សម្រាប់​មនុស្ស​ទាំងនេះ​ភាគច្រើន ភាសា​បរទេស​មិនមែនជា​វិជ្ជាជីវៈ​នោះទេ។ ពួកគេអាចនិយាយដោយសេរីជាដប់ភាសា ហើយបកប្រែ និងអានជាគ្រាមភាសាមួយរយ។

Cardinal Giuseppe Caspar Mezzofanti អ្នកថែរក្សាបណ្ណាល័យវ៉ាទីកង់។ Byron សហសម័យអាចបកប្រែពី 114 ភាសា។ គាត់ស្ទាត់ជំនាញក្នុង 60 ភាសា បានសរសេរកំណាព្យ និង epigrams ស្ទើរតែ 50 ។ សៀវភៅកំណត់ត្រាហ្គីណេសបានកត់ត្រា "តែ" 26 ភាសាដែល Mezzofanti និយាយយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។

អ្នកបកប្រែ និងអ្នកនិពន្ធ Kato Lomb ។ អ្នកស្រុកនៅទីក្រុង Budapest ចេះភាសាចំនួន 15 រួមទាំងភាសាអ៊ីតាលី បារាំង ប៉ូឡូញ ចិន និងជប៉ុន។ បានរៀនពួកគេនៅពេញវ័យ និងក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ នៅ​ក្នុង​កន្លែង​ហាត់​ប្រាណ គ្រូ​បាន​ហៅ​ថា Lomb mediocrity។

អ្នកកាសែតអង់គ្លេស Harold Williams ចេះ៨០ភាសា។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Harold បានរៀនភាសាក្រិច ឡាតាំង ហេប្រ៊ូ បារាំង និងអាឡឺម៉ង់ នៅពេលគាត់មានអាយុត្រឹមតែ 11 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

Willy Melnikov ជនរួមជាតិរបស់យើង។ ពេលកំពុងបម្រើនៅប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន គាត់បានទទួលការតក់ស្លុតយ៉ាងខ្លាំង បន្ទាប់ពីនោះគាត់មានសមត្ថភាពអស្ចារ្យក្នុងការរៀនភាសាបរទេស។ គាត់សរសេរកំណាព្យជា 93 ភាសា ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាតើគ្រាមភាសាប៉ុន្មានដែលគាត់បានគ្រប់គ្រង។

Istvan Dhaby ជាអ្នកបកប្រែ និងជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិហុងគ្រីបានល្បីល្បាញនៅអាយុ 18 ឆ្នាំដោយសារចំណេះដឹងរបស់គាត់ 18 ភាសាដែលក្នុងនោះគាត់បានឆ្លើយឆ្លងជាមួយដៃគូចំនួន 80 មកពី 50 ប្រទេស។ ជា​បន្ត​បន្ទាប់ លោក​បាន​នាំ​យក​ចំនួន​ភាសា​ដែល​បាន​សិក្សា​រហូត​ដល់​១០៣។

Polyglots ប្រហែលជាប្រភេទមនុស្សមិនធម្មតាបំផុតមួយ។ ថ្វីបើមានដើមកំណើតខុសគ្នា និងសូម្បីតែជីវិតនៅក្នុងសម័យផ្សេងៗគ្នាក៏ដោយ ក៏ពួកគេទាំងអស់មានរឿងដូចគ្នាដែរ៖ ពហុកោណអាចស្ទាត់ជំនាញភាសាថ្មីក្នុងកំណត់ត្រា។ ពេលខ្លះពីរបីខែគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពួកគេដើម្បីធ្វើកិច្ចការនេះ។ ជាងនេះទៅទៀត ភាគច្រើននៃពហុកោណដែលល្បីឈ្មោះ នៅពេលចាប់ផ្តើមរៀនភាសាថ្មី ធ្វើវាដោយក្តីស្រឡាញ់ចំពោះចំណេះដឹង ជាជាងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង។

Kato Lomb - ពហុកោណជនជាតិហុងគ្រីដែលបានធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើល

Kato គឺជាពហុកោណដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយ។ មាន​តែ​មនុស្ស​ខ្ជិល​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មិន​បាន​ឮ​អំពី​វា។ ពេល​អាន​ជីវប្រវត្តិ​របស់​នាង មាន​ចិត្ត​ចង់​សួរ​ខ្លួន​ឯង​មួយ​សំណួរ តើ​ខ្ញុំ​អាច​ចេះ​១៦​ភាសា​ដែរ​ឬ​ទេ? Kato Lomb អាចធ្វើវាបាន។ ហើយលើសពីនេះ នាងបានចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់នាងជាមួយមនុស្សជំនាន់ក្រោយនៅក្នុងសៀវភៅ។ ការងាររបស់ Kato ដែលបានគ្រប់គ្រងរួចហើយដើម្បីធ្វើឱ្យជីវិតកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់សិស្សច្រើនជាងម្នាក់ត្រូវបានគេហៅថា "របៀបរៀនភាសា" ។ វិធីសាស្រ្តដែលផ្តល់ដោយ Kato សម្រាប់ការរៀនភាសាបរទេសនៅក្នុងសៀវភៅនេះមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាទំនើបបានទេ។ ជាឧទាហរណ៍ អនុសាសន៍មួយរបស់នាងគឺត្រូវអានអក្សរសិល្ប៍ឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបានជាភាសាគោលដៅ។ ហើយប្រសិនបើមិនមានការរីកចំរើនក្នុងការរៀនភាសាទេ ពហុកោណផ្តល់ដំបូន្មានឱ្យស្តីបន្ទោសសៀវភៅសិក្សាអាក្រក់ ភាពស្មុគស្មាញនៃភាសា ស្ថានការណ៍នយោបាយមិនអំណោយផល ឬអាកាសធាតុ ទោះពន្លឺយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែ - កុំប៉ះពួកបរិសុទ្ធ នោះគឺខ្លួនអ្នក។ យ៉ាងណាមិញ ការចោទប្រកាន់ខ្លួនឯងនឹងមិនបន្ថែមការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការរៀនភាសាបរទេសនោះទេ។ អ្នកត្រូវជឿលើបញ្ញារបស់អ្នក។ បន្ទាប់មកភាពជោគជ័យក្នុងការរៀនភាសាគឺនៅជិតជ្រុង។

ការពិនិត្យវីដេអូនៃសៀវភៅ "តើខ្ញុំរៀនភាសាដោយរបៀបណា" របស់ Kato Lomb

Nikola Tesla - អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រឆ្កួតនិងពហុកោណ

មិនគួរឱ្យជឿ Tesla គឺជាពហុកោណ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នេះដឹង 9 ភាសា ហើយនេះបានបើកលទ្ធភាពស្ទើរតែគ្មានដែនកំណត់សម្រាប់គាត់ក្នុងចំណេះដឹង។ ឥឡូវនេះវាពិបាកក្នុងការវិនិច្ឆ័យវិធីសាស្រ្តដែលអ្នកបង្កើតដ៏ល្បីល្បាញបានប្រើក្នុងការសិក្សាភាសាបរទេស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានការសន្មត់មួយនៅក្នុងរឿងនេះ - ប្រហែលជាភាពជោគជ័យផ្នែកភាសារបស់គាត់គឺដោយសារតែភាពពិសេសនៃចិត្តវិទ្យា។ Nikola Tesla តាំងពីកុមារភាពទទួលរងនូវលក្ខណៈពិសេសមួយនៃគំនិតរបស់គាត់ (ដែលក្រោយមកបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់សម្រាប់គាត់ក្នុងការច្នៃប្រឌិត) ។ ពាក្យដែល Tesla បានឮបានទទួលទម្រង់ផ្សេងគ្នានៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់ - ដូច្នេះអ្នកស្រាវជ្រាវវ័យក្មេងពេលខ្លះច្រឡំវត្ថុនៃពិភពស្រមើលស្រមៃនិងការពិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅអាយុ 17 ឆ្នាំ គាត់បានដឹងថា មុខងារនេះ អាចប្រើដើម្បីបង្កើតឧបករណ៍ថ្មីៗ។

វីដេអូអំពី Nikola Tesla និងសមិទ្ធិផលរបស់គាត់៖

លោក Lev Tolstoy ។ មិនត្រឹមតែអ្នកនិពន្ធរឿង "សង្គ្រាម និងសន្តិភាព"

អ្នកដែលនៅអាយុសិក្សាអាចយកឈ្នះវីរភាព "សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព" ហើយបន្ទាប់មក "អាណា Karenina" ចាប់ផ្តើមហើយមើលទៅដូចជាវីរបុរសនៅក្នុងភ្នែករបស់មិត្តរួមថ្នាក់របស់ពួកគេ។ តើយើងអាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពី Lev Nikolayevich ខ្លួនគាត់ដែលមិនត្រឹមតែជាអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងជាអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកផងដែរ។ ភាពមិនធម្មតាមួយរបស់ Tolstoy គឺថាគាត់ក៏ជាអ្នកស្រលាញ់ភាសាវិទ្យាផងដែរ។ Leo Tolstoy គឺជាពហុកោណដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលចេះ 15 ភាសា។ ដោយចំណាយលើការសិក្សាភាសាបរទេស គាត់មានគោលការណ៍តឹងរ៉ឹងជាង។ Lev Nikolaevich ត្រូវបានគេជឿជាក់ថាមានតែមនុស្សខ្ជិលទាំងស្រុងប៉ុណ្ណោះដែលអាចបរាជ័យក្នុងការរៀនភាសាក្រិច។ ហើយការចេះភាសាអង់គ្លេស អ្នកអាចរៀនភាសាអ៊ឺរ៉ុបផ្សេងទៀតបានក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែបីខែប៉ុណ្ណោះ។ Tolstoy បានរៀនភាសាហេព្រើរក្នុងរយៈពេលតែមួយរដូវរងា។ គាត់រៀនភាសាស្ទើរតែពីព្រឹកដល់យប់។ អរគុណចំពោះរឿងនេះ គាត់អាចអានបទគម្ពីរបរិសុទ្ធនៅក្នុងច្បាប់ដើម ហើយថែមទាំងទទួលបានបញ្ហាសុខភាពផងដែរ។

កម្មវិធីទូរទស្សន៍អំពី Leo Tolstoy៖

Benny Lewis ជា​អ្នក​ភាសា​ដែល​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត​មក​ពី​ប្រទេស​អៀរឡង់

ឥឡូវនេះ ចូរនិយាយពាក្យមួយអំពីពហុកោណនៃសម័យកាលរបស់យើង។ Benny Lewis គឺជាពហុកោណជនជាតិអៀរឡង់ អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកសរសេរប្លុក។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2003 គាត់ចេះភាសាចំនួនប្រាំពីរ។ លើសពីនេះទៅទៀត ពហុកោណទំនើបនឹងមិនឈប់នៅបារនេះទេ។ តើអ្វីជាអាថ៌កំបាំងនៃភាពជោគជ័យរបស់គាត់? Benny និយាយ​ថា អ្វី​ដែល​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ការ​យក​ឈ្នះ​ភាព​ឥតខ្ចោះ​ដែល​មិន​ចាំបាច់​ក្នុង​ខ្លួន​អ្នក​។ អ្នក​ណា​ដែល​ព្យាយាម​និយាយ​ភាសា​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​គឺ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង​បរាជ័យ។ ហើយ polyglot ក៏សង្កត់ធ្ងន់ថាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃអ្នកមិនចាំបាច់រៀនរាប់ពាន់ពាក្យទេ។ ពីរបីរយគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ដើម្បី​ស្ទាត់​ជំនាញ​ភាសា​ថ្មី​ក្នុង​រយៈពេល​ពីរ​បី​ខែ លោក Lewis ណែនាំ​ឲ្យ​ធ្វើ​ដូច​ខាង​ក្រោម៖

• ចាប់ពីថ្ងៃដំបូងនៃការបណ្តុះបណ្តាល ចាប់ផ្តើមនិយាយខ្លាំងៗ។ ទោះបីជាវាមិនដំណើរការក៏ដោយ។ បើ​ទោះ​បី​ជា​ការ​និយាយ​ស្តាប់​ទៅ​គួរ​ឲ្យ​អស់​សំណើច​ក៏​ដោយ។ ចំនុចនោះគឺថាឧបករណ៍និយាយត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មភ្លាមៗ ហើយនេះជួយឱ្យស៊ាំទៅនឹងការនិយាយបរទេសបានយ៉ាងលឿន។
• នៅដើមដំបូង សូមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះឃ្លាដែលងាយយល់បំផុត។ ឧទាហរណ៍ "ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ" - "ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ" ។ ព្រះ​ដឹង​ថា​ជីវិត​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​អ្វី​ខ្លះ​សម្រាប់​យើង? សម្រាប់មនុស្សអកុសលដែលតាមឆន្ទៈនៃជោគវាសនាភ្លាមៗបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅបរទេសដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយជនបរទេសពាក្យដូចជា "ការអភិវឌ្ឍន៍" និង "ធានារ៉ាប់រង" ទំនងជាមិនមានប្រយោជន៍ទេ។
• ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការពិតដែលថាការរៀនភាសាមួយនឹងយកចំណែករបស់សត្វតោនៃពេលវេលាទំនេររបស់អ្នក។ Benny ជឿជាក់ថាអ្នកដែលធ្វើការប្រហែល 9 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃអាចឈានដល់កម្រិត B2 ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 3 ទៅ 4 ខែប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​មាន​ភាព​ប្រណិត​នោះ​ទេ អ្នក​អាច​ឈាន​ដល់​កម្រិត​ដូច​គ្នា​ក្នុង​រយៈពេល​ប្រហែល​មួយ​ឆ្នាំ ដោយ​ធ្វើ​មួយ​ម៉ោង​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ។
• យកភាពល្អឥតខ្ចោះចេញពីក្បាលរបស់អ្នក។ កុំបារម្ភអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការស្ថាបនាឃ្លាទាក់ទងនឹងវេយ្យាករណ៍ - ម្តងទៀតនៅពេលដំបូង។ ភារកិច្ចចម្បងនៅកម្រិតដំបូងគឺការអភិវឌ្ឍន៍វាក្យសព្ទជាមូលដ្ឋានមិនមែនវេយ្យាករណ៍ទេ។

ការរៀនភាសាការលួចស្តាប់៖ Benny Lewis នៅ TEDxWarsaw

Steve Kaufman គឺជាអ្នកជំនាញខាងភាសាចំនួន 16

Steve គឺជាពហុកោណដែលមានទេពកោសល្យ និងល្បីល្បាញបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ គាត់រស់នៅក្នុងប្រទេសកាណាដា។ ប៉ុស្តិ៍ YouTube របស់ polyglot មានអ្នកជាវច្រើនជាង 100,000; ខ្លួនគាត់និយាយ ១៦ ភាសា។ គាត់ថែមទាំងមានវីដេអូជាភាសារុស្សី ហើយខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថា Kaufman និយាយវាល្អណាស់។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនតែងតែជាករណីនោះទេ - ម្តងនេះភាសាបរទេសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ polyglot នាពេលអនាគតយ៉ាងលំបាក។ រហូតដល់គាត់បានបង្កើតវិធីសាស្រ្តរបស់អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងភាសាវិទ្យា។ ឥឡូវនេះ បន្ទាប់ពីអាជីពជាអ្នកការទូត និងសហគ្រិនជាច្រើនឆ្នាំមក ពហុកោណកំពុងធ្វើអ្វីដែលគាត់ស្រលាញ់ ពោលគឺរៀនភាសាបរទេស។

តើវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់មានលក្ខណៈពិសេសអ្វីខ្លះ? Kaufman រិះគន់យ៉ាងចាស់ដៃចំពោះវិធីសាស្ត្របកប្រែវេយ្យាករណ៍ដែលមានកម្រិត ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការងារសៀវភៅសិក្សាដ៏វែង។ វេយ្យាករណ៍គឺត្រូវការជាចាំបាច់ ប៉ុន្តែត្រូវចំណាយពេលវេលាច្រើនពេកទៅលើអ្វីដែលគ្មានន័យ។ ជាឧទាហរណ៍ លោក Kaufman ចាត់ទុកការទន្ទេញលេខបែបនេះ។ ភារកិច្ចចម្បង, ពហុកោណជឿថា, គួរតែពង្រីកវាក្យសព្ទ; វេយ្យាករណ៍គឺជាឧបករណ៍ជំនួយ។

មិនសមហេតុផលផងដែរនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់គឺជាវិធីសាស្រ្តដែលយោងទៅតាមប្រធានបទនៃវាក្យសព្ទដែលបានសិក្សាត្រូវបានកំណត់ដោយគ្រូ។ តើគាត់អាចដឹងដោយរបៀបណាថាអ្នកត្រូវការជនបរទេសក្នុងស្ថានភាពបែបណា? ប្រហែលជាសិស្សចំណាយពេលរៀនវាក្យសព្ទលើប្រធានបទ "របៀបដែលខ្ញុំចំណាយពេលរដូវក្តៅរបស់ខ្ញុំ" ខណៈពេលដែលគាត់នឹងត្រូវការជនបរទេសដើម្បីជួបក្មេងស្រី។

ម្យ៉ាងវិញទៀត វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនត្រូវភ្ញាក់ផ្អើលនឹងសមត្ថភាពរបស់មនុស្សទាំងនេះ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ក៏មានមតិបែបនេះដែរ - កម្រិតនៃចំណេះដឹងនៃភាសាតែមួយ ពួកគេអាចនៅឆ្ងាយពីភាពល្អឥតខ្ចោះ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ពហុកោណអាចនិយាយបានរាប់សិបភាសា ប៉ុន្តែពួកគេម្នាក់ៗស្ថិតក្នុងកម្រិតណា?

តើអ្នកគិតថាមនុស្សគ្រប់រូបមានសមត្ថភាពក្លាយជាពហុកោណទេ? តើអ្នកប្រើក្នុងការអនុវត្តរបស់អ្នកនូវវិធីសាស្រ្តទាំងនោះដែលត្រូវបានណែនាំដោយ polyglots ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃពិភពលោកដែរឬទេ? ចែករំលែកនៅក្នុងមតិយោបល់។

Polyglot Steve Kaufmann ជាភាសារុស្សី អំពីវិធីសាស្រ្តរៀនភាសារបស់គាត់។ លើកទឹកចិត្តខ្លាំងណាស់!

ការពិតរីករាយ

Flamingos នោមនៅលើជើងរបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើឱ្យខ្លួនពួកគេត្រជាក់។

មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាអ្វីជាពហុកោណ៖ មនុស្សម្នាក់ដែលចេះភាសាជាច្រើន។ គាត់ចេះភាសាថ្មីនីមួយៗតាំងពីដំបូង ហើយភាគច្រើនជាញឹកញាប់ក្នុងរយៈពេលខ្លី Polyglots ត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់ពេលវេលា។ ក្លីអូប៉ាត្រាក្រៅពីភាសាក្រិច និងឡាតាំង នាងចេះយ៉ាងហោចណាស់ 10 ភាសា។ Giuseppe Gasparo Mezzofantiអ្នកថែរក្សាបណ្ណាល័យវ៉ាទីកង់ និយាយបាន 38 ភាសា ហើយអាចនិយាយបាននៅកម្រិតជនជាតិដើម ហើយក៏ធ្លាប់ស្គាល់គ្រាមភាសាចំនួន 50 ផងដែរ។ ភាសាដាណឺម៉ាក Rasmus Christian Ruskបានចងក្រងវចនានុក្រម និងវេយ្យាករណ៍មួយចំនួនធំសម្រាប់ភាសាបរទេស ហើយយោងទៅតាមប្រភពផ្សេងៗ បាននិយាយ 230 ភាសា។ ទស្សនវិទូអាឡឺម៉ង់ក៏ជាពហុកោណផងដែរ។ Friedrich Engelsគាត់អាចនិយាយបាន 24 ភាសា។

វាក៏មានពហុកោណជាច្រើនក្នុងចំណោមជនជាតិរុស្ស៊ីផងដែរ។ លោក Lev Tolstoyចេះ១៥ភាសា។ Alexander Griboyedov- 9. មានឧទាហរណ៍ស្រដៀងគ្នាជាច្រើន។ ប៉ុន្តែពហុកោណទាំងនេះ និងពហុកោណជាច្រើនទៀតនៅមាននៅឆ្ងាយក្នុងអតីតកាល ហើយមនុស្សនៅតែខិតខំដើម្បីឱបក្រសោបយ៉ាងសម្បើម ដែលពន្យល់ពីវត្តមានរបស់ទេពកោសល្យភាសានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ហើយវាគឺជាពួកគេដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស ពីព្រោះយើងមានឱកាសពិតប្រាកដដើម្បីសង្កេតមើលទេពកោសល្យរបស់ពួកគេ ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយពួកគេ និងរៀនពីពួកគេ។ ដូច្នេះតើពួកគេជានរណា ពហុកោណនៃសម័យរបស់យើង?

ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នេះ ជាអ្នកបកប្រែជនជាតិហុងគ្រី ដែលស្ទាត់ជំនាញ 16 ភាសានោះ លែងមានជីវិតទៀតហើយ ប៉ុន្តែមានតែមនុស្សខ្ជិលប៉ុណ្ណោះ ដែលនឹងមិនចងចាំនាងថាជាពហុកោណដ៏ល្បីល្បាញនៃសម័យកាលរបស់យើង។ Kato ចេះភាសាហុងគ្រី រុស្ស៊ី អង់គ្លេស បារាំង អាឡឺម៉ង់។ នាងអាចនិយាយ និងយល់ភាសាអ៊ីតាលី ប៉ូឡូញ ជប៉ុន ចិន និងអេស្ប៉ាញ។ ជាមួយនឹងវចនានុក្រមដែលនាងបានអានជាភាសាប៊ុលហ្គារី អ៊ុយក្រែន ស្លូវ៉ាគី ដាណឺម៉ាក រ៉ូម៉ានី ប៉ូឡូញ ឡាតាំង។ នាង​បាន​សិក្សា​គ្រប់​ភាសា​ដោយ​ខ្លួន​នាង​ផ្ទាល់ ដោយ​ធ្វើ​ជា​រូបវិទ្យា និង​គីមីវិទ្យា​ដោយ​ការ​អប់រំ។

នាងបានរៀបរាប់ពីវិធីសាស្រ្តរៀនភាសាបរទេសរបស់នាងនៅក្នុងសៀវភៅ How I Learn Languages។ សៀវភៅនេះបានបំផុសគំនិតជាច្រើន។ Kato ជឿថា មនុស្សគ្រប់រូបមានសមត្ថភាពស្មើគ្នាក្នុងការរៀនភាសាបរទេស។ នាងជឿថាការចាប់អារម្មណ៍ និងការលើកទឹកចិត្តគឺជាគន្លឹះនៃការសិក្សាជោគជ័យ។

Kato ចាប់​ផ្ដើម​ស្គាល់​ភាសា​ជាមួយ​វចនានុក្រម​ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​នាង​រៀន​ច្បាប់​នៃ​ការ​អាន morphology ។ បន្ទាប់​មក នាង​បាន​ទិញ​សៀវភៅ​វេយ្យាករណ៍​មួយ​ក្បាល​ជាមួយ​នឹង​លំហាត់​ដែល​នាង​ធ្វើ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ ដោយ​យោង​ទៅ​លើ​គន្លឹះ។ ពេល​នាង​មាន​កំហុស នាង​បាន​សរសេរ​ឃ្លា​ដែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​ការ​កែ​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ។ ស្រប​នឹង​វេយ្យាករណ៍ អ្នក​បក​ប្រែ​ចាប់​ផ្ដើម​អាន​ប្រឌិត។ នាង​បាន​សរសេរ​ពាក្យ​ដែល​មិន​ធ្លាប់​ស្គាល់​តែ​ពាក្យ​ដែល​ខ្លួន​នាង​ផ្ទាល់​ប្រើ​ជា​ញឹកញាប់​ជា​ភាសា​កំណើត​របស់​នាង និង​ទាំងស្រុង​ជាមួយ​បរិបទ​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​ឃ្លា​ដែល​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច។

សម្រាប់ Lomb សៀវភៅជាភាសាដើមរបស់ពួកគេមានតម្លៃបំផុតក្នុងការរៀន។ នាងអផ្សុកនឹងការសន្ទនាដ៏ស្អិតរមួតនៃសៀវភៅសិក្សាបែបបុរាណ ដូច្នេះហើយទើបនាងជ្រើសរើសវិធីសិក្សាអក្សរសិល្ប៍ពិតដោយខ្លួននាងផ្ទាល់ ដែលនាងបានរកឃើញគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍៖ រឿងរាវរក រឿងប្រលោមលោកស្នេហា និងសូម្បីតែការណែនាំបច្ចេកទេស។

ហើយប្រហែលជាដំបូន្មានជាក់ស្តែងរបស់នាងអំពីរបៀបរៀនភាសាគឺមិនពាក់ព័ន្ធទាំងស្រុងនោះទេ ចាប់តាំងពីសៀវភៅនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 នៅពេលដែលបច្ចេកវិទ្យាមិនជឿនលឿនដូចបច្ចុប្បន្ន ប៉ុន្តែសៀវភៅនេះពោរពេញទៅដោយគន្លឹះលើកទឹកចិត្តដែលធ្វើឱ្យអ្នកឆ្ពោះទៅមុខ។ គោលដៅដែលអ្នកចង់បាន.. បញ្ញត្តិទាំង 10 របស់នាងសម្រាប់អ្នករៀនភាសាថ្មី ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើអ៊ីនធឺណិតនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ហើយបានក្លាយជាការណែនាំសម្រាប់សកម្មភាពសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។

Istvan គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកបកប្រែដ៏ល្បីល្បាញ ជនរួមជាតិរបស់ Kato Lomb ។ តាំងពីកុមារភាពមក គាត់ជាក្មេងដែលមានទេពកោសល្យ និងមានទេពកោសល្យ៖ គាត់ចូលចិត្តវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗ ចាប់អារម្មណ៍លើជនជាតិភាគតិច និងអានច្រើន។ នៅអាយុ 18 ឆ្នាំគាត់បានអួតអំពីចំណេះដឹង 18 ភាសារួចហើយ។ គាត់បានធ្វើការជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន និពន្ធនាយក ជាមគ្គុទ្ទេសក៍បានចូលរួមនៅក្នុងការបកប្រែជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ និងក្នុងពេលដំណាលគ្នា។

Istvan ស្ទាត់ជំនាញជាភាសារុស្សី ឆេក ប៉ូឡូញ អាឡឺម៉ង់ ប៊ុលហ្គារី ស្លូវ៉ាគី បារាំង លីទុយអានី និងអង់គ្លេស ហើយពីរបីថ្ងៃគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់ក្នុងការសរសេរ 14 ភាសាបន្ថែមទៀត៖ អ៊ុយក្រែន ស៊ែប៊ី ម៉ាសេដូនៀ បេឡារុស្ស ក្រូអាត ឡាតវី , អ៊ីតាលី , ម៉ាសេដូនៀន , អេស្បាញ , ដាណឺម៉ាក , ហូឡង់ , ន័រវេស , ស៊ុយអែត និង Lusatian (ភាសារបស់ Lusatians ដែលជាជនជាតិភាគតិចមួយក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់)។
សរុបមក 103 ភាសាបរទេសគឺជាប្រធានបទរបស់គាត់។

វិធីសាស្ត្រ Dabi គឺសាមញ្ញ៖ ជ្រើសរើសពាក្យដែលប្រើច្រើនបំផុតពី 1000-1500 លើប្រធានបទជីវិត រៀនច្បាប់វេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋាន ហើយចាប់ផ្តើមអានអត្ថបទសាមញ្ញដោយប្រើវចនានុក្រម។ វាមានសារៈសំខាន់ដែលអត្ថបទត្រូវគ្នាទៅនឹងចំណាប់អារម្មណ៍។ បន្ទាប់មក អ្នកត្រូវបន្តទៅការស្តាប់ភាសាបរទេស បើទោះបីជាវានៅតែយល់តិចតួចក៏ដោយ ដើម្បីឲ្យស៊ាំនឹងសំឡេង និងបទភ្លេងរបស់វា។ ហើយមានតែពេលនោះទេ វាមានតម្លៃចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើម។ Dabi ជឿថា 15-20 នាទីជារៀងរាល់ថ្ងៃគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសិក្សា។

Steve Kaufman គឺជាពហុកោណដ៏ល្បីល្បាញមកពីប្រទេសកាណាដា។ គាត់បានចាប់ផ្តើមដំណាក់កាលដំបូងរបស់គាត់ក្នុងការរៀនភាសានៅអាយុ 17 ឆ្នាំ។ គាត់បានចំណាយពេល 45 ឆ្នាំដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ 9 ភាសាដំបូង។ គាត់បានសិក្សាពួកគេតាមវិធីបុរាណពីសៀវភៅសិក្សា។ ប៉ុន្តែគាត់បានចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសាយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៅអាយុ 55 ឆ្នាំ។ ហើយគាត់បានស្ទាត់ជំនាញ 7 ដែលនៅសេសសល់ក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំខាងមុខ ដោយសារវិធីសាស្រ្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះគាត់មានអាយុ 70 ឆ្នាំហើយកំពុងរៀនភាសាទី 17 របស់គាត់។

Steve គឺជាពហុកោណដ៏ពេញនិយមនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់ គាត់បានបង្កើតប្រព័ន្ធរៀនភាសាធម្មជាតិតាមអ៊ីនធឺណិត LingQ ដែលគាត់ប្រើដោយជោគជ័យ។ គាត់ក៏រក្សាប្លុកដ៏ពេញនិយម The Linguist on Language និងប៉ុស្តិ៍ Youtube ដែលគាត់ចែករំលែកការលួចចូលជីវិតរបស់គាត់។ លើសពីនេះទៅទៀត Kaufman បានសរសេរសៀវភៅ The Linguist's Journey, An Odyssey of Language Learning ។

ខ្លឹមសារនៃវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ក្នុងការរៀនភាសាបរទេសគឺការពង្រីកវាក្យសព្ទតាមរយៈបរិបទ។ វេយ្យាករណ៍គ្រាន់តែជាធាតុជំនួយប៉ុណ្ណោះ។ ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវអាន និងស្តាប់ឲ្យបានច្រើនជាភាសាដើម។ ដំណើរការគួរតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់លើព័ត៌មានលម្អិត៖ ក្នុងបរិបទអ្វីដែលពាក្យត្រូវបានប្រើប្រាស់ ឃ្លាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពីសៀវភៅ និងភាពយន្ត រចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ។ល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបើយោងតាមលោក Steve អ្នកត្រូវលះបង់យ៉ាងហោចណាស់ 1 ម៉ោងជារៀងរាល់ថ្ងៃចំពោះថ្នាក់ភាសា ហើយអត់ធ្មត់ រីករាយនឹងការរីកចម្រើនសូម្បីតែបន្តិច។ លើសពីនេះ ថ្ងៃនេះយើងមានឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់ការរៀនភាសា ហើយពួកគេគួរតែក្លាយជាដៃគូឥតឈប់ឈរ៖ កម្មវិធីនៅលើទូរសព្ទ សៀវភៅសំឡេង កម្មវិធីកុំព្យូទ័រ គេហទំព័រ។ល។

លោក Sergei Grigorievich Khalipov

សាស្ត្រាចារ្យរងនៃនាយកដ្ឋានទស្សនវិជ្ជា Scandinavian នៃសាកលវិទ្យាល័យ St. Petersburg State លោក Sergei Grigoryevich Khalipov ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សពូកែម្នាក់។ គេ​ចោទ​ថា​គាត់​ចេះ​៤៨​ភាសា បើ​ទោះ​បី​ជា​ខ្លួន​គាត់​ជឿ​ថា​គាត់​ពិត​ជា​ចេះ​៨​ភាសា និយាយ​បាន​១០ និង​អាន​និង​សរសេរ​អ្វី​ដែល​សល់ ហើយ​ក៏​អាច​បក​ប្រែ​បាន​ដែរ។

ការស្គាល់គ្នាជាមួយភាសាបរទេសបានចាប់ផ្តើមជាមួយ Sergei Grigorievich នៅដើមដំបូង។ គាត់មានអាយុ 4 ឆ្នាំនៅពេលដែលគ្រួសាររបស់គាត់ត្រូវបានជម្លៀសចេញពីឡោមព័ទ្ធ Leningrad ទៅកាន់កាហ្សាក់ស្ថាន។ នៅទីនោះមិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយកុមារដទៃទៀតនៅកាហ្សាក់ស្ថាន។ នៅពេលដែលគ្រួសារត្រលប់ទៅ Leningrad លោក Sergei បានទៅសាលារៀន ហើយចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេស។ ហើយកាតាឡុកនៃតែមបារាំងដែលបានធ្លាក់ក្នុងដៃរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ចាប់អារម្មណ៍ជាភាសាបារាំង ដែលជីដូនរបស់គាត់បានណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់។

ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Khalipov មានអាយុ 16 ឆ្នាំ គាត់បានទទួលវិទ្យុមួយ ដែលកំណត់ជីវិតអនាគតរបស់គាត់ ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងភាសាបរទេសជារៀងរហូត។ ថ្ងៃមួយគាត់បានយកសញ្ញាពីស្ថានីយ៍វិទ្យុមួយនៅប្រទេសហ្វាំងឡង់។ ទាំងសៀវភៅសិក្សា និងវចនានុក្រមហ្វាំងឡង់មិនមាននៅក្នុង Leningrad នៅពេលនោះទេ ដោយសារទាំងនេះគឺជា "សម្ភារៈសម្ងាត់" បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមសូវៀត-ហ្វាំងឡង់។ ប៉ុន្តែគាត់ចង់យល់ពីសុន្ទរកថារបស់បរទេសយ៉ាងខ្លាំងដែលលោក Sergei Grigoryevich បានបន្តស្វែងរកអក្សរសិល្ប៍ណាមួយហើយទីបំផុតបានរកឃើញវា។

ទាំងនេះគឺជា "សម្ភារៈនៃសមាជលើកទី 19 នៃ CPSU" ជាភាសាហ្វាំងឡង់។ វាមិនពិបាកក្នុងការស្វែងរកដើមរបស់រុស្ស៊ីទេ។ ដោយបានស្ទាត់ជំនាញសម្ភារៈនៃសមាជជាភាសាហ្វាំងឡង់ គាត់បានដឹងថាគាត់ទាំងពីរអាចអានជាភាសានេះ និងយល់ពីការនិយាយផ្ទាល់មាត់។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានចូលមហាវិទ្យាល័យ philological នៃសាកលវិទ្យាល័យ Leningrad State ជាកន្លែងដែលគាត់ចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសា Scandinavian ផ្សេងទៀត៖ ស៊ុយអែត ដាណឺម៉ាក ន័រវេស អ៊ីស្លង់ ហ្វារ៉ូស។ នៅក្នុងឃ្លាំងអាវុធរបស់គាត់ក៏មានភាសា Turkic, Semitic, African languages ​​ផងដែរ។ ជាច្រើនឆ្នាំគាត់បានបង្រៀនភាសាជប៉ុន។ ភាសា Celtic បានក្លាយជាចំណង់ចំណូលចិត្តពិសេសសម្រាប់គាត់៖ អៀរឡង់ ប្រេតុន និងវេលស៍។ Khalipov គឺជាអ្នកនិពន្ធវេយ្យាករណ៍វេលស៍ដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

លោក Sergei Grigoryevich ស្រឡាញ់ភាសាបរទេស ហើយដឹងពីរបៀបឆ្លងដល់សិស្សរបស់គាត់ជាមួយនឹងស្នេហានេះ។

ទាំងនេះគ្រាន់តែជាពហុកោណទំនើបមួយចំនួនដែលពិភពលោកស្គាល់។ តើអ្នកអាចចងចាំបានទេ។ លោក Dmitry Petrovដែលជាអ្នកបកប្រែក្នុងពេលដំណាលគ្នាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងជាពហុកោណទូរទស្សន៍ដ៏ល្បីល្បាញបំផុត, Vyacheslav Ivanovaភាសារុស្សីដែលមានទេពកោសល្យបំផុតដែលនិយាយ ១៨ ភាសា។ Johan Vandewallដែលជាពហុកោណជនជាតិបែលហ្ស៊ិកដែលបានទទួលរង្វាន់កិត្តិយស "Babylon Prize" សម្រាប់ចំណេះដឹង 31 ភាសា និងជាច្រើនទៀត។

មនុស្សទាំងអស់នេះត្រូវបានរួបរួមដោយការស្រេកឃ្លានចំណេះដឹង ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងអវត្តមាននៃអាយុ ផ្លូវចិត្ត សង្គម និងព្រំដែនភូមិសាស្ត្រ។