នេះត្រូវបានគេហៅថា ភាពជាបុគ្គល ដែលត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្រភេទនៃការបញ្ចេញមតិដាច់ដោយឡែក។

« បញ្ជាក់ឡើងវិញ«:

• "ទុក្ខព្រួយយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ"
• "អាគុយម៉ង់លឿន"
• "តួអក្សរដែក"
• "គំនិត​ស្រទន់"
• "ការពិតដ៏ជូរចត់",
• "បបូរមាត់ផ្អែម"
• "ចំណុចទាញទ្វារ"

ពួកគេអាចត្រូវបានគេហៅថា epithets ដោយសុវត្ថិភាព។

យើងនាំមកជូនលោកអ្នកនូវមេរៀនវីដេអូតូចមួយដោយ Elena Krasnova៖

វិធីផ្សេងគ្នានៃការបង្ហាញអារម្មណ៍

ពាក្យប្រៀបធៀបនៅក្នុងសុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងធ្វើឱ្យវាកាន់តែរំជួលចិត្ត និងបង្ហាញ ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើឱ្យខគម្ពីរកាន់តែរស់រវើក ភ្លឺ និងមានពណ៌ចម្រុះ។ ពាក្យប្រៀបធៀបដ៏ស្រស់ស្អាតនឹងជំរុញឱ្យមានការឆ្លើយតបដែលចង់បានពីអ្នកអាននឹងធ្វើឱ្យមានទំនាក់ទំនងផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ ដោយខ្លួនវាផ្ទាល់, វាប៉ះពាល់ដល់មិនត្រឹមតែចិត្ត, ប៉ុន្តែក៏អារម្មណ៍, subconscious របស់យើង។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទេដែលកវីលះបង់ពេលវេលាច្រើនក្នុងការជ្រើសរើសពាក្យប្រៀបធៀបចាំបាច់នៅក្នុងអត្ថបទរបស់ពួកគេ។

កវីទាំងអស់នៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេ កម្រនឹងបង្ខាំងខ្លួនឯងទៅនឹងឃ្លាមួយឃ្លា។ វាមានច្រើនណាស់។ ពួកគេបង្កើតជារូបភាពគួរឱ្យចងចាំយ៉ាងច្បាស់។ ជាអកុសល មានទាំងពាក្យដើម និងពាក្យហាមប្រាម។ មិនបានរួចផុតពីជោគវាសនា និងពាក្យប្រៀបធៀបនេះទេ។ ទម្លាប់បែបនេះដូចជា៖ ចាក់ឬស ព្រៃជើង ម្រាមជើង ស្បែកជើងកវែង និងផ្សេងៗទៀតបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​កំណាព្យ ពួកគេ​នឹង​មិន​ផ្តល់​រូបភាព​ដល់​ខគម្ពីរ​នោះ​ទេ។ វាចាំបាច់ក្នុងការខិតទៅជិតជម្រើសរបស់ពួកគេដោយប្រុងប្រយ័ត្នហើយមិនត្រូវឈរដើម្បីបញ្ចប់ banality ។

កវីរុស្ស៊ីដូចជា Yesenin, Mayakovsky, Lermontov ជាញឹកញាប់បានប្រើពាក្យប្រៀបធៀបក្នុងការងាររបស់ពួកគេ។ "ទូកឯកកោប្រែជាពណ៌ស" អាចនិយាយបានថាបានក្លាយទៅជាការរចនានៃភាពឯកកោ។ អារម្មណ៍​ត្រូវ​ការ​ពណ៌នា​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ។ អ្នកអានគួរត្រេកអរនឹងរូបភាពរបស់យើង។ ក្នុងករណីនេះកវីគ្រប់គ្រងឥទ្ធិពលសោភ័ណភាព។

វាគួរតែភ្លឺបំផុត, អរូបីពីខ្លឹមសារ, មិននឹកស្មានដល់។ បើមិនដូច្នោះទេ តើកន្លែងណាដើម្បីទទួលបានរូបភាពនៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នក? ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាត្រូវតែមានឫសគល់ជាក់ស្តែង។ កុំ​ប្រែ​ក្លាយ​ជា​សំណុំ​ពាក្យ​និង​អក្សរ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​រួបរួម​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត។

យើងហ៊ានសង្ឃឹមថាថ្ងៃនេះអ្នកបានរកឃើញចម្លើយចំពោះសំណួររបស់អ្នកនៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើង។

គំនិតនៃពាក្យប្រៀបធៀប

ភាសារុស្សីរបស់យើង ដែលហៅថាខ្លាំង និងអស្ចារ្យ គឺមានភាពចម្រុះ ហើយនៅ glance ដំបូង ជនបរទេសណាម្នាក់មិនអាចយល់បាន។ យើង​អាច​បង្កើត​ពាក្យ​ថ្មី ប្រើ​វា​ក្នុង​ទម្រង់​ពាក្យ​ផ្សេងៗ ដែល​កម្រ​មាន​សម្រាប់​មនុស្ស​ដែល​ភាសា​នេះ​មិន​មែន​ដើម។ ពួកវាមិនអាចយល់បានជាពិសេសចំពោះតំបន់ត្រូពិចរបស់យើង ពោលគឺមធ្យោបាយន័យធៀប និងការបញ្ចេញមតិ ដែលរួមបញ្ចូលពាក្យប្រៀបធៀប។ អ្វី​ទៅ​ជា​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប? សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលសិក្សាភាសារុស្ស៊ីយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ចម្លើយចំពោះសំណួរនេះគឺជាក់ស្តែង។ Metaphor គឺជាការប្រើប្រាស់ន័យធៀបនៃពាក្យដោយផ្អែកលើការផ្ទេរសញ្ញាពីបាតុភូតមួយទៅបាតុភូតមួយទៀត។ ការផ្ទេរបែបនេះគឺអាចធ្វើទៅបានដោយសារតែការប្រៀបធៀបវត្ថុពីរ។ ឧទាហរណ៍ "ចិញ្ចៀនមាស" និង "សក់មាស" ។ ការប្រៀបធៀបគឺផ្អែកលើពណ៌។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ចម្លើយចំពោះសំណួរ អ្វីដែលជាពាក្យប្រៀបធៀប អាចស្តាប់ទៅដូចតទៅ - នេះគឺជាការប្រៀបធៀបដែលលាក់កំបាំង។

មានធាតុបីនៃការប្រៀបធៀប៖

ប្រធានបទនៃការប្រៀបធៀប (នៅទីនេះវាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្វីដែលកំពុងប្រៀបធៀប) ។

រូបភាពនៃការប្រៀបធៀប (វត្ថុត្រូវបានគេយកជាមូលដ្ឋានដែលពួកគេត្រូវបានប្រៀបធៀប) ។

សញ្ញានៃការប្រៀបធៀប (ផ្អែកលើការប្រៀបធៀបត្រូវបានធ្វើឡើង) ។

មុខងារចម្បងនៃ Metaphor

1. ប៉ាន់ស្មាន។
ជាធម្មតា ការប្រើពាក្យប្រៀបធៀបគឺសំដៅលើការបង្ហាញពីអារម្មណ៍ និងគំនិតមួយចំនួននៅក្នុងមនុស្សម្នាក់។ ជាឧទាហរណ៍ ចូរយកកន្សោមដូចជា "សាច់ដុំសំរិទ្ធ"។ វាច្បាស់ណាស់ថាសាច់ដុំដែលរឹងមាំ បូមឡើងគឺមានន័យនៅទីនេះ។
2. អារម្មណ៍- (អារម្មណ៍)-វាយតម្លៃ។
មុខងារមួយទៀតដែលសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃពាក្យប្រៀបធៀបក្នុងការនិយាយនូវរូបភាពជាក់លាក់មួយ។ នៅទីនេះយើងកំពុងនិយាយមិនត្រឹមតែអំពីការពង្រឹងលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែអំពីការបង្កើតរូបភាពថ្មី។ ឧទាហរណ៍ "និយាយអំពីរលក" ។ រលក​ប្រៀប​ដូច​ជា​សត្វ​មាន​ជីវិត រូបភាព​មួយ​កើត​ឡើង​ក្នុង​ការ​ស្រមៃ​របស់​មនុស្ស​ដែល​ពណ៌នា​អំពី​រលក​ដែល​កំពុង​រអ៊ូរទាំ​ឥត​ស្រាកស្រាន្ត។
3. នាម (នាម) ។
ជាមួយនឹងមុខងារនេះ វត្ថុថ្មីមួយត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងបរិបទភាសា។ ឧទាហរណ៍ "ទាញកៅស៊ូ" មានន័យថាបន្ថយល្បឿន។
4. ការយល់ដឹង។

Metaphors អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលឃើញសារៈសំខាន់ និងជាក់ស្តែងនៅក្នុងប្រធានបទ។ ដោយដឹងថាពាក្យប្រៀបធៀបជាអ្វី អ្នកអាចបង្វែរការនិយាយរបស់អ្នក ធ្វើឱ្យវាកាន់តែមានន័យ។

ប្រភេទនៃពាក្យប្រៀបធៀប

Metaphors ដូចជា tropes ណាមួយមានពូជផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ:

ស្រួច។ ពាក្យប្រៀបធៀបបែបនេះភ្ជាប់គំនិតដែលមានអត្ថន័យឆ្ងាយ។
- លុប។ ផ្ទុយស្រឡះទៅនឹងពាក្យប្រៀបធៀបដ៏មុតស្រួច ភ្ជាប់គំនិតដែលស្រដៀងនឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ឧទាហរណ៍ "ចំណុចទាញទ្វារ" ។
- ពាក្យប្រៀបធៀបក្នុងទម្រង់នៃរូបមន្ត។ ជិត​នឹង​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ដែល​បាន​លុប ប៉ុន្តែ​ជា​កន្សោម​ដែល​បង្កក។ ជួនកាលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបំបែកវាទៅជាសមាសធាតុ។ ឧទាហរណ៍ "ពែងនៃជីវិត" ។
- ពង្រីក។ ពាក្យប្រៀបប្រដូចនេះគឺពិតជាមានពន្លឺខ្លាំង ហើយលាតត្រដាងពេញផ្នែកទាំងមូលនៃការនិយាយ។

បានអនុវត្ត។ ពាក្យប្រៀបធៀបនេះជួនកាលត្រូវបានប្រើតាមព្យញ្ជនៈ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ដើម្បីបង្កើតស្ថានភាពកំប្លែង។ ជា​ឧទាហរណ៍ «មុន​នឹង​បាត់​បង់​កំហឹង ចូរ​គិត​ពី​ផ្លូវ​ត្រឡប់​មក​វិញ»។

មានពាក្យប្រៀបធៀបជាច្រើនប្រភេទ ដូចជា synecdoche ឬ metonymy ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាកម្រិតសិក្សាភាសាកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ដូច្នេះ ដោយដឹងថាពាក្យប្រៀបធៀបជាអ្វី អ្នកអាចប្រើវាយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងការនិយាយរបស់អ្នក ធ្វើឱ្យវាកាន់តែស្រស់ស្អាត ចម្រុះ និងអាចយល់បាន។

ភាសារុស្សីគឺសម្បូរបែប និងសម្បូរបែប ដោយមានជំនួយពីវា យើងសួរសំណួរ ចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍ ព័ត៌មាន បង្ហាញអារម្មណ៍ និយាយអំពីអ្វីដែលយើងចងចាំ។

ភាសារបស់យើងអនុញ្ញាតឱ្យយើងគូរ បង្ហាញ និងបង្កើតរូបភាពពាក្យសំដី។ ការនិយាយអក្សរសាស្ត្រគឺដូចជាគំនូរ (រូបភាពទី 1) ។

អង្ករ។ 1. គំនូរ

នៅក្នុងខ និងសុភាសិត សុន្ទរកថាដ៏ភ្លឺស្វាង ដែលជំរុញឱ្យមានការស្រមើលស្រមៃ នៅក្នុងសុន្ទរកថាបែបនេះ ភាសាន័យធៀបត្រូវបានប្រើ។

ន័យធៀបនៃភាសា- ទាំងនេះគឺជាវិធី និងបច្ចេកទេសនៃការបង្កើតការពិតឡើងវិញ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីធ្វើឱ្យការនិយាយមានភាពរស់រវើក និងន័យធៀប។

Sergei Yesenin មានបន្ទាត់ដូចខាងក្រោម (រូបភាពទី 2) ។

អង្ករ។ 2. អត្ថបទនៃកំណាព្យ

Epithets ធ្វើឱ្យវាអាចមើលទៅធម្មជាតិរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ តាមរយៈការភ្ជាប់គ្នា អ្នកនិពន្ធផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នកអានមើលពីរបៀបដែលស្លឹកឈើជ្រុះ ហ្វូងនៃមេអំបៅ(រូបទី 3) ។

អង្ករ។ 3. ការធ្វើផែនទី

ដូចជាប្រសិនបើគឺជាការចង្អុលបង្ហាញអំពីការប្រៀបធៀប (រូបភាពទី 4) ។ ការប្រៀបធៀបបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា ការប្រៀបធៀប.

អង្ករ។ 4. ការធ្វើផែនទី

ការប្រៀបធៀប -នេះគឺជាការប្រៀបធៀបនៃវត្ថុ ឬបាតុភូតដែលបានបង្ហាញជាមួយវត្ថុមួយផ្សេងទៀត យោងទៅតាមលក្ខណៈទូទៅសម្រាប់ពួកវា។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀបអ្នកត្រូវការ៖

• ដើម្បីស្វែងរកអ្វីមួយដូចគ្នារវាងបាតុភូតទាំងពីរ;
• ពាក្យពិសេសដែលមានអត្ថន័យរួម - ដូចជាប្រសិនបើ, ពិតប្រាកដ, ដូចជា, ដូចជាប្រសិនបើ, ដូចជាប្រសិនបើ

ពិចារណាអំពីបន្ទាត់នៃកំណាព្យមួយដោយ Sergei Yesenin (រូបភាពទី 5) ។

អង្ករ។ 5. បន្ទាត់នៃកំណាព្យមួយ។

ដំបូងអ្នកអានត្រូវបានបង្ហាញដោយភ្លើងហើយបន្ទាប់មកផេះភ្នំ។ នេះគឺដោយសារតែការស្មើគ្នា, ការកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយអ្នកនិពន្ធនៃបាតុភូតពីរ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នានៃចង្កោម rowan ជាមួយនឹងភ្លើងពណ៌ក្រហមដ៏កាចសាហាវ។ ប៉ុន្តែពាក្យ ដូចជាប្រសិនបើ, ដូចជាប្រសិនបើ, ពិតប្រាកដមិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ទេ ព្រោះ​អ្នក​និពន្ធ​មិន​បាន​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​ភ្លើង​ទេ តែ​ហៅ​ថា​ភ្លើង ពាក្យប្រៀបធៀប

ពាក្យប្រៀបធៀប -ផ្ទេរលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវត្ថុមួយ ឬបាតុភូតមួយទៅវត្ថុមួយទៀត តាមគោលការណ៍នៃភាពស្រដៀងគ្នារបស់វា។

ពាក្យប្រៀបធៀបដូចជាការប្រៀបធៀបគឺផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែ ភាពខុសគ្នាពីការប្រៀបធៀបដែលវាកើតឡើងដោយមិនប្រើពាក្យពិសេស (ដូចជាប្រសិនបើដូចជាប្រសិនបើ) ។

នៅពេលសិក្សាពិភពលោក មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញអ្វីមួយដូចគ្នារវាងបាតុភូត ហើយនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភាសា។ មធ្យោបាយដែលមើលឃើញនៃភាសាគឺផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នានៃវត្ថុ និងបាតុភូត។ សូមអរគុណដល់ការប្រៀបធៀប និងពាក្យប្រៀបធៀប ការនិយាយកាន់តែភ្លឺស្វាង ការបញ្ចេញមតិកាន់តែច្រើន អ្នកអាចមើលឃើញរូបភាពពាក្យសំដីដែលកវី និងអ្នកនិពន្ធបង្កើត។

ពេលខ្លះការប្រៀបធៀបត្រូវបានបង្កើតដោយគ្មានពាក្យពិសេស តាមរបៀបផ្សេង។ ឧទាហរណ៍ដូចជានៅក្នុងបន្ទាត់នៃកំណាព្យរបស់ S. Yesenin "វាលត្រូវបានបង្ហាប់, groves គឺទទេ ... " (រូបភាព 6):

អង្ករ។ 6. បន្ទាត់ពីកំណាព្យរបស់ S. Yesenin "វាលត្រូវបានបង្ហាប់, ព្រៃគឺទទេ ... "

ខែប្រៀបធៀប​ទៅ​នឹង foalដែលកំពុងលូតលាស់នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង។ ប៉ុន្តែមិនមានពាក្យណាដែលបង្ហាញពីការប្រៀបធៀបទេ ការប្រៀបធៀបប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតត្រូវបានប្រើប្រាស់ (រូបភាពទី 7)។ ពាក្យ foalឈរនៅក្នុងករណីឧបករណ៍។

អង្ករ។ 7. ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍សម្រាប់ការប្រៀបធៀប

ពិចារណាលើបន្ទាត់នៃកំណាព្យរបស់ S. Yesenin "The golden grove dissuaded..." (រូបភាពទី 8) ។

អង្ករ។ 8. "ព្រៃមាសមិនសប្បាយចិត្ត ... "

បន្ថែមពីលើការប្រៀបធៀប (រូបភាពទី 9) ភាពជាបុគ្គលត្រូវបានប្រើជាឧទាហរណ៍ក្នុងឃ្លា បានរារាំងព្រៃ(រូបភាព 10) ។

អង្ករ។ 9. ពាក្យប្រៀបធៀបនៅក្នុងកំណាព្យមួយ។

អង្ករ។ 10. បុគ្គលិកលក្ខណៈនៅក្នុងកំណាព្យមួយ។

ភាពជាបុគ្គលគឺជាប្រភេទនៃពាក្យប្រៀបធៀប នៅពេលដែលវត្ថុដែលគ្មានជីវិតត្រូវបានពិពណ៌នាថាមានជីវិត។ នេះ​ជា​បច្ចេកទេស​និយាយ​ដ៏​ចំណាស់​បំផុត​មួយ ព្រោះ​ដូនតា​របស់​យើង​ធ្វើ​ចលនា​មនុស្ស​គ្មាន​ជីវិត​ក្នុង​រឿង​ទេវកថា រឿងនិទាន និង​កំណាព្យ​ប្រជាប្រិយ​។

លំហាត់ប្រាណ

ស្វែងរកការប្រៀបធៀប និងពាក្យប្រៀបធៀបនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Sergei Yesenin "Birch" (រូបភាពទី 11)។

អង្ករ។ 11. កំណាព្យ "Birch"

ចម្លើយ

ព្រិលប្រៀបធៀប​ជាមួយ ប្រាក់ព្រោះវាមើលទៅដូចជាគាត់។ ពាក្យដែលបានប្រើ យ៉ាង​ពិតប្រាកដ(រូបភាពទី 12) ។

អង្ករ។ 13. ការប្រៀបធៀបប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត

ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឃ្លា ផ្កាព្រិលកំពុងឆេះ(រូបភាពទី 14) ។

អង្ករ។ 15. បុគ្គលិកលក្ខណៈ

1. ភាសារុស្សី។ ថ្នាក់ទី 4 ។ ការបង្រៀនជា 2 ផ្នែក។ Klimanova L.F., Babushkina T.V. M.: ការអប់រំ, 2014 ។
2. ភាសារុស្សី។ ថ្នាក់ទី 4 ។ ផ្នែកទី 1. Kanakina V.P., Goretsky V.G. M.: ការអប់រំ, 2013 ។
3. ភាសារុស្សី។ ថ្នាក់ទី 4 ។ ការបង្រៀនជា 2 ផ្នែក។ Buneev R.N., Buneeva E.V. ទី 5 ed ។ , កែប្រែ។ M. , 2013 ។
4. ភាសារុស្សី។ ថ្នាក់ទី 4 ។ ការបង្រៀនជា 2 ផ្នែក។ Ramzaeva T.G. M. , 2013 ។
5. ភាសារុស្សី។ ថ្នាក់ទី 4 ។ ការបង្រៀនជា 2 ផ្នែក។ Zelenina L.M., Khokhlova T.E. M. , 2013 ។

1. វិបផតថលអ៊ីនធឺណិត "ពិធីបុណ្យនៃគំនិតគរុកោសល្យ "បើកមេរៀន" ()
2. វិបផតថលអ៊ីនធឺណិត "literatura5.narod.ru" ()

កិច្ចការ​ផ្ទះ

1. តើឧបករណ៍ជំនួយមើលឃើញប្រើសម្រាប់អ្វី?
2. តើត្រូវការអ្វីខ្លះសម្រាប់ការប្រៀបធៀប?
3. តើការប្រៀបធៀបខុសពីពាក្យប្រៀបធៀបយ៉ាងដូចម្តេច?

វាបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេយល់ថាជាផ្នែកដាច់ដោយឡែកមួយនៃការនិយាយនៅក្នុងសតវត្សទី 20 នៅពេលដែលវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសសិល្បៈនេះបានពង្រីក ដែលនាំទៅដល់ការលេចចេញនូវប្រភេទអក្សរសិល្ប៍ថ្មីៗ។ - សុភាសិត សុភាសិត និងពាក្យប្រឌិត។

មុខងារ

នៅក្នុងភាសារុស្សីក៏ដូចជានៅក្នុងផ្សេងទៀតទាំងអស់។ ពាក្យប្រៀបធៀបដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ និងអនុវត្តការងារសំខាន់ៗដូចខាងក្រោមៈ

• ផ្តល់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ អារម្មណ៍ និងការបញ្ចេញពណ៌ក្នុងន័យធៀប;
• ការកសាងវាក្យសព្ទ សំណង់ថ្មី និងឃ្លា lexical(មុខងារតែងតាំង);
• ភ្លឺមិនធម្មតា បង្ហាញរូបភាព និងខ្លឹមសារ.

ដោយសារតែការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃតួលេខនេះ គំនិតថ្មីៗបានលេចឡើង។ ដូច្នេះ ន័យធៀប មានន័យថា ឧទ្ទេសនាម ន័យធៀប ន័យធៀប និងន័យធៀប ប្រើក្នុងន័យប្រយោល ន័យធៀប។ Metaphorism គឺជាការប្រើប្រាស់ពាក្យប្រៀបធៀបដើម្បីតំណាងឱ្យអ្វីមួយ។.

ពូជ

ជារឿយៗមានការលំបាកជាមួយនឹងវិធីកំណត់ឧបករណ៍អក្សរសាស្ត្រដែលបានផ្តល់ឱ្យ និងបែងចែកវាពីអ្នកដទៃ។ កំណត់ពាក្យប្រៀបធៀបអាចធ្វើទៅបានដោយភាពអាចរកបាន៖

• ភាពស្រដៀងគ្នានៃការរៀបចំលំហ;
• ភាពស្រដៀងគ្នានៃទម្រង់ (មួករបស់ស្ត្រីគឺជាមួកដោយក្រចក);
• ភាពស្រដៀងគ្នាខាងក្រៅ (ម្ជុលដេរ, ម្ជុល spruce, ម្ជុល hedgehog);
• ការផ្ទេរសញ្ញានៃមនុស្សម្នាក់ទៅវត្ថុមួយ (មនុស្សល្ងង់ - ខ្សែភាពយន្តស្ងាត់);
• ភាពស្រដៀងគ្នានៃពណ៌ (ខ្សែកមាស - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌មាស);
• ភាពស្រដៀងគ្នានៃសកម្មភាព (ទៀនដុត - ចង្កៀងឆេះ);
• ភាពស្រដៀងគ្នានៃទីតាំង (តែមួយគត់នៃស្បែកជើងកវែង - តែមួយគត់នៃថ្ម);
• ភាពស្រដៀងគ្នារវាងមនុស្សនិងសត្វ (ចៀមជ្រូកសត្វលា) ។

ទាំងអស់ខាងលើគឺជាការបញ្ជាក់ថានេះគឺជាការប្រៀបធៀបដែលលាក់កំបាំង។ បានណែនាំ ការចាត់ថ្នាក់បង្ហាញពីប្រភេទនៃពាក្យប្រៀបធៀប អាស្រ័យលើភាពស្រដៀងគ្នានៃគោលគំនិត។

សំខាន់!បច្ចេកទេសសិល្បៈមានភាពជាក់លាក់របស់វាជាភាសាផ្សេងៗគ្នា ដូច្នេះអត្ថន័យអាចខុសគ្នា។ ដូច្នេះ "សត្វលា" ក្នុងចំណោមប្រជាជនរុស្ស៊ីត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការរឹងចចេសហើយឧទាហរណ៍ក្នុងចំណោមជនជាតិអេស្ប៉ាញ - ជាមួយនឹងការខិតខំ។

មធ្យោបាយបញ្ចេញមតិចាត់ថ្នាក់តាមប៉ារ៉ាម៉ែត្រផ្សេងៗ។ យើងផ្តល់ជូននូវកំណែបុរាណដែលមានតាំងពីបុរាណកាល។

ពាក្យប្រៀបធៀបអាចជា៖

1. មុតស្រួច- ផ្អែកលើការប្រៀបធៀបនៃគោលគំនិតខុសគ្នាស្ទើរតែមិនស៊ីគ្នា៖ ការបញ្ចូលសេចក្តីថ្លែងការណ៍។
2. លុប- មួយ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​បង្វិល​ក្នុង​ន័យ​ធៀប : ជើង​តារាង ។
3. មានទម្រង់បែបបទ- ស្រដៀងទៅនឹងការលុប ប៉ុន្តែមានគែមមិនច្បាស់ជាងនៃន័យធៀប កន្សោមដែលមិនមានន័យក្នុងករណីនេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ៖ ដង្កូវនៃការសង្ស័យ។
4. បានអនុវត្ត- នៅពេលប្រើកន្សោម អត្ថន័យន័យធៀបរបស់វាមិនត្រូវយកមកពិចារណាទេ។ ជារឿយៗត្រូវបានដឹងដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបកំប្លែងថា "ខ្ញុំបានបាត់បង់កំហឹងរបស់ខ្ញុំហើយបានឡើងឡានក្រុង" ។
5. ពង្រីកពាក្យប្រៀបធៀប- វេននៃការនិយាយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃសមាគមមួយត្រូវបានដឹងពេញមួយសុន្ទរកថាគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍: "ការអត់ឃ្លានសៀវភៅមិនបាត់ទៅ: ផលិតផលពីទីផ្សារសៀវភៅកាន់តែជាប់គាំង ... " ។ វាក៏កាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងកំណាព្យផងដែរ៖ “នៅទីនេះ ខ្យល់បក់បោកហ្វូងនៃរលក ជាមួយនឹងការឱបដ៏ខ្លាំង ហើយបោះពួកគេនៅលើមាត្រដ្ឋានដោយកំហឹងព្រៃនៅច្រាំងថ្ម ...” (M. Gorky) ។

អាស្រ័យលើកម្រិតនៃប្រេវ៉ាឡង់ មាន៖

• ប្រើជាទូទៅស្ងួត
• រូបភាពធម្មតា,
• កំណាព្យ
• កាសែតរូបភាព,
• ការរក្សាសិទ្ធិក្នុងន័យធៀប។

ឧទាហរណ៍នៃការបញ្ចេញមតិ

អក្សរសិល្ប៍គឺសំបូរទៅដោយប្រយោគដែលមានឧទាហរណ៍ជាភាសារុស្សី៖

• «ភ្លើង​ផេះ​ភ្នំ​ក្រហម​កំពុង​ឆេះ​នៅ​ក្នុង​សួន​ច្បារ» (S. Yesenin)។
• “ដរាបណាយើងដុតដោយសេរីភាព ខណៈពេលដែលចិត្តរបស់យើងនៅរស់ដើម្បីកិត្តិយស…” (A. Pushkin)
• "នាងច្រៀង - ហើយសំឡេងកំពុងរលាយ ... " (M. Lermontov) - សំឡេងកំពុងរលាយ;
• “… ស្មៅកំពុងយំ…” (A.) - ស្មៅកំពុងយំ;
• "វាជាពេលវេលាមាសប៉ុន្តែវាត្រូវបានលាក់" (A. Koltsov) - ពេលវេលាមាស;
• "រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃជីវិតដូចជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃឆ្នាំត្រូវតែទទួលបានដោយអំណរគុណ" (E. Ryazanov) - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃជីវិត;
• "ផ្លាកសញ្ញាបានជាប់ភ្នែករបស់ពួកគេនៅក្នុង tsar" (A. Tolstoy) - ពួកគេបានបិទភ្នែករបស់ពួកគេ។

នេះគឺជារូបភាពមួយក្នុងចំណោមរូបភាពដែលប្រើច្រើនបំផុតក្នុងការនិយាយ។ កន្លែងពិសេសមួយត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកំណាព្យ ជាកន្លែងដែលរូបភាពលេចចេញមក។. នៅក្នុងការងារមួយចំនួន ការផ្លាស់ប្តូរសុន្ទរកថាទាំងនេះកើតឡើងពេញមួយរឿង។

ឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកនៃពាក្យប្រៀបធៀបក្នុងអក្សរសិល្ប៍៖ ស្លាប់ពេលយប់ ក្បាលមាស ស្រោមដៃ hedgehog ដៃមាស តួអក្សរដែក បេះដូងថ្ម ដូចជាឆ្មាយំ កង់ទីប្រាំក្នុងរទេះ ចចកក្តាប់។

ពាក្យប្រៀបធៀប

តើ​ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​មក​ពី​ណា? [ការ​បង្រៀន​អំពី​អក្សរសាស្ត្រ​]

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

បច្ចេកទេសនៃការផ្ទេរគុណសម្បត្ដិស្រដៀងគ្នាពីគំនិតមួយទៅគំនិតមួយទៀតត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់នៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ ការស្វែងរកឧទាហរណ៍ជាច្រើនក្នុងរឿងប្រឌិត សុភាសិត និងកំណាព្យក៏មិនពិបាកដែរ ពីព្រោះវេននៃការនិយាយនេះគឺជារឿងសំខាន់ក្នុងការងារអក្សរសាស្ត្រណាមួយ។

ពាក្យប្រៀបធៀប- នេះគឺជាការផ្ទេរឈ្មោះពីវត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយទៀតដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នា។

ភាពស្រដៀងគ្នាអាចជាខាងក្រៅនិងខាងក្នុង។

ប្រភេទនៃពាក្យប្រៀបធៀប៖

ភាពស្រដៀងគ្នានៃរូបរាង (គូររង្វង់មួយ - lifebuoy);

ភាពស្រដៀងគ្នានៃរូបរាង (សេះខ្មៅ - សេះកាយសម្ព័ន្ធ);

ភាពស្រដៀងគ្នានៃចំណាប់អារម្មណ៍ដែលបានធ្វើ (ទំពាំងបាយជូផ្អែម - សុបិន្តផ្អែម);

ភាពស្រដៀងគ្នានៃទីតាំង (ស្បែកជើងស្បែក - តែមួយគត់នៃភ្នំ, whitewash ពិដាន - បីជាភាសារុស្សី - ពិដានរបស់វា);

ភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនៃការវាយតម្លៃ (ផលប័ត្រពន្លឺ - អត្ថបទស្រាលកូនប្រុសលើសពីឪពុករបស់គាត់បានក្លាយជាខ្ពស់ណាស់ - បង្កើនអ្នកណែនាំរបស់អ្នក);

ភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងវិធីនៃការបង្ហាញសកម្មភាព (គ្របដណ្តប់ដើមដើមឈើដោយដៃរបស់អ្នក - នាងត្រូវបានយកឈ្នះដោយក្ដីអំណរគំនរគាំទ្រស្ពាន - គាំទ្របេក្ខភាពរបស់ Ivanov);

ភាពស្រដៀងគ្នានៃមុខងារ (បារតបារត - ឧបករណ៍វាស់ស្ទង់មតិសាធារណៈ) ។

មធ្យោបាយនៃការបង្កើតពាក្យប្រៀបធៀប

ការផ្ទេរការប្រៀបធៀបអាចផ្អែកលើមួយចំនួន ភាពស្រដៀងគ្នាពិតប្រាកដ រវាងវត្ថុ ភាពស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតគឺផ្អែកលើ គំនិតដែលបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬជាតិ (ឧទាហរណ៍ ក្អែកគឺជាអ្នកបោកបញ្ឆោត)។

ពាក្យប្រៀបធៀបជាធម្មតាមានចរិតលក្ខណៈជាតិ។ នេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសមួយរបស់វា។

ពាក្យនៃប្រភេទដូចគ្នាក្នុងន័យផ្ទាល់ មិនចាំបាច់ផ្តល់ន័យធៀបដូចគ្នាជាភាសាផ្សេងគ្នាទេ (គោ - ជាភាសារុស្សី វាជាស្ត្រីធាត់ ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ - ស្ត្រីស្លៀកពាក់គ្មានរសជាតិ កញ្ជ្រោងជាភាសារុស្សីជាមនុស្សមានល្បិចកល ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ - និស្សិតឆ្នាំទី ១) ។

ក្នុងករណីខ្លះ ពាក្យប្រៀបធៀបកើតឡើងដោយសារតែការមិនរាប់បញ្ចូលពាក្យសំដីបុគ្គលពីអត្ថន័យនៃពាក្យ ពោលគឺឧ។ ភាពសាមញ្ញនៃអត្ថន័យ។ ឧទាហរណ៍ហោះហើរ - ផ្លាស់ទីតាមខ្យល់យ៉ាងលឿន។ ខ្ញុំ​បាន​ហោះ​ទៅ​ការ​ប្រជុំ​នេះ (បាន​ដក​ចេញ​នូវ​ផ្នែក "លំហ​នៃ​ចលនា")។

ប្រភេទនៃពាក្យប្រៀបធៀប

I. យោងតាមភាពពិសេសនៃការប្រើប្រាស់មុខងារ។

1. តែងតាំង, អាក្រក់(ភាពតានតឹងលើព្យាង្គទីពីរ)

ពាក្យប្រៀបធៀបនេះស្ងួត បាត់បង់រូបភាព។ វចនានុក្រម ជាក្បួនមិនសម្គាល់អត្ថន័យនេះថាជាន័យធៀប និងប្រៀបធៀបទេ។

ឧទាហរណ៍៖ ដៃទ្វារ ប្រអប់ដាក់ទឹកតែ ភ្នែកពណ៌ស ប្រអប់ភ្នែក។

មានរូបភាពនៅក្នុងពាក្យ វាស្ថិតនៅក្នុងការពិតនៃការផ្ទេរឈ្មោះពីប្រធានបទមួយទៅប្រធានបទមួយទៀត។

2. ពាក្យប្រៀបធៀប

មាន​ការ​ប្រៀបធៀប​លាក់​កំបាំង មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ។

ឧទាហរណ៍៖ តារា (តារា) ចិត្តមុតស្រួច។

ពាក្យប្រៀបធៀបកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការយល់ដឹងរបស់មនុស្សអំពីវត្ថុនៃពិភពពិត។

3. ពាក្យប្រៀបធៀបនៃការយល់ដឹង

ការឆ្លុះបញ្ជាំងផ្លូវចិត្តអំពីភាពធម្មតាពិត ឬសន្មតនៃលក្ខណៈសម្បត្តិរវាងគំនិតប្រៀបធៀប។

បង្កើតអត្ថន័យអរូបីនៃពាក្យ។

ឧទាហរណ៍ មនុស្សមួយចំនួនតូច (មួយចំនួនតូច) វិលជុំវិញ (តែងតែស្ថិតនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក)។

II. ដោយតួនាទីក្នុងភាសា និងការនិយាយ។

1. ភាសាទូទៅ (ធម្មតា)។

វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីរូបភាពសង្គម មានតួអក្សរជាប្រព័ន្ធក្នុងការប្រើប្រាស់។ វា​អាច​ផលិត​ឡើងវិញ​បាន និង​អនាមិក ដែល​បាន​ជួសជុល​ក្នុង​វចនានុក្រម។

2. បុគ្គល (សិល្បៈ) ។

ឧទាហរណ៍:

នៅកណ្តាលថ្ងៃត្រង់

Turquoise គ្របដណ្តប់ជាមួយរោមកប្បាស។

ផ្តល់កំណើតដល់ព្រះអាទិត្យ បឹងក៏ងងុយដេក។