញ្ឆោត Keitel និង Jodl ដែលនៅតែស្មោះត្រង់នឹងហ៊ីត្លែររហូតដល់ទីបញ្ចប់។ Heinrici បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីមិនធ្វើតាមការទាមទាររបស់បញ្ជាហើយហ៊ីត្លែរផ្ទាល់ដើម្បីរៀបចំការវាយលុកដោយក្រុម Steiner ពីភាគខាងជើងដើម្បីទប់ស្កាត់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅពេលចុងក្រោយ Keitel ត្រូវបានគេជឿជាក់លើចេតនារបស់ Heinrici គាត់បានដកគាត់ចេញពីមុខតំណែងរបស់គាត់ហើយបានស្នើឱ្យបាញ់សម្លាប់គាត់ជាមន្រ្តីស្មោះត្រង់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Heinrici បានចុះចាញ់បញ្ជា។ បានចាកចេញទៅទីក្រុងតូចមួយ ហើយក្រោយមកបានចុះចាញ់កងទ័ពអង់គ្លេស។

វរសេនីយ៍ឯក Gotthard Heinrici បានទទួលមរណភាពនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៧១ (អាយុ ៨៤ ឆ្នាំ)។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា SS-Obergruppenführer Felix Steiner បានទទួលបញ្ជារបស់ហ៊ីត្លែរឱ្យធ្វើកូដកម្មពីភាគខាងជើងហើយមិនរារាំងទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ Steiner បាន​ព្យាយាម​អនុវត្ត​ការ​បញ្ជា​នេះ ប៉ុន្តែ​បាន​បរាជ័យ។ ដោយដឹងថាការប៉ុនប៉ងបន្ថែមទៀតនឹងបំផ្លាញក្រុមដែលបានបង្កើតយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់របស់គាត់រហូតដល់ស្លាប់ Steiner បានចាប់ផ្តើមដោយចេតនាដើម្បីដកអង្គភាពក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ទៅលោកខាងលិច។ គាត់ក៏មិនគោរពតាមបញ្ជារបស់ Field Marshal Keitel ដែលជាប្រធានអគ្គសេនាធិការទូទៅ ឧត្តមសេនីយ Krebs ដើម្បីបញ្ជូនកងទ័ពរបស់គាត់ម្តងទៀតទៅកាន់ទីក្រុង Berlin ។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ហ៊ីត្លែរបានដកគាត់ចេញពីការបញ្ជារបស់ក្រុមសម្រាប់ការមិនស្តាប់បង្គាប់ ប៉ុន្តែ Steiner ម្តងទៀតមិនស្តាប់បង្គាប់ ហើយបន្តដកថយ។ យោងតាមលោក Heinz Hehne អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ The Black Order of the SS លោក Himmler បានរិះគន់លោក Steiner ដោយហៅគាត់ថា "មិនស្តាប់បង្គាប់បំផុតចំពោះមេទ័ពរបស់ខ្ញុំ" ។ នៅជិត Himmler Obergruppenführer G. Berger បាននិយាយថា “Obergruppenführer Steiner មិនអាចទទួលបានការអប់រំទេ។ គាត់​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​គាត់​ចង់​បាន ហើយ​មិន​អត់​ឱន​ចំពោះ​ការ​ជំទាស់។

SS-Obergruppenführer Felix Steiner ។ គាត់បានស្លាប់នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1966 (អាយុ 69 ឆ្នាំ) ។

ជំនួយដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដល់កងទ័ពសូវៀតដោយរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសព្វាវុធ Speer ដែលបានធ្វើយ៉ាងច្រើនដើម្បីធានាថារហូតដល់ដើមឆ្នាំ 1945 ការផលិតសព្វាវុធនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានកើនឡើងជាលំដាប់។ Speer បន្ទាប់ពីការវាយលុករដូវរងារបស់កងទ័ពសូវៀតបានសរសេររបាយការណ៍សម្រាប់ហ៊ីត្លែរដែលបានចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា "សង្រ្គាមត្រូវបានបាត់បង់" ។ Speer បានប្រឆាំងនឹងកលល្បិច "ផែនដីឆេះ" នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយជឿថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតនឹងត្រូវរស់នៅតាមរបៀបណាមួយ។ Speer បានរារាំងស្ពានភាគច្រើនក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីការបំផ្ទុះ ដែលអាចនាំឱ្យមានការពន្យារពេលក្នុងការវាយលុក និងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់កងទ័ពក្រហម។ ក្នុងចំណោមស្ពាន 248 នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង មានតែ 120 ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបំផ្ទុះ។

វិស័យការពារកណ្តាលនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង Citadel ត្រូវបានការពារដោយក្រុមក្រោមការបញ្ជារបស់ Brigadeführer W. Monke ។

Brigadeführer W. Monke ដែលត្រូវបានដោះលែងពីការជាប់ឃុំឃាំងសូវៀតក្នុងខែតុលាឆ្នាំ 1955 បានទទួលមរណភាពនៅឆ្នាំ 2001 ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 21 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 អាដុល ហ៊ីត្លែរ បានតែងតាំងគាត់ជាមេបញ្ជាការនៃក្រុមប្រយុទ្ធ Monke ដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅការពារអធិការបតី Reich និងលេនដ្ឋានរបស់ Fuhrer ។ ជាសរុបក្រុមនេះមានកងវរសេនាតូចចំនួន 9 ដែលមានចំនួនសរុបប្រហែល 2100 នាក់។ បន្ទាប់ពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់ហ៊ីត្លែរ នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា លោក Mohnke បានដឹកនាំក្រុមមួយដែលបានបំបែកចេញពីលេនដ្ឋាន ហើយព្យាយាមបំបែកចេញពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងទៅភាគខាងជើងដោយជោគជ័យ។ ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក។

អ្នកស្រុកនៃលេណដ្ឋានណាស៊ីបានព្យាយាមរត់គេចពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាបីក្រុម។ នៅក្នុងក្រុមមួយគឺ Bormann, Axman ដែលជាប្រធានក្រុមយុវជន Hitler និងវេជ្ជបណ្ឌិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Hitler គឺ Ludwig Stumpfegger ។ ពួកគេរួមជាមួយនឹងអ្នករស់នៅផ្សេងទៀតនៃលេនដ្ឋានបានព្យាយាមឆ្លងកាត់មជ្ឈមណ្ឌលប្រយុទ្ធនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Stumpfegger និង Bormann បានបំបែកចេញពីក្រុម។ នៅ​ទី​បំផុត ដោយ​អស់​កម្លាំង និង​សោក​ស្តាយ ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​អត្តឃាត​នៅ​ស្ថានីយ Lehrter ។ នៅថ្ងៃទី 7-8 ខែធ្នូឆ្នាំ 1972 គ្រោងឆ្អឹងពីរត្រូវបានគេរកឃើញកំឡុងពេលដាក់ខ្សែសំបុត្រក្រោមដី។ បន្ទាប់ពីការពិនិត្យយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ដោយគ្រូពេទ្យកោសល្យវិច្ច័យ ទន្តបណ្ឌិត និងអ្នកជំនាញផ្នែកនរវិទ្យា គ្រោងឆ្អឹងត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Stumpfegger និង Bormann។ បំណែកនៃអំពែរកែវដែលមានសារធាតុប៉ូតាស្យូម ស៊ីយ៉ានុត ត្រូវបានរកឃើញនៅចន្លោះធ្មេញរបស់គ្រោងឆ្អឹង។

ដោយដឹងពីភាពទន់ខ្សោយនៃការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង បញ្ជាការសូវៀតគ្រោងនឹងដណ្តើមយករដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់លេនីន ថ្ងៃទី 21 ខែមេសា។ នៅថ្ងៃនេះ "បដាជ័យជំនះ" ត្រូវបានគេសន្មត់ថាហោះហើរពីលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាកងទ័ពក្រហម ដែលមានគុណសម្បត្តិយ៉ាងធំធេងលើបុរស និងបរិក្ខារ ត្រូវយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង ជាមួយនឹងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបែបនេះ ដែលជាការខាតបង់ប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងសង្គ្រាមទាំងមូល? អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រយោធានៅតែស្វែងរកចម្លើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ខ្ញុំបានចែករំលែកជាមួយអ្នកនូវព័ត៌មានដែលខ្ញុំបាន "ជីកយក" និងរៀបចំជាប្រព័ន្ធ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គាត់មិនបានក្លាយទៅជាជនក្រីក្រទាល់តែសោះ ហើយត្រៀមខ្លួនចែករំលែកបន្ត យ៉ាងហោចណាស់ពីរដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញកំហុស ឬភាពមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងអត្ថបទ សូមប្រាប់យើងឱ្យដឹង។ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់ខ្ញុំ៖ [អ៊ីមែលការពារ]ខ្ញុំនឹងដឹងគុណខ្លាំងណាស់។

ផែនទី

ប្រតិបត្តិការវាយលុកយុទ្ធសាស្ត្រទីក្រុងប៊ែរឡាំង (សមរភូមិប៊ែរឡាំង)៖

ប្រតិបត្តិការវាយលុកយុទ្ធសាស្ត្រទីក្រុងប៊ែកឡាំង

កាលបរិច្ឆេទ (ចាប់ផ្តើម និងបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ)

ប្រតិបត្តិការបានបន្ត 23 ថ្ងៃ - ពី ថ្ងៃទី 16 ខែមេសានៅលើ ថ្ងៃទី ៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤៥ក្នុងអំឡុងពេលនោះកងទ័ពសូវៀតបានរុលទៅទិសខាងលិចនៅចម្ងាយពី 100 ទៅ 220 គីឡូម៉ែត្រ។ ទទឹងនៃរណសិរ្សប្រយុទ្ធគឺ ៣០០ គីឡូម៉ែត្រ។

គោលដៅរបស់ភាគីនៃប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែរឡាំង

អាល្លឺម៉ង់

មេដឹកនាំណាស៊ីបានព្យាយាមអូសទាញសង្រ្គាមដើម្បីសម្រេចបានសន្តិភាពដាច់ដោយឡែកជាមួយអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបំបែកសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការកាន់កាប់ផ្នែកខាងមុខប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀតបានទទួលនូវសារៈសំខាន់យ៉ាងសំខាន់។

សហភាពសូវៀត

ស្ថានភាពយោធា-នយោបាយដែលបានអភិវឌ្ឍនៅខែមេសា ឆ្នាំ 1945 តម្រូវឱ្យបញ្ជាការសូវៀតដើម្បីរៀបចំ និងធ្វើប្រតិបត្តិការមួយដើម្បីកម្ចាត់ក្រុមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ក្នុងទិសដៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងឈានដល់ទន្លេ Elbe ដើម្បីចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ការសម្រេចបានជោគជ័យនៃកិច្ចការយុទ្ធសាស្ត្រនេះ បានធ្វើឱ្យវាអាចរារាំងផែនការរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំណាស៊ី ដើម្បីអូសបន្លាយសង្គ្រាម។

កងកម្លាំងនៃរណសិរ្សបីត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ: បេឡារុស្សទី 1 ទី 2 បេឡារុស្សនិងអ៊ុយក្រែនទី 1 ក៏ដូចជាកងទ័ពអាកាសទី 18 នៃអាកាសចរណ៍ចម្ងាយឆ្ងាយ កងនាវាយោធា Dniep ​​er និងជាផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងនៃកងនាវាចរបាល់ទិក។

• ចាប់យករដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ទីក្រុងប៊ែរឡាំង
• បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការ 12-15 ថ្ងៃឈានដល់ទន្លេ Elbe

• បញ្ជូនការវាយប្រហារនៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង បំបែកកងកម្លាំងសំខាន់នៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពចេញពីការដាក់ជាក្រុមរបស់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង ហើយដោយហេតុនេះធានាបាននូវការវាយប្រហារដ៏សំខាន់នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ពីភាគខាងត្បូង។
• កម្ចាត់ក្រុមសត្រូវដែលដាក់នៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងទុនបម្រុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតំបន់ Cottbus
• ក្នុងរយៈពេល 10-12 ថ្ងៃ មិនយូរទៀតទេ ទៅដល់ខ្សែបន្ទាត់ Belitz-Wittenberg ហើយបន្តតាមដងទន្លេ Elbe ទៅ Dresden

• ផ្តល់ការវាយលុកនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដោយធានាបានផ្នែកខាងស្តាំនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ពីការវាយលុករបស់សត្រូវដែលអាចធ្វើទៅបានពីភាគខាងជើង។
• ចុចទៅកាន់សមុទ្រ និងបំផ្លាញកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ខាងជើងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង

• ជួយកងទ័ពនៃកងទ័ព Shock ទី 5 និងកងឆ្មាំទី 8 ក្នុងការឆ្លងកាត់ Oder និងបំបែកការការពារសត្រូវនៅក្បាលស្ពាន Kustra ជាមួយនឹងកងពលតូចនៃនាវាទន្លេពីរ។
• កងពលតូចទីបីដើម្បីជួយដល់កងទ័ពនៃកងទ័ពទី 33 នៅក្នុងតំបន់ Furstenberg
• ផ្តល់ការការពារប្រឆាំងនឹងមីននៃផ្លូវដឹកជញ្ជូនទឹក។

• គាំទ្រផ្នែកឆ្នេរសមុទ្រនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 ដោយបន្តការបិទផ្លូវនៃក្រុមកងទ័ព Kurland ដែលបានចុចទៅសមុទ្រនៅឡាតវី (Kurland Cauldron)

តុល្យភាពនៃថាមពលមុនពេលប្រតិបត្តិការ

កងទ័ពសូវៀត៖

• 1.9 លាននាក់
• រថក្រោះ 6250
• យន្តហោះជាង 7500 គ្រឿង
• សម្ព័ន្ធមិត្ត - កងទ័ពប៉ូឡូញ: 155,900 នាក់។

កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់៖

• 1 លាននាក់
• 1500 រថក្រោះ
• យន្តហោះជាង 3300 គ្រឿង

វិចិត្រសាលរូបថត

ការរៀបចំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែកឡាំង



អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៃប្រទេសនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ



យន្តហោះវាយប្រហាររបស់សូវៀតនៅលើមេឃលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង



កាំភ្លើងធំសូវៀតនៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំងខែមេសាឆ្នាំ 1945



ការបាញ់បង្ហោះកាំជ្រួច Katyusha របស់សូវៀតនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង



ទាហានសូវៀតនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង



ការប្រយុទ្ធគ្នានៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង



លើកបដានៃជ័យជំនះនៅលើអាគារ Reichstag



ខ្មាន់កាំភ្លើងសូវៀតសរសេរនៅលើសំបក "ហ៊ីត្លែរ", "ទៅប៊ែរឡាំង", "យោងទៅតាម Reichstag"



នាវិកកាំភ្លើងនៃឆ្មាំយាមជាន់ខ្ពស់ Zhirnov M.A. ការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើផ្លូវមួយនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង



ទាហានថ្មើរជើងកំពុងប្រយុទ្ធសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង



កាំភ្លើង​ធំ​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​តាម​ដង​ផ្លូវ



ការប្រយុទ្ធតាមផ្លូវនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង



នាវិកនៃអង្គភាពរថក្រោះវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀតវរសេនីយ៍ឯក Konstantinov N.P. គោះពួកណាស៊ីចេញពីផ្ទះនៅលើ Leipzigerstrasse



ទាហានថ្មើរជើងប្រយុទ្ធនៅប៊ែរឡាំងឆ្នាំ 1945



ថ្មនៃកងពលធំកាំភ្លើងធំទី 136 របស់កងទ័ពកាំភ្លើងធំកំពុងរៀបចំបាញ់លើទីក្រុងប៊ែរឡាំងឆ្នាំ 1945 ។

មេបញ្ជាការជួរមុខ កងទ័ព និងអង្គភាពផ្សេងៗទៀត

រណសិរ្សបេឡារុស្សទី១៖ មេបញ្ជាការសេនាប្រមុខ - G.K. Zhukov M.S. Malinin

សមាសភាពខាងមុខ៖

• កងទ័ពទី ១ នៃកងទ័ពប៉ូឡូញ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Poplavsky S.G.

Zhukov G.K.

• កងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 1 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯកនៃកងកម្លាំងរថក្រោះ Katukov M.E.
• កងឆ្មាំទ័ពសេះទី ២ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Kryukov V.V.
• កងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 2 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯកនៃកងកម្លាំងរថក្រោះ Bogdanov S.I.
• កងទ័ពទី 3 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Gorbatov A.V.
• កងទ័ពឆក់ទី 3 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Kuznetsov V.I.
• កងទ័ពឆក់ទី 5 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Berzarin N.E.
• កងឆ្មាំទ័ពសេះទី ៧ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Konstantinov M.P.
• កងទ័ពឆ្មាំទី ៨ - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Chuikov V.I.
• កងរថក្រោះទី 9 - ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងកម្លាំងរថក្រោះ Kirichenko I.F.
• កងរថក្រោះទី 11 - អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងរថក្រោះ Yushchuk I.I.
• កងទ័ពអាកាសទី 16 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯកនៃអាកាសចរណ៍ S.I.
• កងទ័ពទី 33 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Tsvetaev V.D.
• កងទ័ពទី ៤៧ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Perkhorovich F.I.
• កងទ័ពទី 61 - មេបញ្ជាការ Colonel-General Belov P.A.
• កងទ័ពទី ៦៩ - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Kolpakchi V. Ya.

រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១៖ មេបញ្ជាការសេនាប្រមុខ - I. S. Konev អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ព I. E. Petrov

Konev I.S.

សមាសភាពខាងមុខ៖

• កងឆ្មាំទ័ពសេះទី ១ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Baranov V.K.
• កងទ័ពទី ២ នៃកងទ័ពប៉ូឡូញ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Sverchevsky K.K.
• កងទ័ពអាកាសទី 2 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯកនៃអាកាសចរណ៍ Krasovsky S.A.
• កងទ័ពឆ្មាំទី 3 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក V. N. Gordov
• កងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 3 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Rybalko P.S.
• កងរថក្រោះឆ្មាំទី ៤ - ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងរថក្រោះ Poluboyarov P.P.
• កងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 4 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Lelyushenko D.D.
• កងទ័ពឆ្មាំទី 5 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Zhadov A.S.
• កងរថក្រោះកាំភ្លើងវែងឆ្មាំទី ៧ - មេបញ្ជាការរងនៃកងរថក្រោះ Korchagin I.P.
• កងទ័ពទី 13 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Pukhov N.P.
• កងរថក្រោះទី 25 - អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងរថក្រោះ Fominykh E.I.
• កងទ័ពទី 28 - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Luchinsky A.A.
• កងទ័ពទី 52 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Koroteev K.A.

រណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២៖ មេបញ្ជាការសេនាប្រមុខ - K.K. Rokossovsky ប្រធានសេនាធិការ ឧត្តមសេនីយ៍ A.N. Bogolyubov

Rokossovsky K.K.

សមាសភាពខាងមុខ៖

• កងរថក្រោះឆ្មាំទី 1 - ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងរថក្រោះ Panov M.F.
• កងទ័ពឆក់ទី 2 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Fedyuninsky I.I.
• កងឆ្មាំទ័ពសេះទី 3 - ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Oslikovsky N.S.
• កងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 - ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងរថក្រោះ Panfilov A.P.
• កងទ័ពអាកាសទី 4 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯកនៃអាកាសចរណ៍ Vershinin K.A.
• កងរថក្រោះឆ្មាំទី ៨ - មេបញ្ជាការរងនៃកងរថក្រោះ Popov A.F.
• អង្គភាពមេកានិចទី 8 - អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងរថក្រោះ Firsovich A.N.
• កងទ័ពទី 49 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Grishin I.T.
• កងទ័ពទី 65 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Batov P.I.
• កងទ័ពទី 70 - មេបញ្ជាការវរសេនីយ៍ឯក Popov V.S.

កងទ័ពអាកាសទី ១៨- អគ្គមេបញ្ជាការនៃអាកាសចរណ៍ Golovanov A.E.

យន្តហោះចម្បាំង Dnieper- មេបញ្ជាការឧត្តមនាវីទោ Grigoriev V.V.

បដាក្រហម កងនាវាចរបាល់ទិក- ឧត្តមនាវីឯកឧត្តមនាវីឯក V.F.

វគ្គនៃអរិភាព

នៅម៉ោង 5 ព្រឹកម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ (2 ម៉ោងមុនថ្ងៃរះ) នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសាការរៀបចំកាំភ្លើងធំបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងតំបន់នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ។ កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់ចំនួន 9000 ដើម ក៏ដូចជាការដំឡើងច្រើនជាង 1500 នៃ RS BM-13 និង BM-31 ក្នុងរយៈពេល 25 នាទី បានវាយលុកខ្សែការពារដំបូងរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅលើផ្នែកទម្លាយ 27 គីឡូម៉ែត្រ។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការវាយប្រហារ ការបាញ់កាំភ្លើងធំត្រូវបានរំកិលចូលជ្រៅទៅក្នុងផ្នែកការពារ ហើយពន្លឺស្វែងរកប្រឆាំងយន្តហោះចំនួន 143 ត្រូវបានបើកនៅក្នុងតំបន់បំបែក។ ពន្លឺដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យសត្រូវស្រឡាំងកាំង ហើយក្នុងពេលតែមួយបានបំភ្លឺ

កាំភ្លើងធំសូវៀតនៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង

មធ្យោបាយសម្រាប់អង្គភាពរីកចម្រើន។ សម្រាប់រយៈពេលមួយកន្លះទៅពីរម៉ោងដំបូង ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតបានអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យ ទម្រង់បុគ្គលបានឈានដល់ខ្សែការពារទីពីរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកណាស៊ីដែលពឹងផ្អែកលើខ្សែការពារទីពីរដ៏រឹងមាំ និងរៀបចំបានល្អ បានចាប់ផ្តើមផ្តល់នូវការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​នៅ​តាម​ជួរ​មុខ​ទាំង​មូល។ ទោះបីជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃជួរមុខ កងទ័ពបានគ្រប់គ្រងដើម្បីដណ្តើមយកបន្ទាយរៀងៗខ្លួនក៏ដោយ ពួកគេមិនបានទទួលជោគជ័យក្នុងការសម្រេចបានជោគជ័យនោះទេ។ ការតស៊ូដ៏មានអានុភាពដែលបំពាក់នៅលើកម្ពស់ Zelov បានប្រែទៅជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបានសម្រាប់ការបង្កើតកាំភ្លើង។ នេះបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ភាពជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការទាំងមូល។ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ មេបញ្ជាការជួរមុខ Marshal Zhukov បានសម្រេចចិត្តនាំយកកងរថក្រោះឆ្មាំទី ១ និងទី ២ ចូលសមរភូមិ។ នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ទុក​ដោយ​ផែនការ​វាយលុក​នោះ​ទេ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ការ​តស៊ូ​រឹងរូស​របស់​កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​តម្រូវ​ឱ្យ​បង្កើន​សមត្ថភាព​វាយលុក​របស់​អ្នក​វាយប្រហារ​ដោយ​ការ​នាំ​កង​ទ័ព​រថក្រោះ​ចូល​ក្នុង​សមរភូមិ។ វគ្គនៃការប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃដំបូងបានបង្ហាញថា បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ យកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការរក្សា Zelov Heights ។ ដើម្បីពង្រឹងការការពារក្នុងវិស័យនេះ នៅចុងខែមេសា ទី 16 ទុនបំរុងប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុម Vistula Army ត្រូវបានបោះចោល។ ពេញមួយថ្ងៃនិងពេញមួយយប់នៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសាកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លាជាមួយសត្រូវ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ទម្រង់រថក្រោះ និងកាំភ្លើង ដោយមានការគាំទ្រពីអាកាសចរណ៍នៃកងទ័ពអាកាសទី 16 និងទី 18 បានដណ្តើមយក Zelov Heights ។ ដោយយកឈ្នះលើការការពារដ៏រឹងរូសរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ និងការវាយបកយ៉ាងខ្លាំងក្លា នៅចុងថ្ងៃទី 19 ខែមេសា កងទ័ពជួរមុខបានទម្លុះតំបន់ការពារទីបី ហើយអាចបង្កើតការវាយលុកប្រឆាំងនឹងទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដនៃការឡោមព័ទ្ធបានបង្ខំឱ្យមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 9 របស់អាល្លឺម៉ង់ T. Busse ចេញមកជាមួយនឹងសំណើដើម្បីដកកងទ័ពទៅកាន់ជាយក្រុងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយទទួលយកការការពារដ៏រឹងមាំនៅទីនោះ។ ផែនការបែបនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយមេបញ្ជាការនៃក្រុមកងទ័ព Vistula គឺវរសេនីយ៍ឯក Heinrici ប៉ុន្តែហ៊ីត្លែរបានបដិសេធសំណើរនេះហើយបានបញ្ជាឱ្យកាន់កាប់ខ្សែដែលកាន់កាប់ដោយតម្លៃណាមួយ។

ថ្ងៃទី 20 ខែមេសាត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយការវាយឆ្មក់ដោយកាំភ្លើងធំលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំរយៈចម្ងាយឆ្ងាយនៃកងកាំភ្លើងធំទី 79 នៃកងទ័ព Shock ទី 3 ។ វាជាអំណោយមួយប្រភេទដល់ហ៊ីត្លែរសម្រាប់ខួបកំណើតរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា អង្គភាពនៃការតក់ស្លុតលើកទី 3 រថក្រោះឆ្មាំទី 2 កងទ័ពឆក់ទី 47 និងទី 5 បានទម្លុះខ្សែការពារទី 3 បានវាយលុកចូលទៅក្នុងជាយក្រុងប៊ែរឡាំងហើយបានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធនៅទីនោះ។ អ្នកដំបូងដែលវាយលុកចូលទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីភាគខាងកើតគឺជាកងទ័ពដែលជាផ្នែកមួយនៃកងឆ្មាំទី 26 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ P. A. Firsov និងកងពលលេខ 32 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ D. S. Zherebin នៃកងទ័ព Shock ទី 5 ។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 21 ខែមេសា អង្គភាពជឿនលឿននៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 នៃ P.S. Rybalko បានចូលទៅជិតទីក្រុងពីភាគខាងត្បូង។ នៅថ្ងៃទី 23 និង 24 ខែមេសា អរិភាពនៅគ្រប់ទិសទីបានក្លាយទៅជាតួអង្គកាចសាហាវជាពិសេស។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសាកងកាំភ្លើងធំទី 9 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ I.P. Rosly បានទទួលជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងការវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ទាហាននៃអង្គភាពនេះបានចាប់យក Karlshorst ដែលជាផ្នែកមួយនៃ Kopenick ដោយការវាយលុកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ហើយបានទៅដល់ Spree ឆ្លងកាត់វានៅពេលផ្លាស់ទី។ ជំនួយដ៏អស្ចារ្យក្នុងការបង្ខំឱ្យ Spree ត្រូវបានផ្តល់ដោយកប៉ាល់នៃកងអនុសេនាធំយោធា Dnieper ដោយផ្ទេរអង្គភាពកាំភ្លើងទៅធនាគារទល់មុខក្រោមការបាញ់របស់សត្រូវ។ ទោះបីជាមកដល់ថ្ងៃទី 24 ខែមេសា ល្បឿននៃការឈានទៅមុខរបស់កងទ័ពសូវៀតបានថយចុះក៏ដោយ ក៏ពួកណាស៊ីបានបរាជ័យក្នុងការបញ្ឈប់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសា កងទ័ពតក់ស្លុតទី 5 ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាបានបន្តឆ្ពោះទៅកាន់កណ្តាលទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយជោគជ័យ។

ដោយប្រតិបត្តិការក្នុងទិសដៅជំនួយ កងទ័ពទី 61 និងកងទ័ពទី 1 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញបានចាប់ផ្តើមការវាយលុកនៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសាដោយយកឈ្នះលើការការពាររបស់អាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសបានឆ្លងកាត់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីភាគខាងជើងហើយឆ្ពោះទៅរក Elbe ។

ការវាយលុករបស់កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានរីកចម្រើនកាន់តែជោគជ័យ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសានៅពេលព្រឹកព្រលឹម អេក្រង់ផ្សែងត្រូវបានដាក់នៅតាមបណ្តោយខាងមុខប្រវែង 390 គីឡូម៉ែត្រ ដែលបិទបាំងទីតាំងសង្កេតការណ៍កម្រិតខ្ពស់របស់សត្រូវ។ នៅម៉ោង 0655 បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំរយៈពេល 40 នាទីនៅលើខ្សែការពារជួរមុខរបស់អាល្លឺម៉ង់ កងវរសេនាតូចដែលបានពង្រឹងនៃកងពលធំទីមួយបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ Neisse ។ ដោយបានចាប់យកក្បាលស្ពានយ៉ាងលឿននៅច្រាំងទន្លេខាងឆ្វេង ពួកគេបានផ្តល់នូវលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការសាងសង់ស្ពាន និងឆ្លងកាត់កងកម្លាំងសំខាន់ៗ។ ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងដំបូងនៃប្រតិបត្តិការ ច្រកឆ្លងកាត់ចំនួន 133 ត្រូវបានបំពាក់ដោយកងទ័ពវិស្វកម្មនៃផ្នែកខាងមុខក្នុងទិសដៅសំខាន់នៃការវាយប្រហារ។ ជារៀងរាល់ម៉ោង ចំនួនកងកម្លាំង និងមធ្យោបាយផ្ទេរទៅកាន់ក្បាលស្ពានបានកើនឡើង។ នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃអ្នកវាយប្រហារបានទៅដល់ផ្លូវទីពីរនៃខ្សែការពារអាល្លឺម៉ង់។ ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានការគម្រាមកំហែងនៃរបកគំហើញដ៏សំខាន់មួយ បញ្ជាការរបស់អាឡឺម៉ង់រួចហើយនៅថ្ងៃដំបូងនៃប្រតិបត្តិការបានបោះចូលទៅក្នុងសមរភូមិមិនត្រឹមតែយុទ្ធសាស្ត្ររបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានទុនបំរុងប្រតិបត្តិការផងដែរ ដោយកំណត់ឱ្យពួកគេនូវភារកិច្ចក្នុងការបោះកងទ័ពសូវៀតដែលឈានទៅមុខចូលទៅក្នុងទន្លេ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នេះ កងទ័ព​ជួរ​មុខ​បាន​ទម្លុះ​ខ្សែ​ការពារ​សំខាន់​នៅ​ជួរ​មុខ ២៦ គីឡូម៉ែត្រ និង​បាន​ឈាន​ទៅ​ដល់​ជម្រៅ ១៣ គីឡូម៉ែត្រ។

ការវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំង

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 17 ខែមេសាកងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 និងទី 4 បានឆ្លងកាត់ Neisse យ៉ាងពេញទំហឹង។ ពេញមួយថ្ងៃ កងទ័ពនៃរណសិរ្សដែលយកឈ្នះលើការតស៊ូដ៏រឹងចចេសរបស់សត្រូវ បានបន្តពង្រីក និងធ្វើឱ្យគម្លាតកាន់តែស៊ីជម្រៅនៅក្នុងការការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់។ ការគាំទ្រផ្លូវអាកាសសម្រាប់កងទ័ពដែលជឿនលឿនត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកបើកយន្តហោះនៃកងទ័ពអាកាសទី 2 ។ អាកាសចរណ៍វាយលុក ធ្វើសកម្មភាពតាមសំណើរបស់មេបញ្ជាការជើងគោក បានបំផ្លាញកម្លាំងភ្លើង និងកម្លាំងទ័ពរបស់សត្រូវនៅជួរមុខ។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកបានកម្ទេចទុនបំរុងសមស្រប។ នៅពាក់កណ្តាលខែមេសា 17 ស្ថានភាពដូចខាងក្រោមបានវិវត្តនៅក្នុងតំបន់នៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1: កងទ័ពរថក្រោះរបស់ Rybalko និង Lelyushenko កំពុងផ្លាស់ទីទៅខាងលិចតាមច្រករបៀងតូចចង្អៀតដែលទម្លុះដោយកងទ័ពនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 13 ទី 3 និងទី 5 ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ ពួកគេបានចូលទៅជិត Spree ហើយចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់វា។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅអនុវិទ្យាល័យ Dresden ទិសដៅកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 52 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ K. A. Koroteev និងកងទ័ពទី 2 នៃឧត្តមសេនីយ៍ប៉ូឡូញ K. K. Sverchevsky បានទម្លុះការការពារយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សត្រូវហើយបានឈានដល់ជម្រៅ 20 គីឡូម៉ែត្រក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃនៃអរិភាព។

ដោយមានការជឿនលឿនយឺត ៗ នៃកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១ ក៏ដូចជាជោគជ័យដែលសម្រេចបាននៅក្នុងតំបន់នៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១ នៅយប់ថ្ងៃទី ១៨ ខែមេសា Stavka បានសម្រេចចិត្តបង្វែរកងរថក្រោះឆ្មាំទី ៣ និងទី ៤ នៃកងរថក្រោះទី ១ ។ រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅក្នុងបញ្ជារបស់គាត់ទៅកាន់មេបញ្ជាការកងទ័ព Rybalko និង Lelyushenko លើការវាយលុកនេះ មេបញ្ជាការជួរមុខបានសរសេរថា: "នៅក្នុងទិសដៅសំខាន់ដោយប្រើកណ្តាប់ដៃរថក្រោះវាកាន់តែក្លាហាននិងសម្រេចចិត្តជាងក្នុងការបំបែកទៅមុខ។ ការប្រយុទ្ធនៅខាងមុខ។ ខ្ញុំទាមទារឱ្យយល់យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា ជោគជ័យនៃកងទ័ពរថក្រោះ អាស្រ័យលើការបង្ខិតបង្ខំដ៏ក្លាហាន និងល្បឿនក្នុងសកម្មភាព"

ដោយធ្វើតាមបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការ នៅថ្ងៃទី 18 និង 19 ខែមេសា កងទ័ពរថក្រោះនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានដើរក្បួនឆ្ពោះទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ ល្បឿននៃការវាយលុករបស់ពួកគេឈានដល់ 35-50 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងទ័ពប្រដាប់អាវុធចម្រុះកំពុងរៀបចំដើម្បីរំលាយក្រុមសត្រូវដ៏ធំនៅក្នុងតំបន់ Cottbus និង Spremberg ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា កម្លាំងវាយប្រហារសំខាន់នៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានជ្រាបចូលយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងទីតាំងរបស់សត្រូវ ហើយបានកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុងនូវក្រុមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ Vistula ពីមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ព។ ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានការគម្រាមកំហែងដែលបង្កឡើងដោយសកម្មភាពរហ័សនៃកងទ័ពរថក្រោះនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានចាត់វិធានការមួយចំនួនដើម្បីពង្រឹងវិធីសាស្រ្តទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ដើម្បីពង្រឹងការការពារនៅក្នុងតំបន់នៃទីក្រុង Zossen, Luckenwalde, Jutterbog កងពលថ្មើរជើងនិងរថក្រោះត្រូវបានបញ្ជូនជាបន្ទាន់។ ដោយយកឈ្នះលើការតស៊ូដ៏រឹងចចេសរបស់ពួកគេ នៅយប់ថ្ងៃទី 21 ខែមេសា នាវាដឹកប្រេងរបស់ Rybalko បានទៅដល់ផ្លូវវាងការពារខាងក្រៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 22 ខែមេសាកងរថក្រោះទី 9 របស់ Sukhov និងកងរថក្រោះឆ្មាំទី 6 របស់ Mitrofanov នៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 បានឆ្លងកាត់ប្រឡាយ Notte កាត់តាមផ្លូវវាងការពារខាងក្រៅនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃបានទៅដល់ច្រាំងខាងត្បូងនៃ Teltovkanal ។ នៅ​ទី​នោះ ដោយ​បាន​ជួប​នឹង​ការ​តស៊ូ​របស់​សត្រូវ​ដ៏​ខ្លាំង និង​រៀបចំ​យ៉ាង​ល្អ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់។

នៅរសៀល ថ្ងៃទី 22 ខែមេសា កិច្ចប្រជុំនៃថ្នាក់ដឹកនាំយោធាកំពូលមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តដកកងទ័ពទី 12 របស់ W. Wenck ចេញពីរណសិរ្សខាងលិច ហើយបញ្ជូនវាទៅចូលរួមជាមួយកងទ័ពពាក់កណ្តាលឡោមព័ទ្ធទី 9 របស់ T. Busse ។ ដើម្បីរៀបចំការវាយលុករបស់កងទ័ពទី 12 លោក Field Marshal Keitel ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីស្នាក់ការរបស់ខ្លួន។ នេះគឺជាការប៉ុនប៉ងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរចុងក្រោយបង្អស់ដើម្បីជះឥទ្ធិពលដល់ដំណើរនៃសមរភូមិ ចាប់តាំងពីចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃទី 22 ខែមេសា កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 និងរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានបង្កើត និងស្ទើរតែបិទរង្វង់មូលពីរ។ មួយ - នៅជុំវិញកងទ័ពទី 9 នៃសត្រូវខាងកើតនិងភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង; មួយទៀត - ភាគខាងលិចនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ជុំវិញអង្គភាពដែលការពារដោយផ្ទាល់នៅក្នុងទីក្រុង។

ប្រឡាយ Teltow គឺជាឧបសគ្គដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ៖ ប្រឡាយពោរពេញដោយទឹក ដែលមានច្រាំងបេតុងខ្ពស់ ទទឹងសែសិបទៅហាសិបម៉ែត្រ។ លើសពីនេះ ឆ្នេរភាគខាងជើងរបស់វាត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អសម្រាប់ការការពារ៖ លេណដ្ឋាន ប្រអប់ចាក់បេតុង រថក្រោះ និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង ជីកចូលទៅក្នុងដី។ នៅពីលើប្រឡាយគឺជាជញ្ជាំងផ្ទះស្ទើរតែរឹងមាំ ប្រឡាក់ដោយភ្លើង ជញ្ជាំងមួយម៉ែត្រ ឬក្រាស់ជាងនេះ។ ដោយបានវាយតម្លៃស្ថានការណ៍ បញ្ជាការសូវៀតបានសម្រេចចិត្តរៀបចំការរៀបចំយ៉ាងហ្មត់ចត់សម្រាប់ការបង្ខំឱ្យប្រឡាយ Teltow ។ ពេញមួយថ្ងៃនៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសាកងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 3 កំពុងរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុក។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 24 ខែមេសាក្រុមកាំភ្លើងធំដ៏មានឥទ្ធិពលដែលមានដង់ស៊ីតេរហូតដល់ 650 បារ៉ែលក្នុងមួយគីឡូម៉ែត្រនៃផ្នែកខាងមុខត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅលើច្រាំងខាងត្បូងនៃប្រឡាយ Teltow ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបំផ្លាញបន្ទាយរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅលើច្រាំងផ្ទុយ។ ដោយបានបង្ក្រាបការការពាររបស់សត្រូវជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំដ៏ខ្លាំងក្លា កងទ័ពនៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 6 នៃឧត្តមសេនីយ៍ Mitrofanov បានឆ្លងកាត់ប្រឡាយ Teltow ដោយជោគជ័យ ហើយចាប់យកក្បាលស្ពាននៅលើច្រាំងខាងជើងរបស់វា។ នៅរសៀល ថ្ងៃទី ២៤ ខែមេសា កងទ័ពទី ១២ នៃ Wenck បានបើកការវាយប្រហាររថក្រោះលើកដំបូងលើទីតាំងនៃកងអនុសេនាធំឆ្មាំទី ៥ របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Ermakov (កងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី ៤) និងអង្គភាពនៃកងទ័ពទី ១៣ ។ ការវាយប្រហារទាំងអស់ត្រូវបានលុបចោលដោយជោគជ័យ ដោយមានការគាំទ្រពីអង្គភាពអាកាសចរណ៍ Assault ទី 1 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Ryazanov ។

នៅម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី 25 ខែមេសា នៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុង Berlin អង្គភាពជឿនលឿននៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 4 បានជួបជាមួយអង្គភាពនៃកងទ័ពទី 47 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយទៀតបានកើតឡើង។ មួយម៉ោងកន្លះក្រោយមកនៅលើ Elbe កងឆ្មាំទី 34 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Baklanov នៃកងឆ្មាំទី 5 បានជួបជាមួយកងទ័ពអាមេរិក។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញក្នុងទិសដៅបី៖ អង្គភាពនៃកងទ័ពទី 28 កងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 និងទី 4 បានចូលរួមក្នុងការវាយលុកនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងនៃកងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 4 រួមជាមួយកងទ័ពទី 13 បានបដិសេធការវាយលុករបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទី 12 ។ កងទ័ពឆ្មាំទី 3 និងផ្នែកខ្លះនៃកងកម្លាំងនៃកងទ័ពទី 28 បានរារាំងនិងបំផ្លាញកងទ័ពទី 9 ដែលឡោមព័ទ្ធ។

គ្រប់ពេលវេលាចាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការបញ្ជារបស់ក្រុមកងទ័ព "មជ្ឈមណ្ឌល" បានស្វែងរកការរំខានដល់ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានបើកការវាយប្រហារលើកដំបូងនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ហើយបានរុញច្រានកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 52 និងកងទ័ពទី 2 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសា ការវាយបកដ៏មានអានុភាពថ្មីមួយបានធ្វើឡើងជាលទ្ធផលដែលការការពារនៅចំណុចប្រសព្វនៃកងទ័ពទី 52 និងកងទ័ពទី 2 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញត្រូវបានបំបែកហើយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានរុលទៅមុខ 20 គីឡូម៉ែត្រក្នុងទិសដៅទូទៅនៃ Spremberg ដោយគំរាមកំហែង។ ដើម្បីឈានដល់ផ្នែកខាងក្រោយនៃផ្នែកខាងមុខ។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 19 ខែមេសាកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 65 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក P.I. នៅព្រឹកថ្ងៃទី 20 ខែមេសា កងកម្លាំងសំខាន់នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 បានបន្តការវាយលុក៖ កងទ័ពទី 65, 70 និង 49 ។ ការឆ្លងកាត់ Oder បានកើតឡើងនៅក្រោមគម្របកាំភ្លើងធំ និងអេក្រង់ផ្សែង។ ការវាយលុកបានអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងវិស័យនៃកងទ័ពទី 65 ដែលក្នុងនោះកងវិស្វកម្មនៃកងទ័ពមានគុណសម្បត្តិគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ដោយបានសាងសង់ស្ពានឆ្លងកាត់ចំនួន 16 តោនចំនួន 2 នៅត្រឹមម៉ោង 13 ល្ងាចថ្ងៃទី 20 ខែមេសាកងទ័ពនៃកងទ័ពនេះបានចាប់យកក្បាលស្ពានមួយដែលមានទទឹង 6 គីឡូម៉ែត្រនិងជម្រៅ 1,5 គីឡូម៉ែត្រ។

ភាពជោគជ័យតិចតួចត្រូវបានសម្រេចនៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលនៃផ្នែកខាងមុខនៅក្នុងតំបន់នៃកងទ័ពទី 70 ។ កងទ័ពទី 49 ខាងឆ្វេងបានជួបការតស៊ូរឹងរូសហើយមិនជោគជ័យទេ។ ពេញមួយថ្ងៃ និងពេញមួយយប់នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា កងទ័ពនៃជួរមុខដែលវាយលុកការវាយប្រហារជាច្រើនដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ បានពង្រីកក្បាលស្ពានដោយរឹងទទឹងនៅលើច្រាំងខាងលិចនៃ Oder ។ នៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន មេបញ្ជាការជួរមុខ K.K. Rokossovsky បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកងទ័ពទី 49 តាមបណ្តោយផ្លូវកាត់នៃប្រទេសជិតខាងខាងស្តាំនៃកងទ័ពទី 70 ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅតំបន់វាយលុករបស់ខ្លួន។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ជាលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លា កងទ័ពជួរមុខបានពង្រីកក្បាលស្ពានដែលចាប់យកទៅ 35 គីឡូម៉ែត្រតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខ និងរហូតដល់ 15 គីឡូម៉ែត្រក្នុងជម្រៅ។ ដើម្បីបង្កើតអំណាចធ្វើកូដកម្ម កងទ័ពឆក់ទី 2 ក៏ដូចជាកងរថក្រោះឆ្មាំទី 1 និងទី 3 ត្រូវបានផ្ទេរទៅច្រាំងខាងលិចនៃ Oder ។ នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃប្រតិបត្តិការ រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 ដោយសកម្មភាពរបស់ខ្លួនបានរារាំងកងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពរថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ទី 3 ដោយដកហូតឱកាសដើម្បីជួយអ្នកប្រយុទ្ធនៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ការបង្កើតកងទ័ពទី 65 បានវាយលុក Stettin ។ នៅពេលអនាគតកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 បំបែកការតស៊ូរបស់សត្រូវនិងបំផ្លាញទុនបំរុងសមស្របបានផ្លាស់ប្តូរដោយរឹងរូសទៅខាងលិច។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែឧសភាកងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 របស់ Panfilov នៅភាគនិរតីនៃ Wismar បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយអង្គភាពជឿនលឿននៃកងទ័ពអង់គ្លេសទី 2 ។

ការទូទាត់នៃក្រុម Frankfurt-Guben

នៅចុងខែមេសា 24 ការបង្កើតកងទ័ពទី 28 នៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានទាក់ទងជាមួយអង្គភាពនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ដោយហេតុនេះឡោមព័ទ្ធកងទ័ពទី 9 នៃឧត្តមសេនីយ៍ Busse ភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងហើយកាត់វាចេញពី ទីក្រុង។ ការឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគេហៅថា Frankfurt-Gubenskaya ។ ឥឡូវនេះ បញ្ជាការសូវៀតត្រូវប្រឈមមុខនឹងភារកិច្ចកម្ចាត់ក្រុមសត្រូវទី 200,000 និងការពារការទម្លុះទម្លាយរបស់វាទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ឬទៅភាគខាងលិច។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវភារកិច្ចចុងក្រោយ កងទ័ពឆ្មាំទី 3 និងផ្នែកនៃកងកម្លាំងនៃកងទ័ពទី 28 នៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានធ្វើការការពារយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងផ្លូវនៃរបកគំហើញដែលអាចកើតមានដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាកងទ័ពទី 3 ទី 69 និងទី 33 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានចាប់ផ្តើមការរំលាយចុងក្រោយនៃអង្គភាពដែលឡោមព័ទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្មាំងមិនត្រឹមតែផ្តល់ការតស៊ូរឹងរូសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីបំបែកចេញពីការឡោមព័ទ្ធ។ ដោយប៉ិនប្រសប់ និងបង្កើតឧត្តមភាពនៅក្នុងកងកម្លាំងនៅក្នុងផ្នែកតូចចង្អៀតនៃផ្នែកខាងមុខ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានគ្រប់គ្រងពីរដងតាមរយៈការឡោមព័ទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរាល់ពេលដែលបញ្ជាការសូវៀតបានចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីលុបបំបាត់របកគំហើញ។ រហូតដល់ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា អង្គភាពឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទី 9 បានព្យាយាមអស់សង្ឃឹមដើម្បីទម្លុះទម្រង់សមរភូមិនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 នៅភាគខាងលិច ដើម្បីចូលរួមជាមួយកងទ័ពទី 12 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Wenck ។ មាន​តែ​ក្រុម​តូចៗ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​ដែល​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ ហើយ​ទៅ​ខាង​លិច។

ការចាប់យក Reichstag

នៅម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី 25 ខែមេសា សង្វៀនជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានបិទ នៅពេលដែលកងឆ្មាំទី 6 នៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 4 បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Havel និងភ្ជាប់ជាមួយអង្គភាពនៃកងពលធំទី 328 នៃកងទ័ពទី 47 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Perkhorovich ។ នៅពេលនោះ យោងតាមបញ្ជារបស់សូវៀត យោធភូមិភាគប៊ែរឡាំងមានចំនួនមនុស្សយ៉ាងតិច ២០០.០០០ នាក់ កាំភ្លើង ៣ ពាន់ដើម និងរថក្រោះ ២៥០ គ្រឿង។ ការ​ការពារ​ទីក្រុង​ត្រូវ​បាន​គិត​យ៉ាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​និង​បាន​រៀបចំ​យ៉ាង​ល្អ​។ វាត្រូវបានផ្អែកលើប្រព័ន្ធភ្លើងខ្លាំង កន្លែងរឹងមាំ និងថ្នាំងនៃភាពធន់។ កាន់តែជិតកណ្តាលទីក្រុង ការការពារកាន់តែតឹងតែង។ អាគារថ្មដ៏ធំដែលមានជញ្ជាំងក្រាស់បានផ្តល់ឱ្យវានូវកម្លាំងពិសេស។ បង្អួច​និង​ទ្វារ​នៃ​អគារ​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​បិទ​ហើយ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ចន្លោះ​ប្រហោង​សម្រាប់​បាញ់​។ ផ្លូវ​ត្រូវ​បាន​រារាំង​ដោយ​របាំង​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​រហូត​ដល់​ទៅ​បួន​ម៉ែត្រ។ អ្នកការពារមានហ្វូងបាតុករមួយចំនួនធំ ដែលនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រយុទ្ធគ្នាតាមដងផ្លូវបានក្លាយទៅជាអាវុធប្រឆាំងរថក្រោះដ៏ខ្លាំងក្លាមួយ។ មិនមានសារៈសំខាន់តិចតួចនៅក្នុងប្រព័ន្ធការពាររបស់សត្រូវគឺរចនាសម្ព័ន្ធក្រោមដីដែលត្រូវបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយដោយសត្រូវសម្រាប់ការធ្វើសមយុទ្ធក៏ដូចជាសម្រាប់ការពារពួកគេពីការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំ និងគ្រាប់បែក។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា កងទ័ពចំនួនប្រាំមួយនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 (ការឆក់ទី 47 ទី 3 និងទី 5 ឆ្មាំទី 8 កងរថក្រោះឆ្មាំទី 1 និងទី 2) និងកងទ័ពចំនួនបីនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានចូលរួមក្នុងការវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 2 (ថ្ងៃទី 28 ។ រថក្រោះឆ្មាំទី 3 និងទី 4) ។ ដោយគិតពីបទពិសោធន៍នៃការចាប់យកទីក្រុងធំ ៗ ការវាយលុកត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការប្រយុទ្ធនៅក្នុងទីក្រុងដែលជាផ្នែកមួយនៃកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងវែងឬក្រុមហ៊ុនដែលពង្រឹងដោយរថក្រោះកាំភ្លើងធំនិង sappers ។ សកម្មភាព​នៃ​ការ​វាយ​លុក​តាម​ក្បួន​ត្រូវ​បាន​មុន​ដោយ​ការ​រៀបចំ​កាំភ្លើង​ធំ​ខ្លី​តែ​មាន​កម្លាំង។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបស់កងទ័ពនៃរណសិរ្សទាំងពីរដែលបានឈានចូលយ៉ាងជ្រៅឆ្ពោះទៅកណ្តាលទីក្រុងប៊ែរឡាំង សត្រូវដែលដាក់ជាក្រុមនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានលាតសន្ធឹងក្នុងច្រូតតូចចង្អៀតពីខាងកើតទៅខាងលិច - ប្រវែងដប់ប្រាំមួយគីឡូម៉ែត្រ និងពីរឬបី។ នៅកន្លែងខ្លះមានទទឹងប្រាំគីឡូម៉ែត្រ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ក្នុង​ទីក្រុង​មិន​បាន​ឈប់​ទាំង​ថ្ងៃ​ឬ​យប់​ទេ។ រារាំងដោយប្លុក កងទ័ពសូវៀត "បានឆ្លងកាត់" ការការពាររបស់សត្រូវ។ ដូច្នេះនៅល្ងាចថ្ងៃទី 28 ខែមេសាអង្គភាពនៃកងទ័ពឆក់ទី 3 បានទៅតំបន់ Reichstag ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 29 ខែមេសាសកម្មភាពរបស់កងវរសេនាតូចជឿនលឿនក្រោមការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុម S. A. Neustroev និងឧត្តមសេនីយឯក K. Ya. Samsonov បានចាប់យកស្ពាន Moltke ។ ព្រឹក​ព្រលឹម​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មេសា អគារ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ជាប់​នឹង​អគារ​រដ្ឋសភា​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​សម្រុក​ធ្វើ​ឲ្យ​ខាត​បង់​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់។ ផ្លូវទៅកាន់ Reichstag គឺបើកចំហ។

បដានៃជ័យជំនះលើ Reichstag

ថ្ងៃទី 30 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 វេលាម៉ោង 21.30 នាទីកងពលធំថ្មើរជើងទី 150 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ទោ V. M. Shatilov និងកងពលធំថ្មើរជើងលេខ 171 ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក A. I. Negoda បានវាយលុកផ្នែកសំខាន់នៃអាគារ Reichstag ។ អង្គភាពណាស៊ីដែលនៅសេសសល់បានផ្តល់នូវការតស៊ូរឹងរូស។ យើងត្រូវតស៊ូគ្រប់បន្ទប់។ នៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាទង់វាយលុកនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 150 ត្រូវបានលើកពីលើ Reichstag ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Reichstag បានបន្តពេញមួយថ្ងៃហើយមានតែនៅយប់ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើឱ្យយោធភូមិ Reichstag ជាប់។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាមានតែ Tiergarten និងត្រីមាសរដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ការិយាល័យអធិរាជមានទីតាំងនៅទីនេះ ក្នុងទីធ្លាដែលមានលេណដ្ឋាននៅទីស្នាក់ការរបស់ហ៊ីត្លែរ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាដោយការរៀបចំទុកជាមុនប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងជើងគោកអាល្លឺម៉ង់ឧត្តមសេនីយ៍ Krebs បានមកដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 ។ គាត់បានជូនដំណឹងដល់មេបញ្ជាការកងទ័ពគឺឧត្តមសេនីយ៍ V. I. Chuikov អំពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់ហ៊ីត្លែរ និងអំពីសំណើរបស់រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ថ្មីដើម្បីបញ្ចប់បទឈប់បាញ់។ សារនេះត្រូវបានបញ្ជូនភ្លាមៗទៅកាន់ G.K. Zhukov ដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានទូរស័ព្ទទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ស្តាលីន​បាន​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ទាម​ទារ​ជា​ប្រភេទ​សម្រាប់​ការ​ចុះចាញ់​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ។ នៅម៉ោង 6 ល្ងាចថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា រដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់អាល្លឺម៉ង់បានច្រានចោលការទាមទារឱ្យចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ហើយកងទ័ពសូវៀតត្រូវបានបង្ខំឱ្យបន្តការវាយលុកឡើងវិញជាមួយនឹងភាពស្វាហាប់ជាថ្មី។

នៅម៉ោងដំបូងនៃយប់ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាស្ថានីយ៍វិទ្យុនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានទទួលសារជាភាសារុស្សីថា "សូមឈប់បាញ់។ យើង​កំពុង​បញ្ជូន​តំណាងរាស្រ្ត​ទៅ​កាន់​ស្ពាន Potsdam»។ មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដែលបានទៅដល់កន្លែងដែលបានតែងតាំងក្នុងនាមមេបញ្ជាការការពារជាតិនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង ឧត្តមសេនីយ៍ Weidling បានប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់យោធភូមិប៊ែរឡាំងដើម្បីបញ្ឈប់ការតស៊ូ។ នៅម៉ោង 6 ព្រឹក ថ្ងៃទី 2 ឧសភា ឧត្តមសេនីយកាំភ្លើងធំ Weidling អមដោយឧត្តមសេនីយអាឡឺម៉ង់បីនាក់បានឆ្លងកាត់ជួរមុខហើយចុះចាញ់។ មួយម៉ោងក្រោយមក ខណៈពេលដែលនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 គាត់បានសរសេរបញ្ជាចុះចាញ់ដែលត្រូវបានចម្លង និងដោយប្រើការដំឡើងដែលនិយាយខ្លាំងៗ និងវិទ្យុនាំទៅដល់អង្គភាពសត្រូវដែលការពារនៅកណ្តាលទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅពេលដែលការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបាននាំទៅដល់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកការពារ ការតស៊ូនៅក្នុងទីក្រុងបានឈប់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះកងទ័ពនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 បានបោសសំអាតផ្នែកកណ្តាលនៃទីក្រុងពីសត្រូវ។ អង្គភាព​បុគ្គល​ដែល​មិន​ចង់​ចុះចាញ់​បាន​ព្យាយាម​ទម្លុះ​ទៅ​ទិស​ខាងលិច ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ ឬ​ខ្ចាត់ខ្ចាយ។

ការខាតបង់ចំហៀង

សហភាពសូវៀត

ចាប់ពីថ្ងៃទី 16 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា កងទ័ពសូវៀតបានបាត់បង់មនុស្សចំនួន 352,475 នាក់ ដែលក្នុងនោះមនុស្ស 78,291 នាក់ត្រូវបានបាត់បង់ដោយមិនអាចយកមកវិញបាន។ ការខាតបង់របស់កងទ័ពប៉ូឡូញក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះមានចំនួន 8892 នាក់ដែលក្នុងនោះមនុស្ស 2825 នាក់ត្រូវបានបាត់បង់ដោយមិនអាចយកមកវិញបាន។ ការបាត់បង់សម្ភារៈយោធាមានចំនួនដល់ទៅ 1997 រថក្រោះ និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង កាំភ្លើង 2108 ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់ យន្តហោះប្រយុទ្ធ 917 គ្រឿង។

អាល្លឺម៉ង់

យោងតាមរបាយការណ៍ប្រយុទ្ធនៃរណសិរ្សសូវៀត៖

• កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១ ក្នុងអំឡុងពេលចាប់ពីថ្ងៃទី ១៦ ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី ១៣ ខែឧសភាបានសម្លាប់មនុស្ស ២៣២.៧២៦ នាក់ ចាប់បានមនុស្ស ២៥០.៦៧៥ នាក់
• កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី 15 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 29 ខែមេសាបានសម្លាប់មនុស្ស 114.349 នាក់ ចាប់បានមនុស្ស 55.080 នាក់
• កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 ក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី 5 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា: បានសម្លាប់មនុស្ស 49.770 នាក់ ចាប់បានមនុស្ស 84.234 នាក់

ដូច្នេះយោងទៅតាមរបាយការណ៍របស់បញ្ជាការសូវៀតការបាត់បង់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់គឺប្រហែល 400 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់មនុស្សប្រហែល 380 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ផ្នែកមួយនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរុញត្រឡប់ទៅ Elbe ហើយដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ដូចគ្នានេះផងដែរយោងទៅតាមការវាយតម្លៃរបស់បញ្ជាការសូវៀតចំនួនកងទ័ពសរុបដែលចេញពីការឡោមព័ទ្ធក្នុងតំបន់ប៊ែរឡាំងមិនលើសពី 17,000 នាក់ដែលមានរថពាសដែក 80-90 ទេ។

តើហ៊ីត្លែរមានឱកាសទេ?

ក្រោមការវាយលុករបស់កងទ័ពដែលកំពុងរីកចម្រើន បំណងដ៏ក្តៅគគុករបស់ហ៊ីត្លែរក្នុងការជ្រកកោនទាំងនៅ Berchtesgaden ឬនៅ Schleswig-Holstein ឬនៅក្នុងបន្ទាយ South Tyrolean ដែលផ្សាយដោយ Goebbels បានដួលរលំ។ តាមការស្នើរបស់ Gauleiter Tyrol ដើម្បីផ្លាស់ទីទៅបន្ទាយនេះនៅលើភ្នំ ហ៊ីត្លែរ យោងតាម ​​Rattenhuber "ជាមួយនឹងរលកនៃដៃរបស់គាត់ដែលអស់សង្ឃឹមបាននិយាយថា: "ខ្ញុំឃើញគ្មានន័យទៀតទេក្នុងការរត់ជុំវិញពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ" ស្ថានភាព។ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង នៅចុងខែមេសា បានបន្សល់ទុកនូវការងឿងឆ្ងល់ថា ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់យើងបានមកដល់។ ព្រឹត្តិការណ៍បានលាតត្រដាងលឿនជាងអ្វីដែលយើងរំពឹងទុក។

យន្តហោះ​ចុងក្រោយ​របស់​ហ៊ីត្លែរ​នៅ​តែ​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​នៅ​អាកាសយានដ្ឋាន។ នៅពេលដែលយន្តហោះត្រូវបានបំផ្លាញ បានចាប់ផ្តើមសាងសង់កន្លែងចុះចតយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់នៅជិត Reich Chancellery ។ កងវរសេនាតូចដែលមានបំណងសម្រាប់ហ៊ីត្លែរត្រូវបានដុតដោយកាំភ្លើងធំសូវៀត។ ប៉ុន្តែអ្នកបើកយន្តហោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅតែនៅជាមួយគាត់។ អគ្គមេបញ្ជាការអាកាសចរណ៍ថ្មី Greim នៅតែបញ្ជូនយន្តហោះ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេអាចឆ្លងកាត់ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានទេ។ ហើយ​បើ​តាម​ព័ត៌មាន​ពិត​ប្រាកដ​របស់ Greim មិន​មាន​យន្តហោះ​តែ​មួយ​គ្រឿង​មក​ពី​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ឆ្លង​កាត់​សង្វៀន​វាយលុក​នោះ​ទេ។ គ្មានកន្លែងដែលត្រូវទៅនោះទេ។ កងទ័ពបានរុលទៅមុខពីគ្រប់ទិសទី។ ការរត់គេចពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលដួលរលំ ដើម្បីទទួលបានការចាប់បានដោយកងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិក គាត់ចាត់ទុកថាជាមូលហេតុដែលបាត់បង់។

គាត់បានជ្រើសរើសផែនការផ្សេង។ ចូលពីទីនេះ ពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង ចូលទៅក្នុងការចរចាជាមួយជនជាតិអង់គ្លេស និងជនជាតិអាមេរិក ដែលតាមគំនិតរបស់គាត់ គួរតែចាប់អារម្មណ៍ចំពោះជនជាតិរុស្សីមិនកាន់កាប់រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ហើយកំណត់លក្ខខណ្ឌដែលអាចអត់ឱនបានខ្លះសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​លោក​ជឿ​ថា ការ​ចរចា​អាច​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ច្បាប់អាជ្ញាសឹក​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​ក្នុង​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង។ ផែនការនេះគឺមិនប្រាកដប្រជា មិនអាចដំណើរការបាន។ ប៉ុន្តែគាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ហ៊ីត្លែរ ហើយការស្វែងរករូបភាពប្រវត្តិសាស្ត្រនៃថ្ងៃចុងក្រោយនៃការិយាល័យអធិរាជ គាត់មិនគួរត្រូវបានរំលងឡើយ។ ហ៊ីត្លែរមិនអាចយល់បានថា សូម្បីតែការកែលម្អបណ្តោះអាសន្ននៅក្នុងទីតាំងនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅក្នុងស្ថានភាពយោធាមហន្តរាយទូទៅនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នឹងផ្លាស់ប្តូរជាទូទៅតិចតួច។ ប៉ុន្តែ​នេះ​បើ​តាម​ការ​គណនា​របស់​លោក ជា​លក្ខខណ្ឌ​នយោបាយ​ចាំបាច់​សម្រាប់​ការ​ចរចា ដែល​លោក​បាន​កំណត់​ក្តី​សង្ឃឹម​ចុង​ក្រោយ​របស់​លោក។

ដោយភាពឆ្កួតលីលា គាត់និយាយម្តងទៀតអំពីកងទ័ពរបស់ Wenck ។ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេដែលថា ហ៊ីត្លែរ ពិតជាអសមត្ថភាពក្នុងការដឹកនាំការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​យើង​និយាយ​តែ​ពី​គម្រោង​របស់​គាត់​ប៉ុណ្ណោះ។ មាន​លិខិត​បញ្ជាក់​ពី​ផែនការ​របស់​ហ៊ីត្លែរ។ វាត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Wenck ជាមួយអ្នកនាំសារមួយនៅយប់ថ្ងៃទី 29 ខែមេសា។ សំបុត្រនេះបានទៅដល់ការិយាល័យមេបញ្ជាការយោធារបស់យើងនៅ Spandau នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 តាមវិធីដូចខាងក្រោម។

ក្មេងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Josef Brichzi ដែលមានអាយុ 17 ឆ្នាំដែលបានសិក្សាជាជាងអគ្គិសនី ហើយត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុង Volkssturm ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945 បានបម្រើការនៅក្នុងអង្គភាពប្រឆាំងរថក្រោះដែលការពារត្រីមាសរដ្ឋាភិបាល។ នៅយប់ថ្ងៃទី 29 ខែមេសា គាត់និងក្មេងប្រុសអាយុ 16 ឆ្នាំម្នាក់ទៀតត្រូវបានហៅចេញពីបន្ទាយនៅ Wilhelmstrasse ហើយទាហានម្នាក់បាននាំពួកគេទៅកាន់អធិការបតី Reich ។ នៅទីនេះពួកគេត្រូវបាននាំទៅ Bormann ។ លោក Bormann បាន​ប្រកាស​ប្រាប់​ពួកគេ​ថា​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ឲ្យ​បំពេញ​កិច្ចការ​ដ៏​សំខាន់​បំផុត។ ពួកគេ​ត្រូវ​ទម្លុះ​ការ​ឡោមព័ទ្ធ ហើយ​ប្រគល់​សំបុត្រ​មួយ​ច្បាប់​ទៅ​ឧត្តមសេនីយ Wenck មេបញ្ជាការ​កងទ័ព​ទី ១២។ ដោយ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ គាត់​បាន​ហុច​កញ្ចប់​មួយ​ឱ្យ​ពួក​គេ។

វាសនា​បុរស​ទី​២​មិន​ដឹង​ទេ ។ Brihzi អាចចេញពីទីក្រុងប៊ែកឡាំងដែលឡោមព័ទ្ធដោយម៉ូតូនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 29 ខែមេសា។ ឧត្តមសេនីយ៍ Wenck គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់គាត់ថាគាត់នឹងរកឃើញនៅក្នុងភូមិ Ferch ភាគពាយព្យនៃ Potsdam ។ ពេលទៅដល់ Potsdam Brichzi បានរកឃើញថា គ្មានយោធាណាម្នាក់ដឹង ឬឮថាទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Wenck ស្ថិតនៅកន្លែងណាពិតប្រាកដនោះទេ។ បន្ទាប់មក Brichzi បានសម្រេចចិត្តទៅ Spandau ជាកន្លែងដែលពូរបស់គាត់រស់នៅ។ ពូ​បាន​ណែនាំ​ខ្ញុំ​ថា​កុំ​ទៅ​ណា​ផ្សេង គឺ​ត្រូវ​ប្រគល់​កញ្ចប់​នោះ​ទៅ​ការិយាល័យ​មេ​បញ្ជាការ​យោធា។ មួយសន្ទុះក្រោយមក Brihtzi បាននាំគាត់ទៅការិយាល័យរបស់មេបញ្ជាការយោធាសូវៀតនៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា។

នេះជាអត្ថបទនៃសំបុត្រ៖ "សូមគោរព ឧត្តមសេនីយ៍ Wenck! ដូចដែលអាចមើលឃើញពីសារភ្ជាប់មក Reichsfuehrer SS Himmler បានផ្តល់ជូនជនជាតិអង់គ្លេស-អាមេរិក ដែលផ្ទេរមនុស្សរបស់យើងទៅ plutocrats ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ វេនអាចត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់។ ដោយ Fuhrer មានតែគាត់ប៉ុណ្ណោះ! លក្ខខណ្ឌជាមុនសម្រាប់នេះគឺការបង្កើតកងទ័ពទំនាក់ទំនងរបស់ Wenck ជាបន្ទាន់ជាមួយពួកយើង ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ Fuhrer នូវសេរីភាពនយោបាយក្នុង និងក្រៅប្រទេសនៃការចរចា។ Krebs របស់អ្នក Heil Hitler! Chief of Staff Your M. បូម៉ាន់"

ចំណុចទាំងអស់ខាងលើបង្ហាញថា ដោយស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹមក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៤៥ ហ៊ីត្លែរនៅតែសង្ឃឹមលើអ្វីមួយ ហើយក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយនេះត្រូវបានដាក់លើកងទ័ពរបស់ Wenck ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ កងទ័ពរបស់ Wenck កំពុងផ្លាស់ប្តូរពីភាគខាងលិចទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នាង​ត្រូវ​បាន​ជួប​នៅ​ជាយក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ដោយ​ទាហាន​របស់​យើង​ដែល​រុល​ទៅ​លើ Elbe ហើយ​បាន​បែកខ្ញែក។ ដូច្នេះហើយ ក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយរបស់ហ៊ីត្លែរបានរលាយ។

លទ្ធផលប្រតិបត្តិការ

វិមានដ៏ល្បីល្បាញដល់ទាហានរំដោះនៅឧទ្យាន Treptow ក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង

• ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃក្រុមដ៏ធំបំផុតនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ ការដណ្តើមយករដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ការដណ្តើមយកមេដឹកនាំយោធា និងនយោបាយខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

• ការដួលរលំនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងការបាត់បង់សមត្ថភាពគ្រប់គ្រងរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ បាននាំទៅដល់ការបញ្ចប់ស្ទើរតែទាំងស្រុងនៃការតស៊ូរៀបចំនៅលើផ្នែកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់។

• ប្រតិបត្តិការនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង បានបង្ហាញដល់សម្ព័ន្ធមិត្តនូវសមត្ថភាពប្រយុទ្ធខ្ពស់របស់កងទ័ពក្រហម ហើយជាហេតុផលមួយសម្រាប់ការលុបចោលនូវប្រតិបត្តិការដែលមិននឹកស្មានដល់ ដែលជាផែនការរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់សង្រ្គាមពេញលេញប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសម្រេចចិត្តនេះមិនបានជះឥទ្ធិពលបន្ថែមទៀតដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ការប្រណាំងសព្វាវុធ និងការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមត្រជាក់នោះទេ។

• មនុស្សរាប់សែននាក់ត្រូវបានរំដោះពីការចាប់ឃុំឃាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់ រួមទាំងពលរដ្ឋបរទេសយ៉ាងហោចណាស់ 200,000 នាក់ផងដែរ។ មានតែនៅក្នុងតំបន់នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ ក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី ៥ ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី ៨ ខែឧសភាមនុស្ស ១៩៧.៥២៣ នាក់ត្រូវបានដោះលែងពីការជាប់ឃុំឃាំងដែលក្នុងនោះ ៦៨.៤៦៧ នាក់ជាពលរដ្ឋនៃរដ្ឋសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ កងទ័ពសូវៀតបានអនុវត្តប្រតិបត្តិការវាយលុកយុទ្ធសាស្ត្រទីក្រុងប៊ែរឡាំង គោលបំណងគឺដើម្បីកម្ចាត់កងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃក្រុមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ Vistula និងមជ្ឈមណ្ឌល ចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំង ទៅដល់ទន្លេ Elbe និងរួបរួមជាមួយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។

កងទ័ពនៃកងទ័ពក្រហមដោយបានកម្ចាត់ក្រុមធំនៃកងទ័ពណាស៊ីនៅព្រុចស៊ីបូព៌ាប៉ូឡូញនិង Pomerania ខាងកើតក្នុងកំឡុងខែមករាដល់ខែមីនាឆ្នាំ 1945 នៅចុងខែមីនាបានទៅដល់ទន្លេ Oder និង Neisse នៅលើផ្នែកខាងមុខធំទូលាយ។ បន្ទាប់ពីការរំដោះប្រទេសហុងគ្រី និងការកាន់កាប់ទីក្រុងវីយែនដោយកងទ័ពសូវៀតនៅពាក់កណ្តាលខែមេសា ហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់បានស្ថិតនៅក្រោមការវាយលុករបស់កងទ័ពក្រហមពីខាងកើត និងខាងត្បូង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពីភាគខាងលិចដោយមិនជួបប្រទះការតស៊ូរៀបចំណាមួយពីអាល្លឺម៉ង់ កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានរុលទៅមុខក្នុងទិសដៅ Hamburg, Leipzig និង Prague ។

កម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពណាស៊ីបានធ្វើសកម្មភាពប្រឆាំងនឹងកងទ័ពក្រហម។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី ១៦ ខែមេសា មានកងពលធំចំនួន ២១៤ នៅលើរណសិរ្សសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់ (ក្នុងនោះមានរថពាសដែក ៣៤ គ្រឿង និងម៉ូតូ ១៥ គ្រឿង) និងកងពលតូចចំនួន ១៤ ហើយប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអាមេរិក-អង់គ្លេស បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់បានកាន់កាប់តែកងពលតូចចំនួន ៦០ ប៉ុណ្ណោះ ដែលក្នុងនោះមាន ៥ ។ ពាសដែក។ ទិសដៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានការពារដោយកងពលថ្មើរជើងចំនួន ៤៨ រថក្រោះចំនួន ៦ និងកងពលទោចក្រយានយន្តចំនួន ៩ ព្រមទាំងអង្គភាព និងទ្រង់ទ្រាយជាច្រើនទៀត (សរុបចំនួន ១ លាននាក់ កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់ចំនួន ១០,៤ ពាន់រថក្រោះ និងកាំភ្លើងវាយប្រហារ) ។ ពីលើអាកាស កងទ័ពជើងគោកបានគ្របដណ្ដប់លើយន្តហោះប្រយុទ្ធចំនួន 3.3 ពាន់គ្រឿង។

ការការពាររបស់កងទ័ពណាស៊ីក្នុងទិសដៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងរួមមានខ្សែ Oder-Neissen ជម្រៅ 20-40 គីឡូម៉ែត្រដែលមានផ្លូវការពារបីនិងតំបន់ការពារប៊ែរឡាំងដែលមានវណ្ឌវង្កបី - ខាងក្រៅខាងក្នុងនិងទីក្រុង។ សរុបមក ជាមួយនឹងទីក្រុងប៊ែរឡាំង ជម្រៅនៃការការពារបានឈានដល់ 100 គីឡូម៉ែត្រ វាត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយប្រឡាយ និងទន្លេជាច្រើន ដែលជាឧបសគ្គដ៏ធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់កងទ័ពរថក្រោះ។

ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀតក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានផ្តល់សម្រាប់ការបំបែកការការពាររបស់សត្រូវតាមបណ្តោយ Oder និង Neisse ហើយអភិវឌ្ឍការវាយលុកយ៉ាងស៊ីជម្រៅ ឡោមព័ទ្ធក្រុមសំខាន់នៃកងទ័ពណាស៊ី បំបែកវា ហើយបំផ្លាញវាជាបន្តបន្ទាប់ជាផ្នែកៗ ហើយបន្ទាប់មកទៅ។ ទៅ Elbe ។ ចំពោះបញ្ហានេះកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ ក្រោមការបញ្ជារបស់សេនាប្រមុខ Konstantin Rokossovsky កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១ ក្រោមការបញ្ជារបស់សេនាប្រមុខ Georgy Zhukov និងកងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១ ក្រោមការបញ្ជារបស់សេនាប្រមុខ Ivan Konev បានចូលរួម។ កងនាវាចរយោធា Dnieper ដែលជាផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងនៃកងនាវាចរបាល់ទិក កងទ័ពទី 1 និងទី 2 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។ សរុបមក កងទ័ពក្រហមដែលធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងមានចំនួនជាងពីរលាននាក់ កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់ប្រហែល 42 ពាន់គ្រឿង រថក្រោះចំនួន 6250 និងកាំភ្លើងធំបាញ់ដោយខ្លួនឯង យន្តហោះប្រយុទ្ធចំនួន 7,5 ពាន់គ្រឿង។

យោងតាមផែនការនៃប្រតិបត្តិការនេះ រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយទៅដល់ Elbe មិនលើសពី 12-15 ថ្ងៃក្រោយមក។ រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 មានភារកិច្ចកម្ចាត់សត្រូវនៅតំបន់ Cottbus និងភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Berlin ហើយនៅថ្ងៃទី 10-12 នៃប្រតិបត្តិការដើម្បីចាប់យកខ្សែបន្ទាត់ Belitz, Wittenberg និងបន្តទន្លេ Elbe ទៅ Dresden ។ រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 គឺដើម្បីឆ្លងកាត់ទន្លេ Oder កម្ចាត់ក្រុមសត្រូវ Stettin និងកាត់ផ្តាច់កងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ព Panzer ទី 3 របស់អាល្លឺម៉ង់ពីទីក្រុងប៊ែកឡាំង។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 បន្ទាប់ពីការរៀបចំអាកាសចរណ៍និងកាំភ្លើងធំដ៏មានឥទ្ធិពល ការវាយប្រហារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដោយកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 និងរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 នៃខ្សែការពារ Oder-Neissen បានចាប់ផ្តើម។ នៅក្នុងតំបន់នៃការវាយប្រហារសំខាន់នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ដែលជាកន្លែងដែលការវាយលុកត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅព្រឹកព្រលឹម ថ្មើរជើងនិងរថក្រោះដើម្បីបំបាក់ស្មារតីសត្រូវបានបន្តការវាយប្រហារនៅក្នុងតំបន់ដែលបំភ្លឺដោយពន្លឺស្វែងរកដ៏មានអានុភាពចំនួន 140 ។ កង​ទ័ព​នៃ​ក្រុម​តក់​ស្លុត​នៃ​ជួរ​មុខ​ត្រូវ​បំបែក​ជា​បន្តបន្ទាប់​តាម​ផ្លូវ​ការពារ​ជា​ច្រើន​ក្នុង​ជម្រៅ។ នៅចុងខែមេសា 17 ពួកគេអាចបំបែកការការពារសត្រូវនៅក្នុងតំបន់សំខាន់ៗនៅជិត Seelow Heights ។ កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានបញ្ចប់ការទម្លុះខ្សែការពារទី 3 នៃខ្សែការពារ Oder នៅចុងខែមេសា 19 ។ នៅលើស្លាបខាងស្តាំនៃក្រុមតក់ស្លុតនៃផ្នែកខាងមុខ កងទ័ពទី 47 និងកងទ័ព Shock Army ទី 3 បានកំពុងឆ្ពោះទៅមុខដោយជោគជ័យដើម្បីគ្របដណ្តប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីភាគខាងជើងនិងភាគពាយព្យ។ នៅស្លាបឆ្វេង លក្ខខណ្ឌត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការឆ្លងកាត់ក្រុមសត្រូវ Frankfurt-Guben ដែលដាក់ពីភាគខាងជើង ហើយកាត់វាចេញពីតំបន់ប៊ែរឡាំង។

កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Neisse នៅថ្ងៃដំបូងដែលពួកគេបានឆ្លងកាត់ខ្សែការពារសំខាន់របស់សត្រូវហើយបានកាត់ 1-1,5 គីឡូម៉ែត្រចូលទៅក្នុងទីពីរ។ នៅចុងខែមេសា 18 កងទ័ពនៃរណសិរ្សបានបញ្ចប់ការទម្លុះខ្សែការពារ Neusen ឆ្លងកាត់ទន្លេ Spree និងផ្តល់លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីភាគខាងត្បូង។ នៅលើទិសដៅ Dresden ការបង្កើតកងទ័ពទី 52 បានវាយលុកការវាយលុករបស់សត្រូវពីតំបន់ភាគខាងជើងនៃ Görlitz ។

នៅថ្ងៃទី 18-19 ខែមេសា អង្គភាពជឿនលឿននៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 បានឆ្លងកាត់ Ost-Oder ឆ្លងកាត់ចន្លោះនៃ Ost-Oder និង West-Oder ហើយបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ West-Oder ។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសាការបាញ់កាំភ្លើងធំនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 លើទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានចាក់គ្រឹះសម្រាប់ការវាយលុករបស់ខ្លួន។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសារថក្រោះនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានវាយលុកចូលជាយក្រុងភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសាកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 និងរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានចូលរួមនៅក្នុងតំបន់ Bonsdorf (ភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង) ដោយបញ្ចប់ការឡោមព័ទ្ធនៃក្រុម Frankfurt-Guben នៃសត្រូវ។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ការបង្កើតរថក្រោះនៃរណសិរ្សដែលចាកចេញនៅក្នុងតំបន់ Potsdam បានបញ្ចប់ការឡោមព័ទ្ធនៃក្រុមទីក្រុងប៊ែកឡាំងទាំងមូល (500 ពាន់នាក់) ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១ បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Elbe ហើយបានចូលរួមជាមួយកងទ័ពអាមេរិកនៅក្នុងតំបន់ Torgau ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុកកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 បានឆ្លងកាត់ Oder ហើយដោយបានបំបែកការការពាររបស់សត្រូវបានកើនឡើងដល់ជម្រៅ 20 គីឡូម៉ែត្រត្រឹមថ្ងៃទី 25 ខែមេសា។ ពួកគេបានរារាំងកងទ័ព Panzer ទី 3 របស់អាឡឺម៉ង់យ៉ាងរឹងមាំ ដោយបានដកហូតឱកាសដើម្បីបើកការវាយប្រហារពីភាគខាងជើងប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសូវៀតជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ក្រុម Frankfurt-Gubenskaya ត្រូវបានបំផ្លាញដោយកងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 និងទី 1 បេឡារុស្សក្នុងអំឡុងពេលចាប់ពីថ្ងៃទី 26 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃក្រុមប៊ែរឡាំងដោយផ្ទាល់នៅក្នុងទីក្រុងបានបន្តរហូតដល់ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា។ ដល់​ម៉ោង​៣​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២ ឧសភា ការ​តស៊ូ​របស់​ខ្មាំង​សត្រូវ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​បាន​រលត់។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ជា​មួយ​ក្រុម​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​ពី​ជាយ​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ទៅ​ភាគ​ខាង​លិច​បាន​បញ្ចប់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៥ ខែ​ឧសភា។

ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការបរាជ័យនៃក្រុមដែលបានឡោមព័ទ្ធកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាបានទៅដល់ទន្លេ Elbe នៅលើផ្នែកខាងមុខធំទូលាយ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 ដែលឈានទៅមុខដោយជោគជ័យនៅភាគខាងលិច Pomerania និង Mecklenburg នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាបានដណ្តើមយកបន្ទាយសំខាន់នៃការការពាររបស់សត្រូវនៅលើច្រាំងទន្លេភាគខាងលិចនៃទន្លេ Oder - Pölitz, Stettin, Gatow និង Schwedt និង។ ការដាក់ពង្រាយការដេញតាមយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃសំណល់នៃកងទ័ពរថក្រោះទី 3 ដែលបានចាញ់នៅថ្ងៃទី 3 ខែឧសភាពួកគេបានទៅដល់ឆ្នេរនៃសមុទ្របាល់ទិកហើយនៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភាពួកគេបានឈានទៅដល់បន្ទាត់នៃ Wismar, Schwerin, ទន្លេ Elde ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេបានទាក់ទងជាមួយ។ កងទ័ពអង់គ្លេស។ នៅថ្ងៃទី 4-5 ខែឧសភា កងទ័ពជួរមុខបានបោសសម្អាតកោះ Vollin, Useom និង Rügen ពីសត្រូវ ហើយនៅថ្ងៃទី 9 ឧសភា ពួកគេបានចុះចតនៅលើកោះ Bornholm របស់ដាណឺម៉ាក។

ទីបំផុតការតស៊ូរបស់កងទ័ពណាស៊ីត្រូវបានខូច។ នៅយប់ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភានៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៃ Karlshorst ច្បាប់នៃការចុះចាញ់នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។

ប្រតិបត្តិការនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងមានរយៈពេល 23 ថ្ងៃទទឹងនៃអរិភាពបានឈានដល់ 300 គីឡូម៉ែត្រ។ ជម្រៅនៃប្រតិបត្តិការជួរមុខគឺ 100-220 គីឡូម៉ែត្រ អត្រាបុរេប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមគឺ 5-10 គីឡូម៉ែត្រ។ ជាផ្នែកមួយនៃប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែកឡាំង ប្រតិបត្តិការវាយលុកជួរមុខ Stettin-Rostock, Zelow-Berlin, Cottbus-Potsdam, Stremberg-Torgau និង Brandenburg-Rathen ត្រូវបានអនុវត្ត។

ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែរឡាំង កងទ័ពសូវៀតបានឡោមព័ទ្ធ និងរំលាយក្រុមទាហានសត្រូវដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសង្គ្រាម។

ពួកគេបានកម្ចាត់កងពលថ្មើរជើងចំនួន 70 នាក់ រថក្រោះ 23 គ្រឿង និងកងពលធំរបស់សត្រូវបានចាប់យកមនុស្សចំនួន 480 ពាន់នាក់។

ប្រតិបត្តិការ​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាហាន​សូវៀត​ខាតបង់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ការខាតបង់ដែលមិនអាចទទួលបានរបស់ពួកគេមានចំនួន 78,291 នាក់ និងអនាម័យ - 274,184 នាក់។

អ្នកចូលរួមជាង 600 នាក់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានទទួលងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត។ មនុស្ស 13 នាក់បានទទួលមេដាយមាសផ្កាយទីពីរនៃវីរបុរសនៃសហភាពសូវៀត។

(បន្ថែម

ប្រតិបត្តិការ​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​មិន​ពិបាក​បំផុត​សម្រាប់​កងទ័ព​សូវៀត​ទេ។ នៅឆ្នាំ 1945 នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាសូម្បីតែអ្នកប្រយុទ្ធដែលគ្មានបទពិសោធន៍បំផុតបានយល់ថានៅសល់តិចតួចណាស់មុនពេលចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមនៅពេលដែលទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានបោសសំអាតពីសត្រូវហើយកងទ័ពសូវៀតដែលលើសសត្រូវទាំងបរិមាណនិង។ គុណភាពនៃអាវុធឈរនៅជាយក្រុងទៅកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ហ៊ីត្លែរ ខ្ញុំគិតថាវានៅតែងាយស្រួលក្នុងការប្រយុទ្ធជាង ឬមួយឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលចាំបាច់ត្រូវប្រគល់ទៅទីក្រុងសត្រូវតាមទីក្រុង តាមតំបន់។ ការពិតដែលថាប្រតិបត្តិការដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមេបញ្ជាការសូវៀតល្អបំផុតនឹងបញ្ចប់ដោយជោគជ័យគ្មាននរណាម្នាក់មានការសង្ស័យទេ: ទាំងនៅទីក្រុងមូស្គូឬសូម្បីតែនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលបន្តមានទុក្ខព្រួយពីកន្លែងដែល Fuhrer បន្តផ្ញើការណែនាំទៅទីបញ្ជាការកងទ័ពនិង ហៅ​បំណែក​នៃ​អឺរ៉ុប​កណ្តាល​ដែល​ហែកហួរ​ដោយ​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​និង​ជន់​លិច​ដោយ​ជនភៀសខ្លួន​ថា "អាណាចក្រ"។

សង្គ្រាម និងនយោបាយ

ប៉ុន្តែទោះបីជាមានភាពជាក់ស្តែងទាំងអស់នៃលទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែរឡាំងក៏ដោយ នៅមុនថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធនាពេលខាងមុខ ទិដ្ឋភាពយោធាបានផ្តល់ផ្លូវទៅកាន់អ្នកនយោបាយ។ សង្គ្រាមកាន់តែខិតជិតដល់ទីបញ្ចប់ មហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសំណួរនៃការរៀបចំឡើងវិញក្រោយសង្គ្រាមពិភពលោក។ ការដួលរលំនៃ Reich ទី 3 ដែលនឹងកើតឡើងមុនពេលសហភាពសូវៀតសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចក្រភពអង់គ្លេស (នៅពេលនោះបារាំងបានចូលរួមជាមួយពួកគេរួចហើយ) សំណួរជាច្រើនដែលទោះបីជាពួកគេត្រូវបានពិភាក្សានៅក្នុងសន្និសិទយ៉ាល់តាក៏ដោយក៏នៅតែបង្កឱ្យមានការប្រុងប្រយ័ត្ននិង សូម្បីតែការមិនទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។ ការបញ្ជារបស់កងទ័ពសូវៀតត្រូវតែកសាងផែនការរបស់ពួកគេ ដោយមិនស្របតាមភាពងាយស្រួលនៃទីតាំងយោធាបច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែជាមួយនឹងតម្រូវការដើម្បីផ្តល់ទម្ងន់បន្ថែមទៀតដល់ទឡ្ហីករណ៍របស់ទីក្រុងម៉ូស្គូនៅក្នុងដំណើរការនៃការចរចានាពេលអនាគតជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ជួនកាលការពិចារណាផ្នែកនយោបាយបានជ្រៀតជ្រែកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៅក្នុងផែនការប្រតិបត្តិការរបស់មេដឹកនាំយោធាសូវៀត។

សម្រាប់ហេតុផលនេះតែម្នាក់ឯង បើទោះបីជាអារម្មណ៍ឈ្នះៗរបស់ទាហាន និងមន្ត្រីនៃកងទ័ពក្រហមក៏ដោយ ប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែរឡាំងមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជានំខេកទេ។ ការភ្នាល់ខ្ពស់នៃសមរភូមិនេះបានធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការរឹងចចេស និងបង្ហូរឈាមបំផុតមួយនៅលើរណសិរ្សបូព៌ា។ ពួកណាស៊ីបានការពារខ្សែបន្ទាត់ចុងក្រោយរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេមិនមានអ្វីដែលត្រូវបាត់បង់ឡើយ។ លើសពីនេះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនត្រឹមតែត្រូវបានដឹកនាំដោយពួកជ្រុលនិយមពិការភ្នែកប៉ុណ្ណោះទេ។ បន្ថែមពីលើការការពារជាក់ស្តែងនៃរដ្ឋធានី Reich ពួកគេមានគោលដៅសំខាន់មួយទៀត - ដើម្បីទប់ស្កាត់ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតឱ្យបានយូរតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដូច្នេះទឹកដីភាគច្រើននៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ ហើយអ្នកការពារនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខ្លួនឯងត្រូវបានទាក់ទាញដោយការរំពឹងទុកនៃការស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស-អាមេរិកជាងការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការចាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ការឃោសនារបស់ហ៊ីត្លែរក៏បានបញ្ឆេះនូវទស្សនៈបែបនេះនៅគ្រប់ទីកន្លែង បើទោះបីជាវាតំណាងឱ្យជនជាតិអង់គ្លេស និងពួកយ៉ង់គី ថាជាជនរួមជាតិដ៏ស្វាហាប់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែមិនបានចាត់ទុកពួកគេថាជាការស្រេកឃ្លានឈាមរបស់សាតាំង ដែលយោងទៅតាមលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Goebbels ត្រូវបានសម្គាល់ដោយ " Bolshevik Slavic-Tatar hordes«.

នៅតាមផ្លូវទៅកាន់លំហ

នៅពាក់កណ្តាលខែមេសា កងទ័ពណាស៊ី ទោះបីជាមានការវាយប្រហា ដែលបានផ្តល់ទៅឱ្យវាអស់រយៈពេល 2 ឆ្នាំឥឡូវនេះនៅលើរណសិរ្សអ៊ឺរ៉ុបទាំងអស់ នៅតែបន្តស្ថិតក្នុងស្ថានភាពត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំង។ កម្លាំងរបស់ Wehrmacht ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានកងពលធំ និងកងពលតូចចំនួន 223 ដែលភាគច្រើន រួមទាំងការត្រៀមខ្លួនជាស្រេចប្រយុទ្ធបំផុត ដែលប្រតិបត្តិការនៅលើរណសិរ្សសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់។ ការបរាជ័យជាបន្តបន្ទាប់ និងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានធ្វើឱ្យខូចដល់សីលធម៌របស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅជួរមុខ និងប្រជាជននៅខាងក្រោយ ប៉ុន្តែវាមិនខូចទាំងស្រុងនោះទេ។

នៅក្នុងទិសដៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ហ្វាស៊ីសនិយមបានប្រមូលផ្តុំក្រុមដ៏ធំមួយដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុម Vistula និងកណ្តាលកងទ័ព (សរុបប្រហែល 1 លាននាក់ កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់ 10,400 រថក្រោះ 1,530 និងកាំភ្លើងវាយប្រហារ យន្តហោះជាង 3,300 គ្រឿង)។ នៅលើច្រាំងខាងលិចនៃទន្លេ Oder និង Neisse ការការពារជម្រៅត្រូវបានបង្កើតឡើងរួមទាំងខ្សែ Oder-Neissen ដែលមានផ្លូវបីដែលមានជម្រៅ 20-40 គីឡូម៉ែត្រនិងតំបន់ការពារទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ចំនួនសរុបនៃយោធភូមិប៊ែរឡាំងមានលើសពី 200 ពាន់នាក់។ ដើម្បីភាពងាយស្រួលនៃការគ្រប់គ្រង និងការគ្រប់គ្រងទីក្រុងត្រូវបានបែងចែកទៅជា 9 ផ្នែក។ វិស័យកណ្តាលដែលបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត ដែលគ្របដណ្ដប់លើរដ្ឋសំខាន់ៗ និងស្ថាប័នរដ្ឋបាល រួមទាំង Reichstag និង Imperial Chancellery ។ ទីតាំងការពារទាំងអស់ត្រូវបានទាក់ទងគ្នាដោយការទំនាក់ទំនង។ រថភ្លើងក្រោមដីត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ការលាក់បាំងដោយកងកម្លាំង និងមធ្យោបាយ។

សម្រាប់ការវាយលុកក្នុងទិសដៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង បញ្ជាការសូវៀតបានប្រមូលផ្តុំអាវុធរួមបញ្ចូលគ្នាចំនួន ១៩ គ្រឿង (រួមទាំងប៉ូឡូញ ២ គ្រឿង) រថក្រោះ ៤ គ្រឿង និងកងទ័ពអាកាសចំនួន ៤ (មនុស្ស ២,៥ លាននាក់ កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់ ៤១.៦០០ រថក្រោះ ៦.២៥០ និងការដំឡើងកាំភ្លើងធំដោយខ្លួនឯង យន្តហោះ ៧.៥០០ គ្រឿង)។ ផែនការ​នៃ​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​គឺ​ដើម្បី​វាយលុក​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​ជាច្រើន​នៅលើ​រណសិរ្ស​ដ៏​ធំ​ទូលាយ បំបែក​ក្រុម​សត្រូវ​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង ឡោមព័ទ្ធ និង​បំផ្លាញ​វា​ដោយ​ដុំៗ។ តួនាទីសំខាន់ក្នុងការចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យកងទ័ពរបស់សេនាប្រមុខ Georgy Konstantinovich Zhukov មេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១ ។ ទន្ទឹមនឹងនេះការណែនាំរបស់ទីស្នាក់ការកណ្តាលមិនបានផ្តល់សម្រាប់ការរៀបចំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រតិបត្តិការ - យុទ្ធសាស្ត្រជាមួយអ៊ុយក្រែនទី 1 (មេបញ្ជាការសេនាប្រមុខ Ivan Stepanovich Konev) និងរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 (មេបញ្ជាការ Konstantin Konstantinovich Rokossovsky) ទេ។ នៅពេលឆ្លងកាត់ខ្សែបន្ទាត់ Oder-Neissen រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ត្រូវបានគេសន្មត់ថាផ្តល់ការវាយលុកដ៏សំខាន់ពីក្បាលស្ពានតូចមួយវាយប្រហារដោយផ្នែកខាងស្តាំចំហរហើយវាយប្រហារការការពាររបស់សត្រូវយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៅថ្ងាស។

ពួកគេបានព្យាយាមអនុវត្តផែនការនេះវិញក្នុងខែកុម្ភៈ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកការវាយលុកបានបរាជ័យ - បញ្ជាការសូវៀតបានប៉ាន់ស្មានសត្រូវ។ នៅក្នុងសមរភូមិបង្ហូរឈាម ភាគីទាំងសងខាងបានទទួលការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែអាល្លឺម៉ង់នៅតែអាចបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពសូវៀត ដោយផ្ទេរអង្គភាពបន្ថែមទៅផ្នែកនៃផ្នែកខាងមុខនេះ។

ដោយបានពឹងផ្អែកលើការបាញ់ផ្លេកបន្ទោរនៅចំកណ្តាលនៃ Nazi Reich ក្នុងគោលបំណងដើម្បីឈានមុខក្រុមសម្ព័ន្ធមិត្ត និងផ្តាច់មុខតែដៃម្ខាងរបស់ Nazi Germany ទីក្រុង Moscow ដូចតែងតែនៅក្នុងករណីបែបនេះបានជំរុញឱ្យសំណួរនៃតម្លៃនៃការទទួលជ័យជម្នះចូលទៅក្នុង ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ។ ប្រសិនបើអាចច្របាច់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំងទៅជា "ចង្ក្រាន" បំបែកពួកវាជាផ្នែកៗ និងបំផ្លាញពួកវាដោយឡែកដោយមិនប្រញាប់ប្រញាល់វាយលុកលើ Seelow Heights ដែលមានកំពែងរឹងមាំ ដែលគ្របដណ្តប់រាជធានី Reich ពីខាងកើតនោះ កងទ័ពសូវៀតនឹងជៀសវាងការខាតបង់ទាំងនោះ ដែលនាងបានរងទុក្ខ ដោយព្យាយាមគ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីចូលទីក្រុងដោយផ្លូវខ្លីបំផុត។

ប៉ុន្តែវានៅទីនេះដែល ភាពរហ័សរហួននៃប្រតិបត្តិការត្រូវតែផ្តល់មធ្យោបាយដល់ការពិចារណាផ្នែកនយោបាយ។ ទោះបីជាប៉ុន្មានថ្ងៃត្រូវបានបែងចែកទៅឱ្យកងទ័ពក្រហមដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំងក៏ដោយក៏កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តដែលកំពុងបន្តការហែក្បួនលឿនអាចទៅដល់ទីនោះបានលឿន - នៅរណសិរ្សខាងលិចនៅពេលនោះអាល្លឺម៉ង់បានឈប់ទប់ទល់ដោយចុះចាញ់នឹងអង្គភាពទាំងមូលនិងការបែងចែក។ . ប៉ុន្តែ ជាក់ស្តែង ការវាយលុកដែលបានធ្វើឡើងក្នុងខែមករាដោយរថក្រោះអាល្លឺម៉ង់នៅតំបន់ Ardennes បានជះឥទ្ធិពលបែបនេះទៅលើសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលសូម្បីតែនៅក្នុងអវត្តមាននៃការតស៊ូក៏ដោយ ពួកគេបានសង្កេតឃើញការប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែល្បឿននៃការឈានទៅមុខសម្រាប់កងទ័ពសូវៀតក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានកំណត់ដូចខាងក្រោម: សម្រាប់កងទ័ពអាវុធរួមបញ្ចូលគ្នា - 8-14 គីឡូម៉ែត្រសម្រាប់កងទ័ពរថក្រោះ - 30-37 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ។

ទៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង!

នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសាវេលាម៉ោង 03:00 ម៉ោងក្នុងស្រុក ការរៀបចំអាកាសចរណ៍ និងកាំភ្លើងធំបានចាប់ផ្តើមនៅលើផ្នែកនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 និងរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់របស់វា ភ្លើងស្វែងរកចំនួន 143 ត្រូវបានបើក ហើយថ្មើរជើងដែលគាំទ្រដោយរថក្រោះបានវាយប្រហារសត្រូវ។ ដោយ​មិន​មាន​ការ​តស៊ូ​ខ្លាំង​នោះ នាង​បាន​ឡើង​ដល់ ១,៥-២ គីឡូម៉ែត្រ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ កាលណាកងទ័ពរបស់យើងខិតទៅជិត កម្លាំងតស៊ូរបស់សត្រូវកាន់តែខ្លាំង។

ដើម្បីពង្រឹងការវាយលុក Zhukov បាននាំកងទ័ពរថក្រោះចូលទៅក្នុងសមរភូមិនៅពេលរសៀល។ ការផ្ដាច់មុខរបស់ពួកគេបានបញ្ចប់ការទម្លាយនៃខ្សែការពារទីមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចូលទៅជិត Seelow Heights ទ័ពថ្មើរជើង និងរថក្រោះបានជួបការការពារសត្រូវដែលមិនអាចទប់ទល់បាន។ ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃដំបូងនៃការវាយលុក កងទ័ពនៃជួរមុខបានរុលទៅមុខត្រឹមតែ 3-8 គីឡូម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនអាចទម្លុះតំបន់ការពារនៅលើ Seelow Heights បានទេ។ ការណែនាំមុនកាលកំណត់នៃការបង្កើតរថក្រោះបានបង្កើតភាពចលាចលនៅក្នុងការបង្កើតកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរួមបញ្ចូលគ្នា បណ្តាលឱ្យមានការរអាក់រអួលក្នុងការទំនាក់ទំនងខាងក្រោយរបស់ពួកគេ និងការភាន់ច្រលំនៅក្នុងបញ្ជា និងការគ្រប់គ្រង។

មានតែនៅចុងខែមេសា 17 ប៉ុណ្ណោះដែលកងទ័ពនៃរណសិរ្សបានយកឈ្នះលើខ្សែការពារទីពីរ។ ពីរថ្ងៃក្រោយមក ខ្សែការពារ Oder របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបំបែកជាចុងក្រោយ។ ជាលទ្ធផលនៃការតស៊ូយ៉ាងស្វិតស្វាញរយៈពេល 4 ថ្ងៃ កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានឈានទៅដល់ជម្រៅ 34 គីឡូម៉ែត្រ។

កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានកើនឡើង 1-1,5 គីឡូម៉ែត្រនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃដំបូងនៃការវាយលុក។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមដកថយឆ្លងកាត់ទន្លេ Spree ហើយនៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសា Marshal Konev បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ព "នៅលើស្មារបស់សត្រូវ" ឱ្យឆ្លងកាត់ទន្លេដើម្បី "បើកផ្លូវមិនឈប់ទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង" ។ ដោយគិតពីភាពលំបាកនៃកងទ័ពរបស់សេនាប្រមុខ Zhukov និងភាពជោគជ័យនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ទីបញ្ជាការកំពូលបានសម្រេចចិត្តឡោមព័ទ្ធទីក្រុងជាមួយនឹងកងកម្លាំងនៃរណសិរ្សបីដែលមិនត្រូវបានគេគិតទុកជាមុនដោយផែនការប្រតិបត្តិការ។

ទោះបីជាមានការតស៊ូមិនឈប់ឈររបស់ខ្មាំងសត្រូវក៏ដោយ កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី១ និងរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១ យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ "ខាំ" ការការពាររបស់គាត់ ហើយដោយឆ្លងកាត់ការតាំងទីលំនៅរឹងមាំបានចូលទៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅចុងខែមេសា 21 កងទ័ពរថក្រោះនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានទៅដល់ខ្សែការពារខាងក្រៅនៃរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានឆ្លងកាត់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយបន្តការបង្កើនល្បឿនរបស់ពួកគេឆ្ពោះទៅកាន់តំបន់ Elbe ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានគេសន្មត់ថាជួបជាមួយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។

វាគឺនៅមុនថ្ងៃនៃការវាយលុកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់លើទីក្រុងប៊ែកឡាំងរវាង Marshals Zhukov និង Konev ដែលការប្រកួតប្រជែងមិនសមហេតុផលមួយបានលាតត្រដាងសម្រាប់សិទ្ធិជាអ្នកដំបូងដែលរាយការណ៍អំពីការទម្លាយនៃកងទ័ពនៅខាងមុខរបស់ពួកគេទៅកាន់រដ្ឋធានីនៃ Reich ទីបី។ តាមពិតទៅ បញ្ជាការដ្ឋានជួរមុខបានទាមទារឱ្យកងទ័ពទៅមុខ ដោយមិនគិតពីការបាត់បង់កម្លាំង និងសម្ភារៈ។

នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា កិច្ចប្រជុំប្រតិបតិ្តការចុងក្រោយរបស់ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាឡឺម៉ង់បានធ្វើឡើងនៅអធិការបតីអធិរាជ ដែលមានការចូលរួមពីហ៊ីត្លែរ។ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តដកកងទ័ពទី 12 របស់ Walter Wenck ចេញពីទីតាំងនៅលើ Elbe ហើយបញ្ជូនវាទៅភាគខាងកើតឆ្ពោះទៅរកកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 9 ដែលបានវាយប្រហារកងទ័ពសូវៀតពីតំបន់ភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីពន្យារការវាយលុករបស់រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានបើកការវាយលុកពីតំបន់Görlitzទៅផ្នែកខាងក្រោយនៃក្រុមវាយប្រហារនៃកងទ័ពសូវៀត។ មកដល់ថ្ងៃទី 23 ខែមេសា កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានទម្លុះចម្ងាយ 20 គីឡូម៉ែត្រទៅក្នុងទីតាំងរបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃបន្ទាប់ការឈានទៅមុខរបស់សត្រូវត្រូវបានបញ្ឈប់។

នៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសាកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានរួបរួមភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាមួយកងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ។ ក្រវ៉ាត់ឡោមព័ទ្ធត្រូវបានបិទនៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនៅតំបន់ Torgau កងទ័ពសូវៀតបានជួបជាមួយជនជាតិអាមេរិក។ ដូច្នេះ ការ​ដាក់​ក្រុម​របស់​សត្រូវ​នៅ​ប៊ែរឡាំង​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ក្រុម​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពីរ​គឺ ប៊ែរឡាំង និង​ហ្វ្រែងហ្វើត-ហ្គូបេន។

ទង់ជាតិលើ ​​Reichstag

វាត្រូវចំណាយពេលប្រាំថ្ងៃចាប់ពីថ្ងៃទី 26 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 2 ឧសភាដើម្បីលុបបំបាត់ក្រុម Frankfurt-Guben ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតរបស់អាល្លឺម៉ង់នៃកងទ័ពក្រហមនៅពេលនោះ។ សត្រូវបានប្រយុទ្ធជាមួយនឹងការអស់សង្ឃឹមនៃសត្វជ្រុងមួយ ដែលពីមុននោះស្រាប់តែមានក្តីសង្ឃឹមនៃសេចក្តីសង្រ្គោះ ពីព្រោះប្រសិនបើពួកគេចូលរួមជាមួយកងទ័ព Wenck នោះ អាល្លឺម៉ង់នឹងមានច្រករបៀងទៅកាន់លោកខាងលិច ដែលចាប់បានដោយផ្ទាល់ដោយជនជាតិអាមេរិក។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏រឹងចចេសនៅយប់ថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ពួកណាស៊ីបានគ្រប់គ្រងការឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពសូវៀតនៅចំណុចប្រសព្វនៃរណសិរ្សពីរ។ ជាលទ្ធផល ពួកគេបានបង្កើតច្រករបៀងមួយដែលមានទទឹងរហូតដល់ 2 គីឡូម៉ែត្រ ដែលតាមរយៈនោះពួកគេបានចាប់ផ្តើមដកថយទៅភាគខាងលិចទៅកាន់ Luckenwalde ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នេះ ខ្មាំង​សត្រូវ​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់ ហើយ​កងទ័ព​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ឡោម​ព័ទ្ធ និង​បំផ្លាញ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​ឧសភា។ អង្គភាពពីរបីបានឆ្លងកាត់ទៅខាងលិច។

ការ​វាយ​លុក​លើ​រដ្ឋធានី​អាល្លឺម៉ង់​ខ្លួន​ឯង​ក៏​បាន​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៦ ខែ​មេសា។ កងទ័ពសូវៀតបានវាយប្រហារក្នុងទិសដៅបង្រួបបង្រួមឆ្ពោះទៅកណ្តាលទីក្រុង។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​កើត​ឡើង​ទាំង​យប់​ទាំង​ថ្ងៃ។ ពួកគេត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើដី ទំនាក់ទំនងក្រោមដី និងនៅលើអាកាស។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ សត្រូវនៅ Potsdam ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានបង្រួមចូលទៅក្នុងច្រូតដែលមានទទឹង 2-3 គីឡូម៉ែត្រ ដែលលាតសន្ធឹងពីខាងកើតទៅខាងលិចសម្រាប់ 16 គីឡូម៉ែត្រទៀត។

ភាព​តានតឹង​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ក្នុង​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង​បាន​កើន​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​ទាហាន​សូវៀត​បាន​ឈាន​ទៅ​កាន់​កណ្តាល​ទីក្រុង​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ Reichstag និង​អគារ​រដ្ឋាភិបាល។ កងទ័ពដែលបានវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានកំណត់ទុកជាមុននូវជួរវាយលុក អង្គភាព និងអនុរងបានវាយប្រហារលើវត្ថុជាក់លាក់ - ស្រុក ផ្លូវ អគារ និងរចនាសម្ព័ន្ធ។ ការប្រយុទ្ធត្រូវបានប្រយុទ្ធជាក្បួនដោយក្រុមវាយលុក និងការផ្ដាច់ខ្លួនដែលបង្កើតឡើងដោយអង្គភាពនៃគ្រប់សាខានៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ រថក្រោះ កាំភ្លើងបាញ់ផ្ទាល់ ឧបករណ៍ដុតភ្លើង និងសូម្បីតែ faustpatrons ដែលចាប់បានត្រូវបានប្រើប្រាស់។

វាពិបាកក្នុងការនិយាយអំពីភាពតានតឹងនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង សូម្បីតែបន្ទាប់ពីបានអានអនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះក៏ដោយ។ មានការវាយលុកលើលំហរពិត - ទីក្រុងពីកន្លែងដែលលទ្ធិហ្វាស៊ីសបានរីករាលដាលដូចជាគ្រោះកាចពាសពេញអឺរ៉ុប ជាកន្លែងដែលគំនិតណាស៊ីដែលឆ្កួតបំផុតបានកើត ហើយគ្រប់ផ្ទះទាំងអស់គឺជាបន្ទាយសត្រូវ។ ទីក្រុងទាំងមូលពោរពេញទៅដោយរចនាសម្ព័ន្ធការពារ - ជាពិសេសដូចដែលបានបញ្ជាក់រួចមកហើយ អធិការបតី Reich និង Reichstag ត្រូវបានពង្រឹង។ តំបន់ដែលមានកំពែងរឹងមាំត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឧទ្យាន Tiergaten ។ ពួកណាស៊ីបានប្រើប្រាស់រថក្រោះ និងកាំភ្លើងធំយ៉ាងទូលំទូលាយ ដោយបានបង្វែររដ្ឋធានីរបស់ពួកគេទៅជាគំនរបាក់បែក។ រាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីទប់ស្កាត់ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀត - រថភ្លើងក្រោមដីត្រូវបានជន់លិចផ្ទះត្រូវបានបំផ្ទុះដើម្បីបិទផ្លូវហើយសំខាន់បំផុតរហូតដល់ពេលចុងក្រោយមនុស្សត្រូវបានជំរុញឱ្យមានការកាប់សម្លាប់ដើម្បីឱ្យពួកគេរក្សា។ ការពារ។ តាមពិតវាគឺជាការធ្វើអត្តឃាតដ៏ធំមួយ - អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំងអាចប្រៀបធៀបបានប្រហែលជាជាមួយ "kamikaze" របស់ជប៉ុន។ ការខ្វះខាតដូចគ្នានៃជម្រើស - មានតែការស្លាប់នៅក្នុងឈ្មោះរបស់ Fuhrer ដែលខ្លួនគាត់កំពុងឈរនៅលើគែមនៃផ្នូរ។

នៅចុងខែមេសា 28 ការឡោមព័ទ្ធក្រុមទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានកាត់ជាបីផ្នែក។ នៅល្ងាចបន្ទាប់ ឧត្តមសេនីយ Weidling មេបញ្ជាការការពារទីក្រុង បានបង្ហាញដល់ហ៊ីត្លែរ នូវផែនការមួយសម្រាប់ការទម្លាយផ្លូវឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច ហើយហ៊ីត្លែរបានយល់ព្រម។ ការ​ទម្លាយ​នោះ​ត្រូវ​បាន​គ្រោង​ធ្វើ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៣០ ខែ​មេសា។ សុទិដ្ឋិនិយមរបស់បុរសនេះគ្រាន់តែអាចច្រណែនបាន ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រហែលជាចំណុចទាំងមូលគឺថានៅក្នុងថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ នៅពេលដែលមើលឃើញពីរបៀបដែលចក្រភពដ៏ធំសម្បើមដែលគាត់បានសាងសង់បានដួលរលំទៅជាធូលីដីក្រោមការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀត ហ្វ៊ូហឺរអនុវត្តជាក់ស្តែង។ បាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការគិតយ៉ាងច្បាស់។

នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសាការប្រយុទ្ធបានចាប់ផ្តើមសម្រាប់ Reichstag ដែលត្រូវបានការពារដោយមនុស្សប្រហែលមួយពាន់នាក់។ អ្វី​ដែល​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​គឺ​ពិបាក​យល់​ណាស់ ប៉ុន្តែ​ជាន់​នីមួយៗ​នៃ​អគារ​ត្រូវ​តែ​វាយ​តប់​គ្នា។ បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់ អង្គភាពនៃកងពលកាំភ្លើងធំទី ១៧១ និងទី ១៥០ បានវាយលុកចូលអគារ។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា វេលាម៉ោង 2:25 រសៀល ពលទាហាន Mikhail Yegorov និង Meliton Kantaria បានលើកបដាជ័យជំនះលើ Reichstag ។ ការចាប់យក Reichstag គឺមានសារៈសំខាន់ខាងនយោបាយ និងសីលធម៌ដ៏អស្ចារ្យ។ ភាពក្លាហាន ការមិនគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងវីរភាពរបស់ទាហានសូវៀតត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងជួរកងទ័ព ឈ្មោះរបស់វីរបុរសនៃសមរភូមិទាំងនោះត្រូវបានគេឮនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ការិយាល័យព័ត៌មានសូវៀតទូទាំងប្រទេស។ ហើយការមើលឃើញនៃអគារសំខាន់នៃលទ្ធិណាស៊ីសដែលតុបតែងដោយសិលាចារឹករបស់ទាហានសូវៀតដែលបានអនុវត្តការស្អប់ខ្ពើមរបស់ពួកគេចំពោះសត្រូវនិងភាពសប្បាយរីករាយចំពោះជ័យជំនះពីច្រាំងទន្លេវ៉ុលហ្គានិងឌីនីភឺបានប្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានិងមនុស្សគ្រប់គ្នាថា Reich ទីបីត្រូវបានកំទេច។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាវេលាម៉ោង 03:50 នាទីប្រធានបុគ្គលិកទូទៅនៃកងកម្លាំងដី Wehrmacht ឧត្តមសេនីយ៍នៃថ្មើរជើង Krebs ត្រូវបាននាំយកទៅបញ្ជាការនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 ដែលបញ្ជាដោយវីរបុរសនៃ Stalingrad គឺឧត្តមសេនីយ៍ Vasily Ivanovich Chuikov ។ . គាត់​បាន​ប្រកាស​ថា គាត់​មាន​សិទ្ធិ​ចរចា​បទ​ឈប់​បាញ់ ហើយ​រាយការណ៍​ពី​ការ​ធ្វើ​អត្តឃាត​របស់​ហ៊ីត្លែរ។ អនុប្រធាន Zhukov បានទៅ Chuikov សម្រាប់ការចរចាជាមួយ Krebs ជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញរបស់ស្តាលីនដើម្បីធ្វើការចរចាលើកលែងតែការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌដោយគ្មាននរណាម្នាក់។ Zhukov ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានផ្តល់ឱសានវាទ៖ ប្រសិនបើការយល់ព្រមចំពោះការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យមុនម៉ោង 10 ទេនោះកងទ័ពសូវៀតនឹងវាយលុកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរថា "គ្មានអ្វីដែលនៅសល់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងទេក្រៅពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ" ។ ការដឹកនាំរបស់ Reich ដែលកំពុងស្លាប់គឺយឺតក្នុងការឆ្លើយតប។ ដូច្នេះនៅម៉ោង 10:40 កងទ័ពសូវៀតបានបើកការបាញ់ប្រហារយ៉ាងខ្លាំងទៅលើសំណល់នៃផ្នែកការពារនៅកណ្តាលទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ដល់​ម៉ោង ១៨ ទើប​គេ​ដឹង​ថា ខ្មាំង​សត្រូវ​បដិសេធ​ការ​ទាមទារ​ឲ្យ​ចុះចាញ់​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ។ បន្ទាប់ពីនោះ ការវាយលុកចុងក្រោយបានចាប់ផ្តើមនៅលើផ្នែកកណ្តាលនៃទីក្រុង ដែលជាកន្លែងរបស់អធិរាជាណាចក្រ។

ការ​ប្រយុទ្ធ​ដណ្តើម​យក​វត្ថុ​នេះ​បាន​អូស​បន្លាយ​ពេញ​មួយ​យប់​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​ឧសភា។ អាល្លឺម៉ង់​បាន​ព្យាយាម​អស់សង្ឃឹម​ដើម្បី​រុញច្រាន​ទាហាន​សូវៀត​មកវិញ ប៉ុន្តែ​រាល់​ការ​វាយបក​របស់​ពួកគេ​ត្រូវបាន​រារាំង។ នៅពេលព្រឹក បរិវេណទាំងអស់ត្រូវបានសម្អាតពីសត្រូវ៖ នៅមិនឆ្ងាយពីច្រកចូលលេណដ្ឋាននៃការិយាល័យ សាកសពរបស់ Goebbels ត្រូវបានរកឃើញ ហើយនៅក្នុងបន្ទប់មួយ - សាកសពប្រពន្ធ និងកូនប្រាំមួយនាក់។ យោងតាមសាក្សីផ្ទាល់ភ្នែក សាកសពជាច្រើនរបស់ហ៊ីត្លែរ ត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងអគារផងដែរ ប៉ុន្តែអដ្ឋិធាតុរបស់ Fuhrer ខ្លួនឯងត្រូវបានគេរកឃើញនៅពេលក្រោយ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 2 ឧសភា វេលាម៉ោង 1:50 ព្រឹក ស្ថានីយ៍វិទ្យុនៃទីស្នាក់ការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានបញ្ជូនជាភាសាអាឡឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ី៖ យើងកំពុងបញ្ជូនសមាជិកសភារបស់យើងទៅកាន់ស្ពាន Bismarck-Straße។ យើងបញ្ឈប់អរិភាព"។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា អនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឃោសនាការ លោកបណ្ឌិត Fritsche បានងាកទៅរកបញ្ជាការរបស់សហភាពសូវៀតជាមួយនឹងការស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយតាមវិទ្យុដោយមានការអំពាវនាវដល់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៃយោធភូមិភាគប៊ែរឡាំងឱ្យបញ្ឈប់ការតស៊ូទាំងអស់។ គិតត្រឹមម៉ោង 3 រសៀល ថ្ងៃទី 2 ឧសភា សំណល់នៃយោធភូមិភាគប៊ែរឡាំង សរុបជាង 134 ពាន់នាក់បានចុះចាញ់។

តម្លៃនៃជ័យជំនះ

បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង អរិភាពសកម្មត្រូវបានធ្វើឡើងតែនៅក្នុងប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីប៉ុណ្ណោះ។ នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯង មានតែអង្គភាពនីមួយៗប៉ុណ្ណោះ ដែលមិនបានព្យាយាមរក្សាកងទ័ពសូវៀត ប៉ុន្តែត្រូវទម្លុះទៅភាគខាងលិច ដើម្បីចុះចាញ់សម្ព័ន្ធមិត្ត។ ទោះបីជាការពិតដែលថាឧត្តមនាវីឯក Karl Doenitz ដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយហ៊ីត្លែរជាអធិការបតី Reich បានបន្តចេញបញ្ជាដោយជំរុញឱ្យទាហានអាល្លឺម៉ង់មិនឱ្យដាក់អាវុធរបស់ពួកគេក៏ដោយក៏ការចុះចាញ់បានធ្វើឱ្យមានចរិតលក្ខណៈដ៏ធំ។

ម៉ាស៊ីនឃោសនារបស់ Goebbels ដំណើរការបានល្អ៖ រូបភាពនៃសត្វព្រៃដែលស្រេកទឹកដោយស៊ីសាច់របស់ទារកអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងគំនិតនៃប្រធានបទនៃ Reich ទី 3 អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ជាការពិតណាស់ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបដិសេធទាំងស្រុងនូវការពិតនៃការសម្លាប់ជនស៊ីវិល ការចាប់រំលោភស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ និងការប្លន់ប្រជាជនដោយកងទ័ពសូវៀត។ ហើយ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​តែងតែ​ប្រព្រឹត្ត​នៅលើ​ទឹកដី​អាល្លឺម៉ង់​ឆ្ងាយ​ពី​អ្នក​រំដោះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសង្រ្គាមដូចនៅក្នុងសង្រ្គាម ជាពិសេសចាប់តាំងពីកងទ័ពសូវៀត មិនដូចជនជាតិអាមេរិក និងអង់គ្លេស ត្រូវយកឈ្នះការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លានៅគ្រប់ជំហានស្ទើរតែរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម។ ជាងនេះទៅទៀត មិនត្រឹមតែបុគ្គលិកយោធាប៉ុណ្ណោះទេ ដែលចូលរួមក្នុងការតស៊ូនេះ ថែមទាំងមានជនស៊ីវិល ប្រដាប់អាវុធយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ និងពោរពេញដោយមនោគមវិជ្ជារបស់ហ៊ីត្លែរ។ អតីតយុទ្ធជនវ័យចំណាស់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 និងក្មេងប្រុសអាយុ 14 ឆ្នាំប្រដាប់ដោយ fauspatrons បានចូលរួមក្នុងជួរនៃអ្នកការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទាំងនេះអាចត្រូវបានគេយល់និងអាណិតដល់មនុស្ស - នៅពីមុខពួកគេគឺជាទាហានសូវៀតដែលអរគុណដល់រឿងនិទានរបស់ Goebbels ប្រែទៅជាមនុស្សសាហាវឃោរឃៅហើយនៅពីក្រោយខ្នងរបស់ពួកគេគឺជាតុលាការ - សង្គ្រាមដែលរហូតដល់ម៉ោងចុងក្រោយនៃ សង្រ្គាម បានបន្តកាត់ទោសប្រហារជីវិត សម្រាប់ការរត់ចោលជួរ លើសពីនេះទៅទៀត ដោយការស្អប់ខ្ពើមចំពោះអ្វីៗទាំងអស់របស់សូវៀត ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់ប្រែទៅជាទីបញ្ចុះសព។ តាម​ការ​បញ្ជា​របស់​គាត់ ទាហាន​ដក​ថយ​បាន​ប្រើ​យុទ្ធសាស្ត្រ​ផែនដី​ឆេះ​គ្រប់​កន្លែង ដោយ​បន្សល់​ទុក​នូវ​ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ ការ​អត់ឃ្លាន និង​ការ​ស្លាប់​នៅ​ពេល​ភ្ញាក់​ខ្លួន។

ការពិតដែលថាការតស៊ូរបស់ពួកណាស៊ីក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែរឡាំងអស់សង្ឃឹមក្នុងន័យពេញលេញនៃពាក្យនេះក៏ត្រូវបានបង្ហាញដោយការពិតដែលថាការខាតបង់របស់កងទ័ពសូវៀតនៅក្នុងនោះមានចំនួន 361367 នាក់បានស្លាប់និងរងរបួស (ការបាត់បង់ដែលមិនអាចដកវិញបាន - 81 ពាន់នាក់) ។ . ហើយការខាតបង់ប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យម (15,712 នាក់) គឺខ្ពស់ជាងអំឡុងពេលសមរភូមិ Stalingrad ឬ Kursk ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បំណងប្រាថ្នារបស់ទីស្នាក់ការកណ្តាលសូវៀត ជាចម្បងសេនាប្រមុខ Zhukov ដើម្បីយកទីក្រុងប៊ែកឡាំងក្នុងតម្លៃទាំងអស់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបានបានដើរតួនៅទីនេះ។

សត្រូវក៏បានដឹងអំពីការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងររបស់កងទ័ពសូវៀត ដែលព្យាយាមរុញច្រានតាមតំបន់ការពារនៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង។ ភាពលំបាកនៅក្នុងការវាយប្រហារលើ Seelow Heights បានបង្កឱ្យមានសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងនៅឯទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់។ ហ៊ីត្លែរបានលាន់មាត់យ៉ាងរំភើបថា៖ យើង​បដិសេធ​ការ​វាយ​ប្រហារ​នេះ។ នៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំង ជនជាតិរុស្ស៊ីនឹងរងបរាជ័យយ៉ាងបង្ហូរឈាមបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន!"។ Fuhrer តាមធម្មតាបានប្រែក្លាយទៅជាចក្ខុវិស័យមិនល្អ ប៉ុន្តែមិនអាចបដិសេធបានទេថាទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានគេយកក្នុងតម្លៃដ៏ខ្ពស់ ទោះបីជាយើងគិតពីល្បឿននៃការឈានទៅមុខយ៉ាងលឿនរបស់កងទ័ពសូវៀត និងកម្លាំងរបស់សត្រូវក៏ដោយ។ ការប្រឆាំងនឹងពួកគេ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 16 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ កងទ័ពក្រហមបានកម្ចាត់កងពលសត្រូវប្រហែលមួយរយដែលមិនបានចុះចាញ់ ប៉ុន្តែបានព្យាយាមតស៊ូយ៉ាងអស់សង្ឃឹម។

ប៉ុន្តែតម្លៃនេះត្រូវបានបង់សម្រាប់ការចាប់យកបន្ទាយសំខាន់នៃពួកណាស៊ីស ហើយដូច្នេះ - សម្រាប់ជ័យជំនះក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា វេលាម៉ោង 0:43 នាទីម៉ោងនៅទីក្រុងមូស្គូ លោក Field Marshal Wilhelm Keitel ក៏ដូចជាអ្នកតំណាងនៃកងទ័ពជើងទឹកអាល្លឺម៉ង់ដែលមានសិទ្ធិអំណាចសមរម្យពី Doenitz បានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ប្រតិបត្តិការដ៏ត្រចះត្រចង់ រួមជាមួយនឹងភាពក្លាហានរបស់ទាហាន និងនាយទាហានសូវៀត ដែលបានប្រយុទ្ធដើម្បីបញ្ចប់សុបិន្តអាក្រក់នៃសង្រ្គាមរយៈពេលបួនឆ្នាំ បាននាំឱ្យមានលទ្ធផលសមហេតុផល៖ ជ័យជំនះ។