នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង យើងបានងាកទៅរកច្បាប់អក្ខរាវិរុទ្ធរួចហើយ ហើយស្វែងយល់ពីរបៀបសរសេរពូក ឬពូកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ឥឡូវនេះ ចូរយើងព្យាយាមស្វែងយល់ របៀបស្លៀកពាក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. ជាញឹកញាប់យើងប្រើពាក្យទាំងនេះនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់យើង។ មិនតិចទេជាញឹកញាប់យើងធ្វើសំណើទៅកាន់បណ្តាញស្វែងរកសម្រាប់ការប្រកប ឬការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវ។ មនុស្សជាច្រើនជឿថាមិនមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងនៅក្នុងអត្ថន័យនៃពាក្យនោះទេ។ ដូច្នេះសូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំណេះដឹងនៅក្នុងច្បាប់នៃភាសារុស្ស៊ី។

មិត្តជាទីស្រឡាញ់កុំភ្លេច

ថា "ដាក់លើ" មិនមែនមានន័យថា "ដាក់លើ";

កុំច្រឡំកន្សោម

ពួកគេម្នាក់ៗមានអត្ថន័យរៀងៗខ្លួន!

ដូចដែលយើងអាចមើលឃើញពីកំណាព្យនេះជម្រើសទាំងពីរនឹងក្លាយជាការពិត។ ចូរយើងស្វែងយល់ថាពេលណាត្រូវប្រើពាក្យ។

ការស្លៀកពាក់ គឺជាកិរិយាសព្ទដែលប្រើទាក់ទងនឹង៖

• ទៅនឹងវត្ថុដែលមានចលនាមួយចំនួន - ស្លៀកពាក់កុមារសម្រាប់សាលារៀន មនុស្សឈឺដើរលេងជាដើម ពោលគឺស្លៀកពាក់នរណាម្នាក់ក្នុងអ្វីមួយ។
• ដល់វត្ថុគ្មានជីវិតមួយចំនួនតូច វត្ថុដែលស្រដៀងនឹងរូបមនុស្ស ឬសត្វ - ស្លៀកពាក់តុក្កតា តុក្កតាសម្រាប់បើកជាដើម ពោលគឺពួកគេតែងតែស្លៀកពាក់អ្នកផ្សេង។

Put on គឺជាកិរិយាសព្ទប្រើសម្រាប់តែវត្ថុគ្មានជីវិត។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ទាំងនេះគឺជាធាតុតុរប្យួរខោអាវ។ នោះគឺយើងរុញ ទាញ ព្យាយាម បោះអ្វីមួយ (រឿងជាក់លាក់) លើនរណាម្នាក់។ ឧទាហរណ៍ ពាក់អាវ ស្បែកជើងកវែង។ល។

ដើម្បី​ចងចាំ​បាន​កាន់តែ​ច្បាស់​ថា​ពេលណា​ចាំបាច់​ត្រូវ​ប្រើ​កិរិយាសព្ទ​ជាក់លាក់​ណាមួយ ចូរ​យើង​ងាក​មក​ប្រើ​ល្បិច​ខាងក្រោម​។

1. ពាក្យផ្ទុយ : ដាក់លើ - ដោះអាវ, ដាក់លើ - ដោះចេញ។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកមិនអាចដោះអាវរោម ឬស្រោមដៃបានទេ។
2. កន្សោម៖ ស្លៀកពាក់ក្តីសង្ឃឹម ដោះសម្លៀកបំពាក់។
3. Memos - បទចម្រៀងខ្លីៗជាច្រើនដែលជួយអ្នកឱ្យរៀនច្បាប់បានកាន់តែប្រសើរ (សូមមើលឧទាហរណ៍ខាងក្រោមនៅលើទំព័រ)។

អនុស្សរណៈ

ទោះបីជាមានច្បាប់ និងបច្ចេកទេសផ្សេងៗក៏ដោយ ក៏នៅតែមានការជជែកដេញដោលក្នុងចំណោមអ្នកទស្សនវិទូអំពីរបៀបប្រើពាក្យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ យោងទៅតាមមនុស្សជាច្រើន វាពិតជាអាចទទួលយកបានក្នុងការប្រើឃ្លា - ដាក់លើអាវភ្លៀង ឬអាវ។ល។

ភាពមិនច្បាស់លាស់ និងភាពប្រែប្រួលនៃមុខតំណែងនេះ បង្ហាញថា ភាសារុស្សី ដូចជាភាសាផ្សេងទៀត គឺស្ថិតនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងចលនា។ ភាសាគឺជាប្រព័ន្ធរស់នៅដែលមានទំនោរក្នុងការប្រមូលផ្តុំព័ត៌មាន និងសម្អាតវាពីព័ត៌មានដែលហួសហេតុ។ វាប្រមូលធនធានចាំបាច់សម្រាប់ដំណើរការ និងតម្រៀបបន្ថែមទៀត ហើយកម្ចាត់ចោលនូវរបស់ដែលមិនអាចប្រើបាន និងអស់។

ឥឡូវនេះកន្សោម "ដាក់" និង "ដាក់" ស្របតាមច្បាប់គឺអាចបែងចែកអត្ថន័យបាន។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ជីវិត​ប្រចាំថ្ងៃ យើង​ច្រើនតែ​មិន​បាន​កត់សម្គាល់​ពី​របៀប​ដែល​យើង​ជំនួស​ពាក្យ «​ពាក់​» «​ស្បែកជើង​» «​ពាក់​» ជាមួយនឹង​អត្ថន័យ​ខ្លាំង​ជាង និង​ប្លែក​ជាង​មុន​។ នោះគឺយើងស្លៀកពាក់មនុស្សម្នាក់អាវធំស្បែកជើងកវែង។ វាស្រូបយកសមភាគីស្រដៀងគ្នារបស់វាហើយដោយហេតុនេះរក្សាទុកធនធាននៃភាសា។

ភាសារុស្ស៊ីគឺអស្ចារ្យនិងខ្លាំង។ វាមានឧទាហរណ៍ស្រដៀងគ្នាជាច្រើនទៀតនៃពាក្យ ឃ្លា និងកន្សោម។ ដើម្បីបង្កើនចំណេះដឹងរបស់អ្នកអំពីភាសារុស្សី កែលម្អខ្លួនអ្នកតាមកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា ដើម្បីស្វែងយល់ពីអត្ថន័យពិតប្រាកដនៃពាក្យជាក់លាក់ កម្មវិធីដែលបានបង្ហោះនៅលើទំព័រនេះនឹងជួយអ្នក។ ទាញយកកម្មវិធីទាំងនេះ និងកម្មវិធីស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត បង្កើតការនិយាយរបស់អ្នក រៀនពាក្យថ្មី និងច្រើនទៀត។

ភាសារុស្ស៊ី - ចេះអក្សរ

ជួបគ្នា! កម្មវិធីក្លែងធ្វើល្អបំផុតសម្រាប់ត្រៀមប្រឡងជាភាសារុស្សី! កិច្ចការរាប់ពាន់ដើម្បីជួយអ្នកឱ្យប្រឡងជាប់ CT, CT និងការប្រឡងភាសាផ្សេងៗទៀត។ ឥឡូវនេះវគ្គសិក្សាទាំងអស់គឺឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុង ហើយមានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់គ្រប់រូប! នេះគឺជាកម្មវិធីក្លែងធ្វើដ៏ល្អសម្រាប់ការរៀបចំសម្រាប់ CT ជាភាសារុស្សី។ នៅក្នុងរបៀប "ការបណ្តុះបណ្តាល" ដោយឥតគិតថ្លៃ អ្នកអាចបង្កើត និងបញ្ចប់ការធ្វើតេស្តបានយ៉ាងរហ័សពី 10 សំណួរចៃដន្យពីផ្នែកដែលបានជ្រើសរើសនៃភាសារុស្សី។ របៀបនេះគឺល្អណាស់ក្នុងការជួយសិស្សឱ្យវាយតម្លៃកម្រិតនៃចំណេះដឹង។
ទាញយកនៅលើ App Store ទាញយកនៅលើ Google Play

ពាក្យនៃថ្ងៃ - វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី

មាន​ពាក្យ​ជា​ច្រើន​ដែល​យើង​តែង​តែ​ឮ ប៉ុន្តែ​មិន​ដឹង​ពី​អត្ថន័យ​ពិត​ប្រាកដ​របស់​វា​ទេ។ ទាញយក Word of the Day ហើយស្វែងរកអត្ថន័យពិតប្រាកដនៃពាក្យរុស្ស៊ី! សមិទ្ធិផលនៃពាក្យប្រចាំថ្ងៃ: √ លេខ 1 នៅប្រទេសរុស្ស៊ីអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សនៅក្នុងផ្នែកអប់រំ (ច្រើនជាងពីរខែ) ។ √ TOP-2 ក្នុងចំណោមកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (01/25/2013) ។ √ ផ្កាយ 5 ដោយផ្អែកលើការពិនិត្យឡើងវិញជាង 2500 នៅក្នុង AppStore!

កិរិយាស័ព្ទ ... ប្រហែលជាមនុស្សជាច្រើននឹងយល់ស្របថាការឈឺក្បាលសំខាន់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយពួកគេ។ កាន់តែច្បាស់ជាមួយនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវ។ ហើយវាហាក់បីដូចជានៅសាលា យើងត្រូវបានបង្រៀនពីច្បាប់នៃភាសាកំណើតរបស់យើងបានយ៉ាងល្អ ហើយយើងបានប្រឡងជាប់ជាមួយនឹង "ល្អ" ឬសូម្បីតែ "ល្អឥតខ្ចោះ" ប៉ុន្តែចំពោះអ្នក យើងនៅតែរឹងរូសបន្ត "ឆ្លាក់" កំហុសដោយកំហុស។ ជាឧទាហរណ៍ ដែលវាហាក់ដូចជាអាចសាមញ្ញជាងច្បាប់ដែល "មិនមែន" ជាមួយកិរិយាស័ព្ទតែងតែត្រូវបានសរសេរដោយឡែកពីគ្នា។ ហើយយើងនៅតែដើរលើតុងរួចនេះ។

តោះឈប់នៅពីរ

សម្ភារៈនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់កិរិយាស័ព្ទ "គ្រោះថ្នាក់" ពីរប៉ុណ្ណោះ។ ហើយពួកវាខុសគ្នានៅក្នុងខ្លឹមសារ មានតែអក្សរមួយ ឬពីរប៉ុណ្ណោះ។ វាត្រូវបាន "ដាក់" និង "ដាក់" ។ មនុស្សជាច្រើនមិនឃើញភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានរវាងពួកវាទេ ហើយប្រើពួកវាជាសទិសន័យ។ ហើយពិតជាឥតប្រយោជន៍! ដោយវិធីនេះ ជាថ្មីម្តងទៀត ប្រសិនបើយើងរំលឹកឡើងវិញនូវ "ឆ្នាំសិក្សាដ៏អស្ចារ្យ" ពោលគឺសាលាបឋមសិក្សា នោះសូម្បីតែនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាភាសារុស្សីក៏ដោយ រាល់ការប្រកបត្រឹមត្រូវនៃកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះត្រូវបានសរសេរយ៉ាងច្បាស់ ហើយច្បាប់ត្រូវបានអមដោយ រូបភាពសម្រាប់ភាពច្បាស់លាស់។

ដូច្នេះ​តើ​របៀប​ស្លៀកពាក់ ឬ​ស្លៀកពាក់​បែបណា​ត្រឹមត្រូវ​?

មួយដែលចាប់ផ្តើមដោយ "o"

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយកិរិយាសព្ទ "សំលៀកបំពាក់" ។ ជាការពិតណាស់ វាមានន័យថាសកម្មភាព ដូចជាផ្នែកនៃសុន្ទរកថាទាំងមូល។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលពិតប្រាកដ? អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​មនុស្ស​ម្នាក់​ទាក់ទង​នឹង​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​។ ជាងនេះទៅទៀត បុគ្គលនេះមិនមានសមត្ថភាពពេញលេញ ឬជាវត្ថុគ្មានជីវិត។ ជួរ​នេះ​រួម​មាន៖ ក្មេង​ចាស់​ម្នាក់ តុក្កតា តុក្កតា។

រវាងកិរិយាស័ព្ទ "ស្លៀកពាក់" និងនាមភ្លាមៗបន្ទាប់ពីវាវាងាយស្រួលក្នុងការដាក់សំណួរ "អ្នកណា?" ឬ "អ្វី?" ហើយបន្ទាប់មក វានឹងកាន់តែពិបាកធ្វើខុស។

និងវិធីប្រាកដមួយទៀតដើម្បីជៀសវាងកំហុស។ កិរិយាសព្ទ "សំលៀកបំពាក់" គឺពិតជាងាយស្រួលក្នុងការប្រែក្លាយទៅជាកិរិយាសព្ទឆ្លុះបញ្ចាំង - មួយដែលត្រូវបានប្រើជាមួយបច្ច័យ "sya" នៅចុងបញ្ចប់។ ដូច្នេះនៅទិន្នផលយើងទទួលបានទម្រង់នៃ "ការស្លៀកពាក់" - នៅក្នុងអ្វីដែលថ្មីម៉ូដឬរដូវកាល។ ហើយជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទ "ដាក់លើ" លេខនេះនឹងមិនដំណើរការទេ។ ពាក្យ "ដាក់លើ" ជាធម្មតាមិនមាននៅក្នុងភាសារបស់យើងទេ។ អ្នកអាចគ្រាន់តែនិយាយថា "គ្រាន់តែដាក់វានៅលើ" នៅពេលដែលសម្លៀកបំពាក់នេះ ឬសម្លៀកបំពាក់នោះសមក្នុងអំឡុងពេលសម។

ហើយឥឡូវនេះជាមួយនឹង "បើក" ដំបូង

ឥឡូវនេះវាជាវេនដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់កិរិយាស័ព្ទ "ដាក់នៅលើ" ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញជាងនៅទីនេះ។ ព្យាយាមចងចាំច្បាប់តែមួយ - សកម្មភាពដែលតំណាងដោយកិរិយាស័ព្ទនេះគឺសំដៅលើខ្លួនអ្នកជាចម្បង។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងឃ្លាដូចជា "ស្លៀកឈុតថ្មី" ឬ "ដាក់អ្វីដែលកក់ក្តៅជាងនេះ" "ស្លៀកសំលៀកបំពាក់ទាន់សម័យបំផុត" ។ល។

ជាការពិតណាស់សូម្បីតែនៅទីនេះមាន subtleties - ដែលជាកន្លែងដែលដោយគ្មានពួកគេ! គ្មានឆ្ងល់ទេ ភាសារុស្សីត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាពិបាកបំផុតមួយសម្រាប់ជនបរទេសក្នុងការរៀន។ ដូច្នេះរវាងកិរិយាស័ព្ទ "ដាក់លើ" និងនាមក្នុងទម្រង់ករណី បុព្វបទ "បើក" ត្រូវបានប្រើ។ ហើយយើងទទួលបានប្រយោគដូចខាងក្រោមៈ "ចាំបាច់ត្រូវដាក់សំលៀកបំពាក់លើអ្នកជំងឺ", "គាត់ដាក់វ៉ែនតានៅលើច្រមុះរបស់គាត់", "យើងដាក់គម្របនៅលើកៅអី" ។ សូមចំណាំថានៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើទាំងអស់យើងកំពុងនិយាយអំពីវត្ថុគ្មានជីវិត។

តើលទ្ធផលគឺជាអ្វី?

ដូច្នេះឥឡូវនេះ យើងអាចបង្កើតច្បាប់ទូទៅមួយទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទទាំងពីរ។ យើងដាក់អ្វីមួយលើខ្លួនយើង ឬមួយផ្សេងទៀត ជាក្បួន វត្ថុគ្មានជីវិត។ យើងស្លៀកពាក់អ្នកផ្សេង ឬស្លៀកពាក់ខ្លួនឯង។

ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំចង់សង្ឃឹមថាឥឡូវនេះ fashionistas នឹងមិនច្រឡំនៅពេលដែលពួកគេនិយាយឧទាហរណ៍អំពីចិញ្ចៀនមួយហើយនឹងដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលត្រឹមត្រូវដើម្បីធ្វើជាមួយវា - ដើម្បីពាក់ឬពាក់។

កិរិយាសព្ទ "ដាក់លើ" និង "ដាក់លើ" គឺស្រដៀងគ្នាព្រហ្មទណ្ឌខ្លាំងណាស់ដែលមនុស្សភាគច្រើនប្រើពួកវាដោយមិនគិតពីភាពខុសប្លែកគ្នាដែលពួកគេបង្ហាញ។ ក្នុងពេលនេះពួកគេគឺ។ ដូច្នេះ "ដាក់" ឬ "ដាក់" - ដែលត្រឹមត្រូវ។? តាមពិត ទម្រង់ទាំងពីរនេះមានសិទ្ធិមាន។ ប៉ុន្តែការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនៅក្នុងប្រយោគជាក់លាក់មួយត្រូវបានកំណត់ដោយនាមដែលពួកគេយោង។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នា?

ចូរយើងយល់ពីអត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះ ដើម្បីសម្រេចចិត្តម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ តើ​ពាក្យ​ណា​ដែល​ត្រូវ​ដាក់ ឬ​ដាក់​ពាក្យ​ត្រឹមត្រូវ?

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញណាស់: យើងពាក់អ្វីមួយហើយយើងស្លៀកពាក់នរណាម្នាក់។ ដូច្នេះ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទត្រឹមត្រូវ យើងត្រូវពិនិត្យមើលថាតើវាសំដៅទៅលើនាមដែលមានចលនា ឬគ្មានជីវិត ហើយអ្វីៗនឹងកើតឡើងភ្លាមៗ។

ឧទាហរណ៍យើងពាក់មួក (អ្វី?) ប៉ុន្តែកូន (អ្នកណា?) យើងស្លៀកពាក់។

ជាថ្មីម្តងទៀត ចូរប្រាកដថា អត្ថន័យផ្សេងគ្នានៃពាក្យ "ពាក់" និង "ស្លៀកពាក់" ជ្រើសរើសពាក្យមានន័យដូចសម្រាប់ពួកគេ។ សទិសន័យសម្រាប់ "ដាក់លើ" គឺជាពាក្យ "ដាក់លើ" "ទាញលើ" ។ សទិសន័យសម្រាប់ "សំលៀកបំពាក់" អាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាពាក្យ "សំលៀកបំពាក់" "ឧបករណ៍" ។

ដូច្នេះហើយ គោលការណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងនេះភ្លាមៗ កាន់តែច្បាស់ ហើយអ្នកក៏មិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងព្រៃ lexical ដែរ។

ចាប់បានតិចតួច

ច្បាប់នីមួយៗមានករណីលើកលែង។ ក្មេងស្រីស្លៀកពាក់តុក្កតា ទោះបីតុក្កតាជាវត្ថុគ្មានជីវិតក៏ដោយ។ ស្មៀន​ក្នុង​ហាង​ក៏​នឹង​ស្លៀក​ពាក់ មិន​ស្លៀក​ពាក់។

ងាយស្រួលពិនិត្យ

ប្រសិនបើអ្នកមានការសង្ស័យអំពីការប្រើប្រាស់កិរិយាស័ព្ទត្រឹមត្រូវ។ "ដាក់" ឬ "ដាក់"មានវិធីដែលមិនអាចយល់បានក្នុងការត្រួតពិនិត្យ៖ រើសអនាមិកសម្រាប់ពួកវា ឧ. ពាក្យដែលផ្ទុយពីអត្ថន័យ។ ពាក្យផ្ទុយនៃពាក្យ "ដាក់លើ" គឺ "ដកចេញ" ។ ពាក្យផ្ទុយនៃពាក្យ "សំលៀកបំពាក់" គឺ "សំលៀកបំពាក់" ។

នោះហើយជាប្រាជ្ញាទាំងអស់។ យល់ស្រប "ដោះមួក" ស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើច។

ជាការប្រសើរណាស់ ដើម្បីពង្រឹងច្បាប់ សូមចងចាំពាក្យដែលគួរឱ្យអស់សំណើចដែលនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការចងចាំ៖ "ពួកគេពាក់ក្តីសង្ឃឹម ស្លៀកពាក់" ។

នាង Anastasia Sorokko

ជាអកុសលច្បាប់នៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបំភ្លេចចោលតាមពេលវេលា។ ប៉ុន្តែការសរសេរចម្លងគឺជាវិជ្ជាជីវៈមួយដែលទាមទារឱ្យយើងមានការនិយាយប្រកបដោយសមត្ថភាព ការគិតប្រកបដោយការស្រមើស្រមៃ ការយល់ដឹងស៊ីជម្រៅលើប្រធានបទ និងសមត្ថភាពក្នុងការបង្ហាញប្រធានបទនេះ។ អត្ថបទដែលសរសេរក្នុងរចនាប័ទ្មដ៏ស្រស់ស្អាត និងគ្មានកំហុសវេយ្យាករណ៍ តែងតែត្រូវបានអតិថិជនកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយូរ ៗ ទៅវាមានប្រយោជន៍ក្នុងការចងចាំកិរិយាស័ព្ទនាមគុណនាមនិងរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានប្រើ។

ភាសារុស្សីគឺអស្ចារ្យ មានឥទ្ធិពល និងស្មុគស្មាញ។ សូម្បីតែក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនភាគច្រើនរបស់វាក៏មិនសូវស្គាល់ពីច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់វាដែរ។ ឧទាហរណ៍ "ដាក់" ឬ "ដាក់" - របៀបនិយាយត្រឹមត្រូវ។ មិនអាចផ្តល់ឧទាហរណ៍ទាំងអស់បានទេ ហើយថែមទាំងអាចអនុវត្តក្នុងការអនុវត្តបាន។ ចូរយើងដោះស្រាយវា។

"ស្លៀកពាក់" និង "ដាក់": ច្បាប់នៃការប្រើប្រាស់

ពាក្យទាំងពីរនេះ ជាផ្នែកនៃការនិយាយ សំដៅទៅលើកិរិយាស័ព្ទ ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រើក្នុងករណីផ្សេងៗគ្នា៖

• កិរិយាស័ព្ទ " រ៉ូប» ប្រើសម្រាប់សត្វមានចលនា : មនុស្សប្រុសឬស្រី ប្រុសឬស្រី។ល។ វា​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​រួម​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ដូច​មនុស្ស​គ្មាន​ជីវិត​ដែរ ឧទាហរណ៍ តុក្កតា;
• កិរិយាស័ព្ទនេះឆ្លើយសំណួរ៖ នរណា? អ្វី? ឧទាហរណ៍: " យាយស្លៀកពាក់ចៅប្រុសដើរលេង, « បុគ្គលិកហាងស្លៀកពាក់mannequin ហើយដាក់វានៅលើការបង្ហាញ";
• ពាក្យ " ដាក់​នៅ​ខាងលើ» បានអនុវត្តចំពោះវត្ថុគ្មានជីវិត ហើយឆ្លើយសំណួរ "អ្វី?" ។ ឧទាហរណ៍: " ពាក់អាវធំ (អាវរោម អាវធំ) »;
• ច្បាប់ដូចគ្នាអនុវត្តចំពោះកិរិយាស័ព្ទដែលបានកែប្រែខ្លះនៃប្រភេទនេះ ដូចជា " រ៉ូប"ឬ" ដាក់​នៅ​ខាងលើ»;
• មាន​អ្វី​ដែល​ហៅ​ថា "សាកល្បង" កន្សោម​សម្រាប់​ការ​ប្រើ​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​កិរិយាសព្ទ​ជាក់លាក់​ពី​ស៊េរី​នេះ។ គូវាក្យសព្ទពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគោលគំនិតនៃ "អនាមិក", i.e. ផ្ទុយ​ពី​អត្ថន័យ​ន័យ​ធៀប​គឺ​៖ " ដាក់លើ - ដកចេញ», « ស្លៀកពាក់ - ស្លៀកពាក់"។ ជាឧទាហរណ៍ ឈុតមួយមិនអាច "ដោះអាវ" បានទេ។

តើ​អ្វី​ត្រូវ​បាន​បង្រៀន​នៅ​ក្នុង​វគ្គសិក្សា​ភាសា​វិទ្យា?

ដើម្បីដឹង និងយល់ពីភាសា ចាំបាច់ត្រូវសិក្សាទាំងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ និងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា និងច្បាប់នៃការបង្ហាញការនិយាយ៖

• ផ្នែកដូចជាសូរសព្ទ ក្រាហ្វិក អូតូភី នឹងជួយយើងឱ្យយល់អំពីការបង្កើតសំឡេងនៃពាក្យ ការដាក់ភាពតានតឹង ការបង្ហាញសំឡេងនៅលើក្រដាសក្នុងទម្រង់នៃការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។
• ច្បាប់សម្រាប់ការបង្កើតពាក្យ សមាសភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានសិក្សាដោយផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រហៅថា ការបង្កើតពាក្យ;
• ផ្នែកសំខាន់មួយគឺវេយ្យាករណ៍។ វិទ្យាសាស្រ្តនេះរួមបញ្ចូលផ្នែកដូចជា morphology ដែលសិក្សាផ្នែកនៃការនិយាយ៖ នាម គុណនាម កិរិយាស័ព្ទ លេខ ។ល។ និងវាក្យសម្ព័ន្ធ។ ក្រោយមកទៀត បកប្រែពីភាសាក្រិចថាជាសមាសភាព ទាក់ទងនឹងការសិក្សាប្រយោគដែលបង្កើតឡើងដោយពាក្យ និងបន្សំរបស់វា។
• អក្ខរាវិរុទ្ធ និងវណ្ណយុត្តិ កំណត់ក្បួនសម្រាប់ប្រកប និងវណ្ណយុត្តិ;
• Lexicology និង phraseology គឺជាការសិក្សាដែលជួយសិក្សាពីអត្ថន័យនៃពាក្យដែលប្រើក្នុងការនិយាយ និងការប្រើប្រាស់កន្សោមដែលមានស្ថេរភាពបំផុត;

រចនាប័ទ្ម និងវប្បធម៌នៃការនិយាយគឺជាការសម្រេចចិត្តក្នុងការអនុវត្តនូវបទដ្ឋាននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រក្នុងការទំនាក់ទំនង។

ភាពខុសគ្នារវាង "ដាក់លើ" និង "ដាក់លើ"

ការពន្យល់ដ៏សាមញ្ញបំផុតសម្រាប់របៀបដែលពាក្យស្រដៀងគ្នាពីរខុសគ្នាមានដូចខាងក្រោម៖

• កន្សោម "សំលៀកបំពាក់ / សំលៀកបំពាក់" - នរណាម្នាក់នៅក្នុងអ្វីមួយ: ទារកនៅក្នុងក្រណាត់កន្ទបទារកកូនស្រីនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់មួយ។ "ដាក់ / ពាក់" - អ្វីមួយសម្រាប់នរណាម្នាក់: អាវធំសម្រាប់ម៉ាក់ស្បែកជើងសម្រាប់កូនប្រុស។
• កិរិយាស័ព្ទទីមួយត្រូវបានភ្ជាប់ជាក្បួនជាមួយនឹងវត្ថុមានចលនាឬរូបរាងរបស់វា (ក្នុងទម្រង់ជា mannequin ឬសត្វ stuffed) ទីពីរ - ជាមួយសត្វដែលគ្មានជីវិតឧទាហរណ៍ទាក់ទងនឹងសម្លៀកបំពាក់ឬស្បែកជើង។
• អ្នកអាចប្រើផ្នែកទាំងនេះនៃការនិយាយឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកភ្ជាប់ការស្រមើស្រមៃ ឧទាហរណ៍ "ស្លៀកពាក់វាលស្មៅជាមួយផ្កានៅរដូវក្តៅ" ឬ "វាលរដូវរងាជាមួយព្រិល" ។ ស្ត្រីម្នាក់ "ស្លៀកពាក់ប្រកបដោយរសជាតិ" ប៉ុន្តែមាន "រឿងប្រឌិតអំពីជីតាគាត់ពាក់អាវរោមមួយរយហើយអ្នកណាដោះសំលៀកបំពាក់គាត់ ... " - មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងចម្លើយ។ អ្នកអាចដាក់កអាវលើឆ្កែ កៅអៀកនៅលើសេះ ឬស្រោមខ្នើយនៅលើខ្នើយមួយ;
• ការគិតក្នុងន័យធៀបក៏នឹងជួយពន្យល់ពីភាពខុសគ្នារវាងពាក្យទាំងពីរនេះផងដែរ។ ស្បែកជើងកវែងអាចត្រូវបានដាក់នៅលើជើងរបស់អ្នកឬអ្នកអាចតុបតែងវាដោយបូពណ៌ឬក្រម៉ារុំពោលគឺឧ។ "ស្លៀកពាក់" ហើយភ្លាមៗអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងច្បាស់។

មានការខ្វែងគំនិតគ្នាខ្លះរវាងអ្នកទស្សនវិទូបុគ្គលអំពីការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទទាំងនេះ ប៉ុន្តែនេះគឺជាបញ្ហាវិទ្យាសាស្ត្ររួចទៅហើយ។

តើស្បែកជើងត្រូវបានពាក់ឬពាក់?

ស្បែកជើង ដាក់លើស្បែកជើង. ប៉ុន្តែជម្រើសនេះគឺ "ការសន្ទនា" ហើយច្បាប់នៅតែដដែល៖

• ជាពាក្យសាមញ្ញ ពាក្យថា "ដាក់លើ" (នៅលើជើងរបស់មនុស្ស) ស្បែកជើង ស្បែកជើង ស្បែកជើង ស្បែកជើងកវែង ប៉ុន្តែត្រូវពាក់ស្បែកជើង (ដោយខ្លួនឯង) ឬពាក់ស្បែកជើងរបស់កុមារ ពោលគឺឧ។ ដាក់ជើងរបស់គាត់នៅក្នុងស្បែកជើងប្រភេទមួយចំនួនដែលត្រូវបានបញ្ជាក់ផងដែរដោយវចនានុក្រមរបស់ V. I. Dahl ។ នៅក្នុងការសន្ទនា នេះគឺអាចទទួលយកបាន។ រួមជាមួយនឹងគូ "សំលៀកបំពាក់-ដោះសំលៀកបំពាក់" មានគូ "shod-undress";
• កន្សោម "shod someone" ក៏មានអត្ថន័យន័យធៀបក្នុងន័យធៀប ចំណាយ, បញ្ឆោត;
• ពួកគេក៏និយាយថា "shod from boots into bast shoes" i.e. កាន់តែអាក្រក់ជាងវាទៅទៀត។
• ពាក្យថា ស្បែកជើង ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀប សុន្ទរកថា ពាក្យសំដី និងសុភាសិតប្រចាំថ្ងៃ៖ ឃ្លាថា "ស្បែកជើង និងសំលៀកបំពាក់" មានអត្ថន័យនៃការគាំទ្រសម្ភារៈ។ រស់​នៅ​«​ទាំង​មិន​ល្អ​ឬ​មិន​ល្អ​» មានន័យ​ថា​៖ មិន​ថា​នេះ ឬ​បែប​នោះ​ទេ វិធី​នេះ និង​បែប​នោះ។.

អត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះនៅក្នុងវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី

មានពួកគេជាច្រើន ក៏ដូចជាអ្នកចងក្រងរបស់ពួកគេ៖

1. ការបោះពុម្ពដំបូងនៃវចនានុក្រមដោយ V. I. Dahl ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទី 19 ដែលជាការបោះពុម្ពចុងក្រោយបំផុត - រួចទៅហើយនៅក្នុងសតវត្សទី 21;
2. យោងទៅតាមអ្នកចងក្រង "ដើម្បីដាក់" មានន័យថាស្លៀកពាក់, ស្លៀកពាក់អ្វីមួយ, ពាក់: សម្លៀកបំពាក់ស្បែកជើងសំបកមួយ។ ដាក់នៅលើ caftan ស្បែកជើងកវែង ... ម្ជុលនៅលើខ្សែស្រឡាយមួយ។ ការពន្យល់សម្រាប់ពាក្យថា "សំលៀកបំពាក់" ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដូចខាងក្រោម: ស្លៀកពាក់នរណាម្នាក់ជាមួយអ្វីមួយ អ្វីមួយសម្រាប់នរណាម្នាក់ ផ្តល់សំលៀកបំពាក់ គ្របដណ្តប់ដើម្បីភាពកក់ក្តៅ ... "ស្លៀកពាក់ឱ្យខ្ញុំជាមួយអាវស្បែកចៀម" "ស្លៀកពាក់ស្ត្រីវ័យក្មេង" " ដើមឈើស្លៀកពាក់ជាមួយស្លឹកឈើ” ។ល។ ឃ.;
3. វចនានុក្រមរបស់ S.I. Ozhegov ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើវចនានុក្រមពន្យល់របស់ D.N. Ushakov ។ ការបោះពុម្ពលើកទីមួយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1949 ការបោះពុម្ពលើកទី 24 - ក្នុងឆ្នាំ 2007 កែសម្រួលដោយ L. I. Skvortsov;
4. «​ដាក់​» មាន​អត្ថន័យ​សំខាន់​ពីរ​៖ ទីមួយ​គឺ​ដាក់​ឬ​ភ្ជាប់​៖ ឧទាហរណ៍ ពាក់​វ៉ែនតា ឬ​ចិញ្ចៀន​។ អត្ថន័យទីពីរគឺសមហេតុផលក្នុងការគ្របដណ្តប់គ្រប់ផ្នែក ឬផ្នែកនៃរាងកាយជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់មួយចំនួន៖ «នៅខាងក្រៅត្រជាក់ណាស់ ហើយ Valya បានសម្រេចចិត្តពាក់អាវរោម»។ កិរិយាសព្ទ "សម្លៀកបំពាក់" នេះបើយោងតាមអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងអត្ថន័យដំបូងដូចដែលវាត្រូវបាននិយាយឡើងវិញនូវអត្ថន័យដូចគ្នាក្នុងន័យនៃការគ្របដណ្តប់នរណាម្នាក់ជាមួយនឹងអ្វីមួយប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាដែលវាសំដៅទៅលើវត្ថុ "រស់នៅ": "គ្របដណ្តប់អ្នកជំងឺ។ មនុស្សដែលមានភួយ" ឬ "ស្លៀកពាក់ឱ្យកុមារ" ។ នៅក្នុងអត្ថន័យទីពីរ ខ្លឹមសារស្ថិតនៅក្នុងអាកប្បកិរិយាទូទៅចំពោះនរណាម្នាក់៖ "ម៉ាក់ស្លៀកពាក់កូនស្រីឱ្យទាន់សម័យ" ឬក្នុងន័យ "ស្លៀកពាក់ឱ្យសម្បូរបែប" ពោលគឺឧ។ ផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់នូវសំលៀកបំពាក់ថ្លៃ ៗ ។

វចនានុក្រម​ភាសា​ត្រូវ​បាន​ផលិត​ជា​ចម្បង ហើយ​ឥឡូវ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ដោយ​ចក្រពត្តិ សូវៀត និង​សាលា​វិទ្យាសាស្ត្រ​រុស្ស៊ី។

នៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃ យើងច្រើនតែមិនភ្ជាប់សារៈសំខាន់ចំពោះ "រឿងតូចតាច" ដូចជាភាពត្រឹមត្រូវនៃការប្រើកិរិយាស័ព្ទដូចជា "ដាក់លើ" ឬ "ដាក់លើ" យើងមិនគិតពីរបៀបនិយាយត្រឹមត្រូវទេ។ ឧទាហរណ៍​ក្នុង​អត្ថបទ​ខាង​លើ​មាន​គោល​បំណង​ជួយ​យើង​ឲ្យ​យល់​អំពី​រឿង​នេះ។

វីដេអូអំពីការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃកិរិយាស័ព្ទ "ស្លៀកពាក់"

នៅក្នុងវីដេអូនេះ អ្នកជំនាញខាងទស្សនវិទូ Andrey Sobolev នឹងប្រាប់ខគម្ពីរ mnemonic ពីរបីទៀតដើម្បីចងចាំការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវនៃពាក្យ "ដាក់លើ" និង "ស្លៀកពាក់"៖

មនុស្សជាច្រើនមិនឃើញភាពខុសគ្នាដែលកិរិយាស័ព្ទត្រូវប្រើក្នុងបរិបទជាក់លាក់មួយ - "to put on" ឬ "to put on" ។ មនុស្សជាច្រើនថែមទាំងជឿថាច្បាប់ ការពន្យល់ និងការបំភ្លឺណាមួយគឺមិនចាំបាច់ទាល់តែសោះ។ តាមគំនិតរបស់ពួកគេ "ពាក់មួក" ឬ "ពាក់មួក" ស្តាប់ទៅខុសគ្នា ប៉ុន្តែលទ្ធផលនឹងនៅតែដដែល។

វចនានុក្រម Ushakov អំពីកិរិយាស័ព្ទ "ស្លៀកពាក់" និង "ដាក់"

នៅក្នុង "វចនានុក្រមពន្យល់" របស់ Ushakov ការពន្យល់ដូចខាងក្រោមនៃកិរិយាស័ព្ទ "សំលៀកបំពាក់" ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ:

1. To cloth - to clothe someone or something in some of clothes. ឧទាហរណ៍ៈ "ស្លៀកពាក់សិល្បករដោយសំលៀកបំពាក់ពុម្ពអក្សរក្បូរក្បាច់" ។
2. ការ​ស្លៀកពាក់​មាន​ន័យ​ថា​គ្រប​ឬ​រុំ​អ្វី​មួយ​ដើម្បី​ភាព​កក់ក្ដៅ។ ជាឧទាហរណ៍ ស្លៀកពាក់សេះជាមួយភួយ ស្លៀកពាក់មនុស្សឈឺជាមួយភួយ។
3. ក្នុងន័យធៀប “ការស្លៀកពាក់” មានន័យថា ស្រោមសំបុត្រ បិទបាំង ស្រោមសំបុត្រ។ ឧទហរណ៍គឺជាការបញ្ចេញមតិក្នុងន័យធៀប៖ "រដូវរងាគ្របដណ្តប់លើផែនដីទាំងមូលដោយព្រិល" ឬ "ដើមឈើស្លៀកពាក់ការបោសសំអាតដោយស្រមោលស្រាល" ។
4. ស្លៀក​ពាក់​ឲ្យ​ទូលាយ ដើម្បី​ផ្ដល់​សម្លៀក​បំពាក់​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់ ជួយ​ឲ្យ​បាន​អាវ​គ្រប់​ប្រភេទ។ ឧទាហរណ៍៖ «ដូច្នេះ​នាង​ព្យាយាម​ស្លៀកពាក់​គ្រួសារ​ដែល​នាង​ធ្វើ​ការ​ដោយ​មិន​ចេះ​នឿយហត់»។

អំពីកិរិយាស័ព្ទ "ដាក់លើ" Ushakov សរសេរថា:

1. ដាក់លើ - ទាញ គ្រប ទាញខោអាវ ខោអាវ ឬភួយ ភួយ ក្រណាត់ ដើម្បីលាក់ពីភាពត្រជាក់ ភ្លៀង ឬខ្យល់ ឬលាក់បាំងអាក្រាត។ ឧទាហរណ៍៖ “តាំងពីភ្លៀងមក កុំភ្លេចពាក់អាវ!”, “ស្រីឆ្លាតដាក់សំណាញ់ ហើយនាងមិនអាក្រាត ហើយមិនស្លៀកខោអាវ!”
2. ការ​ដាក់​គឺ​ការ​ដាក់​អ្វី​មួយ​លើ​អ្វី​មួយ​។ "Petrovich ដាក់ទានៅលើ skewer - ហើយនៅលើភ្លើងវាអនុញ្ញាតឱ្យវា blush ល្អប្រសើរជាងមុន!"

ន័យធៀបនៃកិរិយាស័ព្ទ "ដាក់លើ"

អ្នក​ភាសា​វិទ្យា​ខ្លះ​ប្រកែក​ថា ពាក្យ​«​ស្លៀក​»​មិន​ច្បាស់​ដូច​ពាក្យ​«​ស្លៀក​»​ទេ ។ ដូចជា វាកំណត់តែសកម្មភាពជាក់លាក់ ប៉ុន្តែក្នុងន័យធៀប វាមិនអាចប្រើវាបានទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនពិតទាំងស្រុងទេ។ កិរិយាស័ព្ទ "ដាក់លើ" អាចបម្រើជាផ្នែកនៃកន្សោមពាក្យប្រៀបធៀប នៅពេលដែលមានចលនា ឬការផ្ទេរសកម្មភាពរបស់មនុស្សទៅវា។

Examples are such sentences: "ដើមឈើ birch ពាក់ក្រវិលដូចជាក្មេងស្រីដែលមានអាយុអាចរៀបការបាន" ឬ "ខ្ញុំបានពាក់អាវស្បែកចៀមធ្វើពីព្រិល ដើមឈើអុកដូចជាជីតាចាស់ឈរសម្រាប់ខ្លួនវា creaks ។ ”

ត្រឡប់ទៅ Rosenthal វិញ

នៅសាលារៀន គ្រូបង្រៀនពន្យល់ពីការប្រើប្រាស់ "សំលៀកបំពាក់" និង "ពាក់" ដោយផ្អែកលើការពន្យល់ខាងក្រោមដោយ Rosenthal: ពួកគេស្លៀកពាក់នរណាម្នាក់ (ឬអ្វីមួយឧទាហរណ៍ តុក្កតា សាកសព សត្វក្រៀល) នៅក្នុងអ្វីមួយ ឬអ្វីមួយ ហើយពួកគេ ដាក់អ្វីមួយនៅលើនរណាម្នាក់។

នោះគឺអ្នកអាចស្លៀកពាក់ឬស្លៀកពាក់កូនប្រុសរបស់អ្នកនៅក្នុងអាវធំកូនក្រមុំនៅក្នុងរ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍ដៃជាមួយមដ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចដាក់អ្វីមួយលើនរណាម្នាក់ឬអ្វីមួយ: អាវធំសម្រាប់កូនប្រុស រ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍សម្រាប់កូនក្រមុំ ស្រោមដៃសម្រាប់ដៃ។ សូម្បី​តែ​ឃ្លា​តម្រុយ​មួយ​ក៏​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ថា​៖ «​លោក​តា​ស្លៀកពាក់​អាវ​ស្បែក​ចៀម​នៅ​លើ​»។

ពាក្យផ្ទុយជួយយើង!

មនុស្សមួយចំនួនដែលប្រឈមមុខនឹងបញ្ហានៃរបៀបនិយាយថា "ដាក់លើ" ឬ "ពាក់អាវ" បានមកជាមួយវិធីងាយស្រួលក្នុងការជ្រើសរើសជម្រើសត្រឹមត្រូវ។ វាប្រែថាអ្នកអាចប្រើអនាមិកនៃពាក្យទាំងនេះ។

ពាក្យដែលមានអត្ថន័យផ្ទុយគ្នានៃកិរិយាសព្ទ "សំលៀកបំពាក់" នឹងជាសកម្មភាព "ដោះសំលៀកបំពាក់" ហើយពាក្យផ្ទុយនៃកិរិយាស័ព្ទ "ដាក់លើ" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "ដោះចេញ" ។ ដោយសារឃ្លាថា "ដោះអាវរបស់អ្នក" គឺគ្មានន័យទេ វាពិតជាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការពាក់អាវធំ។

តាមរបៀបដូចគ្នា អ្នកអាចធ្វើការជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវរវាងកន្សោមពីរ៖ "ដាក់វ៉ែនតា" ឬ "ពាក់វ៉ែនតា"។ តើអ្នកអាចដោះវ៉ែនតាបានទេ? ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ! ដូច្នេះជម្រើសទីពីរគួរតែត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវ - ពាក់វ៉ែនតា។

វាគឺជាការពន្យល់នេះដែលមនុស្សសម័យទំនើបភាគច្រើនពេញចិត្ត ដោយចាត់ទុកថាវាងាយស្រួលបំផុត និងត្រឹមត្រូវបំផុត។

ការភាន់ច្រលំ semantic

តាមពិតការប្រើកិរិយាស័ព្ទ "ដាក់លើ" ឬ "ដាក់លើ" ភាគច្រើនមិនបង្ហាញពីភាពច្របូកច្របល់ដល់ការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលបាននិយាយនោះទេ។ ទោះបីជាមានលទ្ធភាពបែបនេះក៏ដោយ ប្រសិនបើឧទាហរណ៍ ការសន្ទនាគឺអំពីតុក្កតា parsley ដែលដូចជាស្រោមដៃត្រូវបានដាក់នៅលើដៃ។

ការផ្តល់ជូនដើម្បីស្លៀកពាក់តុក្កតា parsley នឹងមានន័យថាតុក្កតាគួរតែស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់ថ្មី: ផ្លាស់ប្តូរមួកពាក់មួកឬចងក្រម៉ា។ ប៉ុន្តែការស្នើសុំដាក់តុក្កតារួចហើយមានន័យថាអ្នកត្រូវទាញ parsley នៅលើដៃរបស់អ្នកហើយត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការសម្តែង។ ដូច្នេះក្នុងស្ថានភាពនេះ ការប្រើកិរិយាស័ព្ទ "ដាក់លើ" ឬ "ដាក់លើ" ផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យនៃអ្វីដែលបាននិយាយ។

រឿងស្រដៀងគ្នានេះក៏អាចកើតឡើងនៅពេលនិយាយដល់ពាក្យថា " scarecrow " ឬ " scarecrow " ព្រោះវាក៏អាចស្លៀកពាក់ឬដាក់នៅលើបង្គោលឬបង្គោល។

រឿងកំប្លែងនៅក្នុងមេរៀនរុស្ស៊ី

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាក្មេងជំទង់នៅគ្រប់វ័យត្រូវបានសម្គាល់ដោយ nihilism ។ ភាគច្រើនយល់ឃើញដោយសាទរជាមួយនឹងអរិភាពនឹងច្បាប់ដែលទទួលយកជាទូទៅទាំងអស់។ ហើយជាការពិតណាស់ ពួកគេកំពុងព្យាយាមបង្ហាញថាពាក្យ "ដាក់លើ" និង "ដាក់លើ" គឺស្ទើរតែដូចគ្នា ដូច្នេះវាគ្មានន័យទេក្នុងការស្វែងយល់ថាតើមួយណាគួរប្រើក្នុងរឿងនេះ ឬករណីនោះ។

គ្រូបង្រៀនត្រូវតែជាសិល្បករ ជាអ្នកនិទានរឿងនៅក្នុងថ្នាក់រៀន អាចធ្វើការពិភាក្សាបានយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ជ្រើសរើសភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបាន និងបញ្ជាក់ពីតម្រូវការសម្រាប់ចំណេះដឹងអំពីច្បាប់នៃភាសារុស្ស៊ី។ ហើយ​គាត់​ក៏​ត្រូវ​ការ​ជា​អ្នក​កំប្លែង​ដែរ។

យ៉ាងណាមិញ ការលេងសើចប្រហែលជាអាវុធដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតប្រឆាំងនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅ។ ហើយទោះបីជាស្ថានភាពដែលគ្រូប្រាប់នោះនឹងមិនគួរឱ្យជឿក៏ដោយ ប៉ុន្តែរូបភាពរបស់វានឹងបន្សល់ទុក "ស្នាមរន្ធ" នៅក្នុងចិត្តជារៀងរហូត។ សូមអរគុណចំពោះ "រូបភាព" គួរឱ្យអស់សំណើចដែលបង្កើតឡើងដោយការស្រមើលស្រមៃរបស់គ្រូដ៏ឈ្លាសវៃ សិស្សនឹងយល់ពីអ្វីដែលជាភាពខុសគ្នារវាងកិរិយាស័ព្ទ "ដាក់លើ" និង "ដាក់លើ" និងមួយដ៏ធំនៅនោះ។

មាន់ស្លៀកពាក់

ភាពច្របូកច្របល់ក្នុងការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទទាំងពីរនេះគឺដោយសារតែកិរិយាស័ព្ទទាំងពីរមានឫសដូចគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកិរិយាស័ព្ទ "ដាក់លើ" មានអត្ថន័យច្រើនជាង។ ទន្ទឹមនឹងដំណើរការនៃការស្លៀកសម្លៀកបំពាក់ វាក៏អាចបង្កប់នូវអត្ថន័យនៃ "ការស្លៀកពាក់" ផងដែរ ឧទាហរណ៍ដូចជានៅលើ skewer ឬ pike ។ រឿងដែលនឹងធ្វើឱ្យបុរសសើច ហើយនៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំរបស់ពួកគេ គឺគ្រាន់តែផ្អែកលើភាពមិនច្បាស់លាស់នៃកិរិយាស័ព្ទ "ដាក់លើ" នេះ។

នៅ​កន្លែង​ពិសា​អាហារ​របស់​និស្សិត​មួយ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន មាន​យុវជន​ម្នាក់​ដែល​យល់​គ្រប់​យ៉ាង​តាម​ន័យ​ត្រង់។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Hernando គាត់ជាម៉ិកស៊ិក។ បុរសសម្រេចចិត្តចម្អិនសាច់មាន់នៅលើ skewer ។

នៅពេលដែលភ្លើងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ អ្នកទទួលបន្ទុករៀបចំអាហារបាននិយាយទៅកាន់ Hernando ថា "ស្លៀកពាក់មាន់ - នេះគឺជាកាំបិត!" បុរស​ដែល​ស្នើ​សុំ​នោះ​ងក់​ក្បាល ហើយ​ដើរ​ចេញ​ពី​ភ្លើង​ទៅ​តុ​ដែល​ដាក់​អាហារ​ឆៅ។

គាត់​បាន​អវត្តមាន​មួយ​រយៈ។ តែ​ពេល​ត្រឡប់​មក​វិញ​មាន​មាន់​នៅ​ក្នុង​ដៃ សំណើច​រាក់​ទាក់​ទើប​ផ្ទុះ​ផ្អើល​អ្នក​ស្រុក! កូនមាន់ពាក់មួកស្បែក ចង្កេះរបស់នាងត្រូវបានតាក់តែងដោយសំពត់ដែលមានខ្សែ - សារ៉ាហ្វានមួយប្រភេទធ្វើពីក្រមាសូត្ររបស់សិស្សចែចង់ម្នាក់ ហើយគល់នៃជើងរបស់នាងត្រូវបានចងចូលទៅក្នុងស្បែកជើងប៉ាតារបស់នរណាម្នាក់។

អ្នកដែលបង្គាប់ឱ្យ Hernando ឱ្យ "ស្លៀកពាក់មាន់" គឺជាការខឹងសម្បារបំផុតព្រោះវាជាមួករបស់គាត់និងស្បែកជើងប៉ាតារបស់គាត់ដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយជនជាតិម៉ិកស៊ិកដ៏ល្ងង់ខ្លៅ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​បាន​ឆ្លើយ​ដោយ​ស្ងប់ស្ងាត់​ថា គាត់​បាន​បំពេញ​តាម​ការ​ស្នើ​សុំ​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ៖ ការ​ស្លៀកពាក់​មាន់​មាន​ន័យ​ថា​ត្រូវ​ស្លៀកពាក់​ជា​ប្រភេទ​សម្លៀក​បំពាក់​មួយ​ចំនួន។ គាត់ចេះភាសារុស្សីហើយ!

ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ដំបូង​ឡើយ​ការ​បញ្ជា​ហាក់​ដូច​ជា​ចម្លែក​បន្តិច​សម្រាប់​គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់បានវែកញែកដូចនេះ៖ ដោយបានស្គាល់ទំនៀមទម្លាប់របស់រុស្ស៊ីខ្លះ យុវជននោះមិនដែលធុញទ្រាន់នឹងការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះពួកគេឡើយ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅខារ៉ូល មនុស្សស្លៀកពាក់ស្បែកសត្វផ្សេងៗ ហើយនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល ពួកគេតុបតែងដើមឈើណូអែល។ ប្រហែលជាមានទម្លាប់ផ្សេងទៀតនៅពេលដែលអ្នកត្រូវស្លៀកពាក់មាន់មុនពេលចៀនវា?

ការ​បង្ហាញ​អំពី​ច្បាប់​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ហួសចិត្ត​ជួយ​ឱ្យ​ការ​ទន្ទេញ​បាន​កាន់​តែ​ប្រសើរ

ដោយវិធីនេះ បន្ទាប់ពីរឿងគួរឱ្យអស់សំណើចបែបនេះ គ្រូអាចបង្ហាញកុមារជាមួយនឹងរូបភាពជាមួយនឹងចំណងជើង៖ រូបភាពមួយ ដែលពណ៌នាអំពីសត្វមាន់ "ឆ្លាត" ហើយនៅក្រោមវាឃ្លាថា "ដាក់សាច់មាន់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់" និងរូបភាពទីពីរ។ ជាមួយនឹងគ្រោងឆ្អឹងនៅលើ skewer មួយដែលវាត្រូវបានសរសេរថា: "ដាក់សាច់មាន់នៅលើ skewer" ។

បន្ទាប់ពីឥទ្ធិពលបែបកំប្លែង និងរូបភាពបែបនេះ បុរសនឹងមិនច្រឡំថាត្រូវនិយាយអ្វីឡើយ៖ “ដាក់លើ” ឬ “ដាក់លើ”។ រ៉ូបមាន់ មួក និងស្បែកជើងប៉ាតា - រូបភាពនេះនឹងចងចាំយ៉ាងប្រាកដ!

តើនៅពេលណាដែលយើងនិយាយថា "ស្លៀកពាក់"?

ដូច្នេះវាដល់ពេលដែលត្រូវដោះស្រាយជាមួយនឹងនិយមន័យដែលបង្កើតឡើងពីកិរិយាស័ព្ទ។ គួរចងចាំថាកិរិយាស័ព្ទ "សំលៀកបំពាក់" ត្រូវបានប្រើតែទាក់ទងនឹងវត្ថុមានចលនាឬវត្ថុគ្មានជីវិតប៉ុន្តែមានសញ្ញារបស់មនុស្ស (សាកសពតុក្កតាតុក្កតាសត្វតុក្កតា) ។ ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើជួនកាលកិរិយាស័ព្ទនេះលេចឡើងក្នុងពាក្យប្រៀបធៀបជាមួយវត្ថុដែលមានចលនានៃធម្មជាតិគ្មានជីវិត - ពួកគេត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដល់សមត្ថភាពរបស់សត្វមានជីវិត។

ដូច្នេះហើយ ពាក្យ «ស្លៀកពាក់» ក៏អាចប្រើជានិយមន័យសម្រាប់តែសត្វមានជីវិត ឬមានចលនាដោយការស្រមើស្រមៃរបស់មនុស្ស។ បុរសស្លៀកពាក់ស្ត្រីស្លៀកពាក់ផ្ទះស្លៀកពាក់មួកព្រិល - ទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ "ស្លៀកពាក់" ។

ទោះបីជានៅក្នុងរឿងនិទានក៏ដោយវីរបុរស (វត្ថុគ្មានជីវិតដែលមានចលនានៅក្នុងជីវិតធម្មតា) អាចស្លៀកពាក់បាន: នេះគឺជាតុមួយគ្រែនិងរបស់ផ្សេងទៀត។

“តុដែលស្លៀកពាក់តុបុណ្យ មើលទៅអ្នកជិតខាងដោយមោទនភាព” ឬ “រូបថតឪពុករបស់នាងស្លៀកពាក់ក្នុងស៊ុមឆើតឆាយ នៅតែប្រមូលធូលីក្នុងទូនោះ សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ពីការផ្លាស់ប្តូរជោគវាសនារបស់នាង”។

"ស្រោមដៃ" "ស្រោមដៃ" - តើមួយណាត្រឹមត្រូវ?

ទាក់ទងនឹងវត្ថុគ្មានជីវិត និយមន័យ "ដាក់លើ" គួរតែត្រូវបានប្រើ។ នោះ​គឺ​ឈុត​នេះ​មិន​អាច​ស្លៀក​បាន​ទេ គឺ​ស្លៀក​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះពាក្យ "វ៉ែនតា", "សំពត់", "អាវ", "មួក" និងផ្សេងទៀតដោយតំណាងឱ្យធាតុដែលពាក់។

ឧទាហរណ៍ស្រោមដៃអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងថ្នាក់រៀនដើម្បីពន្យល់ពីភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យរវាងនិយមន័យនៃ "ស្លៀកពាក់" និង "ពាក់" ។ សម្រាប់ការចងចាំកាន់តែប្រសើរ អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យសិស្សនូវរូបភាពជាមួយនឹងចំណងជើង។ លើសពីនេះទៅទៀតមួយក្នុងចំណោមពួកគេនឹងអាចទុកចិត្តបាន - ជាមួយនឹងហត្ថលេខា "ពាក់ស្រោមដៃ" ។ ប៉ុន្តែរូបភាពដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយឃ្លាថា "ពាក់ស្រោមដៃ" នឹងមានលក្ខណៈកំប្លែង - នៅទីនោះនៅលើស្រោមដៃឬផ្ទុយទៅវិញនៅលើម្រាមដៃរបស់នាង មួកមួយត្រូវបានពាក់ ហើយកន្សែងត្រូវបានចង។

ឃ្លាថា "ពាក់ស្រោមដៃ" អាចមាននៅក្នុងរឿងនិទាន ឬរឿងរវើរវាយតែប៉ុណ្ណោះ ដែលគ្រឿងបន្សំចូលមកក្នុងជីវិត អាចស្លៀកពាក់ និយាយ គិតបាន។ ជាឧទាហរណ៍ ស្ត្រីខ្លះពាក់ចិញ្ចៀនលើស្រោមដៃ។ ហើយគ្រោងដ៏អស្ចារ្យបែបនេះអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឃ្លានេះ: ម្ចាស់ផ្ទះដាក់ចិញ្ចៀននៅលើស្រោមដៃមួយប៉ុន្តែមិនមែននៅលើមួយទៀតទេ។ ហើយ “ស្រោមដៃពាក់” ដែលមានខ្សែក្រវាត់មាសដែលតុបតែងដោយត្បូងពេជ្រ ជេរប្រមាថប្អូនស្រីរបស់នាងដែល “ត្រូវបង្ខំឱ្យចេញទៅក្រៅអាក្រាត”។ រឿងនេះអាចបញ្ចប់ដោយការពិតដែលថាម្ចាស់ផ្ទះបាត់បង់ស្រោមដៃមួយ - មួយដែល "ស្លៀកពាក់ទទេ" ។ "ស្រោមដៃអ្នកមាន" រីករាយ - ឥឡូវនេះនាងនឹងមិនអត់ធ្មត់អ្នកសុំទានដ៏គួរឱ្យរំខាននេះនៅក្បែរនាងទៀតទេ! ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណាងអាក្រក់កំពុងរង់ចាំនាង៖ ម្ចាស់ផ្ទះរកឃើញការបាត់បង់ និងសោកសៅ បោះចោលលាមកដ៏ល្ងង់ខ្លៅចូលទៅក្នុងធុងសំរាម។