• - តើ​វា​គឺជា​អ្វី? នេះគឺជាទីបញ្ចុះសព។ - ទេ នេះមិនមែនជាទីបញ្ចុះសពទេ នេះជាក្តារអុក។
• វាត្រូវការភាពក្លាហានច្រើនដើម្បីប្រឈមមុខនឹងសត្រូវ។ ប៉ុន្តែ រឹតតែត្រូវការភាពក្លាហានថែមទៀត ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងមិត្តភ័ក្តិ។
• "ប្រហែលជាយើងគួរតែបង្វែរអ្នក និងលោក Potter ទៅជានាឡិកា ដូច្នេះអ្នកនឹងទាន់ពេល?" - ប៉ុន្តែយើងបានវង្វេង! - អញ្ចឹងប្រហែលជាផែនទី? ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដោយគ្មានផែនទីអ្នកនឹងរកឃើញកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នក?
• - វាជាអំបោស។ "វាមិនមែនគ្រាន់តែជាអំបោសទេ Harry វាគឺជា Nimbus 2000" ។
• រូបរាងគឺបោកបញ្ឆោត។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ Snape តើអ្នកណានឹងសង្ស័យថាសាស្រ្តាចារ្យ Quirrell ដែលកំពុងនិយាយតក់ស្លុត b-b-b-ក្រីក្រ?
• បើមិនយល់ទេ ខ្ញុំនឹងចូលគេង។ អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ធ្វើ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​បាត់បង់​ជីវិត។ ឬ​អាក្រក់​ជាង​នេះ យើង​អាច​ត្រូវ​គេ​បណ្ដេញ​ចេញ!
• អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងគុកងងឹតរវាងអ្នក និង Quirrell គឺជាអាថ៌កំបាំងដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដូច្នេះហើយវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលសាលាទាំងមូលដឹងវា។
• ខ្ញុំ​នឹង​ព្យាយាម​បង្រៀន​អ្នក​ពី​របៀប​បញ្ឆោត​ចិត្ត និង​បញ្ឆោត​អារម្មណ៍។ ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​អ្នក​ពី​របៀប​ដាក់​ដប​កិត្តិនាម របៀប​បង្កើត​កិត្តិនាម និង​សូម្បី​តែ​របៀប​ដាក់​ដប​ទឹក​ស្លាប់។
• - ខ្ញុំមិនមែនជា Fred ខ្ញុំជា George ។ "ម៉េចហៅខ្លួនឯងថា ម៉ែយើង បើឯងមិនប្រាប់យើងឱ្យបែកគ្នា?" - អូសុំទោស George ។ - ខ្ញុំនិយាយលេង តាមពិតខ្ញុំជាហ្វ្រេដ។
• មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមពិធីជប់លៀងខ្ញុំចង់និយាយពាក្យពីរបី។ នេះ​ជា​ពាក្យ៖ អូហូ! ពពុះ! សល់! ល្បិច! ទាំងអស់គ្នា សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា!
• ខ្ញុំ​មិន​អាច​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ជំនួយ​បាន​ទេ ខ្ញុំ​គឺ Harry! គ្រាន់តែ Harry!
• - ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងដេកមុនពេលដែលអ្នកមានគំនិតអំពីរបៀបត្រូវបានសម្លាប់។ ឬអាក្រក់ជាងនេះ ត្រូវបណ្តេញចេញពីសាលា! នាងត្រូវគិតឡើងវិញអំពីអាទិភាពរបស់នាង។
• អ្នកដឹងទេ ភាពល្បីល្បាញមិនមែនជាអ្វីៗទាំងអស់មែនទេ?
• - ចុះបើខ្ញុំធ្លាក់ក្នុងឋានៈល្ងង់? អ្នក​មិន​ត្រូវ​ខ្លាច​វា​ទេ វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ឈាម​របស់​អ្នក។
• - តើអាចទិញរបស់ទាំងអស់នេះនៅទីក្រុងឡុងបានទេ? - ប្រសិនបើអ្នកដឹងកន្លែងដែលត្រូវរកមើល។
• អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងគុកងងឹតរវាងអ្នក និង Quirrel គឺជាអាថ៌កំបាំងដ៏ធំមួយ។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ សាលាទាំងមូលដឹងអំពីវា។
• ដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ក្តីសុបិនរបស់អ្នកចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃនេះ។
• “ប្រហែលជាយើងគួរតែបង្វែរអ្នកមួយឱ្យទៅជានាឡិកា ដូច្នេះអ្នកដែលនៅសល់នឹងមិនយឺតទេ។ - ប៉ុន្តែយើងបានវង្វេង! - អញ្ចឹងប្រហែលជាផែនទី?
• អ្នក​ដែល​យើង​មិន​ដាក់​ឈ្មោះ​បាន​ធ្វើ​ការ​អស្ចារ្យ។ គួរឱ្យខ្លាច ... បាទ ប៉ុន្តែអស្ចារ្យណាស់។
• - ឈប់ធ្វើចលនា។ ទាំងនេះគឺជាអន្ទាក់របស់អារក្ស។ សម្រាកកាន់តែប្រសើរ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនសម្រាកទេ វានឹងសម្លាប់អ្នកលឿនជាង។ - សម្លាប់យើងលឿនជាង? អូឥឡូវនេះខ្ញុំអាចសម្រាកបាន។
• Hagrid៖ ខ្ញុំមិនគួរនិយាយបែបនេះទេ...
• មនុស្សម្នាក់មិនគួររស់នៅក្នុងសុបិន ហើយភ្លេចអំពីជីវិតពិតនោះទេ។
• សូមអភ័យទោស លោកអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងដែលត្រូវស្វែងរកវេទិកាប្រាំបួន និងបីភាគបួន។
• វាត្រូវការភាពក្លាហានច្រើនដើម្បីប្រឈមមុខនឹងសត្រូវ។ ប៉ុន្តែ រឹតតែត្រូវការភាពក្លាហានថែមទៀត ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងមិត្តភ័ក្តិ។
• - អំណោយប៉ុន្មាន? - 36 ខ្ញុំខ្លួនឯងបានគណនា។ – ៣៦!? ហើយកាលពីឆ្នាំមុនខ្ញុំទទួលបាន 37!

ស៊េរីសៀវភៅអំពីដំណើរផ្សងព្រេងមិនគួរឱ្យជឿរបស់ Harry Potter ធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើល។ កុមារ​មួយ​ជំនាន់​ទាំងមូល​បាន​ធំធាត់​ឡើង​លើ​រឿង​ក្មេងប្រុស​ដែល​នៅ​រស់រានមានជីវិត។ រឿងដែលមិនអាចបំភ្លេចបានដែលបង្កើតឡើងដោយ JK Rowling បានទាក់ទាញអ្នកអានទាំងអស់។ សៀវភៅនិងខ្សែភាពយន្តដែលត្រូវបានថតដោយយោងទៅតាមគ្រោងនៃវដ្តត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា។ អត្ថបទនេះគឺសម្រាប់អ្នកស្រលាញ់ និងអ្នកគាំទ្រសៀវភៅ Harry Potter ។

សម្រង់ពី "Harry Potter"

សម្រង់សម្តី និងពាក្យដែលគួរឱ្យអស់សំណើច និងស្រស់ស្អាត និងជាញឹកញយជាច្រើនធ្វើឱ្យនេះជាសៀវភៅដែលមានតម្លៃគួរអាន។ នៅគ្រប់ផ្នែកនៃសៀវភៅ ឬភាពយន្ត អ្នកអាចរកឃើញកន្សោមដែលនឹងទាក់ទាញអ្នក។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថាសម្រង់ជាច្រើនពិតជាធ្វើឱ្យអ្នកគិត។ សម្រង់អំពី Harry Potter មានភាពទាក់ទាញនៅក្នុងភាពទន់ភ្លន់របស់ពួកគេ ពីព្រោះស៊េរីសៀវភៅខ្លួនវាកាន់តែដូចរឿងនិទាន។ ប៉ុន្តែ​ប្រាជ្ញា​ដែល​បំពេញ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ទាំង​នេះ​ភ្លាម​នឹង​បង្កើន​ការងារ​ដល់​កម្រិត​ថ្មី។

ដោយសារភាពយន្តនេះនៅមានភាពខុសប្លែកគ្នាបន្តិចបន្តួចពីសៀវភៅដើមនៃរឿង សម្រង់ពីភាពយន្ត Harry Potter ក៏ស្តាប់ទៅខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចដែរ។ នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញទាំងកំណែភាពយន្តនៃសម្រង់ និងកំណែសៀវភៅ។

ផ្នែកទីមួយ

សម្រង់ពី Harry Potter and the Philosopher's Stone ជំរុញអ្នកអាន ព្រោះវាគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃរឿងប៉ុណ្ណោះ។ ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Little Harry ទើបតែចាប់ផ្តើមនៅទីនេះ ដូច្នេះសេចក្តីថ្លែងការណ៍ជាញឹកញាប់គួរឱ្យអស់សំណើច និងគួរឱ្យអស់សំណើច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាក៏មានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងពេលខ្លះសម្រង់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចពី Harry Potter ។

សម្រង់ពីផ្នែកទីមួយ

• "វា​ជា​អាថ៌កំបាំង​ដ៏​ធំ ដែល​ជា​មូលហេតុ​ដែល​សិស្ស​ទាំងអស់​ក្នុង​សាលា​ដឹង​អំពី​វា"។
• "ហើយ​សម្រាប់​ចិត្ត​ដែល​មាន​ការ​រៀបចំ​ខ្ពស់ ការ​ស្លាប់​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ផ្សងព្រេង​ថ្មី​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ"។
• "មនុស្សម្នាក់មិនអាចរស់នៅក្នុងសុបិន ហើយបំភ្លេចជីវិតពិតបានទេ"។
• "វាត្រូវការភាពក្លាហានច្រើនដើម្បីឈរជាសត្រូវ។ ប៉ុន្តែវាត្រូវការភាពក្លាហានច្រើនដើម្បីឈរជាមិត្ត"។
• "ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំង នោះសូម្បីតែមនុស្សស្លាប់ក៏ដោយ អ្នកនៅតែស្ថិតនៅក្រោមការការពាររបស់គាត់"។
• "ស្តាប់នៅទីនេះ Harry អ្នកគឺជាអ្នកជំនួយការ។ ច្បាស់ទេ?"
• "ការពិតគឺស្រស់ស្អាតបំផុត ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គឺជារឿងដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុត។ ដូច្នេះហើយ ត្រូវតែចូលទៅជិតដោយយកចិត្តទុកដាក់បំផុត"។
• "សុភមង្គលបានហែកគាត់ពីខាងក្នុងដូចជាប្រសិនបើគាត់មានប៉េងប៉ោងមួយ" ។
• "អ្នកដឹងទេ ទោះបីជាខួរក្បាលរបស់អ្នកធ្វើពីមាសក៏ដោយ អ្នកនឹងកាន់តែក្រជាង Weasleys ហើយវានិយាយច្រើន"។
• "វាជាវិធីចម្លែកក្នុងការទៅសាលាវេទមន្តតាមរថភ្លើង។ តើសត្វកន្លាតបានស៊ីកំរាលព្រំហោះទាំងអស់ឬ?"
• "អ្នកដឹង - ដែលបានធ្វើអំពើដ៏អាក្រក់បំផុត ... ប៉ុន្តែអ្នកដ៏អស្ចារ្យ" ។
• "មនុស្សម្នាក់មិនត្រូវបានកំណត់ដោយគុណសម្បត្តិដែលមាននៅក្នុងខ្លួនគាត់ទាល់តែសោះ។ វត្ថុតែមួយគត់ដែលកំណត់គាត់គឺសកម្មភាពរបស់គាត់" ។
• "តើ​វា​ខុស​គ្នា​យ៉ាង​ណា​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​អាយុ​ប៉ុន្មាន? មាន​តែ​ខ្លឹមសារ​របស់​អ្នក​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​សំខាន់"។
• "ធ្វើជាខ្លួនអ្នក។ វាពិបាកណាស់ ខ្ញុំដឹង។"
• "គាត់ស្ទើរតែមិនជឿថាមានមនុស្សដែលអាចបិទច្រមុះរបស់ពួកគេចូលទៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់អ្នកដ៏ទៃបានយ៉ាងព្រងើយកណ្តើយ" ។
• "មនុស្សមានទម្លាប់ជ្រើសរើសអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតសម្រាប់ពួកគេ។ នោះជាបញ្ហា"។
• "អ្នកកាន់តែខ្វល់ខ្វាយ និងខ្វល់ខ្វាយអំពីអ្វីមួយ វានឹងកាន់តែឈឺចាប់ បាត់បង់វានៅពេលក្រោយ"។

ផ្នែកទីពីរ

ផ្នែកទីពីរនៃវដ្ដគឺសៀវភៅ "Harry Potter and the Chamber of Secrets"។ សម្រង់ពីផ្នែកនេះគឺសោកនាដកម្មជាងនេះទៅទៀត ដោយសារគំនិតទស្សនវិជ្ជាជាច្រើនត្រូវបានផ្ទុកនៅក្នុងកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ Tom Riddle ។ ដូច​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ហើយ គាត់​ឯកា​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត។ សម្រង់ពី "Harry Potter" អាចផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់របរប្រចាំថ្ងៃយ៉ាងខ្លាំង។

សម្រង់ពីផ្នែកទីពីរ

• «​បើ​អ្នក​បញ្ចេញ​សំឡេង នោះ​អ្នក​នឹង​សោកស្ដាយ​ដែល​បាន​កើត​មក»។
• "តើ​អ្នក​អាច​និយាយ និង​យល់​ភាសា​មួយ​ដែល​អ្នក​មិន​ចេះ​ទាំង​អស់​ដោយ​របៀប​ណា?"
• "ខ្លឹមសារ​នៃ​ភាព​ល្បីល្បាញ​គឺ​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ដ៏​ល្បីល្បាញ"។
• "អ្វី​ដែល​យើង​ធ្វើ​គឺ​ជា​ការ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​យ៉ាង​ល្អ​បំផុត​ថា​យើង​ជា​នរណា"។
• "ការសម្រេចចិត្តបង្ហាញថាយើងជានរណា ប្រសើរជាងសមត្ថភាពរបស់យើង"។
• "ប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានកិត្តិនាម - ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការងារដ៏យូរនិងលំបាក" ។
• "អូទេ! wand ខូច! wand? សូមរីករាយដែលវាមិនមែនជាករបស់អ្នក" ។
• "សូម្បី​តែ​មនុស្ស​ល្អ​បំផុត​ក៏​ជួនកាល​ត្រូវ​ដក​ពាក្យ​ដែល​គេ​និយាយ​មក​វិញ"។
• «ហើយ​គ្មាន​អ្នក​ណា​និយាយ​នឹង​ឯង​ទេ ឯង​ជា​ឈាម​ភក់»។
• "មនុស្ស​មិន​មាន​ចរិត​លក្ខណៈ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​សម្រេច​ចិត្ត។"
• "ខ្ញុំគ្រាន់តែភ័យខ្លាចថាអ្នកស្លាប់ភ្លាមៗ ... ខ្ញុំនឹងត្រូវចែករំលែកបង្គន់ជាមួយអ្នក" ។
• "មែនហើយ Harry Potter... តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានភាពក្លាហានទេ? តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាត្រូវបានការពារទេ?"
• "នាងនៅរស់។ ប៉ុន្តែវានឹងមិនយូរទេ"។
• "នៅ Hogwarts អ្នកណាសុំជំនួយតែងតែទទួលបានវា" ។
• «​បើ​គាត់​នៅ​តែ​ជួយ​អ្នក​បែប​នេះ គាត់​នឹង​សម្លាប់​អ្នក​ឆាប់ៗ»។

ផ្នែកទីបី

សៀវភៅទីបីគឺ "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" ដែលជាសម្រង់ដែលពោរពេញទៅដោយភាពសោកសៅនិងភាពសោកសៅ។ គ្រោងនេះគឺផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍នៃរឿងដ៏សោកនាដកម្មបំផុត - Sirius Black ស្លូតត្រង់កំពុងព្យាយាមដើម្បីទទួលបានការទុកចិត្តពី godson របស់គាត់និងកូនប្រុសរបស់មិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ដែលត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅ។ សម្រង់ពី "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" ពេលខ្លះគួរឱ្យអស់សំណើច ហើយពេលខ្លះអាចប៉ះខ្សែជ្រៅបំផុតនៃព្រលឹង។

សម្រង់ពីអ្នកទោស Azkaban

• "ប្រសិនបើអ្នកចេះបើកពន្លឺ នោះអ្នកអាចរកឃើញសុភមង្គល សូម្បីតែក្នុងគ្រាដ៏ងងឹតបំផុតក៏ដោយ"។
• "តើ​អ្នក​គិត​ថា​អស់​អ្នក​ដែល​ស្លាប់​បាត់បង់​ជីវិត​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​យើង​ជា​រៀង​រហូត​ឬ? ប៉ុន្តែ​យើង​ខ្លួន​ឯង​ហៅ​ពួក​គេ​ក្នុង​គ្រា​លំបាក"
• "នៅពេលដែលខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីអ្វីមួយ ខ្ញុំតែងតែត្រលប់ទៅមូលដ្ឋាន"។
• "ហើយហេតុអ្វីបានជា Black មិនគិតពីការលាក់ខ្លួននៅក្នុងការិយាល័យរបស់ Snape? គាត់នឹងច្របាច់កគាត់ ហើយគ្រប់គ្នាគ្រាន់តែអរគុណគាត់"។
• "យើងពិតជាចង់បិទវា ហើយទុកវានៅក្នុងពីរ៉ាមីត ប៉ុន្តែមានតែម្តាយរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះដែលមិនអនុញ្ញាត" ។
• "វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលពិភពលោកដែលយើងឃើញនៅក្នុងសុបិនរបស់យើងគឺអស្ចារ្យណាស់ ពីជម្រៅនៃមហាសមុទ្ររហូតដល់ផ្កាយភ្លឺ"។
• "កុំផ្សាយការពិតថាអ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់។"
• "សត្វទីទុយនេះមិនមែនជាអ្នកប្រៃសណីយ៍ដ៏ល្អបំផុតទេ ពិតណាស់... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានរកឃើញមួយផ្សេងទៀតទេ ហើយសត្វទីទុយនេះហាក់ដូចជាត្រូវការការងារ"។
• "តើខ្ញុំគួរស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលសុបិនអំពីការស្លាប់របស់អ្នកទេ?"
• "ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​រលួយ​ពី​ខាង​ក្នុង វា​មិន​អាច​ជួសជុល​បាន​ទេ"។
• "ម៉ាក់តែងតែផ្តល់តែដល់អ្នកដែលមានអារម្មណ៍មិនល្អ" ។
• «នាង​អាច​មើល​ឃើញ​សម្រស់​គ្រប់​យ៉ាង​សូម្បី​តែ​ខ្លួន​ឯង​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​ស្អាត​ប៉ុណ្ណា​ដែរ»។
• "ដូច្នេះពន្យល់ខ្ញុំពីអ្វីដែលក្បាលរបស់អ្នកកំពុងធ្វើនៅទីនោះ? តាមខ្ញុំដឹងវាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះក៏ដូចជាផ្នែកផ្សេងទៀតនៃរាងកាយ" ។
• "បាទ អាណិតណាស់ដែលហោះលើអំបោសបែបនេះ! អញ្ចឹងតើត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយវា? ដាក់វាជាមួយវាឬអ្វី?"
• "កុំអាក់អន់ចិត្តនឹងខ្ញុំ - ខ្ញុំនឹងមិនដោះលែងអ្នកពីការងារផ្ទះរបស់អ្នកទេ។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីដែលអ្នកស្លាប់ភ្លាមៗនោះវាមិនចាំបាច់ធ្វើវាទេ" ។
• «​ការ​ពិត​កាន់​តែ​ព្យាយាម​ស្វែង​រក​ការ​កុហក​កាន់​តែ​ច្រើន​អ្នក​នឹង​ឮ​»។

ផ្នែកទីបួន

វគ្គទីបួននៅក្នុងស៊េរីគឺ Harry Potter និង Goblet of Fire ។ សម្រង់ពីសៀវភៅធ្វើឱ្យអ្នកអានទាំងអស់ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងប្រាជ្ញារបស់ពួកគេ ដែល JK Rowling ចែករំលែកជាមួយអ្នកអានវ័យក្មេង។ ដោយសារគ្រោងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើលឃើញ Harry Potter តាមរបៀបថ្មីមួយ ក្នុងនាមជាបុរសពេញវ័យដែលបានឆ្លងកាត់ការលំបាកជាច្រើន ប៉ុន្តែបានស៊ូទ្រាំនឹងឧបសគ្គទាំងអស់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៅក្នុងផ្នែកនេះខុសពីការដកស្រង់មុនៗ។

សម្រង់ពី Goblet of Fire

• "ការចង់ដឹងចង់ឃើញមិនមែនជាការអនុគ្រោះទេ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែអាចគ្រប់គ្រងវាបាន។"
• "កុំ​ឱ្យ​អ្នក​មិន​ហ៊ាន​ខ្មាស "ខ្ញុំ" របស់​អ្នក​។ វា​នឹង​មាន​អ្នក​ដែល​នឹង​ថ្កោលទោស​អ្នក​ជា​និច្ច ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​ខ្វល់​ពី​ពួក​គេ​ទេ»។
• "ពេលវេលានឹងមិនថយចុះទេ ប្រសិនបើមានតែបញ្ហានៅខាងមុខអ្នក"។
• "មិន​សំខាន់​ថា​អ្នក​កើត​មក​ជា​នរណា​ទេ អ្វី​ដែល​សំខាន់​អ្នក​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ!"
• “បើ​អ្នក​រំសាយ​ការ​ឈឺ​ចាប់​បាន​មួយ​រយៈ ពេល​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ម្តង​ទៀត វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​ការ​ឈឺ​ចាប់​ទ្វេ​ដង”។
• "នៅពេលដែលមានអ្វីមួយកំពុងរង់ចាំអ្នក ដែលអ្នកខ្លាចជាខ្លាំង អ្នកសុបិនអំពីរឿងតែមួយគត់ - ដើម្បីបញ្ឈប់ពេលវេលា។ ប៉ុន្តែវានឹងមិនឈប់ទេ មិនមែនមួយវិនាទីទេ - វានឹងលឿនជាងមុនតែប៉ុណ្ណោះ" ។
• "គ្រប់​គ្រួសារ​មាន​ភាព​ចម្លែក​របស់​ខ្លួន"។
• "មនុស្ស​ប្រុស​គឺ​ខ្លាំង​ដូច​ជា​នៅ​ជាមួយ​នឹង​មនុស្ស​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​គាត់​។ ហើយ​ខ្សោយ​ដូច​ជា​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បំបែក​ពី​ពួក​គេ​" ។
• "មានរបួសដែលមិនអាចព្យាបាលបានសូម្បីតែពេលវេលា - វាជ្រៅពេក" ។
• "មនុស្សវ័យក្មេងនឹងមិនយល់ពីអារម្មណ៍របស់មនុស្សចាស់នោះទេ។ ប៉ុន្តែមនុស្សចាស់នឹងមានកំហុសប្រសិនបើពួកគេភ្លេចថាវាមានន័យយ៉ាងណានៅពេលនៅក្មេង"។
• "គ្រាន់តែចាំថា អ្នកជំនួយការដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់សុទ្ធតែជាសិស្សសាលាដូចពួកយើង។ ប្រសិនបើពួកគេជោគជ័យ ពួកយើងក៏អាចធ្វើបានដែរ"។
• "វាមានពីរផ្នែកសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង និងមនុស្សគ្រប់គ្នា: ស និងខ្មៅ។ រឿងតែមួយគត់គឺថាតើអ្នកជ្រើសរើសភាគីណា។ នោះជាអ្នកកំណត់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។"

ផ្នែកទីប្រាំ

ផ្នែកទីប្រាំ ឬ "Harry Potter and the Order of the Phoenix" ពិពណ៌នាអំពីបុរសវ័យក្មេងដែលពេញវ័យរួចទៅហើយ។ គំនិតរបស់តួអង្គ និងអាកប្បកិរិយាជីវិតរបស់ពួកគេកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ សម្រង់ពី "Harry Potter" អំពីជីវិតក្លាយជាទស្សនវិជ្ជានិងប៉ះពាល់ដល់បញ្ហាសំខាន់ៗ។

សម្រង់ពីផ្នែកនៃវដ្តនេះ។

• «របួស​ដែល​យើង​ធ្វើ​ដោយ​ការ​គិត​របស់​យើង​ត្រូវ​ការ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​ជា​សះស្បើយ​ជាង​អ្វី​ទាំង​អស់»។
• "តើវាខុសគ្នាត្រង់ណា ថាអ្នកនិយាយការពិត ឬអត់? អ្នកគួរតែអង្គុយស្ងៀម ហើយព្យាយាមគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង!"
• "សំណួរកាន់តែតិច ការកុហកកាន់តែតិច។"
• "អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងពិភពលោក។ ប៉ុន្តែតើអ្នកមានភាពក្លាហាន ... "
• "ការពិតដែលថាអ្នកមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានគឺជាកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់អ្នក" ។
• "ចិត្តមិនមែនជាសៀវភៅទេ អ្នកមិនអាចបើកវាបានទេ ពេលអ្នកមានអារម្មណ៍ដូចវា"។
• "អ្នកមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទាល់តែសោះ។ អ្នកជាមនុស្សល្អណាស់ដែលមានរឿងអាក្រក់ជាច្រើនកើតឡើងចំពោះអ្នក តើអ្នកដឹងទេ?"
• "ហើយតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅក្រោមបង្អួច? បាទ ... ខ្ញុំបានស្តាប់ព័ត៌មាន។ ម្តងទៀត! តើអ្នកបានឮទេ? គាត់កំពុងរង់ចាំព័ត៌មានទាំងអស់! រឿងគឺថាពួកគេខុសគ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃ" ។
• "អ្នកឃើញទេ ប្រសិនបើអ្នកទុកអោយនៅម្នាក់ឯង អ្នកមិនគំរាមកំហែងអ្វីទេ"។
• "ការឈឺចាប់គឺជាជោគវាសនារបស់មនុស្សណាក៏ដោយ ហើយការរងទុក្ខរបស់អ្នកបង្ហាញថាអ្នកនៅតែជាមនុស្ស"។
• "មនុស្សម្នាក់ស្លាប់តែនៅពេលដែលតំណក់ចុងក្រោយនៃការចងចាំអំពីគាត់ហួត" ។
• "បាទ សាស្រ្តាចារ្យ Quirrell គឺជាគ្រូដ៏ឆ្នើមម្នាក់។ ប៉ុន្តែ" គាត់មាន You-Know-Who ចេញពីក្បាលរបស់គាត់"។
• «ដើម្បីនៅរស់ អ្នកត្រូវប្រមូលផ្តុំគ្នា បើមិនដូច្នេះទេ គ្មានអ្វីអាចទិញសេចក្ដីសង្រ្គោះបានឡើយ»។
• "អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធ្លាប់បាត់បង់គឺប្រាកដថានឹងត្រលប់មកវិញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះវាមិនដូចដែលយើងរំពឹងទុកនោះទេ។"

ផ្នែកទីប្រាំមួយ។

"Harry Potter and the Half-Blood Prince" គឺជារឿងដែលសោកសៅជាងរឿងមុនៗ។ យ៉ាងណាមិញ វាគឺនៅក្នុងផ្នែកនេះដែល Albus Dumbledore បានស្លាប់ ដោយសារការក្បត់ដោយសិស្សរបស់គាត់ ដែលគាត់បានព្យាយាមការពារអស់ពីកម្លាំងរបស់គាត់។ ផ្នែកទាំងមូលនៃសៀវភៅនេះត្រូវបានបង្កប់ដោយសោកនាដកម្ម ដែលពិតជាមានឥទ្ធិពលលើខ្លឹមសារ និងអត្ថន័យនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលមាននៅក្នុងផ្នែកនៃការងារនេះ។

សម្រង់ពីផ្នែកនៃស៊េរីនេះ។

• «សាកសព​មិន​ចាំ​បាច់​ខ្លាច​ទេ ដូច​ជា​មិន​បាច់​ខ្លាច​ទីងងឹត»។
• "ប្រឈមមុខនឹងសេចក្តីស្លាប់ យើងខ្លាចតែអ្វីដែលយើងមិនដឹង។ គ្មានអ្វីទៀតទេ" ។
• "ម្នាក់ៗជឿថាគាត់អាចនិយាយអ្វីដែលសំខាន់ជាងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកដទៃកំពុងគិតក្នុងពេលតែមួយ" ។
• "វាងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សក្នុងការអភ័យទោសដល់មនុស្សម្នាក់ចំពោះកំហុសរបស់គាត់ ជាជាងការយល់ឃើញត្រឹមត្រូវអំពីអ្វីមួយជាក់លាក់"។
• «អ្នក​ដែល​នៅ​មាន​ជីវិត​នឹង​មាន​ទោស​ពេញ​មួយ​ជីវិត»។
• "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាពួកគេនៅតែផ្តល់ឱ្យយើងនូវភេសជ្ជៈ ... "
• «​តើ​អ្នក​មាន​គំនិត​ទេ​ថា​មនុស្ស​អាក្រក់​ខ្លាច​ពួក​គេ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​ប៉ុណ្ណា​?
• "អ្វីដែលអ្នកមិនធ្លាប់មាន នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកនឹងមិនសោកសៅ" ។
• "រឿងតែមួយគត់ដែលយើងអាចធ្វើគឺប្រយុទ្ធ តស៊ូដល់ចុងក្រោយ ព្រោះមានតែរឿងនេះទេដែលអាចបញ្ឈប់អំពើអាក្រក់បាន! កុំឱ្យវាបំផ្លាញវា ប៉ុន្តែវាជាអំណាចរបស់យើងក្នុងការបញ្ឈប់វា!"
• "បាទ អ្នកមានសមត្ថភាពស្រលាញ់។ ហើយពិចារណាលើអ្វីៗទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវតែស៊ូទ្រាំ នេះជាសមត្ថភាពពិសេសបំផុតរបស់អ្នក"។
• "ក្មេងស្រីអាចលិចចូលទៅក្នុងជម្រៅដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដោយគ្រាន់តែសម្រាប់ការសងសឹក" ។
• "Dumbledore នឹងចាកចេញពី Hogwarts លុះត្រាតែគាត់គ្មានមិត្តនៅទីនេះទៀតទេ"។
• "មនុស្សមានប្រាជ្ញាកាន់តែច្រើន កំហុសកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ"។
• "ភាពខុសគ្នារវាងពេលដែលអ្នកត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងសង្វៀនដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងសេចក្តីស្លាប់ ហើយនៅពេលដែលអ្នកដឹងខ្លួនចូលទៅក្នុងសមរភូមិនេះ - នេះគឺជាចំណុចទាំងមូល" ។
• "ហើយ​ឥឡូវ​នេះ មិត្ត​របស់​ខ្ញុំ ចូរ​ចេញ​ទៅ​ក្នុង​ភាព​ងងឹត ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​រត់​តាម​នារី​បោក​បញ្ឆោត និង​ក្បត់​ដែល​ហៅ​ខ្លួន​ឯង​ថា "ដំណើរ​ផ្សងព្រេង"។
• "ភាពអស្ចារ្យអាចដាស់ការច្រណែន ការច្រណែនបង្កាត់នូវសេចក្តីអាក្រក់ ហើយសេចក្តីទុច្ចរិតបង្កាត់ការកុហកដោយប៉ិនប្រសប់"។

ផ្នែកទីប្រាំពីរ

"Harry Potter and the Deathly Hallows" ។ នៅពេលដែលពិភពលោកទាំងមូលបានឆ្កួត ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងចោទប្រកាន់អ្នកជំនួយការវ័យជំទង់ជាច្រើននាក់ពីការឃុបឃិតគ្នា អ្នកចាប់ផ្តើមឆ្ងល់៖ តើអ្នកណាឆ្កួតនៅទីនេះ? អំណាច​ដែល​ស្វែង​រក​យក​អតីត​អំណាច​របស់​ខ្លួន​មក​វិញ ឬ​អ្នក​ដែល​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ជំហរ​អសន្តិសុខ​របស់​ខ្លួន? បដិវត្តន៍​គឺ​ជៀស​មិន​រួច​ប្រសិន​បើ​កាត​មិន​ធ្លាក់​តាម​របៀប​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ត្រូវ​ការ។

សៀវភៅទីប្រាំពីរនៅក្នុងស៊េរីគឺជាបដិវត្តនៃពិភពវេទមន្តដែលជាហេតុផលដែលសម្រង់ពី Harry Potter នៅក្នុងផ្នែកនេះមានអត្ថន័យនយោបាយបន្ថែមទៀតដែលតាមវិធីនេះអាចត្រូវបានអនុវត្តក្នុងការគោរពជាច្រើនមិនត្រឹមតែចំពោះពិភពវេទមន្តប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែក៏ជាការពិតផងដែរ ដែលជីវិតរបស់អ្នកអានគ្រប់រូប។

សម្រង់ពីសៀវភៅ "Harry Potter"

• "មិនចាំបាច់អាណិតអ្នកស្លាប់ទេ។ អាណិតអ្នករស់ ហើយជាពិសេសអ្នកដែលរស់នៅពេញមួយជីវិតដោយគ្មានស្នេហា"។
• "ថាមពលត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកដែលមិនធ្លាប់ចាប់អារម្មណ៍លើរចនាសម្ព័ន្ធនេះ" ។
• «មាន​រឿង​ជា​ច្រើន​ក្នុង​លោក​ដែល​អាក្រក់​ជាង​សេចក្ដី​ស្លាប់»។
• "ខ្ញុំសោកស្ដាយណាស់ដែលខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់។ ប៉ុន្តែគាត់នឹងដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រយុទ្ធ និងស្លាប់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមធ្វើឱ្យពិភពលោកនេះកាន់តែរីករាយបន្តិច ព្រោះនេះជាកន្លែងដែលគាត់នឹងរស់នៅ"។
• «វា​ប្រហែល​ជា​អាច​ទៅ​រួច ព្រោះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​បញ្ជាក់​ប្រាប់​អ្នក​ថា​វា​មិន​មាន​ទេ»។
• "គ្រាន់តែនៅរស់ ហើយអាចមើលព្រះអាទិត្យរះលើភ្នំពណ៌សភ្លឺច្បាស់ គឺជារឿងដ៏ល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន"។
• "គាត់ចង់បំបាត់នូវអារម្មណ៍របស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង ថាប្រសិនបើគាត់អាចហែកបេះដូងរបស់គាត់ចេញពីខាងក្នុងជាមួយនឹងខាងក្នុងទាំងអស់ ភាពញាប់ញ័រ និងយំនៅក្នុងខ្លួនគាត់ គាត់នឹងធ្វើវាបាន"។
• "នាងមានបងប្អូនទាំងអស់ នៅទីនេះគឺ Harry តែមួយប៉ុណ្ណោះ"។

Harry Potter - ក្មេងប្រុសដែលរស់នៅ

រឿងនេះពិតជាសោកនាដកម្មបន្តិច៖ ក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលធំឡើងដោយគ្មានឪពុកម្តាយពេញមួយជីវិតរបស់គាត់បានតស៊ូពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីរស់។ រាល់សម្រង់សម្តី និងការនិយាយចេញពីការងារប៉ះព្រលឹង។ សម្រង់ដ៏ល្បីបំផុតពី "Harry Potter" មិនមែនគ្រាន់តែជាសំឡេងទទេប៉ុណ្ណោះទេ ពួកគេបានផ្តល់នូវអារម្មណ៍ពេញលេញនៃអ្វីដែលអ្នកសរសេរចង់បង្ហាញនៅក្នុងស៊េរីសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យរបស់នាង។

គំនិតនៃការប្រមូលសម្រង់ទាំងអស់ពី Harry Potter មានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ ខ្ញុំថែមទាំងមានសៀវភៅកត់ត្រាពិសេសទៀតផង។ ពិតហើយ ខ្ញុំមិនបានឈានទៅមុខលើសពី "សភាសម្ងាត់" នៅក្នុងនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំអានសៀវភៅដោយប្រើខ្មៅដៃ។ ខ្ញុំនឹងបង្ហោះដូចដែលខ្ញុំបានអាន។

"សូម្បីតែ Muggles ដូចអ្នកគួរតែមានពិធីជប់លៀងនៅថ្ងៃដ៏រីករាយបំផុតនេះ!"

"... ខ្ញុំ​មិន​បាន​ព្រឺសម្បុរ​ប៉ុន្មាន​ទេ ចាប់​តាំង​ពី Madam Pomfrey ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា នាង​ចូល​ចិត្ត​កាស​ត្រចៀក​ថ្មី​របស់​ខ្ញុំ"។

McGonagall៖
"តើ​អ្នក​គិត​ថា​វា​ជា​ការ​ល្អ​ទេ​ក្នុង​ការ​ប្រគល់​ឱ្យ Hagrid នូវ​កិច្ចការ​ដែល​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​បែប​នេះ?"
Dumbledore៖
ខ្ញុំនឹងជឿជាក់លើគាត់ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

-... ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំមានស្នាមនៅពីលើជង្គង់ខាងឆ្វេងរបស់ខ្ញុំ ដែលជាដ្យាក្រាមត្រឹមត្រូវនៃទីក្រុងឡុងដ៍ក្រោមដី។ (Dumbledore)

... ហើយគាត់មិនដឹងថា ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងដេក មនុស្សដែលប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយសម្ងាត់ ឬដោយបើកចំហរទូទាំងប្រទេស ដើម្បីប្រារព្ធពិធីបុណ្យបានលើកវ៉ែនតារបស់ពួកគេ ហើយនិយាយដោយខ្សឹបខ្សៀវ ឬដោយសំឡេងរបស់ពួកគេថា៖
- សម្រាប់ Harry Potter - សម្រាប់ក្មេងប្រុសដែលរស់នៅ!

រឿងខ្លី ហេរី អ្នកជាអ្នកជំនួយការយល់ទេ? (ហាហ្គ្រីដ)

“…និយាយឲ្យខ្លី មានគ្រូមន្តអាគមម្នាក់នៅទីនោះ ដែល… ដែលបានក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់។ អាក្រក់តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ កាន់តែអាក្រក់។ រឹតតែអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត។

... ហើយមានតែមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចស្លាប់បាន។

កុំ…ប្រមាថ…ក្នុងខ្ញុំ…Albus DUMBLEDORE! (ហាហ្គ្រីដ)

គាត់គឺជាបុរសដ៏អស្ចារ្យ Dumbledore ។

គ្មានកន្លែងណាគួរឱ្យទុកចិត្តជាង Gringotts ... លើកលែងតែ Hogwarts ។

- ... ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថា: មានតែមនុស្សឆ្កួតទេដែលអាចសម្រេចចិត្តប្លន់ធនាគារនេះ ... (Hagrid អំពី Gringotts)

ហើយអ្វីដែល Muggles ទាំងនេះគ្រាន់តែមិនកើតឡើង! (ហាហ្គ្រីដ)

សូមស្វាគមន៍ លោក Potter ។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះ។ (ភាគ)

ចូលមកមនុស្សចម្លែក ប៉ុន្តែកុំភ្លេច
លោភលន់​នោះ​មាន​ខ្លឹមសារ​ជា​បាបកម្ម
អ្នកណាមិនចូលចិត្តធ្វើការ តែចូលចិត្តយក
វាចំណាយយ៉ាងខ្លាំង - ហើយអ្នកត្រូវដឹងរឿងនេះ។
ប្រសិនបើអ្នកមករកមនុស្សចម្លែក អ្នកនៅទីនេះ
អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីទីនេះទេ។

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ក្រៅពី goblins ដែលកំពុងធ្វើការនៅធនាគារព្យាយាមធ្វើដូច្នេះគាត់នឹងត្រូវបានបូមនិងជាប់។
តើអ្នកពិនិត្យមើលញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា ដើម្បីដឹងថាមាននរណាម្នាក់នៅខាងក្នុង?
- ម្តងរៀងរាល់ដប់ឆ្នាំម្តង។

ជាការពិតណាស់ វាមិនមែនជាអ្នកជំនួយការដែលជ្រើសរើស wand នោះទេប៉ុន្តែ wand របស់អ្នកជំនួយការ។ (Ollivander)

ឥឡូវនេះ ជាធម្មតា phoenix ផ្តល់តែរោមមួយចេញពីកន្ទុយរបស់វា ប៉ុន្តែក្នុងករណីរបស់អ្នក វាបានផ្តល់ពីរ។

គ្រាន់តែធ្វើជាខ្លួនអ្នកហើយនោះជាវា។ (ហាហ្គ្រីដ)

ខ្ញុំមិនមែនជា Fred ខ្ញុំជា George ។ ប្រាប់​តាម​ត្រង់​ទៅ​ស្ត្រី​អើយ តើ​អ្នក​អាច​ហៅ​ខ្លួន​ឯង​ថា​ជា​ម្តាយ​របស់​យើង​បាន​យ៉ាង​ណា? តើអ្នកមិនឃើញខ្ញុំជា George ទេ?
- George, ជាទីស្រឡាញ់, ខ្ញុំសុំទោស។
ខ្ញុំនិយាយលេង ខ្ញុំពិតជា Fred ។

ដូច្នេះអ្នកជាក្មេងស្រីក្បាលឥឡូវនេះ Percy? តើអ្នកមិនបាននិយាយអ្វី យើងមិនដឹងទេ។
- ឈប់ទៅ គាត់ហាក់ដូចជាកំពុងប្រាប់យើងអ្វីមួយ។ ម្តង…
- ឬពីរ។
- ឬបី។
ឬរដូវក្តៅទាំងអស់ ...

តើពួកគេបានបំផ្ទុះបង្គន់ទេ? យើងមិនដែលបំផ្ទុះបង្គន់ទេ។
- តើយើងនឹងព្យាយាមទេ? គំនិតល្អណាស់ អរគុណម៉ាក់។

មក Ginny យើងនឹងទម្លាក់សត្វទីទុយឱ្យអ្នក។
យើងនឹងបញ្ជូនអ្នកពីបង្គន់សាលា!

សត្វកណ្ដុរល្ងង់ខ្លៅ លាបពណ៌ខ្លួនឯងឱ្យលឿង ហើយក្លាយជាដូចប៊័រ ដូចជាពន្លឺថ្ងៃភ្លឺ!

ប្រសិនបើមួកបាននិយាយថាផ្ទះមួយត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់តែអ្នកដែលឈឺដោយសារការរំភើបនោះ Harry នឹងដឹងភ្លាមៗថាវាជាផ្ទះរបស់គាត់។

សូមស្វាគមន៍! សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Hogwarts! មុនពេលយើងចាប់ផ្តើមពិធីជប់លៀងរបស់យើងខ្ញុំចង់និយាយពាក្យពីរបី។ នេះ​ជា​ពាក្យ៖ អូហូ! ពពុះ! សល់! ល្បិច! គ្រប់យ៉ាង សូមអរគុណ!

អូតន្ត្រី! វេទមន្តរបស់វាគ្របដណ្តប់លើអ្វីដែលយើងធ្វើនៅទីនេះ។ (Dumbledore)

ខ្ញុំ​អាច​បង្រៀន​អ្នក​ពី​របៀប​ដាក់​ដប​កិត្តិនាម​, របៀប​បង្កាត់​ជ័យជំនះ​, របៀប​ឆ្នុក​ស្លាប់​។

អ្នក​ណា​ដែល​ប៉ះ​អំបោស​ពេល​អវត្តមាន​ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​ពី Hogwarts លឿន​ជាង​គេ​អាច​និយាយ​ពាក្យ Quidditch។

Ron បានផ្តល់ដំបូន្មានដ៏មានតម្លៃដល់គាត់ពេញមួយល្ងាច។ “ប្រសិនបើគាត់ព្យាយាមដាក់បណ្តាសាលើអ្នក នោះអ្នកជៀសជាង ព្រោះខ្ញុំមិនចាំពីរបៀបវាយពួកគេចេញ” ហើយរឿងបែបនេះ។

យើងទាំងអស់គ្នាអាចត្រូវបានគេសម្លាប់ ... ឬអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត បណ្តេញចេញពីសាលា។

ចាប់ពីពេលនោះមក Hermione Granger បានក្លាយជាមិត្ត។ មាន​ព្រឹត្តិការណ៍​នានា​ដែល​បាន​ឆ្លង​កាត់​វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ដែល​មិន​មាន​ការ​អាណិត​អាសូរ​ដល់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ ហើយ​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​លើ​ភ្នំ​ Troll បួន​ម៉ែត្រ ពិត​ណាស់​សំដៅ​លើ​ព្រឹត្តិការណ៍​បែប​នេះ។

ដោយវិធីនេះ អ្នកប្រហែលជាចង់សួរឪពុកម្តាយរបស់អ្នកថាតើពួកគេដឹងថា Nicolas Flamel ជានរណា។ ពួក​គេ​ជា​ឪពុក​ម្តាយ ដូច្នេះ​មិន​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់...
- គ្មានអ្វីសោះ។ ជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នកចាត់ទុកឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំជាពេទ្យធ្មេញ…

ហើយ​យើង​ក៏​មិន​ល្ងង់​ដែរ - យើង​ដឹង​យ៉ាង​ច្បាស់​ថា​យើង​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​និង​ធ្វើ​ខុស។

"Einalezh eechyar ogeoma sesh avon otsile shavenyu avyza kopya"

វាចម្លែកណាស់ដែលការមើលមិនឃើញរបស់មនុស្សម្នាក់ធ្វើឱ្យពួកគេ។ (Dumbledore)

មនុស្សដែលមានសុភមង្គលបំផុតនៅលើផែនដីដោយក្រឡេកមើលកញ្ចក់ Einalezh នឹងឃើញខ្លួនឯងដូចគាត់ - នោះគឺសម្រាប់គាត់វានឹងក្លាយជាកញ្ចក់ធម្មតាបំផុត។

អ្នក​មិន​អាច​តោង​ជាប់​នឹង​ការ​យល់​សប្តិ​និង​ក្តី​សុបិន​ឡើយ ដោយ​ភ្លេច​អំពី​បច្ចុប្បន្ន​កាល បំភ្លេច​ចោល​ជីវិត​របស់​អ្នក។ (Dumbledore)

តើអ្នកឃើញអ្វីនៅពេលអ្នកក្រឡេកមើលកញ្ចក់?
-ខ្ញុំ? ខ្ញុំឃើញខ្លួនខ្ញុំកាន់ស្រោមជើងរោមចៀមក្រាស់មួយនៅក្នុងដៃ។

អ្នកមិនអាចលេងបានទេ។
- និយាយថាអ្នកឈឺ។
- ធ្វើពុតថាអ្នកបានបាក់ជើងរបស់អ្នក។
- ឬបំបែកវាពិតប្រាកដ។

ខ្ញុំកំពុងប្រើអាវដែលមើលមិនឃើញ។ ខ្ញុំ​សំណាង​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​វា​មក​វិញ។
តើ​អ្នក​គិត​ថា​យើង​ទាំង​បី​អាច​សម​នឹង​វា​ទេ?
តើយើងបីនាក់មានន័យយ៉ាងណា?
- បាទ ឈប់។ តើអ្នកគិតថាយើងទុកអ្នកឱ្យនៅម្នាក់ឯងទេ?

ជនស្លូតត្រង់តែងតែជាជនរងគ្រោះដំបូង។ ដូច្នេះ​វា​ជា​ច្រើន​សតវត្ស​មុន​ហើយ ដូច្នេះ​វា​ជា​ពេល​នេះ។ (រ៉ូណាន់)

-...រុក្ខជាតិនេះចូលចិត្តភាពងងឹត និងសំណើម...
- អញ្ចឹងដុត!
- បាទ/ចាស ប៉ុន្តែតើខ្ញុំគួរដុតភ្លើងអ្វី? ខ្ញុំ​មិន​ឃើញ​ឈើ​នៅ​កន្លែង​ណា​ទេ និយាយ​ត្រង់!
- តើអ្នកឆ្កួតទេ? តើអ្នកជា WIZARD ឬមិនមែន?

ខ្ញុំ? ហើយខ្ញុំជាអ្វី - ចិត្ត និងសៀវភៅ នោះជាអ្វីទាំងអស់! ប៉ុន្តែវាប្រែថាមានរឿងសំខាន់ជាច្រើនទៀត - ឧទាហរណ៍ មិត្តភាព និងភាពក្លាហាន។

អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងគុកងងឹតរវាងអ្នក និង Quirrell គឺជាអាថ៌កំបាំងដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ដូច្នេះហើយវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលសាលាទាំងមូលដឹងវា។

និយាយអីញ្ចឹង ខ្ញុំជឿថាវាគឺជាមិត្តរបស់អ្នក Fred និង George Weasley ដែលបានព្យាយាមផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកៅអីបង្គន់ជាអំណោយមួយ។

សម្រាប់ចិត្តដែលមានការរៀបចំខ្ពស់ ការស្លាប់គ្រាន់តែជាដំណើរផ្សងព្រេងមួយទៀតប៉ុណ្ណោះ។

ប៉ុន្តែបញ្ហាគឺថាមនុស្សមានទំនោរជ្រើសរើសអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតសម្រាប់ពួកគេ។

តែងតែហៅ spade មួយ spade ។ ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ឈ្មោះ​បង្កើន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​អ្នក​ដែល​ពាក់​វា​។

ការពិតគឺស្អាតបំផុត ប៉ុន្តែក៏ជារឿងគ្រោះថ្នាក់បំផុតដែរ។ ដូច្នេះ​ត្រូវ​តែ​ចូល​ទៅ​ជិត​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន។

ម្តាយរបស់អ្នកបានស្លាប់ដោយព្យាយាមជួយសង្គ្រោះអ្នក។ ប្រសិនបើមានរឿងមួយនៅក្នុងពិភពលោកដែល Voldemort មិនអាចយល់បាននោះគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់។ គាត់​មិន​អាច​យល់​ពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​នោះ​ទេ—ជា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​ដែល​ម្ដាយ​របស់​អ្នក​មាន​ចំពោះ​អ្នក—បន្សល់​ទុក​នូវ​សញ្ញា​សម្គាល់​របស់​វា។ នេះមិនមែនជាស្លាកស្នាមទេ ដាននេះគឺមើលមិនឃើញទាល់តែសោះ… បើអ្នកស្រលាញ់ខ្លាំង សូម្បីតែមនុស្សដែលស្រលាញ់អ្នកស្លាប់ក៏អ្នកនៅតែស្ថិតក្រោមការការពាររបស់គាត់ដដែល។ ការការពាររបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងស្បែករបស់អ្នក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Quirrell ពោរពេញដោយការស្អប់ លោភលន់ និងមហិច្ឆតា ដែលបានចែករំលែកព្រលឹងរបស់គាត់ជាមួយ Voldemort មិនអាចប៉ះអ្នកបានទេ។ ការ​ប៉ះ​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​សម្គាល់​ដោយ​អារម្មណ៍​ខ្លាំង​និង​ចិត្ត​ល្អ​ដូច​ជា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់​មិន​អាច​ទទួល​បាន​។

ពេលខ្លះខួរក្បាលខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល...

សំណាង​អាក្រក់! រសជាតិ​ក្រមួន​ត្រចៀក​មិន​ឆ្ងាញ់​ជាង​គេ​លើ​លោក​នេះ​ទេ?

អ្នក​បាន​រំលឹក​ខ្ញុំ​អំពី​អ្វី​មួយ... uh... ខ្ញុំ​មាន​អំណោយ​មួយ​សម្រាប់​អ្នក​។
- ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាមិនមែនជាសាំងវិច stoat?

“…ទោះយ៉ាងណា អ្នកមានរដូវក្តៅទាំងមូលនៅខាងមុខអ្នក ដើម្បីរៀបចំក្បាលរបស់អ្នកឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ និងធ្វើឱ្យពួកគេអស់ទាំងស្រុងមុនពេលចាប់ផ្តើមឆមាសបន្ទាប់។

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយលោក Ronald Weasley ។ ... សម្រាប់ហ្គេមអុកដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Hogwarts ខ្ញុំបានផ្តល់រង្វាន់ដល់ Gryffindor House ហាសិបពិន្ទុ។

ហើយចុងក្រោយគឺលោក Harry Potter ។ សម្រាប់ការអត់ធ្មត់ជាតិដែក និងភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យ ខ្ញុំផ្តល់រង្វាន់ដល់ផ្ទះ Gryffindor ហុកសិបពិន្ទុ។

ភាពក្លាហានគឺខុសគ្នា។ អ្នកត្រូវតែក្លាហានដើម្បីប្រឈមមុខនឹងសត្រូវ។ ប៉ុន្តែ​មិន​តិច​ទេ​ត្រូវ​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ដើម្បី​ប្រឈម​មុខ​នឹង​មិត្តភ័ក្តិ។ ហើយ​សម្រាប់​ការ​ដែល​ខ្ញុំ​ផ្តល់​ពិន្ទុ ១០ ដល់​លោក Neville Longbottom។

...នោះជាការអាម៉ាស់ ប៉ុន្តែដូចដែល Ron បានចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវ អ្នកមិនអាចមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក្នុងពេលតែមួយបានទេ។

-
-

ប្រភេទ៖

Dumbledore បានបញ្ចុះបញ្ចូល Harry កុំឱ្យស្វែងរក Mirror of Erised ម្តងទៀត។ ហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់បន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ Harry បានដាក់អាវដែលមើលមិនឃើញត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងវ៉ាលីរបស់គាត់។

គាត់ប្រាថ្នាថាគាត់អាចលុបអ្វីដែលគាត់បានឃើញនៅក្នុងកញ្ចក់ដោយភាពងាយស្រួលដូចគ្នា ប៉ុន្តែគាត់មិនអាច។ គាត់ចាប់ផ្តើមសុបិន្តអាក្រក់។ ជា​រៀង​រាល់​យប់ គាត់​បាន​សុបិន​ឃើញ​ឪពុក​ម្តាយ​បាត់​ខ្លួន​ក្នុង​ពន្លឺ​ពណ៌​បៃតង អម​ដោយ​ការ​សើច​យ៉ាង​ត្រជាក់។

ឃើញទេ Dumbledore និយាយត្រូវពេលដែលគាត់និយាយថាកញ្ចក់នេះអាចជំរុញអ្នកឆ្កួត" Ron បាននិយាយនៅពេល Harry ប្រាប់គាត់អំពីសុបិនរបស់គាត់។

Hermione ដែលត្រឡប់មកពីវិស្សមកាលមួយថ្ងៃមុនថ្ងៃចូលកាន់តំណែង ហើយត្រូវបាន Harry និង Ron ប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ ព្រោះពួកគេជាមិត្តនឹងគ្នា បានឃើញអ្វីៗខុសគ្នា។ នាងត្រូវបានហែកហួររវាងភាពភ័យរន្ធត់ដោយគិតតែពី Harry ដើរជុំវិញសាលាបីយប់ជាប់ៗគ្នា ("គ្រាន់តែគិតថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើ Filch ចាប់អ្នក!" នាងបានលាន់មាត់ឥតឈប់ឈរ) និងការខកចិត្តចំពោះការពិតដែលថា Harry បរាជ័យក្នុងការស្វែងរក។ តើ Nicholas Flamel ជានរណា។

ពួកគេស្ទើរតែអស់សង្ឃឹមក្នុងការស្វែងរកឈ្មោះ Flamel នៅក្នុងសៀវភៅបណ្ណាល័យមួយ។ ទោះបីជា Harry នៅតែមិនសង្ស័យថាគាត់ធ្លាប់ឃើញឈ្មោះពីមុនក៏ដោយ។ នៅពេលដែលឆមាសចាប់ផ្តើម ពួកគេបានរត់ចូលបណ្ណាល័យម្តងទៀតនៅចន្លោះថ្នាក់រៀន ហើយរយៈពេលដប់នាទីបានបើកមើលសៀវភៅដំបូងដែលមកដល់ដៃដោយរំភើបរីករាយ។

ជាការពិតណាស់ មនុស្សម្នាក់អាចទៅបណ្ណាល័យបន្ទាប់ពីថ្នាក់រៀន ប៉ុន្តែ Hermione បានលះបង់ពេលវេលាទំនេរទាំងអស់របស់នាងដើម្បីកិច្ចការផ្ទះ និងការអានក្រៅកម្មវិធីសិក្សា ហើយ Harry ស្ទើរតែគ្មានពេលទំនេរទាល់តែសោះ ដោយសារតែការអនុវត្ត Quidditch បានបន្ត។

ឈើបានបង្ខំវួដរបស់គាត់ឱ្យហ្វឹកហាត់ដល់កម្រិតកំណត់។ គាត់បានបង្កើនរយៈពេលនៃការហ្វឹកហ្វឺន និងភាពញឹកញាប់របស់ពួកគេ ហើយសូម្បីតែភ្លៀងគ្មានទីបញ្ចប់ដែលជំនួសព្រិលក៏មិនអាចធ្វើឱ្យភាពហត់នឿយរបស់គាត់ត្រជាក់បានដែរ។ កូនភ្លោះ Weasley បានត្អូញត្អែរថា Wood បានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែ Harry នៅខាងប្រធានក្រុមរបស់គាត់។ គាត់ដឹងថាប្រសិនបើពួកគេឈ្នះការប្រកួតបន្ទាប់ - ទល់នឹងក្រុម Hufflepuff ពួកគេនឹងយកឈ្នះ Slytherin ដោយពិន្ទុ។ ហើយនេះជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Harry បានគាំទ្រ Wood មិនត្រឹមតែដោយសារតែគាត់ចង់ឈ្នះប៉ុណ្ណោះទេ - គាត់បានរកឃើញថាបន្ទាប់ពីការហ្វឹកហាត់ដ៏លំបាកហត់នឿយគាត់កម្រមានសុបិន្តអាក្រក់ណាស់។

ក្នុងអំឡុងពេលហ្វឹកហាត់មួយផ្សេងទៀត - វាមានភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំងនៅថ្ងៃនោះ ហើយកីឡដ្ឋានបានប្រែទៅជាភក់ - Wood បាននាំមកនូវដំណឹងអាក្រក់ដល់ក្រុម។

ប្រហែលជាគាត់នឹងរក្សាពួកគេនៅនឹងខ្លួនគាត់ដោយខ្លាចធ្វើឱ្យសីលធម៌អ្នកលេងរបស់គាត់ធ្លាក់ចុះ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាគាត់ខឹងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះកូនភ្លោះ Weasley ដែលឡើងលើអាកាសបានទម្លាក់បាល់គ្នាទៅវិញទៅមក ហើយធ្វើពុតថាពួកគេប្រហែល ធ្លាក់ពីអំបោសរបស់ពួកគេ។

ឈប់ឆ្កួតទៅ! - រំពេច Wood ស្រែក - នោះដោយសារតែសមហេតុសមផលបែបនេះយើងប្រហែលជាចាញ់ការប្រកួត! គ្រាន់តែដឹង Snape នឹងកាត់ទោសការប្រកួត ហើយគាត់នឹងប្រើលេសណាមួយដើម្បីសរសេរពិន្ទុពិន័យ ចូលក្នុងគណនីរបស់យើង!

នៅពេលឮបែបនេះ George Weasley ពិតជាធ្លាក់ពីលើអំបោសរបស់គាត់។

តើ Snape នឹងវិនិច្ឆ័យទេ? គាត់​និយាយ​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន ហើយ​ងើប​ពី​ដី ហើយ​ស្តោះ​ភក់​ដែល​ស្ទះ​ក្នុង​មាត់​គាត់។ - អ្វីមួយដែលខ្ញុំមិនចាំថាគាត់ធ្លាប់វិនិច្ឆ័យហ្គេម។ បាទ អ្នក​នឹង​មិន​ចាំ​បាច់​រង់ចាំ​អាជ្ញាកណ្តាល​យុត្តិធម៌​ពី​គាត់​ទេ - គាត់​យល់​ថា​ក្នុង​ករណី​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ យើង​នឹង​រំលង​ការ​ពេញ​ចិត្ត​របស់​គាត់។

អ្នកលេងដែលនៅសេសសល់បានចុះមកក្បែរ George ហើយចាប់ផ្តើមអាក់អន់ចិត្ត។

តើ​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើអ្វី​បាន? - Wood លើកដៃរបស់គាត់ - ឥឡូវនេះយើងត្រូវលេងដើម្បីកុំឱ្យ Snape មានហេតុផលតិចតួចបំផុតក្នុងការតោងយើង។

Harry ងក់ក្បាលដោយស្ងៀមស្ងាត់។ George និងអ្នកផ្សេងទៀតនិយាយត្រូវ ប៉ុន្តែលើសពីនេះទៅទៀត Harry មានហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ការមិនចង់ Snape នៅជុំវិញនៅពេលដែលគាត់លេង Quidditch ។

បន្ទាប់ពីហាត់ហើយ អ្នកលេងនៅតែជជែកគ្នាលេងដូចធម្មតា ប៉ុន្តែ Harry បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Gryffindor Common Room ជាកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញ Ron និង Hermione លេងអុក។ Hermione តែងតែដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អជាងអ្នកដទៃ ប៉ុន្តែពេលខ្លះនាងបានចាញ់ការលេងអុក។ ហើយ Harry និង Ron បានយល់ស្របថាវាមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់សម្រាប់នាង។

សូមរង់ចាំ កុំរំខានខ្ញុំ” Ron សួរដោយកត់សម្គាល់ Harry អង្គុយក្បែរគាត់ “ខ្ញុំត្រូវផ្តោតអារម្មណ៍ព្រោះ...

Ron សម្លឹងមើល Harry ។

តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? គាត់បានសួរដោយចំណាប់អារម្មណ៍។ - មុខរបស់អ្នកគឺគួរឱ្យខ្លាច។

អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលេងទេ” Hermione បាននិយាយចេញពីពណ៌ខៀវ។

និយាយថាអ្នកឈឺ រ៉នបានណែនាំ។

ធ្វើពុតថាអ្នកបានបាក់ជើងរបស់អ្នក" Hermione បានបញ្ជាក់។

ខ្ញុំមិនអាចទេ Harry បានសារភាព។ - យើងមិនមានឧបករណ៍ចាប់បម្រុងទេ។ បើ​ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ទីលាន​ទេ ក្រុម​ទាំង​មូល​ក៏​មិន​ចេញ​ដែរ។

នៅពេលនោះ Neville ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ - ផ្ទុះឡើងក្នុងន័យពិតនៃពាក្យ។ វាមិនច្បាស់ថាគាត់អាចឆ្លងកាត់រន្ធនៅពីក្រោយរូប Fat Lady បានដោយរបៀបណានោះទេ ពីព្រោះជើងរបស់គាត់បានជាប់នឹងគ្នាទៅវិញទៅមក ហាក់បីដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធពិសេសមួយត្រូវបានចាក់ទៅលើ Neville ។ គាត់ត្រូវតែលោតគ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ប៉ម Gryffindor ។

គ្រប់គ្នាផ្ទុះសំណើច លើកលែងតែ Hermione ដែលស្ទុះទៅ Neville ហើយនិយាយរូបមន្តបំបាត់អក្ខរាវិរុទ្ធ។ ជើងរបស់ Neville បានបែកគ្នាក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នា។

តើមានអ្វីកើតឡើង? Hermione បានសួរនាំគាត់ទៅ Harry និង Ron ។

ទៅជួបសាស្ត្រាចារ្យ McGonagall តែម្តងទៅ! Hermione បានជំរុញគាត់។ - ហើយប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ថាតើវាជាអ្វី!

Neville ងក់ក្បាល។

មានបញ្ហាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ គាត់រអ៊ូ។

ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែធ្វើវា Neville! បាននិយាយថា Ron ។ - គាត់តែងតែព្យាយាមជាន់ឈ្លីមនុស្សគ្រប់គ្នាទៅក្នុងភក់ ហើយអ្នកខ្លួនឯងដេកនៅក្នុងវា ហើយធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់គាត់!

កុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ក្លាហាន​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​សមាជិក​របស់ Gryffindor - Neville យំ។ "Malfoy បានបង្ហាញវាឱ្យខ្ញុំរួចហើយ" ។

Harry លូកដៃចូលក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ ហើយទាញ "កង្កែបសូកូឡា" ដែលជាកូនចុងក្រោយដែល Hermione បានផ្ញើឱ្យគាត់សម្រាប់បុណ្យណូអែល។ គាត់បានប្រគល់ "កង្កែប" ទៅឱ្យ Neville ដែលមើលទៅដូចជាគាត់ហៀបនឹងស្រក់ទឹកភ្នែក។

អ្នកមានតម្លៃ ១០ Malfoys - Harry បាននិយាយថា - ហើយអ្នកសមនឹងទទួលបាននៅក្នុង Gryffindor - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ Magic Hat ខ្លួនឯងបានជ្រើសរើសអ្នកសម្រាប់ផ្ទះរបស់យើង។ ដូច្នេះតើ Malfoy នេះនៅឯណា? នៅក្នុងរន្ធដែលមានក្លិនស្អុយឈ្មោះ Slytherin នោះហើយជាកន្លែងដែល។

Neville ញញឹមយ៉ាងទន់ខ្សោយ ហើយបង្វែរកង្កែបមក។

អរគុណ Harry - គាត់និយាយដោយដឹងគុណ... បាទ នៅទីនេះកាត - អ្នកប្រមូលពួកវាមែនទេ?

បន្ទាប់ពីការក្រឡេកមើលរបស់ Neville លោក Harry បានមើលកាតដែលគាត់កាន់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។

នៅទីនោះអ្នកទៅ Dumbledore ម្តងទៀត” គាត់បាននិយាយ។ - តាំងពីគាត់នៅជាមួយខ្ញុំដំបូង...

Harry ស្រាប់តែដកដង្ហើមធំដោយក្តីរំភើប។ គាត់បានមើលកាតនេះដូចជាគាត់មិនអាចបិទភ្នែករបស់គាត់បាន ហើយបន្ទាប់មកបានលើកពួកគេទៅ Ron និង Hermione ។

ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់! គាត់បានខ្សឹប។ - ខ្ញុំបានរកឃើញ Flamel! ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ឈ្មោះ​នោះ​ពី​មុន​ហើយ វា​នៅ​លើ​រថភ្លើង ពេល​ខ្ញុំ​មក​ទី​នេះ។ ស្តាប់! "...សាស្រ្តាចារ្យ Dumbledore មានភាពល្បីល្បាញ ក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀត សម្រាប់ការកម្ចាត់អ្នកជំនួយការងងឹត Grindelwald ក្នុងឆ្នាំ 1945 ដោយបានរកឃើញការប្រើប្រាស់ចំនួន 12 សម្រាប់ឈាមរបស់នាគ និងធ្វើការលើការ alchemy ជាមួយដៃគូរបស់គាត់ Nicholas Flamel..." Harry អាន។

Hermione លោតទៅជើងរបស់នាង។ នាងមើលទៅមិនរំភើបនោះទេ ចាប់តាំងពីពួកគេត្រូវបានគេប្រាប់ថ្នាក់របស់ពួកគេសម្រាប់កិច្ចការផ្ទះដំបូងរបស់ពួកគេ ដែលជាការពិតណាស់ Hermione បានធ្វើជាមួយ A ។

ចាំនៅទីនេះ! - នាងបានបញ្ជាហើយប្រញាប់ទៅជណ្តើរដែលនាំទៅដល់បន្ទប់គេងរបស់ក្មេងស្រី

Harry និង Ron ស្ទើរតែគ្មានពេលផ្លាស់ប្តូរការមើលដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយ Hermione បានត្រលប់មកតុវិញជាមួយនឹងសៀវភៅបុរាណដ៏ធ្ងន់មួយនៅក្នុងដៃរបស់នាង។

មិន​ដែល​គិត​មក​រក​ទីនេះ​សោះ! នាងខ្សឹបប្រាប់ដោយរំភើប។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានយកវាពីបណ្ណាល័យកាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន! ជាពិសេសដើម្បីដកចិត្តចេញពីសៀវភៅសិក្សា ដើម្បីងាយស្រួលអាន។

សួត? រ៉នបានសួរ។ Hermione ជំនួសឱ្យការឆ្លើយ ណែនាំគាត់ឱ្យនៅស្ងៀម រហូតទាល់តែនាងរកឃើញអ្វីដែលនាងត្រូវការ ហើយចាប់ផ្តើមបង្វែរទំព័រទាំងក្តៅក្រហាយ ហើយនិយាយអ្វីម្យ៉ាងនៅក្រោមដង្ហើមរបស់នាង។

ខ្ញុំបានដឹងហើយ! នាង​បាន​លាន់​មាត់​រក​អ្វី​ដែល​នាង​កំពុង​រក។ ខ្ញុំបានដឹងហើយ!

តើយើងអាចនិយាយបានទេឥឡូវនេះ? រ៉ន សួរទាំងខឹង។

Hermione ធ្វើពុតជាមិនឮសំណួរ។

Nicholas Flamel” នាងបានខ្សឹបប្រាប់ដោយទឹកដម ហាក់ដូចជានាងជាតួឯកស្រីដែលដើរតួយ៉ាងអស្ចារ្យ។ - Nicholas Flamel គឺជាអ្នកបង្កើតថ្មរបស់ Philosopher ដែលគេស្គាល់តែមួយគត់!

ពាក្យរបស់នាងមិនមានឥទ្ធិពលលើ Harry និង Ron ដែលនាងបានសង្ឃឹមនោះទេ។

អ្នកបង្កើតអ្វី? ពួកគេបានសួរជាសំឡេងមួយ។

អញ្ចឹងវាច្រើនពេកហើយ។ ចុះអ្នកមិនអានសៀវភៅ? មិនអីទេ អានយ៉ាងហោចណាស់មួយភាគនេះ...

នាងរុញសៀវភៅទៅរកពួកគេ។

“វិទ្យាសាស្រ្តបុរាណនៃ alchemy ត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការបង្កើតនៃ Philosopher's Stone ដែលជាសារធាតុរឿងព្រេងនិទានដែលផ្តល់ដោយថាមពលដ៏អស្ចារ្យ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង ថ្មអាចប្រែក្លាយលោហៈណាមួយទៅជាមាសសុទ្ធ។ ជាមួយវា វាក៏អាចធ្វើទៅបានដើម្បីរៀបចំ elixir នៃជីវិតដែលធ្វើឱ្យអ្នកដែលផឹក elixir នេះអមតៈ។

ពេញមួយសតវត្សមកហើយ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើនថា ថ្មរបស់ទស្សនវិទូ ត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចហើយ ប៉ុន្តែថ្មតែមួយគត់ដែលមាននៅក្នុងសម័យរបស់យើង គឺជារបស់ លោក នីកូឡា ហ្វមម៉េល ដែលជាអ្នកលេងភ្លេងដ៏ល្បី និងជាអ្នកកោតសរសើរដល់ល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ លោក Flannel ដែលបានប្រារព្ធខួបកំណើតគម្រប់ប្រាំមួយរយហុកសិបប្រាំឆ្នាំកាលពីឆ្នាំមុន កំពុងរីករាយជាមួយសន្តិភាព និងស្ងប់ស្ងាត់នៅទីក្រុង Devon ជាមួយភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Pernella (ប្រាំមួយរយហាសិបប្រាំបី)។

យល់ទេ? Hermione បានសួរនៅពេលដែល Harry និង Ron អានចប់។ "ឆ្កែត្រូវតែការពារថ្មរបស់ Flamel's Philosopher!" ខ្ញុំមិនមានការងឿងឆ្ងល់ទេដែលគាត់បានសួរ Dumbledore អំពីវា ព្រោះពួកគេជាមិត្តភ័ក្តិ ហើយក៏ដោយសារតែ Flamel ដឹងថាមាននរណាម្នាក់នៅពីក្រោយថ្មរបស់គាត់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ចង់បានថ្មដែលយកពី Gringotts!

ថ្ម​ដែល​ប្រែ​ក្លាយ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ឲ្យ​ទៅ​ជា​មាស ហើយ​ធានា​ថា​អ្នក​ជា​អមតៈ! Harry បាន​លាន់​មាត់។ - គ្មានឆ្ងល់ទេ Snape ចង់លួចវា។ អ្នកណាក៏ចង់បានថ្មបែបនេះដែរ។

ហើយវាគ្មានអ្វីចម្លែកទេដែលយើងមិនអាចរកឃើញឈ្មោះ Flamel នៅក្នុង New Directions in Modern Magical Science” Ron បាននិយាយ។ - អ្នកមិនអាចហៅគាត់ថាទំនើបបានទេ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់គាត់មានអាយុប្រាំមួយរយហុកសិបប្រាំឆ្នាំ។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ នៅក្នុងថ្នាក់ Defense Against the Dark Arts ខណៈដែលកំពុងសរសេរវិធីផ្សេងៗដើម្បីព្យាបាលពីការខាំរបស់សត្វចចក Harry និង Ron នៅតែជជែកគ្នាអំពីអ្វីដែលពួកគេនឹងធ្វើជាមួយ Philosopher's Stone ប្រសិនបើពួកគេមានវានៅក្នុងដៃ។ វាមិនមែនរហូតដល់ Ron បាននិយាយថាគាត់នឹងទិញខ្លួនគាត់ជាក្រុម Major League Quidditch ដែល Harry ចងចាំ Snape និងការប្រកួតនាពេលខាងមុខ។

ខ្ញុំប្រាកដជានឹងលេង” គាត់បាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់បន្ទាប់ពីមេរៀន នៅពេលដែលគាត់ Ron និង Hermione ចាកចេញពីវគ្គនេះ។ - ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបង្ហាញខ្លួននៅលើទីលានទេ គ្រប់គ្នានឹងគិតថាខ្ញុំខ្លាច Snape ។ ខ្ញុំនឹងបង្ហាញពួកគេទាំងអស់ ... ខ្ញុំ លុបញញឹមពីមុខរបស់ពួកគេ - ប្រសិនបើយើងឈ្នះ

ជាការពិតណាស់ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនត្រូវយករបស់ដែលនៅសេសសល់ពីអ្នកចេញពីវាលនោះទេ” Hermione ដែលមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពី Harry បាននិយាយដោយទុទិដ្ឋិនិយម។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាមានការនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក៏ដោយ ក៏ Harry កាន់តែភ័យកាន់តែខ្លាំង នៅពេលដែលការប្រកួតខិតជិតមកដល់។ ហើយ​កីឡាករ​ផ្សេង​ទៀត​របស់​ក្រុម​ក៏​មិន​ស្ងប់​ដែរ។ គំនិតដែលថាពួកគេអាចយកឈ្នះ Slytherin ក្នុងការប្រកួតជើងឯកសាលាបានធ្វើឱ្យព្រលឹងអ្នកគ្រប់គ្នាមានភាពកក់ក្តៅ ពីព្រោះក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះគ្មាននរណាម្នាក់ទទួលបានជោគជ័យឡើយ។ ប៉ុន្តែ​ឱកាស​ដែល​ចៅក្រម​លម្អៀង​ដូច​ Snape នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ពួកគេ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​មិន​ច្រើន​ទេ។

ប្រហែលជាវាគ្រាន់តែជាការស្រមើស្រមៃរបស់ Harry ឬប្រហែលជាគាត់បង្កើតវាដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែគាត់បានបុក Snape គ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់បានទៅ។ ពេលខ្លះគាត់ថែមទាំងសួរខ្លួនឯងថា តើ Snape កំពុងតាមគាត់ ព្យាយាមចាប់គាត់លើអ្វីមួយ ឬធ្វើរឿងអាក្រក់ដាក់គាត់? ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មេរៀនរបស់ Snape ប្រែទៅជាការធ្វើទារុណកម្មប្រចាំថ្ងៃ។ Snape បាន​រក​ឃើញ​កំហុស​ចំពោះ Harry ដោយ​ហេតុផល​ណា​មួយ ហើយ​មាន​អាកប្បកិរិយា​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់ខ្ពើម។ ប្រហែលជាគាត់ទាយអ្វីដែលពួកគេបានរៀនអំពីថ្មរបស់ទស្សនវិទូ? Harry មិនដឹងថារឿងនេះអាចកើតឡើងដោយរបៀបណានោះទេ ប៉ុន្តែពេលខ្លះគាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អដែល Snape អាចអានចិត្តអ្នកដទៃបាន។

នៅពេលដែល Ron និង Hermione បាននាំ Harry ទៅកាន់បន្ទប់ចាក់សោរ ហើយចាកចេញបន្ទាប់ពីជូនពរគាត់ឱ្យសំណាងល្អ Harry មានការងឿងឆ្ងល់ដែលមិត្តភក្តិរបស់គាត់ឆ្ងល់ថាតើពួកគេអាចឃើញគាត់នៅរស់បន្ទាប់ពីការប្រកួត។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ អ្វីៗទាំងអស់នេះមិនសូវជាមានការលើកទឹកចិត្តទេ។ ពេល​គាត់​ទាញ​ឯកសណ្ឋាន​ហាត់​ប្រាណ Harry មិន​បាន​ឮ​សូម្បី​តែ​អ្វី​ដែល Wood កំពុង​និយាយ។

ខណៈពេលដែល Harry ផ្លាស់ប្តូរ Ron និង Hermione បានរកឃើញកៅអីទទេនៅក្នុងកន្លែងឈរហើយអង្គុយក្បែរ Neville ។ គាត់មិនអាចយល់បានថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេមើលទៅអាប់អួរ និងស្ទាក់ស្ទើរ ហើយហេតុអ្វីបានជាពួកគេនាំយកដាវវេទមន្តមកជាមួយពួកគេដើម្បីលេងហ្គេម។ ដោយមិនដឹងពី Harry ទេ ពួកគេបានលួចលាក់ហ្វឹកហាត់ De-Pulling ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដែលជាអក្ខរាវិរុទ្ធដូចគ្នាដែលត្រូវបានចាក់លើ Neville Malfoy ។ គំនិតដ៏អស្ចារ្យនេះបានកើតឡើងចំពោះពួកគេក្នុងពេលតែមួយ នៅថ្ងៃតែមួយដែល Hermione បានធ្វើឱ្យ Neville បាត់បង់ស្មារតី។ ពួកគេ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ដាក់​បណ្តាសា​លើ Snape នៅ​ពេល​ដែល​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ពួកគេ​មួយ​ភ្លែត​ថា​គាត់​ចង់​ធ្វើ​បាប Harry។

ដូច្នេះកុំភ្លេចនិយាយ <Локомотор Мортис», Hermione បានខ្សឹបខ្សៀវនៅពេលដែល Ron ដោត wand របស់គាត់ទៅក្នុងដៃអាវរបស់គាត់។

ខ្ញុំចាំ” Ron និយាយ។ -កុំធ្វើជាមនុស្សធុញ! ខណៈ​ពេល​នោះ​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ចាក់សោ Wood បាន​យក Harry មួយ​ឡែក។

ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ដាក់​សម្ពាធ​លើ​អ្នក​ទេ Harry ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​នេះ​ច្រើន​ជាង​ពេល​ណាៗ​ដែល​យើង​ត្រូវ​ការ​អ្នក​ដើម្បី​ចាប់ Snitch ឱ្យ​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។ យើងត្រូវបញ្ចប់ហ្គេមមុនពេល Snape មានឱកាសប្តឹងយើង។

សាលាទាំងមូលនៅទីនោះ! ស្រែកថា Fred Weasley ងើបចេញពីទ្វារ។ "សូម្បីតែ... ខ្ញុំនឹងត្រូវខូចចិត្ត ប្រសិនបើមិនមែនជា Dumbledore ខ្លួនឯងដែលមកលេងហ្គេមនោះ!"

បេះដូងរបស់ Harry លោតនៅក្នុងទ្រូងរបស់គាត់ ហើយបានធ្វើលំហាត់ពីរដង។

Dumbledore? គាត់ដកដង្ហើមធំ ប្រញាប់ទៅទ្វារមើលខ្លួនឯងថាជាការពិត។ ប៉ុន្តែ Fred មិនបាននិយាយលេងទេ។ Harry អាច​មើល​ឃើញ​ពុក​ចង្កា​ប្រាក់​យ៉ាង​ច្បាស់​នៅ​ក្នុង​ហ្វូង​អ្នក​មើល។

ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែល Snape មើលទៅមានការរំខាននៅពេលដែលក្រុមចូលទីលាន។ សូម្បីតែ Ron បានកត់សម្គាល់ពីវេទិកាថា Snape នៅក្បែរខ្លួនគាត់។

ខ្ញុំមិនដែលឃើញគាត់ខឹងខ្លាំងទេ” Ron ខ្សឹបប្រាប់ Hermione ។ - មើលពួកគេកំពុងចាប់ផ្តើម។ អុញ!

មាននរណាម្នាក់វាយ Ron ចំក្បាលពីខាងក្រោយ។ ជាការពិតណាស់វាគឺជា Malfoy ។

អូ Weasley ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នក។

Malfoy មានស្នាមញញឹមចំអកនៅលើមុខរបស់គាត់។ នៅក្បែរគាត់ Goyle និង Crabbe ក៏សើចដែរ។

ខ្ញុំឆ្ងល់ថា តើ Potter នឹងអាចឈរនៅលើដង្កៀបបានដល់ពេលណា? Malfoy បានសួរខ្លាំងៗ ដោយដឹងថា Ron, Hermione និង Neville អាចស្តាប់គាត់បានយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ - មានអ្នកណាចង់ប្រកែកទេ? ប្រហែលជាអ្នក Weasley? ទោះបីជាបាទ/ចាស គ្មានអ្វីត្រូវប្រកែកជាមួយអ្នកទេ...

Ron មិនបានឆ្លើយទេ គាត់កំពុងសម្លឹងមើលវាលដែល Snape ទើបតែបានពិន័យ Gryffindor អោយ George Weasley វាយ Bludger ក្នុងទិសដៅរបស់គាត់។ Hermione ដែល​កំពុង​អង្គុយ​យក​ដៃ​លុត​ជង្គង់ ហើយ​ម្រាមដៃ​របស់​នាង​បាន​មើល​ទៅ Harry ។ គាត់​បាន​ដើរ​ជុំវិញ​កីឡាករ​ដែល​នៅ​សល់ ដោយ​មើល​ជុំវិញ​បាល់​របស់​គាត់។

ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំបានស្វែងយល់ពីលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលក្រុម Quidditch ត្រូវបានជ្រើសរើសចូលក្នុង Gryffindor" Malfoy បាននិយាយខ្លាំងៗប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក នៅពេលដែល Snape បានដាក់ពិន័យ Gryffindor ម្តងទៀត ហើយដោយគ្មានហេតុផលអ្វីទាំងអស់។ "អាណិតគឺជាអ្វីដែលពួកគេត្រូវបានដឹកនាំនៅទីនោះ។ . យក Potter គាត់ជាក្មេងកំព្រា។ យកកូនភ្លោះ Weasley - ពួកគេពិតជាអ្នកសុំទាន។ ដូច្នេះវាចម្លែកណាស់ដែលពួកគេមិនបានដាក់អ្នកនៅក្នុងក្រុម Longbottom ដោយសារតែអ្នកពិតជាគ្មានខួរក្បាល។

Neville ងក់ក្បាលយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែនៅតែរកបានកម្លាំងដើម្បីងាកទៅរក Malfoy ។

ខ្ញុំ​មាន​តម្លៃ​ដូច​អ្នក​យល់​ទេ? គាត់​បាន​រអ៊ូ​រទាំ, stammering ។

Malfoy, Crabbe និង Goyle ផ្ទុះសំណើច។ Neville សម្លឹងមើល Ron ដោយមិនច្បាស់។ Ron មានអារម្មណ៍ថាភ្នែករបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែមិនអាចបិទភ្នែករបស់គាត់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅលើវាល។

ដោះស្រាយជាមួយគាត់ដោយខ្លួនឯង Neville គាត់ខ្សឹប។

អ្នកដឹងទេ Longbottom ប្រសិនបើខួរក្បាលរបស់អ្នកធ្វើពីមាស អ្នកនឹងនៅតែក្រជាង Weasleys ហើយនេះគឺជាសូចនាករមួយ - Malfoy មិនបានស្ងប់ស្ងាត់ទេ។

Ron មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី Harry ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​សរសៃប្រសាទ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​តានតឹង​ដល់​កម្រិត។

ខ្ញុំកំពុងព្រមានអ្នក Malfoy” គាត់ស្រែកឡើង ហើយងាកចេញពីវាលមួយវិនាទី។ - មួយពាក្យទៀត...

រ៉ន! Hermione ស្រាប់តែលាន់មាត់។ - មើល Harry!

ភ្លាមៗនោះ Harry បានប្រញាប់ប្រញាល់ចុះ ដោយចូលទៅក្នុងការមុជទឹកយ៉ាងស្អាត ដែលទស្សនិកជនបានប្រតិកម្មជាមួយនឹងការទះដៃ សម្រែកយ៉ាងក្លៀវក្លា និងសម្រែកនៃការភ្ញាក់ផ្អើល។ Hermione បានលោតឡើងពីកន្លែងអង្គុយរបស់នាង ដោយមិនយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ហើយ Harry ស្ទុះទៅដីដូចជាគ្រាប់កាំភ្លើង។

អ្នកសំណាងណាស់ Weasley Potter ហាក់ដូចជាបានកត់សម្គាល់ឃើញកាក់តូចមួយនៅលើវាល! - គូរពាក្យ Malfoy បាននិយាយ។

Ron មិន​អាច​យក​វា​បាន​ទេ។ ហើយមុនពេល Malfoy ដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង Ron បានអង្គុយនៅលើគាត់រួចហើយ ដោយខ្ទាស់គាត់ទៅនឹងដី។ Neville ស្ទាក់ស្ទើរមួយសន្ទុះ បន្ទាប់មកប្រញាប់ទៅរកជំនួយរបស់គាត់។

មកហេរី! Hermione ស្រែកនៅពេលនាងមើល Harry ហោះហើរដោយបង្កើនល្បឿន ត្រង់ Snape ។ នាង​បាន​ដឹង​រួច​ហើយ​ថា​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​ដាក់​អំបោស​ចុះ ហើយ​ភាព​តានតឹង​ភ័យ​ក៏​ត្រូវ​ជំនួស​ដោយ​ភាព​រីករាយ។ នាងមិនបានសូម្បីតែកត់សំគាល់ថាការតស៊ូដ៏កាចសាហាវមួយកំពុងកើតឡើងពីក្រោយនាង ហើយបាល់នៃសាកសពចំនួនប្រាំមួយកំពុងរមៀលនៅលើដី ដែលការលើកកណ្តាប់ដៃបានហោះចេញឥតឈប់ឈរ ហើយសំឡេងនៃការផ្លុំ និងការស្រែកក៏ត្រូវបានឮ។

ហើយនៅទីនោះ នៅលើមេឃពីលើវាលស្រែ Snape ទើបតែលាតអំបោសរបស់គាត់ នៅពេលចុងក្រោយគេបានកត់សម្គាល់ឃើញអ្វីមួយពណ៌មាសដែលហួចកាត់ក្បាលរបស់គាត់ ហើយវិនាទីបន្ទាប់ ហោះកាត់មុខសាស្ត្រាចារ្យ Harry បានចេញពីមុជទឹករបស់គាត់ដោយជោគជ័យ។ ដៃរបស់គាត់ដែល Snitch ត្រូវបានគៀប។

ការ​ឈរ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ក្នុង​ការ​អបអរ​និង​ការ​ទះដៃ៖ ពួកគេ​មិន​ដែល​ឃើញ Snitch ចាប់​បាន​មុន​ពេល​ការ​ប្រកួត​ទេ។ វាមើលទៅដូចជា Harry Potter បានបង្កើតកំណត់ត្រាមួយ។

រ៉ន! រ៉ន! តើអ្នកនៅឯណា?! ល្បែង​ចប់ហើយ! Harry ឈ្នះ! យើងឈ្នះ! Gryffindor ចេញមកហើយ! Hermione ស្រែកដោយរីករាយ លោតឡើងចុះលើកៅអី រួចក៏ស្ទុះទៅឱប Parvati Patil ដែលអង្គុយនៅមុខនាង។

Harry បានឡើងចុះ ហើយលោតចេញពីអំបោសរបស់គាត់។ គាត់មិនអាចជឿអ្វីដែលបានកើតឡើងនោះទេ។ គាត់បានទទួលជោគជ័យ ហើយការប្រកួតបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលតិចជាងប្រាំនាទី។ Harry ក្រឡេកមើលជុំវិញនៅពេលដែលគាត់បានលឺសំលេងស្រែកពីក្រោយគាត់ ខណៈដែលអ្នកគាំទ្រ Gryffindor កំពុងរត់ទៅលើវាល។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានកត់សម្គាល់ Snape ចុះចតនៅក្បែរនោះ។ មុខរបស់គាត់មានពណ៌ស ហើយបបូរមាត់របស់គាត់ត្រូវបានបង្រួមយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។

Harry មានអារម្មណ៍ថាដៃនៅលើស្មារបស់គាត់ ហើយងាកទៅមើលសាស្រ្តាចារ្យ Dumbledore ញញឹមនៅពីលើគាត់។

ហ្គេមដ៏អស្ចារ្យ" Dumbledore បាននិយាយដោយសំឡេងទាប ដូច្នេះមានតែ Harry ប៉ុណ្ណោះដែលអាចស្តាប់គាត់បាន។ - ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកមិនបារម្ភអំពីកញ្ចក់នេះ ... ដែលអ្នកបន្តរស់នៅនិងរីករាយនឹងជីវិត ... អស្ចារ្យ ...

Snape ស្ដោះទឹកមាត់លើដីដោយកំហឹង។

មួយសន្ទុះក្រោយមក Harry បានចាកចេញពីបន្ទប់ចាក់សោរតែម្នាក់ឯង ហៀបនឹងយក Nimbus 2000 របស់គាត់ទៅបន្ទប់ផ្ទុកអំបោស។ គាត់ហាក់បីដូចជាមិនដែលមានអារម្មណ៍រីករាយខ្លាំងក្នុងជីវិតរបស់គាត់ទេ។ ថ្ងៃនេះគាត់បានធ្វើអ្វីមួយដែលគាត់អាចមានមោទនភាព ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយថា Harry Potter គ្រាន់តែជាឈ្មោះដ៏ល្បីល្បាញនោះទេ។

ខ្យល់​ពេល​រាត្រី​មិន​ដែល​មាន​ក្លិន​ឈ្ងុយ​ខ្លាំង​ទេ។ Harry បានដើរកាត់ស្មៅសើម ដោយលេងឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍នៃម៉ោងចុងក្រោយនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ បញ្ចូលទៅក្នុងគ្រាដ៏រីករាយមួយ។ គាត់បានឃើញពីរបៀបដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាប្រញាប់ប្រញាល់អបអរសាទរគាត់ របៀបដែលគាត់បានហោះឡើងលើអាកាស បោះដោយដៃរាប់សិប របៀបដែល Hermione លោតពីចម្ងាយដោយរីករាយ របៀប Ron គ្រវីគាត់ដែលដោយសារមូលហេតុខ្លះហូរឈាមចេញពីច្រមុះរបស់គាត់។

Harry បានទៅដល់ផ្ទះនៅលើភ្នំដែលទុកអំបោស។ គាត់​គ្មាន​កន្លែង​ណា​ត្រូវ​ប្រញាប់​ទេ ហើយ​គាត់​ឈរ​នៅ​ទី​នោះ ក្រឡេក​មើល​ជុំវិញ​នោះ រួច​មើល​ទៅ​ប្រាសាទ​ដែល​មាន​បង្អួច​ដែល​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ពណ៌​ក្រហម​ក្នុង​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​លិច។

Harry បានត្រឡប់គំនិតរបស់គាត់ទៅហ្គេម។ ដូច្នេះហើយ ពេលនេះក្រុម Gryffindor បាននាំមុខអ្នកគ្រប់គ្នាក្នុងការប្រកួតជើងឯក។ គាត់ធ្វើអ្វីដែលគាត់ត្រូវធ្វើ គាត់បង្ហាញថា Snape...

ហើយនិយាយពី Snape...

តួខ្មៅងងឹតបានរអិលចេញពីប្រាសាទយ៉ាងលឿន មុខរបស់វាគ្របដោយក្រណាត់។ នរណាម្នាក់ដែលពិតជាមិនចង់ឃើញបានដើរយ៉ាងលឿនឆ្ពោះទៅព្រៃហាមឃាត់។ គំនិតរបស់ Quidditch និងជ័យជំនះថ្មីៗបានបាត់ចេញពីគំនិតរបស់ Harry ។ គាត់​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ការ​ដើរ​យឺត​នោះ។ វាគឺជា Snape ដែលលួចចូលទៅក្នុងព្រៃខណៈពេលដែលសាលាទាំងមូលកំពុងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅ Main Hall ដោយលួចចូលដោយហេតុផលមួយចំនួន...

Harry លោត​លើ​ដំបង​របស់​គាត់ ហើយ​យក​ទៅ​លើ​មេឃ។ ដើរដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅលើប្រាសាទ គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថា Snape ចាប់ផ្តើមរត់នៅគែមព្រៃ ហើយបាត់ខ្លួនក្នុងចំណោមដើមឈើ។ ហើយ Harry ប្រញាប់តាមគាត់។

ព្រៃក្រាស់ណាស់ ដែល Harry មិនអាចមើលឃើញច្បាស់ថា Snape ទៅណា។ គាត់បានហោះពីលើព្រៃជារង្វង់ចុះមកបន្តិចម្តងៗ ស្ទើរតែប៉ះនឹងមែកឈើខាងលើ ស្រាប់តែគាត់បានឮសំឡេង។ Harry ដើរ​សំដៅ​ទៅ​ទិស​ដែល​គេ​កំពុង​មក ហើយ​ចុះ​មក​ដោយ​ស្ងៀម​ស្ងាត់​នៅ​លើ​ដើម​ប៊ីច។

គាត់បានចុះមកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន អង្គុយលើមែកឈើដ៏ក្រាស់មួយ ហើយកាន់អំបោសយ៉ាងតឹង សម្លឹងមើលទៅក្រោម ព្យាយាមមើល Snape ។ ហើយទីបំផុតខ្ញុំបានឃើញគាត់។

Snape ឈរផ្ទាល់នៅខាងក្រោមគាត់ក្នុងទីងងឹតមួយ ប៉ុន្តែគាត់មិននៅម្នាក់ឯងទេ។ Prossor Quirrell នៅជាមួយគាត់។ Harry មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ទឹក​មុខ​របស់​គាត់​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​អាច​ឮ Quirrell និយាយ​គាំង​ខ្លាំង​ជាង​ធម្មតា ដែល​មាន​ន័យ​ថា​គាត់​ភ័យ​ខ្លាំង​ណាស់។ Harry សង្កត់ត្រចៀករបស់គាត់ ហើយទប់ដង្ហើមរបស់គាត់។

ខ្ញុំ​អត់​ដឹង​ទេ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត​មក​ទីនេះ​សា​ជា​ថ្មី​ S-S-Severus?

អូ! ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​គិត​ថា​នេះ​ជា​ការ​សន្ទនា​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ណាស់» Snape និយាយ​ដោយ​ទឹក​មុខ​ត្រជាក់។ “បន្ទាប់ពីទាំងអស់ គ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីយើងគួរតែដឹងអំពីថ្មរបស់ទស្សនវិទូនោះទេ យ៉ាងហោចណាស់សិស្សសាលាមិនចាំបាច់ស្តាប់ការសន្ទនារបស់យើងទាល់តែសោះ។

Harry ផ្អៀង​ទៅ​លើ ដោយ​មិន​អាច​ដឹង​ពី​អ្វី​ដែល Quirrell កំពុង​និយាយ​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Snape បានកាត់គាត់ម្តងទៀត។

តើអ្នកបានស្វែងយល់ពីរបៀបឆ្លងផុតសត្វក្បាលបីនេះដែលចិញ្ចឹមដោយ Hagrid ទេ?

B-b-but, S-S-Severus...

អ្នកមិនត្រូវការសត្រូវដូចខ្ញុំ Quirrell ទេ» Snape និយាយដោយគំរាមកំហែង រួចបោះជំហានទៅរកសាស្រ្តាចារ្យដែលនិយាយតក់ស្លុត។

ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ទេ...

អ្នកដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ សំឡេង​របស់ Snape ស្តាប់​ទៅ​គួរ​ឲ្យ​ហួសចិត្ត។

រំពេចនោះ សត្វទីទុយបានបន្លឺសំឡេងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្បែរនោះ ហើយ Harry ស្ទើរតែធ្លាក់ពីលើមែកឈើដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ គាត់ខំប្រឹងទប់នាង ហើយខកខានផ្នែកនៃការសន្ទនាយ៉ាងច្បាស់ ពីព្រោះនៅពេលដែល Harry ទទួលបានតុល្យភាពឡើងវិញ Snape បានបញ្ចប់ការសន្ទនាដ៏វែងឆ្ងាយរបស់គាត់រួចទៅហើយ។

អំពីល្បិចរបស់អ្នក។ ខ្ញុំ​កំពុង​រង់​ចាំ។

ខ- ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនធ្វើ…” Quirrell តវ៉ា។

ល្អណាស់” Snape បាននិយាយ។ - នៅពេលអនាគតដ៏ខ្លីយើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត - នៅពេលអ្នកគិតវាចប់ហើយចុងក្រោយសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកនៅខាងណា។

Snape បាន​រុំ​ខ្លួន​គាត់​ក្នុង​អាវ​របស់​គាត់ ទាញ​ក្រណាត់​ពីលើ​ក្បាល​របស់គាត់ រួច​បត់​ឆ្វេង។ ឥឡូវនេះវាស្ទើរតែងងឹតទាំងស្រុង ប៉ុន្តែ Harry អាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា Quirrell បានកកនៅកណ្តាលនៃការបោសសំអាត។ សាស្ត្រាចារ្យ​ហាក់​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​យ៉ាង​ខ្លាំង។

Harry តើអ្នកធ្លាប់ទៅណា? ស្រែកហៅ Hermione ដែលកំពុងរង់ចាំគាត់នៅច្រកចូលប្រាសាទជាមួយ Ron ។

ជ័យយោ! អ្នកឈ្នះ យើងឈ្នះ! ស្រែក Ron ទះដៃ Harry នៅខាងក្រោយ។ "ខ្ញុំបានគោះភ្នែក Malfoy" ។ ហើយ Neville ប្រញាប់ប្រញាល់នៅ Crabbe និង Goy-la តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេ?! ពិតហើយ ឥឡូវនេះគាត់កំពុងសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យ ប៉ុន្តែ Madam Pomfrey និយាយថាអ្វីៗគឺល្អជាមួយគាត់ ហើយគាត់នៅតែនិយាយថាគាត់នឹងបង្ហាញ Malfoy និងមិត្តរបស់គាត់ម្តងទៀត។ យើងទាំងអស់គ្នានៅប៉មឥឡូវនេះ រង់ចាំអ្នកចាប់ផ្តើមថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ហ្វ្រេដ និងចច បានលួចចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ ហើយលួចនំខេក និងអាហារមួយចំនួនទៀត។

បំភ្លេចវាទៅ» Harry ខ្សឹបប្រាប់ស្ទើរតែគ្មានសំឡេង។ - រកបន្ទប់ទទេ ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់...

គាត់បាននាំពួកគេចូលទៅក្នុងបន្ទប់មួយ ហើយត្រូវប្រាកដថា Peeves មិននៅទីនោះ បិទទ្វារយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយចាប់ផ្តើមរឿងរបស់គាត់។

ដូច្នេះយើងមិនច្រឡំទេក្នុងការសម្រេចចិត្តថាយើងកំពុងនិយាយអំពីថ្មរបស់ទស្សនវិទូ - បន្ទាប់ពីពេលខ្លះគាត់បានសង្ខេប។ "ហើយឥឡូវនេះ Snape កំពុងព្យាយាមយក Quirrell ដើម្បីជួយគាត់យកថ្ម" ។ គាត់បានសួរ Quirrell ថាតើគាត់ដឹងពីរបៀបឆ្លងផុត Fluffy ដែរឬទេ ហើយគាត់បាននិយាយអ្វីមួយទៅកាន់ Quirrell អំពីល្បិចរបស់គាត់។ ខ្ញុំ​គិត​ថា ថ្ម​នេះ​មិន​ត្រឹម​តែ​ការពារ​ដោយ Fluff ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ដោយ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ផ្សេង​ៗ​ទៀត​ផង។ ប្រហែលជា Quirrell បញ្ចេញអក្ខរាវិរុទ្ធខ្លះរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Dark Forces ហើយ Snape ត្រូវរៀនពីរបៀបបំបែកអក្ខរាវិរុទ្ធទាំងនេះ ...

ដូច្នេះអ្នកកំពុងនិយាយថាថ្មនឹងមានសុវត្ថិភាពរហូតដល់ Quirrell បំបែកនៅក្រោមសម្ពាធរបស់ Snape? Hermione សួរដោយបារម្ភ។

បន្ទាប់មក ថ្មនឹងបាត់ទៅវិញក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍យ៉ាងច្រើនបំផុត” Ron បញ្ចប់ដោយភាពអាប់អួរ។