ដែលបានប្រគល់ឯកសារនៅពេលចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅបាវ៉ារៀ និងអាល្លឺម៉ង់ខាងត្បូង

កាលពី 70 ឆ្នាំមុន នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 នៅជាយក្រុង Berlin ទីក្រុង Karlshorst វេលាម៉ោង 22:43 CET (ថ្ងៃទី 9 ឧសភា វេលាម៉ោង 00:43 នាទីម៉ោងនៅទីក្រុងមូស្គូ) ទង្វើចុងក្រោយនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។

ជម្រើសនៃរូបថតដែលឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះ។

1. អគារនៃសាលាវិស្វកម្មយោធាអាឡឺម៉ង់នៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង - Karlshorst ដែលជាកន្លែងដែលពិធីចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានធ្វើឡើង។

2. អ្នកតំណាងនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅតុក្នុងអំឡុងពេលចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។អង្គុយក្នុងរូបថតពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ វរសេនីយឯក Stumpf មកពីកងទ័ពអាកាស សេនាប្រមុខ Keitel មកពីកងទ័ព និងឧត្តមនាវីឯក von Friedeburg មកពីកងទ័ពជើងទឹក។ ០៥/០៨/១៩៤៥

3. ឧត្តមសេនីយអាមេរិក Dwight Eisenhower និងសេនាប្រមុខទ័ពអាកាសអង់គ្លេស Arthur Tedder ក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Reims (ប្រទេសបារាំង) នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ។

4. អ្នកតំណាងនៃបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Reims (Wrance) នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។
នៅក្នុងរូបថតពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ ប្រធានបេសកកម្មយោធាសហភាពសូវៀតនៅប្រទេសបារាំង ឧត្តមសេនីយ Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974) អគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប ឧត្តមសេនីយឯកអង់គ្លេស Sir Frederick Morgan Morgan, 1894-1967) , ឧត្តមសេនីយឯក Bedell Smith អ្នកអត្ថាធិប្បាយវិទ្យុអាមេរិក Harry Butcher, ឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក Dwight Eisenhower, សេនាប្រមុខទ័ពអាកាសអង់គ្លេស Arthur Tedder និងជាប្រធានបុគ្គលិកនៃឧត្តមនាវីកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស Sir Harold Burro ។

5. វរសេនីយ៍ឯក Alfred Jodl (កណ្តាល) ចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលសម្ព័ន្ធមិត្តនៅទីក្រុង Reims នៅម៉ោង 02.41 ម៉ោងក្នុងស្រុកនៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។ អង្គុយក្បែរ Jodl គឺឧត្តមនាវីឯក Hans Georg von Friedeburg (ស្តាំ) និងឧត្តមសេនីយ Wilhelm Oxenius របស់ Jodl ។

ថ្នាក់ដឹកនាំនៃសហភាពសូវៀតមិនពេញចិត្តនឹងការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់នៅ Reims ដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមជាមួយសហភាពសូវៀត និងបានទម្លាក់ប្រទេសដែលបានរួមចំណែកដ៏ធំបំផុតចំពោះជ័យជំនះលើផ្ទៃខាងក្រោយ។ តាមការស្នើសុំរបស់រដ្ឋាភិបាលសូវៀត និងផ្ទាល់ I.V. ស្តាលីន និងសម្ព័ន្ធមិត្តបានយល់ព្រមពិចារណានីតិវិធីនៅ Reims ជាការចុះចាញ់បឋម។ សម្ព័ន្ធមិត្តក៏បានយល់ព្រមថា រឿងនេះមិនគួរត្រូវបានពន្យារពេលឡើយ ហើយបានតែងតាំងការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងទម្រង់ពេញលេញនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងសម្រាប់ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945។

6. ការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Reims នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។ នៅក្នុងរូបថតពីស្តាំទៅឆ្វេង៖ ជំនួយការ A. Jodl, Major Wilhelm Oxenius, Colonel General Alfred Jodl និង Grand Admiral Hans Georg von Friedeburg; ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ អគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប ឧត្តមសេនីយឯក Sir Frederick Morgan ឧត្តមសេនីយ៍បារាំង Francois Seve ប្រធានបុគ្គលិកនៃកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស ឧត្តមនាវីឯក Sir Harold Burro អ្នកអត្ថាធិប្បាយវិទ្យុ Harry Butcher ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Bedell Smith ជនជាតិអាមេរិក។ , Adjutant I.A. Susloparov ឧត្តមសេនីយ Ivan Chernyaev ប្រធានបេសកកម្មយោធាសហភាពសូវៀតនៅប្រទេសបារាំង ឧត្តមសេនីយ Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974) ឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក Carl Spaatz អ្នកថតរូប Henry Bull វរសេនីយ៍ឯក Ivan Zenkovich ។

7. វរសេនីយ៍ឯក Alfred Jodl (កណ្តាល) ចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅទីក្រុង Reims នៅម៉ោង 02.41 ម៉ោងក្នុងស្រុកនៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។

8. អ្នកតំណាងនៃបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់មកតុដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់នៅ Reims នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។ នៅក្នុងរូបថតពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ Adjutant A. Jodl, Major Wilhelm Oxenius, Colonel General Alfred Jodl និង Grand Admiral Hans Georg von Friedeburg ។

9. ប្រធានបេសកកម្មយោធាសហភាពសូវៀតនៅប្រទេសបារាំង ឧត្តមសេនីយ Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974) ចាប់ដៃជាមួយមេបញ្ជាការកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប ឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក Dwight Eisenhower នៅឯការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Reims នៅលើ ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ។នៅខាងឆ្វេង I.A. Susloparov - ឧត្តមសេនីយឯក Ivan Chernyaev ដែលជាជំនួយការរបស់គាត់។

10. អគ្គសេនាធិការនៃសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប ឧត្តមសេនីយឯក Bedell Smith ជនជាតិអាមេរិក ចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Reims នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ។ នៅក្នុងរូបថតនៅខាងឆ្វេងគឺឧត្តមនាវីឯក Sir Harold Burro អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសនៅខាងស្តាំគឺឧត្តមសេនីយ Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974) ជាប្រធានបេសកកម្មយោធាសហភាពសូវៀតនៅប្រទេសបារាំង។

11. ប្រធានបេសកកម្មយោធាសហភាពសូវៀតនៅប្រទេសបារាំង ឧត្តមសេនីយ Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974) ចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Reims នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ។ នៅក្នុងរូបថតនៅខាងស្ដាំដៃគឺឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក Carl Spaatz។ នៅខាងឆ្វេង I.A. Susloparov - ឧត្តមសេនីយឯក Ivan Chernyaev ដែលជាជំនួយការរបស់គាត់។

12. ឧត្តមសេនីយ៍កាំភ្លើងធំ Wehrmacht លោក Helmut Weidling ចាកចេញពីលេណដ្ឋានកំឡុងពេលចុះចាញ់យោធភូមិប៊ែរឡាំង។ ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945

13. តំណាងអគ្គបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពក្រហម មេបញ្ជាការរណសិរ្សបេឡារុស្សទី១ សេនាប្រមុខនៃសហភាពសូវៀត លោក Georgy Konstantinovich Zhukov ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើឧបករណ៍នៃការចុះចាញ់ពីសហភាពសូវៀត។ នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយគឺជាអ្នកថតរូបសូវៀតកំពុងថតពិធីចុះហត្ថលេខា។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ០៩/០៨/១៩៤៥

17. អ្នកតំណាងបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៅទីក្រុង Berlin-Karlshorst នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។ ទង្វើរបស់អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ Field Marshal Keitel (នៅពីមុខទៅខាងស្តាំជាមួយនឹងដំបងរបស់សេនាប្រមុខ) ពីកងកម្លាំងជើងគោក ឧត្តមនាវីឯក von Friedeburg (នៅខាងស្តាំក្រោយ Keitel) ពីកងទ័ពជើងទឹក និង Colonel General Stumpf (នៅខាងឆ្វេង Keitel ។ ) ពីយោធា - ប៉ុន្តែ - ទ័ពអាកាស។

18. Field Marshal Wilhelm Keitel ដែលចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ពីភាគីអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបម្រើអត្ថបទនៃច្បាប់នេះ។ នៅខាងឆ្វេងទីពីរពីអ្នកមើល G.K. កំពុងអង្គុយនៅតុ។ Zhukov ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នេះក្នុងនាមសហភាពសូវៀត។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ០៥/០៨/១៩៤៥

19. ប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកំលាំងជើងគោកអាឡឺម៉ង់ ឧត្តមសេនីយ៍ថ្មើរជើង Krebs (ឆ្វេង) ដែលបានមកដល់ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា នៅទីតាំងនៃកងទ័ពសូវៀតក្នុងគោលបំណងដើម្បីទាញបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ចូលទៅក្នុងដំណើរការចរចា។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ឧត្តមសេនីយ៍បានបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯង។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945

20. គណៈប្រតិភូសូវៀតមុនពេលចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ០៥/០៨/១៩៤៥ឈរនៅខាងស្តាំ - អ្នកតំណាងនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពក្រហមដែលជាមេបញ្ជាការរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 សេនាប្រមុខនៃសហភាពសូវៀត G.K. Zhukov ឈរនៅកណ្តាលដោយដៃរបស់គាត់ - មេបញ្ជាការរងនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងទ័ព V.D. សូកូឡូវស្គី។

21. Field Marshal Wilhelm Keitel ដែលកំពុងចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ពីភាគីអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងអត្ថបទនៃច្បាប់នេះ។ G.K. អង្គុយនៅតុខាងឆ្វេង។ Zhukov ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នេះក្នុងនាមសហភាពសូវៀត។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ០៥/០៨/១៩៤៥

22. អ្នកតំណាងនៃបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់ដែលដឹកនាំដោយ Field Marshal Keitel ត្រូវបានបញ្ជូនទៅចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ទីក្រុង Berlin, Karlhorst ។

23. ប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកំលាំងជើងគោកអាល្លឺម៉ង់ ឧត្តមសេនីយឯកនៃថ្មើរជើង Hans Krebs នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពសូវៀតនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា Krebs បានមកដល់ទីតាំងនៃកងទ័ពសូវៀតក្នុងគោលបំណងដើម្បីទាក់ទាញមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ចូលទៅក្នុងដំណើរការចរចា។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ឧត្តមសេនីយ៍បានបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯង។

24. ការចុះចាញ់របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅលើស្ដោះទឹកមាត់ Frisch-Nerung, East Prussia ។ មន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ និងសូវៀតកំពុងពិភាក្សាគ្នាអំពីលក្ខខណ្ឌចុះចាញ់ និងនីតិវិធីចុះចាញ់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ០៥/០៩/១៩៤៥

25. ការចុះចាញ់របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅលើស្ដោះទឹកមាត់ Frisch-Nerung, ព្រុស្ស៊ីខាងកើត។ មន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ និងសូវៀតកំពុងពិភាក្សាគ្នាអំពីលក្ខខណ្ឌចុះចាញ់ និងនីតិវិធីចុះចាញ់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ០៥/០៩/១៩៤៥

26. ការចុះចាញ់របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅលើស្ដោះទឹកមាត់ Frisch-Nerung, East Prussia ។ មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់និងនីតិវិធីនៃការចុះចាញ់ពីមន្រ្តីសូវៀត។ ០៥/០៩/១៩៤៥

27. ការចុះចាញ់របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅលើស្ដោះទឹកមាត់ Frisch-Nerung, ព្រុស្ស៊ីខាងកើត។ មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់និងនីតិវិធីនៃការចុះចាញ់ពីមន្រ្តីសូវៀត។ ០៥/០៩/១៩៤៥

28. ការចុះចាញ់របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅលើស្ដោះទឹកមាត់ Frisch-Nerung, ព្រុស្ស៊ីខាងកើត។ មន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ និងសូវៀតកំពុងពិភាក្សាគ្នាអំពីលក្ខខណ្ឌចុះចាញ់ និងនីតិវិធីចុះចាញ់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ០៥/០៩/១៩៤៥

29. ការចុះចាញ់របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅលើស្ដោះទឹកមាត់ Frisch-Nerung, East Prussia ។

30. Field Marshal Wilhelm Keitel ចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ម៉ោង 22:43 CET (ថ្ងៃទី 9 ឧសភា ម៉ោង 0:43 ម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ)។

31. Field Marshal Wilhelm Keitel ទៅចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ០៥/០៨/១៩៤៥

32. ការមកដល់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងសម្រាប់ពិធីចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់របស់មេទ័ពអាកាសចក្រភពអង់គ្លេស Tedder A.V. ក្នុងចំណោមកិច្ចប្រជុំទាំងនោះ៖ ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងទ័ព Sokolovsky V.D. និងមេបញ្ជាការក្រុងប៊ែរឡាំងវរសេនីយ៍ឯក Berzarin N.E. ០៥/០៨/១៩៤៥

33. ការមកដល់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង សេនាប្រមុខ W. Keitel ឧត្តមនាវីឯកនៃកងនាវាចរ H. Friedeburg និងវរសេនីយ៍ឯកនៃអាកាសចរណ៍ G. Stumpf ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងចំណោមអ្នកអមដំណើរគឺឧត្តមសេនីយ៍នៃកងទ័ព Sokolovsky V.D. និងវរសេនីយ៍ឯក Berzarin N.E. ០៥/០៨/១៩៤៥

34. ស្នងការរងប្រជាជនទីមួយទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេសនៃសហភាពសូវៀត Vyshinsky A.Ya. និងសេនាប្រមុខនៃសហភាពសូវៀត Zhukov G.K. ឆ្ពោះទៅកាន់ពិធីចុះហត្ថលេខាទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់។ លោក Karlshorst ។ ០៥/០៨/១៩៤៥

35. មេទ័ពអាកាសនៃចក្រភពអង់គ្លេស Sir Tedder A. និង Marshal នៃសហភាពសូវៀត Zhukov G.K. រកមើលតាមរយៈឯកសារស្តីពីលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់។

36. ការចុះហត្ថលេខាលើសេនាប្រមុខ Keitel W. ច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ លោក Karlshorst ។ ០៥/០៨/១៩៤៥

37. មេបញ្ជាការនៃសេនាប្រមុខរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១ នៃសហភាពសូវៀត Zhukov G.K.ចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់។

38. អាហារពេលល្ងាចជាកិត្តិយសនៃជ័យជំនះបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ មេទ័ពអាកាសនៃចក្រភពអង់គ្លេស លោក Sir Tedder A. សេនាប្រមុខនៃសហភាពសូវៀត Zhukov G.K. មេបញ្ជាការកងទ័ពអាកាសយុទ្ធសាស្ត្រអាមេរិក ឧត្តមសេនីយ៍ Spaats K. Berlin ។ ០៨-០៩.០៥.១៩៤៥

_________________________________

ការជ្រើសរើសរូបថតត្រូវបានធ្វើឡើងដោយផ្អែកលើសម្ភារៈ៖

បណ្ណសាររដ្ឋរុស្ស៊ីនៃឯកសារភាពយន្ត និងរូបថត។

រូបថតទាំងអស់អាចចុចបាន។

អាល់ប៊ុមរូបថត "សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ"

នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 នៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង Karshorst ច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។

ទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាពីរដង។ ក្នុងនាមលោក Dönitz អ្នកស្នងតំណែងរបស់ហ៊ីត្លែរបន្ទាប់ពីការសន្មត់របស់គាត់បានស្លាប់ លោក Jodl បានស្នើឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តទទួលយកការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយរៀបចំឱ្យមានការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើដែលត្រូវគ្នានៅថ្ងៃទី 10 ឧសភា។ Eisenhower បានបដិសេធសូម្បីតែពិភាក្សាអំពីការពន្យារពេលនេះ ហើយបានឱ្យ Yodl កន្លះម៉ោងដើម្បីសម្រេចចិត្តលើការចុះហត្ថលេខាភ្លាមៗនៃទង្វើនេះ ដោយគំរាមកំហែងថាបើមិនដូច្នេះទេសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងបន្តធ្វើការវាយប្រហារទ្រង់ទ្រាយធំប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ អ្នកតំណាងអាឡឺម៉ង់មិនមានជម្រើសទេហើយបន្ទាប់ពីបានព្រមព្រៀងជាមួយDönitz Jodl បានយល់ព្រមចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះ។

នៅលើផ្នែកនៃបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប ទង្វើនេះត្រូវបានធ្វើជាសាក្សីដោយឧត្តមសេនីយ៍ Beddel Smith ។ Eisenhower បានស្នើពីភាគីសូវៀត ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីចំពោះទង្វើនេះ ដល់ឧត្តមសេនីយ៍ I.A. Susloparov អតីតតំណាងនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្ត។ Susloparov ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានដឹងពីការរៀបចំនៃទង្វើសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាបានរាយការណ៍រឿងនេះទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយបានប្រគល់អត្ថបទនៃឯកសារដែលបានរៀបចំដោយស្នើសុំការណែនាំអំពីនីតិវិធី។

នៅពេលដែលការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់បានចាប់ផ្តើម (វាត្រូវបានគ្រោងទុករយៈពេល 2 ម៉ោង 30 នាទី) មិនមានការឆ្លើយតបណាមួយត្រូវបានទទួលពីទីក្រុងម៉ូស្គូទេ។ ស្ថានភាពបានវិវឌ្ឍន៍តាមរបៀបដែលទង្វើនេះមិនអាចចុះហត្ថលេខាដោយតំណាងសូវៀតទាល់តែសោះ ដូច្នេះ Susloparov បានសម្រេចដាក់បញ្ចូលកំណត់ចំណាំនៅក្នុងនោះអំពីលទ្ធភាពតាមការស្នើសុំរបស់រដ្ឋសម្ព័ន្ធមិត្តនៃការចុះហត្ថលេខាថ្មីមួយ។ នៃទង្វើនេះ ប្រសិនបើមានហេតុផលគោលបំណងសម្រាប់រឿងនេះ។ មានតែបន្ទាប់ពីនោះប៉ុណ្ណោះ ដែលគាត់បានយល់ព្រមដាក់ហត្ថលេខារបស់គាត់ បើទោះបីជាគាត់យល់ថាគាត់មានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងក៏ដោយ។

ការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា វេលាម៉ោង 2:40 CET។ ទង្វើនេះបានផ្តល់ឱ្យការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌចូលជាធរមានចាប់ពីម៉ោង 23:00 ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា។ បន្ទាប់ពីនោះ ការហាមឃាត់យឺតយ៉ាវលើ Susloparov ពីការចូលរួមក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះបានមកពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ភាគីសូវៀតបានទទូចឱ្យចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងជាមួយនឹងការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃកម្រិតនៃមនុស្សដែលនឹងចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះ ហើយផ្តល់សក្ខីកម្មជាមួយនឹងហត្ថលេខារបស់ពួកគេ។ស្តាលីនបានណែនាំដល់សេនាប្រមុខ Zhukov ឱ្យរៀបចំការចុះហត្ថលេខាថ្មីមួយនៃទង្វើនេះ។

ជាសំណាងល្អ កំណត់ត្រាដែលត្រូវបានបញ្ចូលតាមសំណើរបស់ Susloparov នៅក្នុងឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខានោះ បានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើកិច្ចការនេះ។ ជួនកាលការចុះហត្ថលេខាលើកទីពីរនៃទង្វើនេះត្រូវបានគេហៅថាការផ្តល់សច្ចាប័នលើអ្វីដែលបានចុះហត្ថលេខាកាលពីថ្ងៃមុន។ មានហេតុផលស្របច្បាប់សម្រាប់រឿងនេះចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា G.K. Zhukov បានទទួលការបញ្ជាទិញជាផ្លូវការពីទីក្រុងមូស្គូ៖ "ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអគ្គបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់សច្ចាប័នលើពិធីសារស្តីពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់" ។

ស្តាលីនបានចូលរួមក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានៃការចុះហត្ថលេខាថ្មីនៃទង្វើ ប៉ុន្តែនៅកម្រិតខ្ពស់ដោយងាកទៅរក Churchill និង Truman៖ “សន្ធិសញ្ញាដែលបានចុះហត្ថលេខានៅ Reims មិនអាចលុបចោលបានទេ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទទួលស្គាល់បានទេ។ ការចុះចាញ់ត្រូវតែធ្វើឡើងជាសកម្មភាពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុត ហើយមិនទទួលយកនៅលើទឹកដីនៃអ្នកឈ្នះនោះទេ ប៉ុន្តែជាកន្លែងដែលការឈ្លានពានរបស់ពួកហ្វាស៊ីសបានមកពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយមិនមែនដោយឯកតោភាគីទេ ប៉ុន្តែចាំបាច់ដោយបញ្ជាកំពូលនៃប្រទេសទាំងអស់នៃអ្នកប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ សម្ព័ន្ធ។

ជាលទ្ធផល សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសបានយល់ព្រមអនុវត្តការចុះហត្ថលេខាថ្មីនៃទង្វើ ហើយឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខានៅ Reims ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "ពិធីសារបឋមស្តីពីការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់" ។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះ Churchill និង Truman បានបដិសេធមិនពន្យារពេលការប្រកាសនៃការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះមួយថ្ងៃដូចដែលស្តាលីនបានសួរដោយលើកហេតុផលថាការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅតែកើតឡើងនៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ហើយយើងត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ការចុះចាញ់។ បានចូលជាធរមានគឺរហូតដល់ម៉ោង 23:00 ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើ និងការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់ចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា Churchill និង Truman បានធ្វើវាដោយផ្ទាល់ដោយថ្លែងទៅកាន់ប្រជាជនតាមវិទ្យុ។ នៅសហភាពសូវៀតអត្ថបទនៃការអំពាវនាវរបស់ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែតប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែងមានតែនៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភាប៉ុណ្ណោះ។

វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែល Churchill ដោយដឹងថាចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមនឹងត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងសហភាពសូវៀតបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើថ្មីមួយបាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាវិទ្យុរបស់គាត់ថា "ថ្ងៃនេះយើងប្រហែលជាគិតអំពីខ្លួនយើងជាចម្បង។ ថ្ងៃស្អែកយើងនឹងផ្តល់ការសរសើរពិសេសដល់សមមិត្តរុស្ស៊ីរបស់យើង ដែលភាពក្លាហានក្នុងសមរភូមិគឺជាការរួមចំណែកដ៏អស្ចារ្យមួយចំពោះជ័យជំនះរួម។

បើកពិធីនេះ សេនាប្រមុខ Zhukov បានថ្លែងទៅកាន់ទស្សនិកជនដោយប្រកាសថា៖ «យើង តំណាងនៃបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀត និងទីបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត ... ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយរដ្ឋាភិបាលនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ ដើម្បីទទួលយក។ ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ពីបញ្ជាការយោធាអាល្លឺម៉ង់។ បន្ទាប់ពីនោះអ្នកតំណាងនៃបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានចូលទៅក្នុងសាលដោយបង្ហាញឯកសារនៃសិទ្ធិអំណាចដែលចុះហត្ថលេខាដោយDönitz។

ការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នេះបានបញ្ចប់នៅម៉ោង 22:43 CET។ វាជាថ្ងៃទី 9 ខែឧសភារួចហើយនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ (0 ម៉ោង 43 នាទី) ។ ខាងអាល្លឺម៉ង់ ទង្វើនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានអគ្គសេនាធិការជាន់ខ្ពស់នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ សេនាប្រមុខ Wilhelm Bodevin Johann Gustav Keitel អគ្គសេនាធិការនៃ Luftwaffe វរសេនីយ៍ឯក Hans Jurgen អគ្គសេនាធិការអាកាសចរណ៍។ Stumpf និងឧត្តមនាវីឯក Hans-Georg von Friedeburg ដែលបានក្លាយជាប្រធានាធិបតី Reich នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បន្ទាប់ពីការតែងតាំង Dönitz ។ ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌត្រូវបានទទួលយកដោយ Marshal Zhukov (ពីខាងសូវៀត) និងអគ្គមេបញ្ជាការរងនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត Marshal Tedder (Eng. Arthur William Tedder) (ចក្រភពអង់គ្លេស)។

ឧត្តមសេនីយ៍ Carl Spaatz (សហរដ្ឋអាមេរិក) និងឧត្តមសេនីយ៍ Jean de Lattre de Tassigny (ប្រទេសបារាំង) បានដាក់ហត្ថលេខារបស់ពួកគេជាសាក្សី។ តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានឈានដល់ដើម្បីពិចារណានីតិវិធីនៅក្នុង Reims បឋម។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រលោកខាងលិច ការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ ជាក្បួនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងនីតិវិធីនៅ Reims ហើយការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានគេហៅថា "ការផ្តល់សច្ចាប័ន" របស់វា។

មិនយូរប៉ុន្មាន សំឡេងដ៏ឧឡារិករបស់ Yuri Levitan បានបន្លឺឡើងពីវិទ្យុទូទាំងប្រទេស៖ «នៅថ្ងៃទី ៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤៥ អ្នកតំណាងនៃទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់បានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យដែលធ្វើដោយប្រជាជនសូវៀតប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។

ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ សមមិត្តនៃកងទ័ពក្រហម កងទ័ពជើងទឹកក្រហម ពលទាហាន មេទ័ព នាយទាហាន និងកងទ័ពជើងទឹក ឧត្តមសេនីយ ឧត្តមនាវី និងសេនាប្រមុខ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរចំពោះអ្នកនៅលើការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ សិរីរុងរឿងអស់កល្បជានិច្ចចំពោះវីរបុរសដែលបានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិដើម្បីសេរីភាព និងឯករាជ្យនៃមាតុភូមិរបស់យើង!”

តាមបញ្ជារបស់ I. ស្តាលីន ការសំពះដ៏អស្ចារ្យពីកាំភ្លើងមួយពាន់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅថ្ងៃនោះនៅទីក្រុងមូស្គូ។ ដោយក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃសហភាពសូវៀត ក្នុងការរំលឹកដល់ការបញ្ចប់នៃជ័យជំនះនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនសូវៀតប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ី និងជ័យជំនះជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកងទ័ពក្រហម ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ត្រូវបានប្រកាសជាថ្ងៃជ័យជំនះ។

ទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាវេលាម៉ោង 02:41 នាទីនៅទីក្រុង Reims ដោយប្រធានការិយាល័យកណ្តាលប្រតិបត្តិការនៃបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់វរសេនីយ៍ឯក Alfred Jodl ។ ឯកសារនេះតម្រូវឱ្យយោធាអាឡឺម៉ង់បញ្ឈប់ការតស៊ូ លះបង់បុគ្គលិក និងផ្ទេរសម្ភារៈរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទៅឱ្យសត្រូវ ដែលតាមពិតមានន័យថា ការចាកចេញរបស់អាល្លឺម៉ង់ពីសង្គ្រាម។ ថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀតមិនពេញចិត្តនឹងការចុះហត្ថលេខាបែបនេះទេ ដូច្នេះហើយតាមសំណើរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀត និងសមមិត្តស្តាលីនផ្ទាល់នៅថ្ងៃទី ៨ ឧសភា ( ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាម៉ោងសហភាពសូវៀត) ច្បាប់ចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាលើកទីពីរ ប៉ុន្តែរួចហើយនៅក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយថ្ងៃប្រកាសជាផ្លូវការនៃការចុះហត្ថលេខារបស់ខ្លួន ( ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភានៅអឺរ៉ុបនិងអាមេរិក ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភានៅសហភាពសូវៀត) បានចាប់ផ្តើមប្រារព្ធជាទិវាជ័យជំនះ។

សកម្មភាពនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។

គំនិតនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានប្រកាសជាលើកដំបូងដោយប្រធានាធិបតី Roosevelt នៅថ្ងៃទី 13 ខែមករា ឆ្នាំ 1943 នៅក្នុងសន្និសីទមួយនៅទីក្រុង Casablanca ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានក្លាយជាតំណែងផ្លូវការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។

អ្នកតំណាងនៃបញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ចូលទៅតុដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់នៅ Reims នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។

ការចុះចាញ់ជាទូទៅរបស់អាឡឺម៉ង់ត្រូវបាននាំមុខដោយការចុះចាញ់ដោយផ្នែកនៃទ្រង់ទ្រាយធំបំផុតដែលនៅសេសសល់នៅក្នុង Third Reich:

នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ទង្វើនៃការចុះចាញ់កងទ័ពក្រុម C (នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី) ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុង Caserta ដោយមេបញ្ជាការរបស់ខ្លួនគឺលោក Colonel General G. Fitingof-Scheel ។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 យោធភូមិភាគប៊ែរឡាំង ក្រោមការបញ្ជារបស់ Helmut Weidling បានភ្ជាប់មកជាមួយកងទ័ពក្រហម។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា ឧត្តមនាវីឯកនៃកងនាវាចរ Hans-Georg Friedeburg អគ្គមេបញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកអាឡឺម៉ង់ទើបតែងតាំងបានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសហូឡង់ ដាណឺម៉ាក Schleswig-Holstein និងអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចខាងលិច។ ក្រុមកងទ័ពទី 21 របស់ Marshal B. Montgomery ។

នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឧត្តមសេនីយថ្មើរជើង F. Schultz ដែលបញ្ជាកងទ័ពក្រុម G ដែលប្រតិបត្តិការនៅបាវ៉ារៀ និងអូទ្រីសខាងលិច បានចុះចាញ់នឹងឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក D. Devers ។

វរសេនីយ៍ឯក Alfred Jodl (កណ្តាល) ចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលសម្ព័ន្ធមិត្តនៅទីក្រុង Reims នៅម៉ោង 02.41 ម៉ោងក្នុងស្រុកនៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។ អង្គុយក្បែរ Jodl គឺឧត្តមនាវីឯក Hans Georg von Friedeburg (ស្តាំ) និងឧត្តមសេនីយ Wilhelm Oxenius របស់ Jodl ។

ថ្នាក់ដឹកនាំនៃសហភាពសូវៀតមិនពេញចិត្តនឹងការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់នៅ Reims ដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមជាមួយសហភាពសូវៀត និងបានទម្លាក់ប្រទេសដែលបានរួមចំណែកដ៏ធំបំផុតចំពោះជ័យជំនះលើផ្ទៃខាងក្រោយ។ តាមការស្នើរបស់ស្តាលីន សម្ព័ន្ធមិត្តបានយល់ព្រមចាត់ទុកនីតិវិធី Reims ជាការកាត់ទោសបឋម។ ទោះបីជាក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានចំនួន 17 នាក់បានចូលរួមក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ក៏ដោយ ក៏សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសបានយល់ព្រមពន្យារពេលការប្រកាសជាសាធារណៈអំពីការចុះចាញ់ ដើម្បីឱ្យសហភាពសូវៀតអាចរៀបចំពិធីចុះចាញ់លើកទីពីរនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 8 ឧសភា។

ការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់នៅ Reims

អ្នកតំណាងសូវៀត ឧត្តមសេនីយ Susloparov បានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៅ Reims ដោយគ្រោះថ្នាក់ និងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួន ចាប់តាំងពីពេលកំណត់សម្រាប់ការចុះហត្ថលេខា ការណែនាំពីវិមានក្រឹមឡាំងមិនទាន់មកដល់នៅឡើយ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តដាក់ហត្ថលេខារបស់គាត់ជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌ (មាត្រា 4) ថាទង្វើនេះមិនគួរដកចេញនូវលទ្ធភាពនៃការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើមួយផ្សេងទៀតតាមការស្នើសុំរបស់ប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តនោះទេ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះ Susloparov បានទទួលទូរលេខពីស្តាលីនជាមួយនឹងការហាមឃាត់យ៉ាងជាក់លាក់ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់។

បន្ទាប់ពីចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់នៅជួរមុខ៖ Susloparov, Smith, Eisenhower, Air Marshal នៃ Royal Air Force Arthur Tedder

សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ ស្តាលីនបានប្រកាសថា៖ សន្ធិសញ្ញាដែលបានចុះហត្ថលេខានៅ Reims មិនអាចលុបចោលបានទេ ប៉ុន្តែក៏មិនអាចទទួលស្គាល់ផងដែរ។ ការចុះចាញ់ត្រូវតែធ្វើឡើងជាសកម្មភាពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុត ហើយមិនទទួលយកនៅលើទឹកដីនៃអ្នកឈ្នះនោះទេ ប៉ុន្តែជាកន្លែងដែលការឈ្លានពានរបស់ពួកហ្វាស៊ីសបានមកពី - នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយមិនមែនដោយឯកតោភាគីទេ ប៉ុន្តែចាំបាច់ដោយបញ្ជាកំពូលនៃប្រទេសទាំងអស់នៃអ្នកប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ សម្ព័ន្ធ».

គណៈប្រតិភូសូវៀតមុនពេលចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ថ្ងៃទី 05/08/1945 ឈរនៅខាងស្តាំ - សេនាប្រមុខនៃសហភាពសូវៀត G.K. Zhukov ឈរនៅកណ្តាលដោយដៃលើក - ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងទ័ព V.D. Sokolovsky ។

អគារនៃសាលាវិស្វកម្មយោធាអាឡឺម៉ង់នៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង - Karlshorst ដែលក្នុងនោះពិធីចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានធ្វើឡើង។

មេទ័ពអាកាសនៃចក្រភពអង់គ្លេស Sir Tedder A. និង Marshal នៃសហភាពសូវៀត GK Zhukov កំពុងរកមើលតាមរយៈឯកសារស្តីពីលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់។

Zhukov បានអានពីទង្វើនៃការចុះចាញ់នៅ Karlshorst ។ នៅជាប់ Zhukov គឺ Arthur Tedder ។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា វេលាម៉ោង 22:43 CET (នៅម៉ោង 00:43 នាទី ថ្ងៃទី 9 ឧសភា ម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ) នៅជាយក្រុង Berlin នៃ Karlshorst នៅក្នុងអគារអតីតអាហារដ្ឋាននៃសាលាវិស្វកម្មយោធា ច្បាប់ចុងក្រោយនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់គឺ បានចុះហត្ថលេខាលើ។

Keitel ចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់នៅ Karlshorst

ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងអត្ថបទនៃសកម្មភាពមានដូចខាងក្រោម:

នៅក្នុងអត្ថបទភាសាអង់គ្លេស ពាក្យថា បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀត (ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀត) ត្រូវបានជំនួសដោយការបកប្រែត្រឹមត្រូវជាងនៃពាក្យសូវៀត៖ បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពក្រហម (កំពូលបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពក្រហម) ។

ផ្នែកនៃមាត្រា 2 ដែលទាក់ទងនឹងកាតព្វកិច្ចរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងការប្រគល់ឧបករណ៍យោធាឱ្យនៅដដែល និងមានសុវត្ថិភាពត្រូវបានពង្រីក និងលម្អិត។

ការចង្អុលបង្ហាញនៃទង្វើថ្ងៃទី 7 ឧសភាត្រូវបានដកចេញ: "មានតែអត្ថបទនេះជាភាសាអង់គ្លេសទេដែលអនុញ្ញាត" ហើយអត្ថបទទី 6 ត្រូវបានបញ្ចូលដែលអានថា: "ទង្វើនេះត្រូវបានគូរឡើងជាភាសារុស្សី អង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់។ មានតែអត្ថបទរុស្ស៊ី និងអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះដែលត្រឹមត្រូវ»។

អ្នកតំណាងបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង-Karlshorst នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។

អាហារពេលល្ងាចជាកិត្តិយសនៃជ័យជំនះបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ មេទ័ពអាកាសនៃចក្រភពអង់គ្លេស លោក Sir Tedder A. សេនាប្រមុខនៃសហភាពសូវៀត Zhukov G.K. មេបញ្ជាការកងទ័ពអាកាសយុទ្ធសាស្ត្រអាមេរិក ឧត្តមសេនីយ៍ Spaats K. Berlin ។

ការចុះចាញ់របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅលើស្ដោះទឹកមាត់ Frisch-Nerung, East Prussia ។ មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ទទួលយកលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់និងនីតិវិធីនៃការចុះចាញ់ពីមន្រ្តីសូវៀត។ ០៥/០៩/១៩៤៥

ដោយបានទទួលយកការចុះចាញ់ សហភាពសូវៀតមិនបានចុះហត្ថលេខាសន្តិភាពជាមួយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទេ ពោលគឺជាផ្លូវការនៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃសង្រ្គាម។ ក្រឹត្យស្តីពីការបញ្ចប់ស្ថានភាពនៃសង្រ្គាមត្រូវបានអនុម័តដោយគណៈប្រធាននៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៃសហភាពសូវៀតតែនៅថ្ងៃទី 25 ខែមករាឆ្នាំ 1955 ប៉ុណ្ណោះ។

,
សហភាពសូវៀត សហភាពសូវៀត,
សហរដ្ឋអាមេរិក សហរដ្ឋអាមេរិក,
ប្រទេសបារាំង ប្រទេសបារាំង

ទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់(ភាសាអង់គ្លេស) ឧបករណ៍អាល្លឺម៉ង់នៃការចុះចាញ់, fr ។ Actes de capitulation de l'Allemagne Nazie, អាល្លឺម៉ង់ Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - ឯកសារច្បាប់ដែលបង្កើតបទឈប់បាញ់នៅជួរមុខនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 សំដៅប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ដោយតម្រូវឱ្យកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាឡឺម៉ង់បញ្ឈប់អរិភាព និងការរំសាយអាវុធ ការពារការបំផ្លិចបំផ្លាញ ឬការខូចខាតសម្ភារៈយោធា ដែលតាមពិតមានន័យថា ការដកទ័ពរបស់អាល្លឺម៉ង់ចេញពីសង្គ្រាម។

ទង្វើនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកតំណាងនៃគណៈបញ្ជាការខ្ពស់នៃ Wehrmacht ដែលជាទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច និងសហភាពសូវៀត នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា វេលាម៉ោង 02:41 នាទីព្រឹកនៅទីក្រុង Reims (ប្រទេសបារាំង)។ ការចុះចាញ់របស់ណាស៊ីអាឡឺម៉ង់បានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភានៅម៉ោង 23:01 CET (ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាវេលាម៉ោង 01:01 ម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ) ។

កាលបរិច្ឆេទនៃការប្រកាសជាផ្លូវការដោយប្រមុខរដ្ឋនៃការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ - ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភានៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបនិងថ្ងៃទី 9 ខែឧសភានៅសហភាពសូវៀត - បានចាប់ផ្តើមប្រារព្ធនៅក្នុងប្រទេសរៀងៗខ្លួនជាទិវាជ័យជំនះ។

ការរៀបចំអត្ថបទឯកសារ

គំនិតនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានប្រកាសជាលើកដំបូងដោយប្រធានាធិបតី Roosevelt នៅថ្ងៃទី 13 ខែមករាឆ្នាំ 1943 នៅក្នុងសន្និសីទមួយនៅទីក្រុង Casablanca ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានក្លាយជាតំណែងផ្លូវការរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ សេចក្តីព្រាងឧបករណ៍នៃការចុះចាញ់ចាប់តាំងពីខែមករាឆ្នាំ 1944 ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគណៈកម្មការប្រឹក្សាអឺរ៉ុប (ECC) ។ ឯកសារដ៏ទូលំទូលាយនេះមានចំណងជើងថា "លក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់" ត្រូវបានយល់ព្រមនៅចុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 1944 ហើយត្រូវបានអនុម័តដោយប្រមុខរដ្ឋាភិបាលសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ឯកសារនេះត្រូវបានផ្ញើជាពិសេសទៅកាន់ទីបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត (SHAEF) ដែលទោះជាយ៉ាងណា វាត្រូវបានគេយល់ថាមិនមែនជាការណែនាំជាកាតព្វកិច្ច ប៉ុន្តែជាការណែនាំ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលនៅថ្ងៃទី 4-5 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 សំណួរនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់បានកើតឡើងជាក់ស្តែង SHAEF មិនបានប្រើឯកសារដែលមានស្រាប់ទេ (ប្រហែលជាខ្លាចថាជម្លោះលើអត្ថបទនយោបាយដែលមាននៅក្នុងវានឹងធ្វើឱ្យមានការចរចាជាមួយអាល្លឺម៉ង់ស្មុគស្មាញ) ប៉ុន្តែបានបង្កើតដោយខ្លួនឯង ឯកសារយោធាសុទ្ធសាធខ្លី ដែលទីបំផុតបានក្លាយទៅជាទង្វើនៃការចុះចាញ់យោធា។ អត្ថបទនេះត្រូវបានព្រាងដោយក្រុមមន្ត្រីអាមេរិកដែលស្និទ្ធនឹងអគ្គមេបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្ត Dwight Eisenhower; អ្នកនិពន្ធសំខាន់គឺវរសេនីយ៍ឯក Phillimore ( ភាសាអង់គ្លេស Reginald Henry Phillimore) នៃផ្នែកទី 3 (ប្រតិបត្តិការ) នៃ SHAEF ។ ដើម្បីធានាថា អត្ថបទនៃការចុះចាញ់យោធាមិនផ្ទុយនឹងឯកសាររបស់ ECC តាមការស្នើសុំរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអង់គ្លេស Wynand មាត្រា 4 ត្រូវបានបន្ថែមទៅវា ដោយផ្តល់យោបល់អំពីលទ្ធភាពនៃការជំនួសទង្វើនេះជាមួយនឹង “ឧត្តមសេនីយ៍ម្នាក់ទៀត។ ឧបករណ៍នៃការចុះចាញ់ត្រូវបានបញ្ចប់ដោយអង្គការសហប្រជាជាតិឬក្នុងនាមពួកគេ” (ទោះជាយ៉ាងណាប្រភពរុស្ស៊ីមួយចំនួនសន្មតថាគំនិតនៃអត្ថបទនេះដល់អ្នកតំណាងសូវៀតក្រោមការបញ្ជារបស់សម្ព័ន្ធមិត្តគឺ Ivan Susloparov) ។

នៅក្នុងវេន ឯកសារដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ JCC បានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការប្រកាសពីការបរាជ័យរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាមួយខែបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់យោធា។

វីដេអូពាក់ព័ន្ធ

ការចុះចាញ់ដោយផ្នែក

នៅអ៊ីតាលី និងអូទ្រីសខាងលិច

នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់កងទ័ពក្រុម C (C) ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុង Caserta ដោយមេបញ្ជាការរបស់ខ្លួនគឺលោក Colonel General G. Fitingof-Scheel លក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់បានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា នៅម៉ោង 12:00 ។ ការចុះហត្ថលេខានេះ ធ្វើឡើងមុនការចរចាសម្ងាត់រវាងតំណាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស ជាមួយនឹងតំណាងនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (សូមមើល Operation Sunrise)។

នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង

នៅទិសពាយ័ព្យ

នៅបាវ៉ារៀនិងអូទ្រីសខាងលិច

នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងពលតូចថ្មើរជើង F. Schultz ដែលបញ្ជាកងទ័ពក្រុម G ដែលប្រតិបត្តិការនៅទីក្រុងបាវ៉ារៀ និងប្រទេសអូទ្រីសខាងលិច បានដាក់អក្សរកាត់ទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក D. Devers ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅភាគខាងត្បូង Reich នៅតែមានក្រុមធំនៃក្រុមកងទ័ព "មជ្ឈមណ្ឌល" និង "អូទ្រីស" (ពីមុន "ខាងត្បូង") ក្រោមការបញ្ជារបស់សេនាប្រមុខ Albert Kesselring ។

ទង្វើដំបូង

រដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់គឺសម្រាប់តែចុះចាញ់នៅលោកខាងលិច

ដោយបានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅភាគខាងជើងនៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភានៅទីក្រុង Lüneburg ឧត្តមនាវីឯក Friedeburg ក្នុងនាម Dönitz បានទៅ Reims ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Eisenhower ក្នុងគោលបំណងលើកសំណួរអំពីការចុះចាញ់របស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅរណសិរ្សខាងលិច។ . ដោយសារតែអាកាសធាតុអាក្រក់នៅទីក្រុង Reims យន្តហោះបានចុះចតនៅទីក្រុង Brussels បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវធ្វើដំណើរតាមរថយន្ត ហើយគណៈប្រតិភូអាល្លឺម៉ង់បានមកដល់ Reims ត្រឹមម៉ោង 17:00 នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Eisenhower បានប្រាប់ប្រធានបុគ្គលិករបស់គាត់គឺលោក Walter Bedell Smith ដែលកំពុងទទួលគណៈប្រតិភូថានឹងមិនមានការចរចាជាមួយអាល្លឺម៉ង់ទេហើយគាត់មិនមានបំណងចង់ឃើញជនជាតិអាល្លឺម៉ង់រហូតដល់ពួកគេបានចុះហត្ថលេខាលើលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់។ ការចរចាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ W. B. Smith និង Carl Strong (ក្រោយមកទៀតត្រូវបានចូលរួមនៅក្នុងការចរចាសម្រាប់ការចុះចាញ់ប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងឆ្នាំ 1943) ។

ការបណ្តុះបណ្តាល

ថ្ងៃទី ៦ ឧសភា វេលាម៉ោង SHAEFអ្នកតំណាងនៃបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានកោះហៅ៖ សមាជិកនៃបេសកកម្មសូវៀត ឧត្តមសេនីយ Susloparov និងវរសេនីយ៍ឯក Zenkovich ក៏ដូចជាអនុប្រធានអគ្គសេនាធិការការពារជាតិនៃប្រទេសបារាំង ឧត្តមសេនីយ Sevez (អគ្គសេនាធិការ ឧត្តមសេនីយ៍ Juyn ស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង San Francisco នៅ សន្និសីទបង្កើតអង្គការសហប្រជាជាតិ)។ Eisenhower បានប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីរំងាប់ការសង្ស័យរបស់អ្នកតំណាងសូវៀត ដែលជឿថាសម្ព័ន្ធមិត្តអង់គ្លេស-អាមេរិកបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការឃុបឃិតជាមួយអាល្លឺម៉ង់នៅពីក្រោយខ្នងរបស់ពួកគេ។ ចំពោះតួនាទីរបស់ Sevez ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើជាសាក្សីនោះ វាប្រែជាមិនសំខាន់ - ឧត្តមសេនីយ៍ជាបុរសយោធាសុទ្ធសាធ មិនបានព្យាយាមការពារផលប្រយោជន៍ដ៏មានកិត្យានុភាពរបស់ប្រទេសបារាំង ហើយជាពិសេសមិនបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹង អវត្ដមាននៃទង់ជាតិបារាំងនៅក្នុងបន្ទប់ដែលសញ្ញាណត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ Eisenhower ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាសម្រាប់ហេតុផលពិធីសារចាប់តាំងពីភាគីអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានតំណាងដោយប្រធានបុគ្គលិកហើយមិនមែនដោយមេបញ្ជាការ - ដូច្នេះពិធីនេះត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើឡើងនៅកម្រិតនៃប្រធានបុគ្គលិក។ .

ការចរចា

អគារសិក្សានៅ Reims ដែលជាកន្លែងចុះចាញ់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា

ការចរចាបានកើតឡើងនៅក្នុងបរិវេណនៃនាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលសម្ព័ន្ធមិត្ត (ទីស្នាក់ការកណ្តាលនេះមានទីតាំងនៅអគារដែលត្រូវបានគេហៅថា "អគារសិក្សាក្រហម" តាមពិត - នៅក្នុងអគារនៃមហាវិទ្យាល័យបច្ចេកទេស) ។ ដើម្បីបង្ហាញដល់ Friedeburg នូវភាពឥតប្រយោជន៍នៃទីតាំងអាល្លឺម៉ង់ ស្មីតបានបញ្ជាឱ្យព្យួរជញ្ជាំងជាមួយនឹងផែនទីដែលបង្ហាញពីស្ថានភាពនៅផ្នែកខាងមុខ ក៏ដូចជាផែនទីដែលបង្ហាញពីការវាយប្រហារដែលគេចោទប្រកាន់ថាត្រូវបានរៀបចំដោយសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ផែនទីទាំងនេះបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើ Friedeburg ។ Friedeburg បានផ្តល់ឱ្យ Smith នូវការចុះចាញ់នៃកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ដែលនៅសល់នៅលើរណសិរ្សខាងលិច។ ស្ម៊ីធបានឆ្លើយតបថា Eisenhower បានបដិសេធមិនបន្តការចរចារទេលុះត្រាតែការផ្តល់ជូននៃការចុះចាញ់ក៏អនុវត្តចំពោះរណសិរ្សបូព៌ាដែរ៖ មានតែការចុះចាញ់ជាទូទៅប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយកងទ័ពនៅភាគខាងលិច និងខាងកើតគួរតែស្ថិតនៅកន្លែងរបស់ពួកគេ។ លោក Friedeburg បានឆ្លើយតបទៅនឹងការនេះថា គាត់មិនមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ទូទៅទេ។ ដោយបានសិក្សាអត្ថបទនៃការចុះចាញ់ដែលបានបង្ហាញដល់គាត់ Friedeburg បានតេឡេក្រាម Dönitz ដោយសុំការអនុញ្ញាតឱ្យចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ជាទូទៅឬបញ្ជូន Keitel និងមេបញ្ជាការកងទ័ពអាកាសនិងកងទ័ពជើងទឹកសម្រាប់រឿងនេះ។

Dönitz បានរកឃើញលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់មិនអាចទទួលយកបាន ហើយបានបញ្ជូន Alfred Jodl ទៅកាន់ Reims ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាគូប្រជែងដ៏ខ្លាំងក្លានៃការចុះចាញ់នៅបូព៌ា។ Jodl ត្រូវពន្យល់ Eisenhower ថាហេតុអ្វីបានជាការចុះចាញ់ជាទូទៅមិនអាចទៅរួច។ គាត់បានមកដល់ Reims នៅល្ងាចថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា។ បន្ទាប់ពីពិភាក្សាមួយម៉ោងជាមួយគាត់ Smith និង Strong បានសន្និដ្ឋានថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់គ្រាន់តែលេងឱ្យទាន់ពេលវេលាដើម្បីឱ្យមានពេលវេលាដឹកជញ្ជូនកងទ័ពនិងជនភៀសខ្លួនទៅកាន់លោកខាងលិចតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដែលពួកគេរាយការណ៍ទៅ Eisenhower ។ ក្រោយមកទៀតបានប្រាប់ Smith ឱ្យប្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ថា "ប្រសិនបើពួកគេមិនឈប់ស្វែងរកលេសនិងបញ្ឈប់ពេលវេលាទេនោះខ្ញុំនឹងបិទរណសិរ្សសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងមូលភ្លាមៗហើយបញ្ឈប់លំហូរជនភៀសខ្លួនដោយកម្លាំងតាមរយៈទីតាំងនៃកងទ័ពរបស់យើង។ ខ្ញុំនឹងមិនអត់ឱនចំពោះការពន្យារពេលទៀតទេ»។ ដោយបានទទួលចម្លើយនេះ Jodl បានដឹងថាស្ថានភាពរបស់គាត់អស់សង្ឃឹមហើយបានស្នើសុំពីអាជ្ញាធរDönitzសម្រាប់ការចុះចាញ់ជាទូទៅ។ លោក Dönitz បានហៅអាកប្បកិរិយារបស់ Eisenhower ថាជា "ការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដ" ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ដឹងពីភាពអស់សង្ឃឹមនៃស្ថានភាពផងដែរ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃទី 7 ឧសភាបានណែនាំ Keitel ឱ្យឆ្លើយថា "ឧត្តមនាវីឯក Dönitz ផ្តល់សិទ្ធិពេញលេញក្នុងការចុះហត្ថលេខាស្របតាមលក្ខខណ្ឌដែលបានផ្តល់ជូន" ។ ការអនុញ្ញាតឱ្យចុះហត្ថលេខាត្រូវបានទទួលដោយ Jodl តាមវិទ្យុនៅម៉ោង 00:40 ។

ពិធីចុះហត្ថលេខាត្រូវបានគ្រោងធ្វើនៅវេលាម៉ោង០២និង៣០នាទីថ្ងៃទី៧ ឧសភា ។ យោងតាមអត្ថបទនៃទង្វើនេះ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបញ្ឈប់អរិភាពនៅម៉ោង 23:01 CET នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ពោលគឺជិតពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះ។ Dönitz សង្ឃឹមថានឹងទាញយកប្រយោជន៍ពីពេលវេលានេះ ដើម្បីផ្លាស់ទីកងទ័ព និងជនភៀសខ្លួនឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានទៅកាន់លោកខាងលិច។

ការចុះហត្ថលេខា

ទង្វើនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា វេលាម៉ោង 02:41 (CET) ដោយប្រធានបុគ្គលិកប្រតិបត្តិការនៃបញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ វរសេនីយ៍ឯក Alfred Jodl ។ ការចុះចាញ់ត្រូវបានទទួលយកពីសហភាពសូវៀត - ឧត្តមសេនីយ Ivan Alekseevich Susloparov តំណាងនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលជាន់ខ្ពស់ក្រោមការបញ្ជារបស់សម្ព័ន្ធមិត្តពីភាគីអង់គ្លេស - អាមេរិក - ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃ កងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត Walter Bedell Smith ។ ទង្វើនេះក៏ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយឧត្តមសេនីយ Francois Sevez អនុប្រធានបុគ្គលិកការពារជាតិបារាំងធ្វើជាសាក្សី។ អត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសនៃទង្វើនេះគឺពិតប្រាកដ។

ដោយមិនរង់ចាំសារអំពីពិធីនេះ នៅម៉ោង 01:35 Dönitz បានចេញបញ្ជាដូចខាងក្រោមទៅកាន់ Field Marshal Kesselring និង General Winter ដែលត្រូវបានបញ្ជូនព័ត៌មានទៅកាន់មេបញ្ជាការនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ព F. Schörner ដែលជាមេបញ្ជាការកងទ័ពនៅក្នុង អូទ្រីស L. Rendulich និងមេបញ្ជាការកងទ័ពនៃភាគអាគ្នេយ៍ A. Leroux៖

ភារកិច្ចគឺត្រូវដកទ័ពទៅភាគខាងលិចតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ទាហានជាច្រើនដែលកំពុងប្រតិបត្តិការនៅរណសិរ្សបូព៌ាតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ខណៈពេលដែលបើចាំបាច់ ប្រយុទ្ធតាមផ្លូវរបស់ពួកគេតាមរយៈទីតាំងរបស់កងទ័ពសូវៀត។ បញ្ឈប់រាល់ប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិកជាបន្ទាន់ ហើយបញ្ជាឲ្យកងទ័ពចុះចាញ់។ ការចុះចាញ់ជាទូទៅនឹងត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃនេះនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Eisenhower ។ Eisenhower បានសន្យាថាវរសេនីយ៍ឯក Jodl ថាអរិភាពនឹងឈប់នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 នៅម៉ោង 0000 ម៉ោងរដូវក្តៅរបស់អាល្លឺម៉ង់ ...

មានកំណែខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៃការបកប្រែពីអាឡឺម៉ង់ ប្រហែលជាលំដាប់ដូចគ្នា៖

កងទ័ពទាំងអស់ដែលប្រឆាំងនឹងសត្រូវភាគខាងកើតគួរតែដកថយទៅលោកខាងលិចឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ប្រសិនបើចាំបាច់ ទម្លុះទម្រង់សមរភូមិរបស់រុស្ស៊ី។ បញ្ឈប់ការតស៊ូទាំងអស់ចំពោះកងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិកជាបន្ទាន់ ហើយរៀបចំការចុះចាញ់របស់កងទ័ព។ ការចុះចាញ់ជាទូទៅនឹងត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃនេះនៅឯ Eisenhower's ។ Eisenhower បានសន្យាជាមួយ Yodl នូវបទឈប់បាញ់ត្រឹមថ្ងៃទី 0100 ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 (ម៉ោងនៅអាល្លឺម៉ង់)។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា លោក Dönitz ក៏បានផ្ញើទូរលេខមួយទៅកាន់អគ្គមេបញ្ជាការ Luftwaffe លោក Generalfeldmarschall Robert von Greim ដើម្បីបញ្ឈប់អរិភាពសកម្មណាមួយដែលមានប្រសិទ្ធភាពចាប់ពីថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ចាប់ពីម៉ោង 01:00 ម៉ោងរដូវក្តៅរបស់អាល្លឺម៉ង់។

សារវិទ្យុទៅកាន់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់

នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាវេលាម៉ោង 14:27 (យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀត 12:45) វិទ្យុអាឡឺម៉ង់ (ពី Flensburg) បានប្រកាសជាផ្លូវការនូវការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃរដ្ឋាភិបាលDönitz លោក Count Schwerin von Krosig បានថ្លែងសុន្ទរកថាដូចខាងក្រោម៖

អាឡឺម៉ង់និងអាឡឺម៉ង់!
បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃ Wehrmacht តាមបញ្ជារបស់ឧត្តមនាវីឯក Dönitz បានប្រកាសពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងនាមជារដ្ឋមន្ត្រីនាំមុខគេនៃរដ្ឋាភិបាលចក្រពត្តិ ដែលបង្កើតឡើងដោយឧត្តមនាវីឯក ដើម្បីបំពេញរាល់កិច្ចការយោធា ខ្ញុំសូមអំពាវនាវដល់ប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ក្នុងគ្រាដ៏សោកនាដកម្មនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង...
គ្មាននរណាម្នាក់គួរយល់ច្រឡំអំពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃលក្ខខណ្ឌដែលគូប្រជែងរបស់យើងនឹងដាក់លើយើងនោះទេ។ វាចាំបាច់ ដោយគ្មានឃ្លាខ្លាំងៗ ដើម្បីមើលមុខពួកគេឱ្យច្បាស់ និងប្រកបដោយសុជីវធម៌។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចសង្ស័យថាពេលវេលាខាងមុខនឹងពិបាកសម្រាប់យើងម្នាក់ៗ ហើយនឹងត្រូវការការលះបង់ពីយើងក្នុងគ្រប់វិស័យនៃជីវិត។ យើងមានកាតព្វកិច្ចនាំពួកគេមក ហើយស្មោះត្រង់នឹងកាតព្វកិច្ចទាំងអស់ដែលយើងអនុវត្ត។ ប៉ុន្តែយើងមិនហ៊ានអស់សង្ឃឹម ហើយបណ្ដោយខ្លួនឲ្យរលត់ទៅជានិស្ស័យ។ យើងត្រូវតែរកវិធីដើម្បីចេញពីភាពងងឹតនេះនៅលើផ្លូវនៃអនាគតរបស់យើង។ សូមឲ្យតារាដឹកនាំទាំងបីរូប ដែលតែងតែធានានូវខ្លឹមសារដ៏ពិតប្រាកដរបស់អាឡឺម៉ង់ មានឯកភាព ច្បាប់ និងសេរីភាព...
យើងត្រូវតែផ្អែកលើជីវិតប្រជាជនយើងលើច្បាប់។ យុត្តិធម៍ត្រូវតែក្លាយជាច្បាប់កំពូល និងជាខ្សែផ្លូវដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រជាជនរបស់យើង។ យើងត្រូវតែទទួលស្គាល់ច្បាប់ទាំងចេញពីការផ្តន្ទាទោសខាងក្នុង និងជាមូលដ្ឋាននៃទំនាក់ទំនងរបស់យើងជាមួយប្រជាជនផ្សេងទៀត។ ការគោរពចំពោះសន្ធិសញ្ញាដែលត្រូវបានបញ្ចប់ត្រូវតែមានភាពពិសិដ្ឋចំពោះយើង ដូចជាអារម្មណ៍នៃកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារប្រជាជនអឺរ៉ុប ក្នុងនាមជាសមាជិកដែលយើងចង់នាំយកអំណាចរបស់មនុស្ស សីលធម៌ និងសម្ភារៈទាំងអស់របស់យើងទៅកាន់កំពូលដើម្បីព្យាបាល។ របួសដ៏គួរឲ្យខ្លាចដែលបានកើតឡើងដោយសង្គ្រាម។
បន្ទាប់មក យើងអាចសង្ឃឹមថា បរិយាកាសនៃការស្អប់ខ្ពើមដែលឥឡូវនេះនៅជុំវិញប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជុំវិញពិភពលោកនឹងផ្តល់ផ្លូវដល់ការផ្សះផ្សាប្រជាជននោះ ដោយគ្មានការកែលម្អនៃពិភពលោកដែលមិនអាចគិតគូរបាន ហើយសេរីភាពនោះនឹងផ្តល់ឱ្យយើងម្តងទៀតនូវសញ្ញារបស់វា ដោយគ្មានមនុស្សណាអាចធ្វើបាន។ រស់នៅដោយសមរម្យ និងថ្លៃថ្នូរ។
យើងចង់ឃើញអនាគតរបស់ប្រជាជនរបស់យើងក្នុងការសម្រេចបាននូវកម្លាំងដ៏ជ្រៅបំផុត និងល្អបំផុតរបស់មនុស្សមានជីវិតទាំងអស់ ដែលពិភពលោកបានផ្តល់ការច្នៃប្រឌិត និងតម្លៃដែលស្ថិតស្ថេរ។ ជាមួយនឹងមោទនភាពក្នុងការតស៊ូដោយវីរភាពរបស់ប្រជាជនយើង យើងនឹងរួមបញ្ចូលគ្នានូវបំណងប្រាថ្នាដែលជាតំណភ្ជាប់នៅក្នុងវប្បធម៌គ្រិស្តសាសនាលោកខាងលិច ដើម្បីរួមចំណែកដល់ការងារប្រកបដោយសន្តិភាពដោយស្មោះត្រង់ក្នុងស្មារតីនៃប្រពៃណីល្អបំផុតរបស់ប្រជាជនរបស់យើង។ សូមព្រះមិនទុកឲ្យយើងនៅក្នុងទុក្ខលំបាករបស់យើងឡើយ សូមទ្រង់ញែកកិច្ចការដ៏លំបាករបស់យើងជាបរិសុទ្ធ!

ការហាមឃាត់ការប្រកាសជាសាធារណៈ

ទោះបីជាក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានចំនួន 17 នាក់បានចូលរួមក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខានេះក៏ដោយ ក៏សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសបានយល់ព្រមពន្យារពេលការប្រកាសជាសាធារណៈអំពីការចុះចាញ់ ដើម្បីឲ្យសហភាពសូវៀតអាចរៀបចំពិធីចុះចាញ់លើកទីពីរនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ សច្ចាប្រណិធានត្រូវបានគេយកពីអ្នកសារព័ត៌មានថាពួកគេនឹងរាយការណ៍ការចុះចាញ់តែ 36 ម៉ោងក្រោយមក - នៅម៉ោង 3 រសៀល ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។ នៅក្នុងការរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ នៅថ្ងៃទី 7 ឧសភា វេលាម៉ោង 15:41 (15:35) ការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានរាយការណ៍ដោយសារព័ត៌មាន Associated Press ដែលអ្នកយកព័ត៌មាន Edward Kennedy បន្ទាប់ពីរបាយការណ៍របស់អាឡឺម៉ង់បានចាត់ទុកថាខ្លួនគាត់មិនមានសេរីភាពពីការសន្យាថានឹងរក្សាព្រឹត្តិការណ៍នេះជាសម្ងាត់។ . ចំពោះបញ្ហានេះ Kennedy ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីភ្នាក់ងារហើយភាពស្ងៀមស្ងាត់អំពីការចុះចាញ់បានបន្តនៅភាគខាងលិចមួយថ្ងៃទៀត - មានតែនៅរសៀលថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការ។ នៅសហភាពសូវៀត ព័ត៌មានអំពីការចុះចាញ់នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ក៏ត្រូវបានហាមឃាត់ដំបូងដែរ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើចុងក្រោយនៅ Karlshorst ទង្វើរបស់ Reims ដែលហៅថា "ពិធីការដំបូងនៃការចុះចាញ់" ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងការអំពាវនាវរបស់ I.V. Stalin ទៅ ប្រជាជនសូវៀត ផ្សាយតាមវិទ្យុនៅថ្ងៃទី ៩ ឧសភា វេលាម៉ោង ២១:០០នាទី។

ទង្វើទីពីរ

ហត្ថលេខារបស់ Susloparov នៅលើច្បាប់ Reims

នៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយដោយយោងទៅលើអនុស្សាវរីយ៍របស់ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការទូទៅនៃអគ្គសេនាធិការកងទ័ព ឧត្តមសេនីយ៍ Sergei Shtemenko ស្ថានភាពដូចខាងក្រោមត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៅ Reims (វាជារឿងធម្មតាដែលនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Shtemenko Reims ។ ទង្វើត្រូវបានគេហៅថាជាឯកសារ ឬពិធីការ)។

នៅល្ងាចថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ឧត្តមសេនីយ៍ Susloparov ត្រូវបានទទួលដោយអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត D. Eisenhower ដែលបានប្រកាសនាពេលខាងមុខ (នៅម៉ោង 02:30 ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945) ការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់បានសួរ។ ដើម្បីផ្ទេរអត្ថបទនៃទង្វើនេះទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ និងទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ។ Susloparov "បានផ្ញើទូរលេខមួយទៅទីក្រុងម៉ូស្គូអំពីទង្វើនាពេលខាងមុខនៃការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់និងអត្ថបទនៃពិធីសារ។ បានសុំការណែនាំ»។ នៅពេលចុះហត្ថលេខាចុះចាញ់មិនមានការណែនាំណាមួយត្រូវបានទទួលពីក្រុងម៉ូស្គូទេ។

ប្រធានបេសកកម្មយោធាសូវៀតបានសម្រេចចិត្តចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនៃការចុះចាញ់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខណៈពេលដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យរដ្ឋាភិបាលសូវៀតមានឥទ្ធិពលលើដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ ប្រសិនបើចាំបាច់គាត់បានធ្វើកំណត់ចំណាំចំពោះឯកសារ។ កំណត់សម្គាល់បានបញ្ជាក់ថា ពិធីសារនៃការចុះចាញ់យោធានេះ មិនរាប់បញ្ចូលការចុះហត្ថលេខាបន្ថែមលើទង្វើដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយទៀតនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នោះទេ ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលសម្ព័ន្ធមិត្តណាមួយបានប្រកាសដូច្នេះ។

កំណែនេះ នៅក្នុងការបកស្រាយខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងការបោះពុម្ពក្នុងស្រុកជាច្រើន រួមទាំងសៀវភៅដែលគ្មានឯកសារយោងទៅសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់លោក Sergei Shtemenko ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយបរទេសមិនមានព័ត៌មានដែលថាឧត្តមសេនីយ Susloparov បានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់នោះទេដោយធ្វើឱ្យមានការកត់សម្គាល់មួយចំនួន។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះ Susloparov បានទទួលទូរលេខពីស្តាលីនជាមួយនឹងការហាមឃាត់យ៉ាងជាក់លាក់ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់។

តម្រូវការសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើកទីពីរនៃការចុះចាញ់

ស្តាលីនមានការខឹងសម្បារចំពោះការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់នៅ Reims ដែលក្នុងនោះសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចបានដើរតួជាអ្នកដឹកនាំ។ គាត់បានបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ទង្វើនេះ ដោយទាមទារឱ្យមានការចុះហត្ថលេខាថ្មីមួយនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលកងទ័ពក្រហមយក ហើយសុំឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តកុំធ្វើការប្រកាសជាផ្លូវការអំពីជ័យជំនះ រហូតដល់ការចុះចាញ់ចូលជាធរមាន (ពោលគឺរហូតដល់ថ្ងៃទី 9 ឧសភា)។

ការទាមទារចុងក្រោយត្រូវបានបដិសេធដោយ Churchill ទាំងពីរ (ដែលបានកត់សម្គាល់ថាសភានឹងទាមទារព័ត៌មានពីគាត់អំពីការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់) និង Truman (ដែលបញ្ជាក់ថាសំណើរបស់ស្តាលីនបានមករកគាត់យឺតពេលហើយវាមិនអាចលុបចោលការប្រកាសជ័យជំនះទៀតទេ។ ) សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ស្តាលីនបាននិយាយថា:

សន្ធិសញ្ញាដែលបានចុះហត្ថលេខានៅ Reims មិនអាចលុបចោលបានទេ ប៉ុន្តែក៏មិនអាចទទួលស្គាល់ផងដែរ។ ការចុះចាញ់ត្រូវតែធ្វើឡើងជាសកម្មភាពប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុត ហើយមិនទទួលយកនៅលើទឹកដីនៃអ្នកឈ្នះនោះទេ ប៉ុន្តែជាកន្លែងដែលការឈ្លានពានរបស់ពួកហ្វាស៊ីសបានមកពី - នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយមិនមែនដោយឯកតោភាគីទេ ប៉ុន្តែចាំបាច់ដោយបញ្ជាការកំពូលនៃប្រទេសទាំងអស់នៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ .

ជាការឆ្លើយតប សម្ព័ន្ធមិត្តបានយល់ព្រមធ្វើពិធីចុះហត្ថលេខាលើកទីពីរនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ លោក Eisenhower បានជូនដំណឹងដល់ Jodl ថា មេបញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ ដែលជាអគ្គមេបញ្ជាការនៃសាខានៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ត្រូវបង្ហាញខ្លួនសម្រាប់នីតិវិធីផ្លូវការចុងក្រោយនៅពេលវេលា និងទីកន្លែងដែលត្រូវចង្អុលបង្ហាញដោយបញ្ជាការរបស់សហភាពសូវៀត និងសម្ព័ន្ធមិត្ត។

សុន្ទរកថារបស់ប្រមុខរដ្ឋទៅកាន់ប្រជាជននៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់នៅ Reims Eisenhower បានផ្តល់អនុសាសន៍ថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដំណាលគ្នាដោយប្រមុខរដ្ឋនៅទីក្រុងម៉ូស្គូទីក្រុងឡុងដ៍និងវ៉ាស៊ីនតោនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាវេលាម៉ោង 15:00 (CET) ដោយប្រកាសថ្ងៃទី 9 ឧសភាជាថ្ងៃដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់។ បន្ទាប់ពីបញ្ជាការសូវៀតបានប្រកាសពីតម្រូវការក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ឡើងវិញ Eisenhower បានផ្លាស់ប្តូរសំណើដំបូងរបស់គាត់ដោយពន្យល់ថា "វាមិនសមហេតុផលទេក្នុងការធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ណាមួយរហូតដល់ប្រជាជនរុស្ស៊ីពេញចិត្តទាំងស្រុង" ។ នៅពេលដែលវាច្បាស់ថាទីក្រុងមូស្គូនឹងមិនអាចពន្លឿនពេលវេលាសម្រាប់ការប្រកាសចុះចាញ់ទីក្រុងឡុងដ៍ និងវ៉ាស៊ីនតោនបានសម្រេចចិត្តធ្វើនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា (ដូចដែលបានស្នើឡើងដំបូង) ដោយប្រកាសថ្ងៃទី 8 ឧសភាជាថ្ងៃសម្រាប់ការទទួលបានជ័យជំនះនៅអឺរ៉ុប។

នៅម៉ោង 15:15 CET នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 នាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Winston Churchill បានថ្លែងសុន្ទរកថាតាមវិទ្យុទៅកាន់ប្រជាជននៃប្រទេសរបស់គាត់។ ពីអាសយដ្ឋានវិទ្យុរបស់ Churchill៖

... គ្មានហេតុផលណាដែលត្រូវលាក់បាំងពីប្រជាជននូវការពិតដែលថាឧត្តមសេនីយ Eisenhower បានជូនដំណឹងដល់យើងអំពីការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៅ Reims ហើយក៏មិនមានហេតុផលណាមួយដែលហាមមិនឱ្យយើងប្រារព្ធថ្ងៃនេះ និងថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃនៃជ័យជំនះនៅអឺរ៉ុបដែរ។ ថ្ងៃនេះ ប្រហែលជាយើងនឹងគិតច្រើនជាងខ្លួនឯង។ ហើយនៅថ្ងៃស្អែក យើងត្រូវតែគោរពដល់សមមិត្តរុស្ស៊ីរបស់យើង ដែលភាពក្លាហានរបស់ពួកគេនៅលើសមរភូមិបានក្លាយជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់បំផុតនៃជ័យជំនះរួមរបស់យើង។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ (យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀង - ៣៦ ម៉ោងបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់នៅ Reims) ប្រមុខរដ្ឋផ្សេងទៀតក៏បានអំពាវនាវផងដែរ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក (វានៅតែព្រឹកនៅទីនោះ) ប្រធានាធិបតី Harry Truman បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍តាមវិទ្យុដែលបានសន្យាថាគាត់ "នឹងមិនធ្វើការប្រកាសជាផ្លូវការរហូតដល់ម៉ោង 9 ព្រឹកម៉ោងវ៉ាស៊ីនតោននៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាឬម៉ោង 4 រសៀលម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូទេលុះត្រាតែ Marshal ស្តាលីនបានសម្តែងការយល់ព្រមរបស់គាត់ទៅមុនម៉ោង " Arthur William Tedder) (ចក្រភពអង់គ្លេស) ។ ឧត្តមសេនីយ៍ K. Spaatz (eng. Carl Spaatz) (សហរដ្ឋអាមេរិក) និងឧត្តមសេនីយ៍ J. de Lattre de Tassigny (fr. Jean de Lattre de Tassigny) (ប្រទេសបារាំង) បានដាក់ហត្ថលេខារបស់ពួកគេក្នុងនាមជាសាក្សី។ គួរកត់សម្គាល់ថាដំបូងឡើយ Eisenhower ខ្លួនគាត់នឹងហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងដើម្បីទទួលយកការចុះចាញ់ក្នុងនាមបញ្ជារបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយការជំទាស់របស់ Churchill និងក្រុមមន្ត្រីមកពីសមាជិករបស់គាត់ មិនពេញចិត្តនឹងការចុះហត្ថលេខាលើកទីពីរ។ ៖ ជាការពិតណាស់ វត្តមានរបស់ Eisenhower នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ក្នុងអវត្តមានរបស់ Reims ហាក់ដូចជាបង្អាក់ពីទង្វើរបស់ Reims ហើយបានលើកតម្កើងទីក្រុង Berlin។ ជាលទ្ធផល Eisenhower បានបញ្ជូនមេបញ្ជាការទីពីររបស់គាត់គឺ Arthur Tedder ជំនួសគាត់។

ភាពខុសគ្នានៃអត្ថបទនៃអំពើទាំងពីរ

អត្ថបទនៃសកម្មភាពស្ទើរតែនិយាយឡើងវិញនូវអត្ថបទនៃទង្វើ Reims ហើយពេលវេលានៃបទឈប់បាញ់ត្រូវបានបញ្ជាក់ - ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភានៅម៉ោង 23:01 CET (ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាវេលាម៉ោង 01:01 ម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ) ។ ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗនៅក្នុងអត្ថបទមានដូចខាងក្រោម៖

នៅក្នុងអត្ថបទភាសាអង់គ្លេស ពាក្យបញ្ជាជាន់ខ្ពស់សូវៀត (ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀត) ត្រូវបានជំនួសដោយ បញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពក្រហម (កំពូលបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពក្រហម);
មាត្រា 2 ត្រូវបានពង្រីក និងលម្អិតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃតម្រូវការសម្រាប់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ក្នុងការដកអាវុធ ផ្ទេរ និងរក្សាទុកអាវុធ និងឧបករណ៍យោធា។
បុព្វកថាត្រូវបានដកចេញ៖ "មានតែអត្ថបទនេះជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះដែលអាចអនុញ្ញាតបាន" ហើយមាត្រា 6 ត្រូវបានបន្ថែមដោយចង្អុលបង្ហាញថា: "ទង្វើនេះត្រូវបានគូរឡើងជាភាសារុស្សី អង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់។ មានតែអត្ថបទរុស្ស៊ី និងអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះដែលត្រឹមត្រូវ»។

ព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់

តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានឈានដល់ដើម្បីពិចារណានីតិវិធីនៅក្នុង Reims បឋម។ នេះជារបៀបដែលវាត្រូវបានបកស្រាយនៅក្នុងសហភាពសូវៀតដែលសារៈសំខាន់នៃទង្វើនៃថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាត្រូវបានគេមើលងាយតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន (នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ស្តាលីនទៅកាន់ប្រជាជនសូវៀតទង្វើ Reims ត្រូវបានគេហៅថា "ពិធីការបឋមនៃការចុះចាញ់") ខណៈពេលដែលនៅក្នុង ភាគខាងលិចវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការចុះហត្ថលេខាពិតប្រាកដនៃការចុះចាញ់ហើយទង្វើនៅ Karlshorst - ជាការផ្តល់សច្ចាប័នរបស់វា។ ដូច្នេះ Churchill នៅក្នុងអាស័យដ្ឋានវិទ្យុរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាបាននិយាយថា: "កាលពីព្រឹកម្សិលមិញនៅម៉ោង 2:41 ព្រឹក ឧត្តមសេនីយ៍ Jodl<…>និងឧត្តមនាវីឯក Dönitz<…>បានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងទ័ពដីគោក សមុទ្រ និងអាកាសរបស់អាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់។<…>. ថ្ងៃនេះកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័ន និងបញ្ជាក់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ជាឧទាហរណ៍ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលថានៅក្នុងការងារជាមូលដ្ឋានរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអាមេរិក W. Shirer "The Rise and Fall of the Third Reich" ទង្វើនៅក្នុង Karlshorst មិនត្រូវបានលើកឡើងនោះទេ។

ពលរដ្ឋសូវៀតបានដឹងពីការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់នៅ Karlshorst ពីសារពី Sovinformburo នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 នៅម៉ោង 2:10 ព្រឹកម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ អ្នកប្រកាស Yuri Levitan បានអានច្បាប់នៃការចុះចាញ់យោធារបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ និងក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធានជាន់ខ្ពស់នៃសហភាពសូវៀត ស្តីពីការប្រកាសថ្ងៃទី 9 ឧសភា ជាថ្ងៃជ័យជំនះ មានតែប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់រហូតដល់ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 តែប៉ុណ្ណោះ។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់បានព្យាយាមចុងក្រោយដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួនពីការបរាជ័យទាំងស្រុងដោយបញ្ចប់សន្តិភាពដាច់ដោយឡែកជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តនៃសហភាពសូវៀត ប៉ុន្តែពួកគេបានបរាជ័យ។

មេបញ្ជាការកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានទទូចលើការចុះចាញ់ទាំងស្រុង និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌដោយមានការចូលរួមពីសហភាពសូវៀត។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 2 ដល់ថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា កិច្ចប្រជុំនៃថ្នាក់ដឹកនាំយោធាកំពូលនៃ Reich ទីបីត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Doenitz ។

វាត្រូវបានចូលរួមដោយឧត្តមនាវី Doenitz, Field Marshal Keitel, Colonel General Jodl, Field Marshals Scherner, Ritter von Greim និងថ្នាក់ជាន់ខ្ពស់ផ្សេងទៀតនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ មានសំណួរមួយអំពីការលើកឡើងចំពោះកងទ័ពអង់គ្លេសអាមេរិកដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្ត និងការតស៊ូបន្ថែមទៀតរបស់កងទ័ពក្រហម។

បញ្ហានៃការបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំង Bolshevik ជាមួយជនជាតិអាមេរិក និងអង់គ្លេសត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងខ្លាំងជាពិសេស។ ការស្លាប់របស់ហ៊ីត្លែរ ដូចដែលវាហាក់ដូចជាមេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ថ្មីបានបំផ្លាញឧបសគ្គចុងក្រោយចំពោះរឿងនេះ។

មេដឹកនាំអាឡឺម៉ង់មានអារម្មណ៍ថាជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Fuhrer លោកខាងលិចនឹងចាត់ទុកប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងកងទ័ពរបស់ខ្លួនជាអ្នកការពារប្រឆាំងនឹង Bolshevism នៅអឺរ៉ុប។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលឧត្តមនាវីឯក Karl Dönitz ដែលស្នងតំណែងពីហ៊ីត្លែរ បានព្យាយាមបំបែកខាងកើត និងខាងលិច ហើយរក្សាទុកនូវអ្វីដែលនៅសេសសល់ពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយការចុះចាញ់មួយផ្នែកសម្រាប់តែសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលទទួលបានការផ្តល់ជូនពីរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ Doenitz ដើម្បីបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាព ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Harry Truman បានឆ្លើយតបថាតែមួយគត់ដែលអាចទទួលយកបានគឺការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌចំពោះរដ្ឋធំទាំងបីគឺសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហភាពសូវៀត។

នាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេស Winston Churchill បានគាំទ្រគាត់។ ឧត្តមសេនីយ Eisenhower អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប ក៏បានយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយនឹងគោលនយោបាយរបស់លោក Truman ផងដែរ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ មេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់បានព្យាយាមអង្រួនមតិជាឯកច្ឆ័ន្ទរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយនឹងសំណើសុំសន្តិភាពដាច់ដោយឡែក និងការបន្តនៃអរិភាព។ ទាហានអាឡឺម៉ង់នៅរណសិរ្សបូព៌ា ដោយខ្លាចការចាប់ខ្លួន និងការសងសឹកដោយកងទ័ពក្រហម បានប្រយុទ្ធយ៉ាងអស់សង្ឃឹម។

នៅរណសិរ្សខាងលិច ពួកគេបានចុះចាញ់ភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេឃើញសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ប្រជាជនស៊ីវិលបានភៀសខ្លួនទៅភាគខាងលិចដើម្បីបញ្ចប់នៅតំបន់អង់គ្លេសអាមេរិកក្រោយចប់សង្គ្រាម។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឧត្តមនាវីឯក Doenitz នៅក្នុងសុន្ទរកថាវិទ្យុរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រជាជាតិអាល្លឺម៉ង់បាននិយាយថា Wehrmacht នឹង "ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Bolshevism ដរាបណាកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់និងរាប់រយរាប់ពាន់គ្រួសារនៅតែស្ថិតនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់" ។

ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា គាត់បានដឹងថា Eisenhower នឹងមិនទទួលយកការចុះចាញ់សម្រាប់តែសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចនោះទេ ដូច្នេះគាត់បានព្យាយាមសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់គាត់ដោយការចុះចាញ់ការបែកបាក់ និងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅភាគខាងលិច ហើយបន្តប្រយុទ្ធនៅបូព៌ា។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា Dönitz បានបញ្ជូនអ្នកតំណាងរបស់គាត់គឺឧត្តមនាវីឯក Hans von Friedeburg ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត (VSESES) ក្នុង Reims ជាមួយនឹងភារកិច្ចនៃការចរចាអំពីការចុះចាញ់របស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលនៅសេសសល់នៅភាគខាងលិច។

Eisenhower បានបន្តទទូចថាការចុះចាញ់សរុបគួរតែកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅលើរណសិរ្សខាងកើតនិងខាងលិច។ Von Friedeburg ត្រូវបានសម្ភាសដោយប្រធានអគ្គសេនាធិការទូទៅ Smith និងឧត្តមសេនីយ៍ Strong ដែលបានបម្រើការជាអនុព័ន្ធយោធានៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងមុនសង្រ្គាម ហើយនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់បានយ៉ាងល្អ។

Eisenhower បានបដិសេធមិនជួបជាមួយមន្រ្តីអាល្លឺម៉ង់រហូតដល់ការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនៃការចុះចាញ់ពេញលេញនិងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ឧត្តមសេនីយ Smith បានប្រាប់ von Friedeburg ថា ការចរចាមិនទាន់មកដល់ទេ ហើយបានស្នើឱ្យគាត់ចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនៃការចុះចាញ់ទាំងស្រុង។

Friedeburg បានឆ្លើយតបថាគាត់មិនមានសិទ្ធិអំណាចដើម្បីធ្វើដូច្នេះទេ។

ម៉្យាងវិញទៀត ឧត្តមសេនីយ Smith បានបង្ហាញផែនទីបុគ្គលិកប្រតិបត្តិការមួយចំនួនរបស់ Friedeburg ដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីឧត្តមភាពដ៏លើសលុបនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត និងភាពអស់សង្ឃឹមនៃទីតាំងរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ឧត្តមនាវីឯក von Friedeburg បានទូរស័ព្ទទៅ Doenitz ជាបន្ទាន់ដោយសុំឱ្យគាត់អនុញ្ញាតឱ្យចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។

លោក Alfred Jodl

ទោះជាយ៉ាងណា ប្រមុខរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់មិនបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតបែបនេះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានធ្វើការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយដើម្បីបំបែកសម្ព័ន្ធភាពនៃមហាអំណាចទាំងបី ដោយបញ្ជូនទៅកាន់ Reims Colonel General Alfred Jodl ដែលជាប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃទីបញ្ជាការកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ Jodl បានទៅដល់ទីនោះនៅថ្ងៃទី ៦ ឧសភា ល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ។

គាត់បានចរចាម្តងទៀតជាមួយឧត្តមសេនីយ Smith and Strong ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច និងមានឆន្ទៈក្នុងការដណ្តើមយកទឹកដីលោកខាងលិច ប៉ុន្តែមិនមែនចំពោះកងទ័ពក្រហមទេ។ លោក Jodl បានប្រកាសដោយស្មោះត្រង់នូវចេតនារបស់គាត់ដើម្បី "ថែរក្សាប្រជាជាតិអាឡឺម៉ង់ឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាននិងជួយសង្គ្រោះពួកគេពី Bolshevism" ។

ជាងនេះទៅទៀត គាត់បាននិយាយថា គ្មានអ្វីអាចបង្ខំកងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Lehr និង Rendulich ដែលជា Field Marshal Scherner ឱ្យប្រតិបត្តិបញ្ជាការចុះចាញ់ទាំងស្រុង និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនោះទេ ដរាបណាពួកគេមានឱកាសដកថយទៅកាន់តំបន់ដែលកាន់កាប់ដោយទាហានអាមេរិក និងអង់គ្លេស។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វរសេនីយ៍ឯក Jodl បានបដិសេធមិនព្រមចុះចាញ់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅបូព៌ា។

ម៉្យាងវិញទៀត ឧត្តមសេនីយ ស្មីត បានបញ្ជាក់ជាថ្មីម្តងទៀតនូវការទាមទារពីមុន ឱ្យចុះចាញ់ចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់។ បន្ទាប់ពីនោះ Jodl បានស្នើសុំរយៈពេលពីរថ្ងៃដើម្បី "ដើម្បីឱ្យការណែនាំចាំបាច់ឈានដល់អង្គភាពអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់" ។ ជាការឆ្លើយតប ស្មីតបានចង្អុលបង្ហាញពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃការបំពេញសំណើបែបនេះ។ ការចរចាបានអូសបន្លាយរយៈពេលមួយម៉ោងទៀត ហើយបានបញ្ចប់ដោយឥតប្រយោជន៍។ ឧត្តមសេនីយ ស្មីត បានរាយការណ៍ពីការលំបាកក្នុងការចរចាទៅកាន់ Eisenhower ។

វាច្បាស់ណាស់ចំពោះ Eisenhower ថា Jodl កំពុងព្យាយាមទិញពេលវេលាដើម្បីឱ្យទាហាន និងជនស៊ីវិលអាឡឺម៉ង់ច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបានអាចឆ្លងកាត់ Elbe ហើយគេចចេញពីកងទ័ពក្រហម។

គាត់បានសុំឱ្យ Smith ប្រាប់មេទ័ពអាឡឺម៉ង់ថា ប្រសិនបើគាត់មិនចុះហត្ថលេខាលើឯកសារស្តីពីការចុះចាញ់ពេញលេញ និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌទេ នោះបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងរំខានការចរចាទាំងអស់ ហើយដាក់របាំងកម្លាំងដែលអាចទុកចិត្តបាននៅចំពោះមុខជនភៀសខ្លួន។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា Eisenhower បានសម្រេចចិត្តផ្តល់ឱ្យ Yodl នូវការសម្រាករយៈពេល 48 ម៉ោងដែលបានស្នើសុំ ...

ឧត្តមសេនីយអាមេរិក Dwight D. Eisenhower (1890-1969) និង Marshal Air Marshal Arthur Tedder របស់អង់គ្លេស (Arthur William Tedder, 1890-1967) នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Reims នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ។

ឧត្តមសេនីយ Smith បានបញ្ជូនការឆ្លើយតបរបស់ Eisenhower ទៅកាន់ Jodl ដែលបានតេឡេក្រាម Doenitz សុំការអនុញ្ញាតឱ្យចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនេះ។ ប្រធាន Reich បានហៅការទាមទាររបស់ Eisenhower "បង្វិលដៃ" ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យទទួលយកពួកគេ ដោយលួងចិត្តខ្លួនឯងជាមួយនឹងការពិតដែលថាសម្រាប់ការពន្យារពេល 48 ម៉ោង ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នឹងអាចជួយសង្គ្រោះកងទ័ពរបស់ពួកគេបានយ៉ាងច្រើន។ បន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា Doenitz បានផ្ញើទូរលេខខាងក្រោមទៅកាន់ Jodl ថា "អ្នកត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិពេញលេញក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់តាមលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់។ ឧត្តមនាវីឯក Doenitz ។

ប្រធានបេសកកម្មយោធាសូវៀតនៅទីស្នាក់ការកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត ឧត្តមសេនីយ៍ទោ I.A. Susloparov និយាយថា នៅល្ងាចថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 អ្នកជំនួយការរបស់ Eisenhower បានហោះមករកគាត់។

ឧត្តមសេនីយ៍ Susloparov

គាត់បានពាំនាំការអញ្ជើញរបស់អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកំលាំងសម្ព័ន្ធមិត្តឱ្យមកដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គាត់នៅ Reims ជាបន្ទាន់។ Eisenhower បានទទួល Susloparov នៅឯគេហដ្ឋានរបស់គាត់។ ដោយញញឹម គាត់បាននិយាយថា វរសេនីយ៍ឯកអាឡឺម៉ង់ ឧត្តមសេនីយ Jodl បានមកដល់ជាមួយនឹងសំណើរមួយដើម្បីបំពេញបេសកកម្មដល់កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិក ហើយចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធារួមគ្នាប្រឆាំងនឹងកងទ័ពក្រហម។

—តើលោកឧត្តមសេនីយ៍និយាយអ្វី? Eisenhower សួរ។

I.A. Susloparov បានដឹងថា ឧត្តមនាវីឯកអាឡឺម៉ង់ Friedeburg បានអង្គុយនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អគ្គមេបញ្ជាការអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនអាចបញ្ចុះបញ្ចូល Eisenhower ឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងដាច់ដោយឡែកមួយ។ ដូច្នេះ អ្នកតំណាងសូវៀតបានឆ្លើយតបថា មានកាតព្វកិច្ចទទួលយករួមគ្នាដោយសមាជិកនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរនៅក្នុងសន្និសិទ Crimean ទាក់ទងនឹងការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងទ័ពសត្រូវនៅគ្រប់ជួរមុខ រួមទាំងបូព៌ាផងដែរ។

ឧត្តមសេនីយ Eisenhower បានប្រាប់ Susloparov ថាគាត់បានទាមទារពី Jodl នូវការចុះចាញ់ទាំងស្រុងរបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយនឹងមិនទទួលយកអ្វីផ្សេងទៀតឡើយ។ ហើយថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យយល់ព្រមលើរឿងនេះ។

បន្ទាប់មកអគ្គមេបញ្ជាការបានស្នើឱ្យ Susloparov ជូនដំណឹងដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូអំពីអត្ថបទនៃការចុះចាញ់ ទទួលបានការយល់ព្រមនៅទីនោះ ហើយចុះហត្ថលេខាលើវាក្នុងនាមសហភាពសូវៀត។ លើសពីនេះទៅទៀតពេលវេលានិងទីកន្លែងនេះបើយោងតាមលោក Eisenhower ត្រូវបានតែងតាំងរួចហើយ - 2 ម៉ោង 30 នាទីនៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 នៅក្នុងបរិវេណនៃនាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អគ្គមេបញ្ជាការ។

សេចក្តីព្រាងពិធីសារដែលទទួលបានដោយ Susloparov បាននិយាយអំពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងដី សមុទ្រ និងផ្លូវអាកាសដែលបច្ចុប្បន្នស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់។

បញ្ជាការរបស់អាល្លឺម៉ង់មានកាតព្វកិច្ចត្រូវចេញបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់អរិភាពនៅម៉ោង 00:01 នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ខណៈដែលកងទ័ពទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ត្រូវតែបន្តនៅក្នុងតួនាទីរបស់ពួកគេ។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបិទអាវុធ និងមធ្យោបាយផ្សេងទៀតនៃសង្គ្រាម។ បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់បានធានានូវការអនុវត្តរាល់បញ្ជារបស់អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត និងទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ជាន់ខ្ពស់សូវៀត។

ប្រធានបេសកកម្មយោធាសូវៀត ឧត្តមសេនីយ៍ Susloparov មានពេលតិចតួចណាស់ក្នុងការទទួលបានការណែនាំពីរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់។

គាត់បានផ្ញើទូរលេខបន្ទាន់មួយទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូអំពីទង្វើនាពេលខាងមុខនៃការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ និងអត្ថបទនៃពិធីសារ។ គាត់ក៏បានស្នើសុំការណែនាំពិសេសផងដែរ។ នៅពេលតេឡេក្រាមរបស់ Susloparov បានទៅដល់ ហើយត្រូវបានគេរាយការណ៍ទៅគោលដៅរបស់វា ជាច្រើនម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ។

នៅ Reims វាបានកន្លងផុតទៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ពេលវេលាបានមកដល់ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ ហើយការណែនាំពីទីក្រុងម៉ូស្គូនៅតែមិនទាន់មកដល់។ តំណែងប្រមុខបេសកកម្មយោធាសូវៀតបានក្លាយជាការលំបាកខ្លាំងណាស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងឥឡូវនេះអាស្រ័យលើគាត់ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ ដាក់ហត្ថលេខារបស់អ្នកក្នុងនាមសហភាពសូវៀត ឬបដិសេធ?

ឧត្តមសេនីយ Susloparov យល់ថាការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់សម្រាប់តែសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រែជាក្នុងករណីមានការត្រួតពិនិត្យលើផ្នែករបស់គាត់ដែលជាសំណាងអាក្រក់បំផុតសម្រាប់សហភាពសូវៀតនិងសម្រាប់គាត់ផ្ទាល់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្រ្គាមបានផ្ទុះឡើងនៅចំពោះមុខមេទ័ព ដែលរាល់នាទីបានឆក់យកជីវិតមនុស្សអស់ជាច្រើននាក់។ ដូច្នេះគាត់សម្រេចចិត្តចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះខណៈពេលដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យសហភាពសូវៀតមានឥទ្ធិពលលើព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ប្រសិនបើចាំបាច់ Susloparov បានធ្វើកំណត់ចំណាំទៅគាត់។

វាបានចែងថាពិធីសារនេះមិនរាប់បញ្ចូលការចុះហត្ថលេខាបន្ថែមទៀតនៃច្បាប់ចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយផ្សេងទៀតនោះទេ ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលសម្ព័ន្ធមិត្តណាមួយប្រកាសដូច្នេះ។ អគ្គមេបញ្ជាការ Eisenhower និងអ្នកតំណាងនៃអំណាចផ្សេងទៀតនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលបានយល់ព្រមជាមួយកំណត់ចំណាំ។

នៅម៉ោង 2 ទៀបភ្លឺ ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ឧត្តមសេនីយ Smith, Morgan, Bull, Spaats, Tedder ប្រធានបេសកកម្មយោធាសូវៀត ឧត្តមសេនីយ Susloparov និងអ្នកតំណាងជនជាតិបារាំងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជាន់ទីពីរនៅក្នុងបន្ទប់កម្សាន្តនៃសាលាពហុបច្ចេកទេស Reims សម្រាប់ បុរស។ ឧត្តមសេនីយ Strong បានបម្រើការជាអ្នកបកប្រែ។ បន្ទប់សម្រាកមានរាងដូចអក្សរ "G" ដែលមានបង្អួចតូចមួយ។

មានផែនទីយោធាជាច្រើននៅជុំវិញ។ ម្ជុល ព្រួញ និងនិមិត្តសញ្ញាបុគ្គលិកផ្សេងទៀតនៅលើពួកវា បានផ្តល់សក្ខីកម្មចំពោះការបរាជ័យទាំងស្រុងរបស់អាល្លឺម៉ង់។

ដោយសារតែបន្ទប់មានទំហំតូច មន្ត្រីសម្ព័ន្ធមិត្តបានច្របាច់ម្តងមួយៗទៅកាន់កៅអីរបស់ពួកគេ ដែលឈរជុំវិញតុដើមឈើអុកដ៏ធំមួយ។ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាយកកន្លែងរបស់ពួកគេ វរសេនីយ៍ឯក Jodl ត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងបន្ទប់ អមដោយឧត្តមនាវីឯក Friedeburg និងអ្នកជំនួយការរបស់ពួកគេ។

ខ្ពស់, ត្រង់ដូចដំបង, ស្លៀកពាក់យ៉ាងស្អាត, Jodl ជាមួយនឹង monocle ដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានរបស់គាត់បានបម្រើជាគំរូរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Prussian ។ គាត់បានឱនមុខស្ងួតទៅកាន់អ្នកដែលមានវត្តមាន។ នីតិវិធីសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើពិធីសារស្តីពីការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមដែលចំណាយពេលមិនលើសពីកន្លះម៉ោង។

ពិធីការខ្លួនវាមើលទៅដូចនេះ៖

ការចុះចាញ់ដោយយោធារបស់អាល្លឺម៉ង់

មានតែអត្ថបទបច្ចុប្បន្នជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះដែលជាឯកសារពិតប្រាកដ

ទង្វើនៃការចុះចាញ់យោធា

យើងជាអ្នកចុះហត្ថលេខា ធ្វើសកម្មភាពក្រោមអំណាចនៃទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាឡឺម៉ង់ សូមប្រកាសការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងដីគោក សមុទ្រ និងដែនអាកាសទាំងអស់ដែលឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់ចំពោះមេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត និងក្នុងពេលដំណាលគ្នាទៅកាន់ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀត។
បញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់របស់អាឡឺម៉ង់ អនុវត្តការចេញបញ្ជាតែម្តងទៅកងកម្លាំងដីគោក សមុទ្រ និងអាកាសរបស់អាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់ និងកងកម្លាំងយោធាទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់ ឱ្យបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការសកម្មទាំងអស់ចាប់ពីម៉ោង 2301 ម៉ោង CET នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ហើយឱ្យនៅទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបំផ្លាញកប៉ាល់ នាវា ឬយន្តហោះ ក៏ដូចជាធ្វើឱ្យខូចខាតដល់សមបក យន្តការ ឬឧបករណ៍របស់ពួកគេ។
បញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់អាឡឺម៉ង់ អនុវត្តក្នុងពេលដំណាលគ្នាចេញនូវបទបញ្ជាសមស្រប និងធានានូវការអនុវត្តនូវការបញ្ជាទិញបន្ថែមទៀតដែលចេញដោយអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត និងទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀត។
ទង្វើនៃការចុះចាញ់នេះមិនកំណត់ចំពោះទង្វើទូទៅនៃការចុះចាញ់ដែលធ្វើឡើងក្នុងនាមអង្គការសហប្រជាជាតិទាក់ទងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ជាទូទៅទេ ហើយនឹងត្រូវបានជំនួសដោយវា។
ក្នុងករណីដែលបញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់ ឬកងកម្លាំងណាមួយដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនមិនគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃឧបករណ៍ចុះចាញ់នេះ មេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត និងទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀតអាចចាត់វិធានការដាក់ទណ្ឌកម្ម និងវិធានការផ្សេងទៀតតាមការចាំបាច់។

ក្នុងនាមគណៈបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់។

ចូដល

នៅក្នុងវត្តមាន

ក្នុងនាមមេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត។

V.B. ស្មីត

អេហ្វ

ឧត្តមសេនីយឯកនៃកងទ័ពបារាំង

ក្នុងនាមគណៈបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀត។

Susloparov"

ខណៈពេលដែលនីតិវិធីកំពុងដំណើរការ ឧត្តមសេនីយ៍ Eisenhower បានរង់ចាំនៅក្នុងការិយាល័យក្បែរនោះ ដោយដើរថយក្រោយ និងជក់បារីបន្ទាប់ពីបារី។ លោកបានអះអាងថា លោកនឹងមិននិយាយជាមួយមន្ត្រីអាល្លឺម៉ង់ឡើយ រហូតទាល់តែពួកគេបានចុះហត្ថលេខាលើពិធីសារ។ ទីបំផុតពេលនៃការឈ្នះលើណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បានមកដល់ហើយ!

Eisenhower បានសរសេរក្រោយមកនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ The European Campaign ថា តាមហេតុផល គាត់គួរតែមានអារម្មណ៍រំភើប រីករាយ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ គាត់មានអារម្មណ៍ខូចទាំងស្រុង។ Eisenhower មិនបានដេកជិតបីថ្ងៃទេ ឥឡូវនេះជាយប់ជ្រៅហើយ គាត់ចង់ឱ្យអ្វីៗទាំងអស់បញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ឧត្តមសេនីយ៍ Jodl បានចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅ Reims នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945

អគ្គសេនាធិការនៃសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប ឧត្តមសេនីយឯកអាមេរិក Bedell Smith (Walter Bedell "Beetle" Smith, 1895 - 1961) ចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Reims នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ។

នៅក្នុងរូបថតនៅខាងឆ្វេងគឺជាប្រធានសេនាធិការនៃកងនាវាចរអង់គ្លេសឧត្តមនាវីឯក Sir Harold Burrough (Harold Martin Burrough, 1889-1977) នៅខាងស្តាំគឺជាប្រធានបេសកកម្មយោធាសហភាពសូវៀតនៅប្រទេសបារាំង ឧត្តមសេនីយ Ivan Alekseevich Susloparov ។

អគ្គមេបញ្ជាការអង្គុយនៅតុរបស់គាត់។ Yodl បានឱនចុះ ហើយឈរដោយយកចិត្តទុកដាក់។ Eisenhower បានសួរថាតើគាត់យល់អំពីលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ និងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយឬនៅ? Jodl បានឆ្លើយថាបាទ។

បន្ទាប់មក Eisenhower បានព្រមានគាត់អំពីការទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះការបំពានពួកគេ។ Yodl បានឱនក្បាលម្តងទៀត ហើយចាកចេញ។ Eisenhower ក្រោកឡើងហើយទៅបន្ទប់ការិយាល័យកណ្តាល។ នៅទីនោះគាត់បានប្រមូលផ្តុំមន្ត្រីបុគ្គលិក និងតំណាងកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់។ អ្នកថតរូបក៏ត្រូវបានហៅឱ្យចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ឧឡារិកនេះសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រផងដែរ។

Eisenhower បានរៀបចំសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានខ្លីមួយ និងកត់ត្រាសុន្ទរកថាតាមវិទ្យុរបស់គាត់។ គាត់បានអបអរសាទរអ្នកគ្រប់គ្នាចំពោះជ័យជំនះ។ ជាមួយអ្នកកាសែតបានចេញទៅ វាជាពេលវេលាដើម្បីផ្ញើសារនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ប្រមុខរដ្ឋ និងទីស្នាក់ការធំទាំងបី។ នាយទាហាន និងនាយទាហានម្នាក់ៗកំពុងស្វែងរកពាក្យ និងឃ្លាដ៏អស្ចារ្យ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ Eisenhower បានស្តាប់ និងមើលដោយស្ងៀមស្ងាត់។

កំណែបន្ទាប់នីមួយៗមានភាពអស្ចារ្យជាងកំណែមុន។ ជាចុងក្រោយ មេបញ្ជាការកំពូលដោយថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកដែលមានវត្តមាននោះ បានបដិសេធរាល់សំណើទាំងអស់ ហើយបានកំណត់ដោយខ្លួនឯងថា "កិច្ចការដែលប្រឈមមុខនឹងកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានបញ្ចប់នៅម៉ោង 02.41 ម៉ោងក្នុងស្រុក នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945"។ នោះជាសារប្រវត្តិសាស្ត្រ...

នៅក្នុងរូបថតពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖

ប្រធានបេសកកម្មយោធានៃសហភាពសូវៀតនៅប្រទេសបារាំង ឧត្តមសេនីយ Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974) អគ្គសេនាធិការទៅមេបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តកំពូល (COSSAC) ឧត្តមសេនីយឯកអង់គ្លេស Sir Frederick Morgan (Frederick Edgeworth Morgan, 1894-1967) អនុសេនីយ៍ឯកជនជាតិអាមេរិក។ ឧត្តមសេនីយ បេឌែល ស្ម៊ីធ (Walter Bedell "Beetle" Smith, 1895 - 1961)

អ្នកអត្ថាធិប្បាយវិទ្យុអាមេរិក Harry C. Butcher, ឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក Dwight D. Eisenhower (1890-1969), British Air Marshal Arthur Tedder (Arthur William Tedder, 1890-1967) និងជាប្រធានបុគ្គលិកនៃកងនាវាចរអង់គ្លេស ឧត្តមនាវីឯក Sir Harold Burro ( Harold Martin Burrough , 1889-1977) ។

គាត់នៅតែញញឹមនៅមុខកាមេរ៉ា លើកម្រាមដៃរបស់គាត់ជាអក្សរ "V" ដែលជានិមិត្តរូបនៃជ័យជំនះ ហើយចាកចេញ។

"តាមដែលខ្ញុំយល់" គាត់បាននិយាយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ទៅកាន់អ្នកបន្ថែមថា "ព្រឹត្តិការណ៍ទាមទារស្រាសំប៉ាញមួយដប"។

ពួកគេបានយកស្រាសំប៉ាញ បើកវាទៅជាឧទានទន់ៗ។ ផឹកដើម្បីឈ្នះ។ ភាពនឿយហត់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានសង្កត់លើមនុស្សគ្រប់គ្នា ដូច្នេះអ្នកដែលមានវត្តមានភ្លាមៗបានបែកខ្ញែក។

ប្រធានបេសកកម្មយោធាសហភាពសូវៀតនៅប្រទេសបារាំង ឧត្តមសេនីយ Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974) ចាប់ដៃជាមួយមេបញ្ជាការកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប ឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក Dwight D. Eisenhower (1890-1969) នៅឯការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើរបស់ ការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Reims នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។
នៅខាងឆ្វេង I.A. Susloparov - ឧត្តមសេនីយឯក Ivan Chernyaev ដែលជាជំនួយការរបស់គាត់។

បន្ទាប់ពី Eisenhower បានអបអរសាទរចំពោះឧត្តមសេនីយ Susloparov ចំពោះការចុះហត្ថលេខាលើពិធីសារចុះចាញ់ និងជ័យជំនះរបស់អាល្លឺម៉ង់ ប្រមុខបេសកកម្មយោធាសូវៀតបានរៀបចំ និងបញ្ជូនរបាយការណ៍របស់គាត់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ សារប្រឆាំងមួយបានចេញមកពីវិមានក្រឹមឡាំងរួចហើយ ដែលក្នុងនោះ ឧត្តមសេនីយ៍ត្រូវបានបញ្ជាមិនឲ្យចុះហត្ថលេខាលើឯកសារណាមួយស្តីពីការចុះចាញ់…។

ប្រតិកម្មនៃសហភាពសូវៀត

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅព្រឹកថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅ Reims ត្រូវបានទទួលនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ វរសេនីយ៍ឯក S.M. Shtemenko ដែលពេលនោះជាប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃអគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពក្រហម ហើយជារឿយៗត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅវិមានក្រឹមឡាំង ថ្លែងទីបន្ទាល់ ...

នៅពេលដែលបានទទួលទូរលេខពី Reims ប្រធានអគ្គសេនាធិការ A.I. Antonov បានកោះហៅ Shtemenko ហើយបានបញ្ជាឱ្យរៀបចំសេចក្តីព្រាងសេចក្តីណែនាំនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអគ្គបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ទាក់ទងនឹងការកាត់ទោសដែលបានកើតឡើង។

គាត់បង្ហាញគាត់នូវសំបុត្រមួយច្បាប់ដែលទើបតែផ្ញើទៅលោក Antonov ដោយប្រធានបេសកកម្មយោធាអាមេរិក លោក Dean ដែលមានខ្លឹមសារដូចតទៅ៖ “... នៅរសៀលនេះ ខ្ញុំបានទទួលសារបន្ទាន់មួយពីប្រធានាធិបតី ដែលគាត់ស្នើឱ្យ Marshal Stalin ផ្តល់ការយល់ព្រមដល់គាត់។ ប្រកាសចុះចាញ់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅថ្ងៃនេះនៅម៉ោង 19.00 ម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

យើងបានទទួលចម្លើយតាមរយៈគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃក្រសួងការបរទេសថា រឿងនេះមិនអាចធ្វើបានទេ ព្រោះរដ្ឋាភិបាលសូវៀតនៅតែមិនបានទទួលព័ត៌មានពីតំណាងរបស់ខ្លួននៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Eisenhower អំពីការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់។

ខ្ញុំ (ឧ. ប្រមុខបេសកកម្មអាមេរិក Dee) បានជូនដំណឹងដល់ប្រធានាធិបតី Truman អំពីរឿងនេះ ហើយបានទទួលការឆ្លើយតបថាគាត់នឹងមិនធ្វើការប្រកាសជាផ្លូវការរហូតដល់ម៉ោង 9 ព្រឹក ម៉ោងនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន នៅថ្ងៃទី 8 ឧសភា ឬម៉ោង 4 រសៀលម៉ោងនៅទីក្រុងមូស្គូ លុះត្រាតែ Marshal Stalin បង្ហាញការយល់ព្រមរបស់គាត់ទៅមុនម៉ោង។ ... "

មិនយូរប៉ុន្មាន បន្តដោយការហៅទៅកាន់វិមានក្រឹមឡាំង ទៅកាន់អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលស្តាលីន។

នៅក្នុងការិយាល័យ ក្រៅពីស្តាលីនខ្លួនឯង មានសមាជិករដ្ឋាភិបាល។ អគ្គមេបញ្ជាការកំពូល ដើរយឺតៗតាមកំរាលព្រំដូចធម្មតា។ រូបរាងទាំងមូលរបស់គាត់បង្ហាញពីការមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅ Reims ត្រូវបានពិភាក្សា។

ស្តាលីនបានសង្ខេបលទ្ធផលដោយគិតឲ្យឮៗ។

គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថាសម្ព័ន្ធមិត្តបានរៀបចំកិច្ចព្រមព្រៀងឯកតោភាគីជាមួយរដ្ឋាភិបាលDönitz។ ហើយកិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះគឺដូចជាការឃុបឃិតគ្នាជាង។

បន្ថែមពីលើឧត្តមសេនីយ I.A. Susloparov គ្មានមន្ត្រីរដ្ឋនៃសហភាពសូវៀតមានវត្តមាននៅ Reims ទេ។ វាប្រែថាមិនមានការឈ្លានពានដល់សហភាពសូវៀតទេហើយនេះគឺជាពេលដែលសហភាពសូវៀតបានរងទុក្ខច្រើនបំផុតពីការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីហើយបានរួមចំណែកដ៏ធំបំផុតដល់បុព្វហេតុនៃជ័យជំនះ។ ផលវិបាកមិនល្អអាចត្រូវបានរំពឹងទុកពី "ការចុះចាញ់" បែបនេះ។

ស្តាលីនបានបន្តទៀតថា "សន្ធិសញ្ញាដែលចុះហត្ថលេខាដោយសម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Reims មិនអាចលុបចោលបានទេ ប៉ុន្តែក៏មិនអាចទទួលស្គាល់ដែរ។ ការចុះចាញ់ត្រូវតែធ្វើឡើងជាការពិតប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សំខាន់បំផុត ហើយមិនទទួលយកនៅលើទឹកដីនៃអ្នកឈ្នះនោះទេ ប៉ុន្តែជាកន្លែងដែលការឈ្លានពានរបស់ពួកហ្វាស៊ីសបានមកពី៖ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយមិនមែនដោយឯកតោភាគីទេ ប៉ុន្តែចាំបាច់ដោយបញ្ជាការកំពូលនៃប្រទេសទាំងអស់នៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ .

អនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយមេដឹកនាំមួយនៃអតីតរដ្ឋហ្វាស៊ីស ឬក្រុមណាស៊ីទាំងមូលដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើឃោរឃៅទាំងអស់របស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ»។

ដោយបាននិយាយចប់ ស្តាលីនបានងាកទៅរកប្រធានអគ្គសេនាធិការ A.I. Antonov ហើយបានសួរថាតើ Zhukov អាចរកបន្ទប់សមរម្យសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាយ៉ាងឱឡារិកនៃច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង។

មែនហើយ មានកាលបរិច្ឆេទដ៏អស្ចារ្យនៃថ្ងៃទីប្រាំបួននៃខែឧសភា!

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង