ភាសាសិប្បនិម្មិតថ្ងៃនេះ

1.
ដោយពិចារណាលើបញ្ហានៃភាសាសិប្បនិមិត្ត ខ្ញុំចង់កត់ចំណាំថា ភាសាកាន់តែច្រើនកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយឥឡូវនេះអ្នកណាម្នាក់ដែលចង់ ដោយបានសិក្សាអក្សរសិល្ប៍វិធីសាស្រ្ត អាចបង្កើតភាសារបស់ពួកគេបានយ៉ាងងាយស្រួលតាមរសជាតិ និងពណ៌របស់វា។ ឬម្យ៉ាងវិញទៀត គាត់អាចយកភាសាណាមួយ មិនថាសិប្បនិម្មិត ឬធម្មជាតិ ហើយផ្លាស់ប្តូរវាទៅតាមការចូលចិត្តរបស់គាត់។

2.
ការ​បង្កើត​ភាសា​ប្រែ​ទៅ​ជា​សិប្បកម្ម​ក្នុង​ផ្ទះ ឬ​ក៏​ជា​សិល្បៈ​អាស្រ័យ​លើ​ជំនាញ។ វាអាចជាផលិតផលផលិតនៅផ្ទះដែលបង្កើតឡើងក្នុងមួយថ្ងៃដោយមនុស្សម្នាក់ ឬការងាររបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររាប់រយនាក់ដែលបានធ្វើការអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

3.
ក្នុងន័យនេះ មនុស្សម្នាក់ទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍ថា នេះមិនមែនជាការកាន់កាប់ធ្ងន់ធ្ងរទេ ហើយថាមិនមានអត្ថប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងពីវាទេ។ នៅសម័យនោះ នៅពេលដែលគេស្គាល់តែភាសាមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ អាកប្បកិរិយាចំពោះភាសា Esperanto គឺកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ហើយឥឡូវនេះ នៅពេលដែលមានភាសាជាច្រើន ការបង្កើតគំនិតទាំងនេះហាក់បីដូចជាមិនអស្ចារ្យអ្វីឡើយ ប៉ុន្តែមើលទៅសាមញ្ញ។

4.
មានមតិជាច្រើនទាក់ទងនឹងអនាគតនៃភាសាទាំងអស់។ ក្រុមមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នាដែលនិយាយ និងដឹងយ៉ាងហោចណាស់ភាសាមួយបានបង្កើតឡើង។ ពួកគេមិនចាំបាច់ពន្យល់ពីមូលហេតុនោះទេ។ ខ្ញុំហៅពួកគេថា "អន្តរការី" ។

5.
ខ្ញុំគិតថា កម្លាំងរុញច្រានដំបូងដែលនាំទៅដល់ការបង្កើតភាសាថ្មី គឺមិនមែនដោយសារគោលដៅនៃការបង្កើតមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងសកលនោះទេ។ វាគឺជាការជំរុញទឹកចិត្តរបស់វិចិត្រករ ការកើនឡើងនៃថាមពលច្នៃប្រឌិត និងមិនមែនជាការគណនាត្រជាក់ដោយផ្អែកលើតម្រូវការដើម្បីធ្វើឱ្យមនុស្សជាតិទាំងអស់សប្បាយចិត្ត ហើយក្នុងពេលតែមួយក្លាយជាល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក។ បន្ថែមទៀតរួចហើយ ការបង្កើតគម្រោងភាសាថ្មី និងថ្មី អ្នកបង្កើតបានដឹកនាំខ្លួនឯងតាមរបៀបដែលវាជាភាសាសកលដែលចេញមក មិនមែនជារបស់លេងសម្រាប់ការកម្សាន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ។

6.
និយាយដោយត្រង់ៗ រាល់ភាសាថ្មីគឺជារបស់លេង។ អ្នក​ខ្លះ​មាន​ការ​កម្សាន្ត​មួយ អ្នក​ខ្លះ​មាន​ការ​កម្សាន្ត​មួយ​ទៀត។ តើអ្វីបណ្តាលឱ្យតម្រូវការបង្កើតភាសាថ្មី?

7.
និយាយអំពីខ្លួនខ្ញុំ ខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍លើសំឡេងនៃភាសារុស្សី។ ជាផ្នែកមួយនៃការអប់រំមធ្យមសិក្សា នេះគឺជាការចាប់អារម្មណ៍បំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ។ ជាលទ្ធផលនៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្ររបស់ខ្ញុំមានតែមួយប្រាំ - ជាភាសារុស្សី។ អ្វីៗផ្សេងទៀតគឺគួរឱ្យធុញនិងធុញទ្រាន់។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមបង្កើតភាសាយឺត នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាមិនមានគំរូរបស់នរណាម្នាក់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់បានណែនាំពីរបៀបដែលអាចធ្វើបានពិតប្រាកដនោះទេ។ ជាលទ្ធផល មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 2001 នៅពេលដែលខ្ញុំមានអាយុ 27 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ដែលភាសាដំបូងរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមលេចចេញជាបណ្តើរៗ។ បើ​និយាយ​ពី​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​របស់​វា វា​នឹង​ឆ្លង​ផុត​សម្រាប់​អន្តរជាតិ​មួយ​។ ពេលកំពុងបង្កើតគម្រោងថ្មី និងគំនូរព្រាង ពីពេលមួយទៅពេលមួយ ខ្ញុំបានបង្កើតការសន្ទនាគ្នាដែលមិនអាចទៅរួចសម្រាប់អន្តរជាតិ។ ដោយដឹងពីវិធីសាស្រ្តដែលខ្ញុំបានរកឃើញដោយខ្លួនឯងដោយគ្មានជំនួយពីខាងក្រៅ ខ្ញុំអាចបង្កើតអ្វីមួយក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំ។ បំណងប្រាថ្នាគឺ។

8.
វាបណ្តាលមកពីភាពមិនល្អឥតខ្ចោះនៃភាសារុស្ស៊ី។ ភាសារុស្សី ដូចជាភាសាផ្សេងទៀតគឺមិនល្អឥតខ្ចោះ។ វាអាចទៅរួចដែលថាបុព្វបុរសរបស់វាដែលជាភាសា Thracian មានភាពឆើតឆាយ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាង ប៉ុន្តែវាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការបំភ្លេចអតីតកាល។ ខ្ញុំអាចដាក់ឈ្មោះចំណុចខ្វះខាតជាច្រើននៃភាសារុស្សី និងជាច្រើនទៀត។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​មាន​តម្រូវ​ការ​សម្រាប់​រឿង​នោះ​ទេ ព្រោះ​អ្នក​ផ្សេង​អាច​ធ្វើ​វា​រួច​ហើយ។ វាក៏មានចំណុចខ្វះខាតជាច្រើននៅក្នុង Esperanto និង Lideple ។

9.
ខ្ញុំចង់ដឹងថាជាទូទៅ 1000 ភាសាទាំងនេះស្ថិតនៅកន្លែងណា ហើយថាតើពួកគេអាចរកឃើញនៅលើអ៊ីនធឺណិតដែរឬទេ។ ខ្ញុំ​អាច​រក​បាន​តែ​ប្រហែល​ដប់​ភាសា​ប៉ុណ្ណោះ។ ដោយដាក់ការស្វែងរក "ភាសាសិប្បនិម្មិតទាំងអស់" ខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្វីដែលសមនឹងនិយមន័យនេះទេ។

10.
ប្រសិនបើយើងពិចារណាភាសាស្មុគ្រស្មាញ ដែលពាក្យពីភាសាផ្សេងៗត្រូវបានដាក់ជាបណ្តុំតែមួយ នោះអាចកត់សម្គាល់បានពីរបីចំណុច។ ជាធម្មតាពាក្យនៅទីនោះត្រូវបានជ្រើសរើសដោយយោងទៅតាមគោលការណ៍នៃភាពប្រេវ៉ាឡង់ដ៏ធំបំផុតនៅពេលនេះ។ ប្រសិនបើឫសពាក្យមួយកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នាក្នុងភាសាជាច្រើនដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការបញ្ចូលគ្នា នោះវាត្រូវបានជ្រើសរើស។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាសាមិនបានកើតឡើងដោយសិប្បនិម្មិត ប៉ុន្តែដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ពីប្រជាជន ជម្រើសនៃពាក្យអាចខុសគ្នា។ ហើយមិនត្រឹមតែអាចទេ ប៉ុន្តែតាមពិត ពាក្យទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយសិល្បៈ មិនមែនជាវិធីដែលវានឹងកើតឡើងនោះទេ។ អ្នក​ខ្លះ​មិន​ខ្វល់​ទាល់​តែ​សោះ ហើយ​ពួក​គេ​មិន​ខ្លាច​ញញើត​នឹង​បញ្ចូល​ពាក្យ​ចិន​ចូល​គ្នា​ជា​មួយ​នឹង​ភាសា​បារាំង ដោយ​លាយ​ភាសា​អាល្លឺម៉ង់ ហិណ្ឌូ និង​អារ៉ាប់​ទៅ​ក្នុង​កន្លែង​តែ​មួយ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងមើលទៅល្អ ហើយគោលដៅដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៃការនាំមនុស្សមកជាមួយគ្នាផ្តល់នូវការបំផុសគំនិត។

11.
លទ្ធផលចុងក្រោយគឺផលិតផល - ដូចជាគ្មានអ្វីសោះ។ ជាមួយនឹងភាពជោគជ័យដូចគ្នា អ្នកអាចបញ្ចូលទៅក្នុងបណ្តុំមិនមែនជាពាក្យពេញនិយមបំផុតនោះទេ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងតាមអំពើចិត្ត។ លទ្ធផលនឹងពិតជាដូចគ្នា ហើយសំឡេងនៃភាសានឹងមិនរងទុក្ខពីរឿងនេះទេ។ វិន័យតឹងរ៉ឹងតម្រូវឱ្យមានប្រភេទនៃក្បួនដោះស្រាយមួយចំនួនក្នុងការជ្រើសរើសពាក្យ ប៉ុន្តែនេះនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់លទ្ធផលចុងក្រោយនោះទេ។ ច្បាប់ទាំងអស់មានសម្រាប់គោលបំណងអនុវត្តជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែក្នុងករណីនេះវាគឺជាច្បាប់សម្រាប់ខ្លួនវា កាតព្វកិច្ចដើម្បីអនុវត្តតាមក្បួនដោះស្រាយដ៏តឹងរឹងមួយ ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់អារម្មណ៍នៃសារៈសំខាន់លើខ្លួនឯង។

12.
ភាសាដែលបានបង្កើតតាមក្បួនដោះស្រាយ "សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃមនសិការ" ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាទទួលបានជោគជ័យមានអ្នកគាំទ្ររាប់សិបនាក់ពួកគេសិក្សាវាពួកគេឆ្កួត។ ប៉ុន្តែ ម៉្យាងវិញទៀត តើអ្នកនឹងទទួលយកភាសាដែលពាក្យត្រូវបានប្រមូលដោយគ្មានប្រព័ន្ធណាមួយដោយសាទរដូចគ្នាទេ? ភាសាក៏ពូកែដែរ ប៉ុន្តែអ្នកមិនទទួលយកវាទេ។ ដូច្នេះអ្នកមិនយល់ស្របថា 1=1? ភាសា​និយាយ​ប្រហែល​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យក​ដោយ​សារ​តែ​វា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​យោង​តាម​គ្រោងការណ៍​តែ​មួយ​។ ការងារខ្លួនឯងត្រូវបានទទួលស្គាល់ មិនមែនលទ្ធផលចុងក្រោយទេ។ ភាសាមិនមែនជាការងារសិល្បៈដូចភាសាធម្មជាតិទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែជាអនុសញ្ញាសាមញ្ញ។ អ្នក និងខ្ញុំយល់ស្របថានេះជាភាសាមួយ ហើយអ្នកទទួលស្គាល់ថាបាទ/ចាស នេះគឺជាភាសាពិត។ ប៉ុន្តែការពិតវាមិនសំខាន់ទេថា អ្នកណាគិតអ្វី អ្នកណាយល់ព្រមលើអ្វី ហើយអ្វីដែលសំខាន់គឺមានតែអ្វីដែលជា។ ប្រសិនបើរូបភាពត្រូវបានគូរមិនស្ថិតក្រោមការបំផុសគំនិត ប៉ុន្តែផ្អែកលើគំនិតមួយចំនួន នោះមិនមែនជាការងារសិល្បៈទេ។ ហើយភាសាស្មុគ្រស្មាញណាក៏ដោយ ដែលពាក្យពីភាសាផ្សេងៗត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជាភាសាតែមួយ គឺដូចជាវាមិនមែនជាភាសាទាល់តែសោះ។ និងក្លែងក្លាយ។ ប្រធានបទរសើបយល់ពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែហ្វូងមនុស្សមិនយល់ទេ។ ប្រាប់ពួកគេថាវាជាសិល្បៈ ហើយពួកគេនឹងជឿវា។

13.
អ្នកជំនាញបានបង្កើត "interlingua" ដោយមានអារម្មណ៍ថាមានតម្រូវការបន្ទាន់ក្នុងការបង្កើតអ្វីមួយដែលសំខាន់ ហើយមិនមែនជាក្រុមនៃច្បាប់ និងពាក្យដែលបំពាននោះទេ។ រួមជាមួយនឹងភាសាមួយចំនួនទៀត គម្រោងនេះហាក់ដូចជាមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ។ នរណាម្នាក់ភ្ជាប់ភាសាមនោសញ្ចេតនា នរណាម្នាក់ជាភាសាអាល្លឺម៉ង់។ វាចាប់ផ្តើមស្តាប់ទៅដូចជាភាសា។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចករណីមុន បញ្ហានៅតែដដែល - អ្នកមិនអាចភ្ជាប់ឧបករណ៍មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ វា​អាច​រួបរួម​គ្នា​ដោយ​ខ្លួន​វា​បាន ប្រសិនបើ​គេ​គ្រាន់តែ​លាយ​ប្រជាជន​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ដោយ​សិប្បនិម្មិត​នឹង​ត្រូវ​បាន​ឆ្លុះបញ្ចាំង​នៅក្នុង​សំឡេង​ខាងក្រៅ​។

14.
នេះជារបៀបដែល "ភាសាសាមញ្ញ" ឬភាសាសាមញ្ញកើតឡើង។ ភាពសាមញ្ញមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងពីភាសាមួយដោយធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួល។ ប៉ុន្តែវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាដំណើរការដូចគ្នានៃភាពសាមញ្ញនៃភាសាកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតពិត។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវិតពិត អ្វីគ្រប់យ៉ាងកើតឡើងដោយធម្មជាតិ ហើយការរចនាភាសានៃអនាគតគឺដូចគ្នានឹងការរចនាអនាគតខ្លួនឯងដែរ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិនមែន​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​ទេ​ដែល​អាច​ទស្សន៍ទាយ​បាន​ថា​អនាគត​របស់​យើង​នឹង​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក្នុង​រយៈ​ពេល​១០០​ឆ្នាំ។ វាដូចគ្នាជាមួយនឹងភាសារចនា ក្នុងករណីនេះនិមិត្តសញ្ញា។ ខ្ញុំនឹងមិនរចនាភាសារុស្សីសាមញ្ញទេ ប៉ុន្តែជាការពិសោធន៍ជាមួយ Old Russian ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ មិនគួរខិតខំបង្កើតភាសាបុរាណឡើងវិញនោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីបង្កើតអ្វីដែលថ្មី ដែលអាចសម្គាល់បាន នោះវានឹងមានលក្ខណៈដើម។

26.
ភាសាទាំងអស់កាន់តែងាយស្រួល។ ភាសារុស្សីនាពេលអនាគតគួរតែបាត់បង់គ្រប់ករណីទាំងអស់ ហើយមិនចាំបាច់ភ័យរន្ធត់ចំពោះរឿងនេះទេ។ ទម្រង់ដែលបាត់មិនដើរតួនាទីណាមួយក្នុងការបញ្ចេញគំនិត។ ទម្រង់ដែលបាត់បង់អាចត្រូវបានជំនួសដោយផ្នែកថ្មីនៃការនិយាយ ហើយបន្ទាប់មកភាសានឹងមិនសាមញ្ញជាងនេះទេ ប៉ុន្តែកាន់តែស្មុគស្មាញច្រើនដង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបញ្ចេញនូវគំនិតស្មុគស្មាញដែលប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សឆ្លាត។ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ ខួរក្បាលនឹងចាប់ផ្តើមដំណើរការកាន់តែប្រសើរឡើង ដោយប្រមូលផ្តុំគំនិត និងប្រភេទស្មុគស្មាញ។ ប្រសិនបើផ្នែកនៃការនិយាយទាំងនេះមិនកើតឡើងដោយខ្លួនឯងទេនោះយើងនឹងបង្កើតវាដោយខ្លួនឯង។

15.
ឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងព្យាយាមបង្កើតភាសា Zip-Jolzik ដែលនឹងមាន 38 ផ្នែកនៃការនិយាយ។ នេះគឺប្រហែលបីដងច្រើនជាងភាសារុស្សី។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់មិនត្រូវការពួកគេ គាត់អាចឆ្លងកាត់អ្វីដែលគាត់បានឮពីមុនត្រចៀករបស់គាត់ ដោយយល់តែអត្ថន័យជាមូលដ្ឋានប៉ុណ្ណោះ។ នៅទីនេះសត្វចចកនឹងត្រូវបានចុក ហើយចៀមនឹងមានសុវត្ថិភាព។ ភាសាដូចគ្នាបម្រើទាំងមនុស្សបុព្វកាល និងមនុស្សដែលមានការអប់រំ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យ Zip-Jolzik ក្លាយជាភាសាអន្តរជាតិ។

16.
សម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់ថាខ្ញុំចូលចិត្តភាសាផ្សេងទៀតមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានបង្កើតឧទាហរណ៍ Grassonian ។ ប៉ុន្តែ zip jolzik គឺ phlegmatic ជាងអ្នកផ្សេងទៀត, ហើយនេះត្រូវតែត្រូវបានអនុម័តដោយមនុស្សដែលខ្លួនឯង phlegmatic ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគិតចេញតាមរបៀបមួយដើម្បីបំពេញចិត្តមនុស្សជាមធ្យមបំផុត។ ភាសា​ផ្សេង​ទៀត​មាន​អារម្មណ៍​ច្រើន ហើយ​ស័ក្ដិសម​នឹង​បុគ្គលិក​លក្ខណៈ​របស់​ខ្ញុំ​ជាង។ Zip jolzik ក៏នៅឆ្ងាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបានពីភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលជាតិ។ វាអាចត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាការបញ្ចប់ Esperanto "-o" ទាក់ទាញជនជាតិអ៊ីតាលីនិងអេស្ប៉ាញច្រើនជាងអ្នកដទៃហើយ "Interlingua" គឺដូចជាជនជាតិអ៊ីតាលីជាច្រើនប្រភេទ។

17.
Zip-Jolzik ដូចជា paralanguage ពាក់ព័ន្ធនឹងវិចារណញាណច្រើនជាងតក្កវិជ្ជា។ ប៉ុន្តែភាសា Arahau ដែលបង្កើតឡើងដោយ Ahanera ដើរផ្លូវផ្សេង។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​ជា​កម្មវត្ថុ​នៃ​តក្កវិជ្ជា។ វិចារណញាណគឺត្រឹមតែ 20% ប៉ុណ្ណោះ។ ទាំងពីរគឺល្អ។ ភាសាត្រូវតែជាផលិតផលនៃខួរក្បាល នោះជាតក្កវិជ្ជា ឬផលិតផលនៃវិចារណញាណ។ Zip jolzic គឺវិចារណញាណ 70% និងតក្កវិជ្ជា 30% ។ នៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀត តក្កវិជ្ជា និងវិចារណញាណត្រូវបានចែកចាយប្រមាណស្មើៗគ្នា។ វានៅតែមិនទាន់ច្បាស់ថាតើវាអាចទៅរួចក្នុងការបង្កើតភាសា 100% យោងទៅតាមច្បាប់នៃតក្កវិជ្ជាទេ ហើយថាតើវានឹងស្តាប់ទៅល្អណាស់ដែលវាសមនឹងជាភាសាអន្តរជាតិដែរឬទេ? ហើយវាច្បាស់ណាស់ថា វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតភាសាដោយផ្អែកលើវិចារណញាណ ព្រោះមនុស្សបែបនេះត្រូវតែមានភាពល្អឥតខ្ចោះ 100% ។

18.
ភាសា Arahau ត្រូវបានរចនាឡើងតាមរបៀបដែលពាក្យនីមួយៗរបស់វាត្រូវបានបំបែកទៅជាអក្សរ ដោយសារតែពាក្យនីមួយៗគឺជាផលិតផលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ហើយលើសពីនេះទៀតអាចយល់បាន។ តម្លៃសម្រាប់នេះគឺការបាត់បង់សំឡេងខាងក្រៅ។ សម្រាប់អ្នកខ្លះ សំឡេងខាងក្រៅគឺជារឿងសំខាន់ ហើយមនុស្សបែបនេះជាធម្មតាសិក្សាភាសាធម្មជាតិ។ Paralanguages ​​​​និង mutants ពាក់ព័ន្ធនឹងវិចារណញាណកាន់តែច្រើន ប៉ុន្តែវិចារណញាណ ដូចដែលអ្នកដឹងគឺជាតក្កវិជ្ជាដែលបានបង្ហាប់។ ខួរក្បាលធ្វើប្រតិបត្តិការឡូជីខលរាប់ពាន់ក្នុងមួយវិនាទី នៅពេលបង្កើតពាក្យនីមួយៗជាភាសាប៉ារ៉ាឡែល។ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះគិតថា ចាប់តាំងពីអ្នកធ្វើវាដោយខ្លួនឯង វាមានន័យថា នេះគ្រាន់តែជាការលេងសើចប៉ុណ្ណោះ មិនមែនសិល្បៈប្រភេទណាមួយនោះទេ។ តាមពិតទៅ នេះមិនមែនជាការលេងសើចទេ ប៉ុន្តែជាការងាររបស់ខួរក្បាល។ រូបភាពដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់វិចិត្រករគឺដូចគ្នាទៅនឹង "gag" ដែលអ្នកនិពន្ធមិនអាចបញ្ជាក់ពីហេតុផលនីមួយៗនៃជក់បានទេ។ ប៉ុន្តែ​យើង​លើក​ឡើង​ហើយ​ទទួល​ស្គាល់​រូបភាព​ដោយ​មិន​ទាមទារ​ភស្តុតាង។

19.
ដោយឡែកពីគ្នាភាសា "ញញួរ" អាចត្រូវបានកត់សម្គាល់។ គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាមញ្ញ - mutants ។ នេះគឺជាភាសារុស្ស៊ីសាមញ្ញ។ អ្នក​និពន្ធ​មិន​បាន​ឈប់​ត្រឹម​តែ​ភាព​សាមញ្ញ​មួយ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​ប្រើ​គំនិត​ដើម​របស់​គាត់​ផ្ទាល់ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ភាសា​កាន់​តែ​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ។ ភាសា mutant ដ៏ល្អបំផុតអាចលេចឡើងនៅក្នុងពិភពពិត ប្រសិនបើគេដឹងពីរបៀបដាក់មនុស្សនៅក្នុងបរិយាកាសសិប្បនិម្មិតដែលភាសាដែលមានប៉ារ៉ាម៉ែត្រដែលបានផ្តល់ឱ្យអាចលេចឡើង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅទីនេះគឺដូចជានៅក្នុងចង្វាក់ jazz: នៅលើមូលដ្ឋាននៃចង្វាក់មួយ improvisation ផ្សេងៗអាចធ្វើទៅបានហើយពួកគេទាំងអស់នឹងត្រឹមត្រូវ។

20.
Paralanguages, នៅក្នុងវេន, ទាមទារជំនាញនិងវិចារណញាណដ៏មានឥទ្ធិពល។ ប្រសិនបើភាសាណាមួយមានភាពច្របូកច្របល់ នោះអ្នកអាចចងចាំភាសាធម្មជាតិ និងរកឃើញគុណវិបត្តិកាន់តែច្រើន។

21.
ភាសា Arahau ដែលបង្កើតឡើងដោយយោងទៅតាមច្បាប់នៃតក្កវិជ្ជា បាត់បង់សំឡេងខាងក្រៅបន្តិច ប៉ុន្តែវាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតពាក្យប្រភេទណាមួយ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញពីការគិតដ៏ស្មុគស្មាញបំផុត និងងាយស្រួលបង្កើតវាក្យស័ព្ទ។ ការសន្ទនាដោយបញ្ញានៅក្នុង Arahau នៅចំណុចខ្លះមកដល់ចំណុចដែលជាទូទៅអ្នកឈប់ស្តាប់ភាសា និងពាក្យ ហើយចាប់បានតែចលនានៃគំនិតប៉ុណ្ណោះ។ មិន​ទាន់​បាន​សាកល្បង​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ហើយ។ ដើម្បីបំពាក់ខួរក្បាល អ្នកគ្រាន់តែត្រូវផ្តល់ឱ្យវានូវភាសា constructor ហើយដើម្បីឱ្យស្មុគស្មាញត្រូវបានបង្ហាញដោយសង្ខេប។ តាមពិត Brevity គឺជាវិធីនៃការបញ្ចេញគំនិត។ នៅពេលដែលវាចាំបាច់ដើម្បីបង្ហាញពីការគិតវែងឆ្ងាយ (ជាភាសារុស្សី) យើងគ្រាន់តែបដិសេធមិនធ្វើដូច្នេះទេ។ ប្រសិនបើយើងត្រូវការនិយាយប្រយោគទាំងមូល ជំនួសឱ្យពាក្យមួយ យើងជ្រើសរើសភាពស្ងៀមស្ងាត់។ ហើយ​ក្នុង​ករណី​មួយ​ចំនួន ពួកគេ​គ្រាន់តែ​មិន​យល់​ពី​យើង ដោយ​មិន​អើពើ​នឹង​ពាក្យ​ដែល​បង្ហាញ​បរិបទ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​យល់​ថា​មិន​មាន​ការ​បង្ហាញ​ពី​អត្ថន័យ​ដែល​ចង់​បាន។ ចាប់ផ្តើមនិយាយសាមញ្ញ និងបែបព្រៃផ្សៃ (ប៉ុន្តែអាចយល់បាន) យើងមិននិយាយអ្វីដែលឆ្លាត ហើយយើងមិនអាចបញ្ជាក់ភាពត្រឹមត្រូវនៃទស្សនៈរបស់យើងបានទេ។ ការ​ផ្តន្ទាទោស​ផ្ទាល់ខ្លួន​ចំពោះ​គូប្រកួត​ចាប់ផ្តើម​ហាក់បីដូចជា​ភាព​ឆោតល្ងង់​។ ហេតុដូច្នេះហើយ zip jolzik ក៏មានឧបករណ៍សម្រាប់បង្កើតការគិតដ៏ស្មុគស្មាញផងដែរ។ នៅកម្រិតអប្បបរមា។

22.
ដោយស្រមៃមើលអនាគតដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់ zip-jolzik ខ្ញុំចង់និយាយទាំងភាសារុស្សី និង zip-jolzik នៅក្នុងវា។ ខ្ញុំមិនរាប់បញ្ចូលភាសារុស្សីពីវាក្យសព្ទរបស់ខ្ញុំទេ។ អ្នកខ្លះនឹងចូលចិត្តនិយាយតែភាសាមួយ - ទាំង Zip Jolzik ឬរុស្ស៊ី។

23.
នៅពេលនេះ វាចាំបាច់ដែលវាគឺជាអន្តរការីដែលចូលមកខាងខ្ញុំ ហើយចាប់ផ្តើមផ្សព្វផ្សាយ zip-jolzik ហើយនិយាយវា។ បន្ទាប់មកអ្វីៗនឹងកាន់តែងាយស្រួល។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានសម្រេចចិត្តថាភាសាផ្សេងទៀតគួរតែក្លាយជាអន្តរជាតិ ហើយប្រសិនបើវាជាគម្រោងសក្តិសម នោះខ្ញុំនឹងបោះបង់ចោលការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្ញុំ ហើយចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសានេះ។ ក្នុងករណីនេះខ្ញុំនឹងមិនចាំបាច់បង្កើត zip jolzik រហូតដល់ទីបញ្ចប់ទេ។

24.
ប្រសិនបើយើងពិចារណាថាមានជាង 1000 ភាសាសិប្បនិម្មិតនោះ ក្នុងចំណោមពួកគេ ប្រហែលជាមានបេក្ខជនសក្តិសមសម្រាប់តួនាទីរបស់ពិភពលោក។ វាហាក់ដូចជាចម្លែកសម្រាប់ខ្ញុំដែលមិនមានគេហទំព័របែបនេះដែលភាសាទាំងអស់នេះនឹងត្រូវបានប្រមូល និងចាត់ថ្នាក់។ ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ដឹង​ដែរ​ថា​តើ​មាន​ភាសា​ផ្សេង​ទៀត​ក្រៅ​ពី​ខ្ញុំ​ឬ​អត់។ មានតែភាសាដែលពេញនិយមបំផុតប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ ប៉ុន្តែវាអាចប្រែថាភាសាដែលគេស្គាល់តិចតួចគឺល្អបំផុត។ អ្នក​ស្គាល់​តិចតួច​មិន​គួរ​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្រងើយកន្តើយ​ទេ ប៉ុន្តែ​គួរ​ពិចារណា​រួម​ជាមួយ​នឹង​ការ​ពេញ​និយម។

25.
វាក៏អាចកើតឡើងដែរថា ភាសាអន្តរជាតិនឹងត្រូវជនបរទេសចោលមកយើង។ បច្ចេកវិទ្យារបស់ពួកគេបានវិវឌ្ឍជាងរាប់លានឆ្នាំ ហើយប្រហែលជាមានភាសាមួយចំនួនដែលសមរម្យសម្រាប់យើង។ បើដូច្នេះ រឹតតែប្រសើរ។ យ៉ាងហោចណាស់ ខ្ញុំអាចនិយាយបានច្បាស់ថា ភាសាស្មុគ្រស្មាញគឺគ្រាន់តែជាដំណាក់កាលដំបូងនៃការវិវត្តន៍ប៉ុណ្ណោះ ហើយជាចុងបញ្ចប់មួយនៅត្រង់នោះ។ នៅពេលអនាគតចំណាប់អារម្មណ៍លើភាសាស្មុគស្មាញនិងនិមិត្តសញ្ញាសាមញ្ញគួរតែស្ងួត។ ទាំងពីរគឺជាសតវត្សទី 20 ដែលជាយុគសម័យថ្មនៃអន្តរភាសា។ ពេល​នេះ​គឺ​ខុស​គ្នា ហើយ​យើង​ត្រូវ​មើល​ទៅ​មុខ។

“ភាសាសិប្បនិម្មិត - 1. ភាសាជំនួយណាមួយ ផ្ទុយពីធម្មជាតិ ឬភាសាត្រឹមត្រូវ។ 2. ប្រព័ន្ធសញ្ញាដែលមានបំណងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្នែកទំនាក់ទំនងទាំងនោះ ដែលមុខងារនៃភាសារស់នៅធម្មជាតិមិនសូវមានប្រសិទ្ធភាព ឬមិនអាចទៅរួច” [Nelyubin 2001, p. ៦០]។

"ភាសាធម្មជាតិ - 1. ភាសាក្នុងន័យត្រឹមត្រូវ ភាសារបស់មនុស្សជាឧបករណ៍ធម្មជាតិនៃការគិត និងមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង ផ្ទុយទៅនឹងការជំនួសដែលបង្កើតឡើងដោយសិប្បនិម្មិតរបស់វា។ 2. ភាសារបស់មនុស្សដែលកើតឡើងដោយធម្មជាតិ និងត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងការអនុវត្តសង្គម” [Nelyubin 2001, p. ៤៥]។ « ការជំនួសគឺដូចគ្នានឹងការជំនួសដែរ » [Nelyubin 2001, ទំ។ ១៨២] ។

ការប៉ុនប៉ងដំបូងក្នុងការបង្កើតភាសាសិប្បនិម្មិតត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 17 ។ ទិសដៅសំខាន់ក្នុងការបង្កើតភាសាសិប្បនិម្មិតនៅសតវត្សទី 17-19 គឺឡូជីខលនិងជាក់ស្តែង។

ទិសដៅឡូជីខលគឺផ្អែកលើទស្សនវិជ្ជាសមហេតុផល ដែលបានរិះគន់ភាសាធម្មជាតិចំពោះភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នារបស់វា។ យោងតាមទស្សនវិទូអង់គ្លេស J. Dalgarno និង J. Wilkins (Wilkins - 1614-1672) មានការឆ្លើយឆ្លងគ្នាដោយផ្ទាល់រវាងគោលគំនិត និងពាក្យ ដូច្នេះគេអាចបង្កើតភាសាមួយ ដែលគោលគំនិត និងពាក្យដែលពួកគេតំណាងឱ្យ។ តម្រង់ជួរដោយឡូជីខល។ យោងតាមទ្រឹស្តីរបស់ Wilkins ការបែងចែកទៅជាផ្នែកនៃការនិយាយគឺមិនចាំបាច់សម្រាប់ភាសានោះទេ។ Wilkins (Wilkins) បានស្នើពាក្យជាឈ្មោះ ហើយកិរិយាស័ព្ទ (ឧ. ពាក្យដែលបង្ហាញពីលក្ខណៈសម្បត្តិ និងសកម្មភាព) អាចត្រូវបានបង្កើតឡើងពីឈ្មោះដោយប្រើមធ្យោបាយបង្កើតពាក្យធម្មតា។

ទិសដៅជាក់ស្តែងផ្តោតលើភាសាធម្មជាតិ។ អ្នកតំណាងនៃនិន្នាការនេះបានស្នើឱ្យកែលម្អភាសាធម្មជាតិណាមួយដែលមានស្រាប់។ ដូច្នេះ F. Labbe បានស្នើភាសាឡាតាំងជាមូលដ្ឋាន I. Schipfer - ភាសាបារាំង Yuri Kryzhanich (1617-1674) - ភាសាស្លាវីទាំងអស់។

ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​បាន​មើល​ភាសា​ដែល​បាន​បង្កើត​ជា​ការ​ចង់​ដឹង​មិន​ឃើញ​មាន​ការ​អនុវត្ត​ជាក់ស្តែង​ណាមួយ​នៅក្នុង​ពួកគេ​ទេ។ ការអនុវត្តជាក់ស្តែងបំផុតគឺភាសាដែលបង្កើតឡើងដោយបូជាចារ្យ (គ្រូគង្វាលអាល្លឺម៉ង់) Johann Schleyer ក្នុងឆ្នាំ 1879 ហើយហៅថា "volapuk" - volapuk - ទម្រង់បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃពាក្យអង់គ្លេស។ ភាសាគឺជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងសម្រាប់មនុស្សរាប់សិបនាក់។ ភាសាមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ យោងទៅតាមអ្នកស្រាវជ្រាវហេតុផលនៃការដួលរលំនៃភាសាគឺភាពឯកោនៃប្រព័ន្ធភាសាទីតាំងរបស់ Schleyer ខ្លួនឯងដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងភាសានិងការមិនចុះសម្រុងរវាងអ្នកចែកចាយ។

ភាសាសិប្បនិម្មិតដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយគឺភាសា Esperanto (Esperanto - "សង្ឃឹម") ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1887 ដោយគ្រូពេទ្យនៅវ៉ារស្សាវ៉ា លោក Ludwig Zamenhof ។ ដើម្បីបង្កើតភាសា L. Zamenhof បានប្រើភាសាប៉ូឡូញ ក្រិក ឡាតាំង និងហេប្រ៊ូ។ Esperanto មិនមានសញ្ជាតិទេ។ មនុស្សប្រាំពីរលាននាក់ប្រើភាសានេះសម្រាប់គោលបំណងជាក់ស្តែង។ ទស្សនាវដ្តីជាង 100 សៀវភៅប្រហែល 7,000 ក្បាលត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសា Esperanto ។

ភាសា Esperanto ប្រើធាតុផ្សំនៃភាសាអង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់។ ធាតុនៃភាសាឡាតាំងភាសាស្លាវីកាន់កាប់កន្លែងមិនសំខាន់នៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ។

L. Zamenhof បានចាត់ទុកគោលដៅរបស់គាត់គឺការបង្កើតភាសាងាយស្រួលអន្តរជាតិនៃការទំនាក់ទំនង។ Esperanto ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអវត្តមាននៃភាពដូចគ្នា ការរួបរួមនៃការសរសេរ និងការបញ្ចេញសំឡេង ការសរសេរតាមសូរសព្ទ ការរួបរួមនៃឫស ដោយមិនគិតពីទីតាំង។ ដោយសារភាពតានតឹងតែងតែជាព្យាង្គដំបូង ហើយពាក្យភាគច្រើនមិនស៊ីលឡាប ការនិយាយគឺឯកតា។ មាន affixes នៅក្នុងភាសា ប៉ុន្តែចំនួនរបស់ពួកគេគឺតូច ដូច្នេះភាសាមានមនោសញ្ចេតនាតិចតួច វាមិនមែនជាការបង្ហាញទេ អត្ថន័យនៃឃ្លាត្រូវបានបញ្ជូនប្រហែល។

ថ្វីបើមានគុណភាពអវិជ្ជមានក៏ដោយ ភាសានេះមានអាយុកាលជាងមួយរយឆ្នាំ អក្សរសិល្ប៍មួយចំនួនធំត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងវា រង្វង់ និងសង្គមរបស់ Esperanto ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន សមាជ Esperanto ត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ប៉ុន្តែវាមិនបានក្លាយជាអន្តរជាតិទេ។ ភាសា Esperanto មិនមែនជាភាសារស់នៅទេ វាមានឯកតា វាមិនមែនជាការបញ្ចេញមតិទេ វាមិនអាចឆ្លុះបញ្ចាំងគ្រប់ស្ថានភាពដែលមនុស្សម្នាក់រកឃើញខ្លួនឯងនោះទេ។

នៅឆ្នាំ 1907 លោក Louis de Beaufront បានបង្កើតភាសា IDO នៅលើមូលដ្ឋាននៃភាសា Esperanto ដែលមានលក្ខណៈឡូជីខល និងស៊ីសង្វាក់គ្នា។ ប៉ុន្តែភាសានេះមិនបានក្លាយជាអន្តរជាតិទេ។

នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 60 នៃសតវត្សទី 20 ភាសា LINCOS ("ភាសាវិទ្យានៃលំហ") ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ អ្នកបង្កើតភាសាគឺជាគណិតវិទូជនជាតិហូឡង់ G. Freudenthal ដែលបានទទួលសម្រាប់អក្សរកាត់ "LINKOS ។ ការកសាងភាសាសម្រាប់ទំនាក់ទំនងអវកាស” រង្វាន់ណូបែល។ G. Freudenthal ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​សញ្ញា​ពន្លឺ និង​សំឡេង​ដែល​ដំណើរការ​ក្នុង​លំដាប់​ជាក់លាក់​មួយ ព្យាយាម​បញ្ជាក់​អំពី​ច្បាប់​នៃ​គណិតវិទ្យា ជីវវិទ្យា រូបវិទ្យា សីលធម៌ និង​សីលធម៌។ Linkos គឺជាការប៉ុនប៉ងដំបូងដើម្បីបង្កើតភាសាលោហធាតុសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានក្នុងទំនាក់ទំនងក្រៅភព។

បាតុភូតនៃភាសាសិប្បនិមិត្តគឺជាប្រធានបទនៃការខ្វែងគំនិតគ្នាដែលអាចជជែកគ្នាបានក្នុងចំណោមអ្នកភាសាវិទ្យា សង្គមវិទូ សង្គមវិទូ អ្នកជនជាតិភាគតិច និងអ្នកតំណាងជាច្រើននៃផ្នែកចំណេះដឹងផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងភាសា។

ដូច្នេះ M.I. Isaev ប្រឆាំងនឹងពាក្យ "ភាសាសិប្បនិម្មិត" ។ គាត់សរសេរនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់៖ "ភាសាសិប្បនិម្មិត" គឺជាពាក្យខុស ឬផ្ទុយទៅវិញ៖ ភាសាដែលបានគ្រោងទុក។ M.I. Isaev សរសេរថា "ភាសាដែលបានគ្រោងទុក ("ភាសាសិប្បនិម្មិត") ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងឆាកអន្តរជាតិ។ ពាក្យ "ភាសាដែលបានគ្រោងទុក" ត្រូវបានស្នើឡើងដោយ E. Wüster (1955) ។ ចំពោះឈ្មោះ "ភាសាសិប្បនិម្មិត" មិនអាចទទួលយកបានទេព្រោះ ស្នើឱ្យមានការប្រឆាំងទៅនឹង "ភាសាធម្មជាតិ" ដែលតាមពិតមិនមែនជារឿងចម្លែកនោះទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ពាក្យចុងក្រោយ ("ភាសាធម្មជាតិ") គឺមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ពីព្រោះ ភាសា​ជា​បាតុភូត​សង្គម មិន​មែន​ជា​លក្ខណៈ​ជីវសាស្ត្រ​ទេ។ វាមិនពិបាកក្នុងការកត់សម្គាល់ពីបំណងប្រាថ្នារបស់ M.I. Isaev ដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈសង្គមនៃភាសាជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនង។ ប៉ុន្តែស្ថានភាពជាមួយភាសាអន្តរជាតិ ដែលបានវិវត្តន៍ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ បង្ហាញថានៅតែមិនមាន "ភាសាដែលបានគ្រោងទុក" នៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់ M.I. អ៊ីសាវ៉ា៖ ភាសាដែលបានរចនាឡើងដើម្បីទំនាក់ទំនងក្នុងឆាកអន្តរជាតិ មិនត្រូវបានបង្កើតឡើង ដូចដែលអ្នកនិពន្ធបានចង្អុលបង្ហាញនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានជ្រើសរើសពីភាសាជាតិដែលមានស្រាប់។

បញ្ហានៃភាសាសិប្បនិមិត្តកើតមាននៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះ វាកាន់តែពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងការពង្រីកតំបន់នៃឥទ្ធិពលនៃអ៊ីនធឺណិត។

1. ប្រភេទវចនានុក្រម។ តួនាទីរបស់វចនានុក្រមនៅក្នុងការងាររបស់អ្នកបកប្រែ។

2. បញ្ហានៃប្រភពដើមនៃភាសា។ សម្មតិកម្ម។ ដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍។ តួនាទីនៃគ្រាមភាសាក្នុងការបង្កើតភាសា។

ប្រភេទវចនានុក្រមដែលមានស្រាប់គឺមានភាពចម្រុះណាស់។ ភាពចម្រុះនេះត្រូវបានពន្យល់ជាដំបូងដោយភាពស្មុគស្មាញ និងពហុវិមាត្រនៃវត្ថុនៃការពិពណ៌នា lexicographic i.e. ភាសា។ លើសពីនេះ តម្រូវការជាច្រើនរបស់សង្គមក្នុងការទទួលបានព័ត៌មានជាច្រើនអំពីភាសាក៏ធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញ និងពង្រីកវចនានុក្រមឡើងវិញផងដែរ។

មាន៖

· អាចផ្ទេរបាន។

· សមរម្យ

ប្រភេទសំខាន់បំផុតនៃវចនានុក្រមភាសាឯកវចនៈ គឺជាវចនានុក្រមពន្យល់ដែលមានពាក្យជាមួយនឹងការពន្យល់អំពីអត្ថន័យរបស់វា លក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ និងរចនាប័ទ្ម។ វចនានុក្រមពន្យល់ដំបូងដែលត្រឹមត្រូវគឺ "វចនានុក្រមនៃបណ្ឌិតសភារុស្ស៊ី" ចំនួនប្រាំមួយភាគដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1789-1794 ។ និងមានពាក្យចំនួន 43,257 ដែលយកចេញពីសៀវភៅខាងលោកិយ និងខាងវិញ្ញាណទំនើប។

តួនាទីដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃវចនានុក្រមសូវៀតត្រូវបានលេងដោយ "វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី" ចំនួនបួនភាគដែលត្រូវបានកែសម្រួលដោយ D. N. Ushakov ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1934-1940 ។ នៅក្នុងវចនានុក្រមលេខ 85,289 ពាក្យ បញ្ហាជាច្រើននៃការធ្វើឱ្យភាសារុស្ស៊ីមានលក្ខណៈធម្មតា ការសម្រួលការប្រើប្រាស់ពាក្យ រូបរាង និងការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានដោះស្រាយ។ វចនានុក្រមនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើវាក្យសព្ទនៃស្នាដៃសិល្បៈ សារព័ត៌មាន និងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រ។

· គ្រាមភាសា និងវចនានុក្រមតាមតំបន់

វចនានុក្រមគ្រាមភាសាដំបូង (តំបន់) នៃភាសារុស្សីបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ ទាំងនេះគឺជា "បទពិសោធន៍នៃវចនានុក្រមរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យក្នុងតំបន់" ដែលមានពាក្យ 18011 (1852) និង "ការបន្ថែមទៅនឹងបទពិសោធន៍នៃវចនានុក្រមរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យក្នុងតំបន់" ដែលមាន 22895 ពាក្យ (1858) ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃ XIX - ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី XX ។ វចនានុក្រមមួយចំនួននៃគុណកិរិយា និងគ្រាមភាសានីមួយៗត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។ នៅសម័យសូវៀត "វចនានុក្រមដុន" របស់ A.V. Mirtov (ឆ្នាំ 1929) "វចនានុក្រមតំបន់ Yaroslavl សង្ខេប ... " G. G. Melnichenko (1961) "វចនានុក្រមតំបន់ Pskov ជាមួយទិន្នន័យប្រវត្តិសាស្ត្រ" (1967) និងផ្សេងទៀតត្រូវបានបោះពុម្ព។ បច្ចុប្បន្ននេះមានច្រើនណាស់។ ការងារកំពុងត្រូវបានធ្វើដើម្បីចងក្រងវចនានុក្រមពហុភាគនៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីដែលរួមបញ្ចូលពាក្យប្រជាប្រិយប្រហែល 150 ពាន់ពាក្យដែលមិនស្គាល់នៅក្នុង

ភាសាអក្សរសាស្ត្រទំនើប (ពីឆ្នាំ 1965 ដល់ឆ្នាំ 1987 ការបោះពុម្ពចំនួន 23 ត្រូវបានបោះពុម្ព - ​​មុន Osset)

· វចនានុក្រមពាក្យស្លោក

· ប្រវត្តិសាស្ត្រ

វចនានុក្រមប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់នៃភាសារុស្ស៊ីគឺ "សម្ភារៈសម្រាប់វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីចាស់យោងទៅតាមវិមានដែលបានសរសេរ" ដោយ I. I. Sreznevsky (1890-1912) ដែលមានពាក្យជាច្រើននិងប្រហែល 120,000 សម្រង់ពីវិមានរបស់រុស្ស៊ី។ ការសរសេរនៃសតវត្សទី XI-XIV ។ (ការបោះពុម្ពឡើងវិញចុងក្រោយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1989) ។ បច្ចុប្បន្ននេះវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី XI-XVII កំពុងត្រូវបានបោះពុម្ព។ នៅឆ្នាំ 1988 លេខ 14 ត្រូវបានចេញផ្សាយ (មុនមនុស្ស) ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1984 វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18 បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ព។ កែសម្រួលដោយ Yu.S. Sorokin ។ មក​ដល់​ពេល​នេះ​បញ្ហា​ចំនួន​៥​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​រួច​ហើយ (១៩៨៤, ១៩៨៥, ១៩៨៧, ១៩៨៨ និង ១៩៨៩)។

· neologisms

· និរុត្តិសាស្ត្រ

នៅឆ្នាំ 1961 "វចនានុក្រម Etymological សង្ខេបនៃភាសារុស្ស៊ី" ដោយ N. M. Shansky, V. V. Ivanov និង T. V. Shanskaya ត្រូវបានបោះពុម្ព កែសម្រួលដោយ S. G. Barkhudarov ដែលមានការបកស្រាយ etymological នៃពាក្យដែលប្រើជាទូទៅនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប (ការបោះពុម្ពលើកទី 3 នៅឆ្នាំ 1975 ។ )

· កន្សោមស្លាប និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។

នៅឆ្នាំ 1890 ការប្រមូលរបស់ S.V. Maksimov "Winged Words" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ការប្រមូលនេះត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1899 និង 1955 ។

នៅឆ្នាំ 1955 ការប្រមូល "ពាក្យស្លាប។ សម្រង់អក្សរសាស្ត្រ។ កន្សោមន័យ" ដោយ N. S. Ashukin និង M. G. Ashukina ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ (បោះពុម្ពលើកទី 4 - ក្នុងឆ្នាំ 1988) ។ សៀវភៅ​នេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​សម្រង់​អក្សរសាស្ត្រ​មួយ​ចំនួន​ធំ និង​កន្សោម​ន័យ​ធៀប​ដែល​បាន​រៀប​ចំ​តាម​លំដាប់​អក្ខរក្រម។

តួនាទីរបស់វចនានុក្រមក្នុងការងាររបស់អ្នកបកប្រែ។

ទោះអ្នកបកប្រែមានសមត្ថភាពប៉ុណ្ណាក៏ដោយ គាត់មិនអាចធ្វើដោយគ្មានវចនានុក្រមបានទេ។ វចនានុក្រម​គឺ​ចាំបាច់​សម្រាប់​សិស្ស​ដែល​ឈាន​ដល់​ជំហាន​ដំបូង​ក្នុង​វិស័យ​បកប្រែ​និង​អ្នក​បកប្រែ​អាជីព។

ការបកប្រែត្រូវការវចនានុក្រម និងសៀវភៅយោងផ្សេងៗ។ បើគ្មាននេះទេ វាពិបាកក្នុងការសម្រេចបាននូវការបកប្រែដែលមានគុណភាពខ្ពស់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

វចនានុក្រម​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​មិន​ត្រឹម​តែ​នៅ​ពេល​ដែល​ពួកគេ​មិន​ដឹង​ពី​អត្ថន័យ​ឬ​ការ​បកប្រែ​នៃ​ឯកតា​នៃ​ភាសា​បរទេស​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ជម្រើស​ល្អ​បំផុត​ពី​លេខ​ដែល​បាន​ស្គាល់​រួច​ទៅ​ហើយ​ចំពោះ​អ្នក​បកប្រែ។

ប៉ុន្តែវចនានុក្រមក៏មានគុណវិបត្តិដែរ៖

1) គុណវិបត្តិមួយទៀតនៃវចនានុក្រមពីរភាសាគឺថា តាមក្បួនមួយ ពួកគេមិនរាប់បញ្ចូលពាក្យដែលបានបញ្ចូលភាសានាពេលថ្មីៗនេះ ក៏ដូចជាឯកតាដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ សារព័ត៌មាន និងការប្រឌិតនៅសម័យរបស់យើង។

ជារឿយៗអ្នកបកប្រែត្រូវបង្ហាញស្រមោលជាក់លាក់នៃអត្ថន័យនៃពាក្យមួយ ហើយក្នុងករណីនេះ វាជារឿងសំខាន់ដែលស្រមោលទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងវចនានុក្រម។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវចនានុក្រមផ្សេងៗគ្នាមានតម្លៃខុសៗគ្នាសម្រាប់អ្នកបកប្រែ។

2) វាកាន់តែពិបាកសម្រាប់អ្នកបកប្រែនៅពេលបកប្រែអត្ថន័យបរិបទនៃពាក្យ ដែលតាមក្បួនមួយមិនត្រូវគ្នានឹងវចនានុក្រមពីរភាសាទាល់តែសោះ ដោយសារប្រេកង់ទាបរបស់វា។

អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងករណីបែបនេះអាចជ្រើសរើសការឆ្លើយឆ្លងតាមបរិបទទៅនឹងឯកតានៃភាសាបរទេស ដោយចាប់ផ្តើមពីអត្ថន័យស្តង់ដារនៃពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងវចនានុក្រម ប៉ុន្តែនេះជាក្បួនគឺពិបាកខ្លាំងណាស់។

3) ម្យ៉ាងវិញទៀត ពាក្យ TL ដែលបកប្រែដោយជោគជ័យ ច្រើន ឬតិច អត្ថន័យនៃពាក្យបរទេសអាចមានអត្ថន័យ និងស្រមោលបន្ថែមរបស់ពួកគេ ដែលពាក្យបរទេសដែលត្រូវគ្នាមិនមាន។ ហើយនៅទីនេះមានហានិភ័យនៃការផ្ទេរអត្ថន័យនិងស្រមោលទាំងនេះទៅជាពាក្យបរទេស។

ចំណាំជាពិសេសគឺគ្រោះថ្នាក់នៃការប្រើប្រាស់វចនានុក្រមពីរភាសាដែលហួសសម័យ។

វចនានុក្រមហួសសម័យគឺជាសត្រូវរបស់អ្នកបកប្រែ!

1) អត្ថប្រយោជន៍មួយទៀតនៃការប្រើប្រាស់វចនានុក្រមពន្យល់គឺព័ត៌មានខ្ពស់ ភាពជឿជាក់នៃព័ត៌មាន និងលទ្ធភាពទទួលបានព័ត៌មាននៃធម្មជាតិនៃសព្វវចនាធិប្បាយ។

2) អត្ថប្រយោជន៏នៃវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយគឺមាតិកាព័ត៌មានកាន់តែច្រើនរបស់ពួកគេ ការដកស្រង់ និងរូបភាពកាន់តែច្រើន។

វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយទំនើបត្រូវបានបោះពុម្ពយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងជាទម្រង់ប្រធានបទកាន់តែច្រើន ដែលនេះជាអ្វីដែលអ្នកបកប្រែទំនើបត្រូវការ។

គោលបំណងសំខាន់នៃវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយគឺដើម្បីផ្តល់នូវសេចក្តីយោងដ៏ទូលំទូលាយអំពីពាក្យ គំនិត បាតុភូត។

3) វចនានុក្រមចម្រុះ។

បញ្ហានៃប្រភពដើមនៃភាសា។

1. គំនិតនៃភាសាជាតិ។ ទម្រង់នៃអត្ថិភាពនៃភាសាជាតិ។

2. ភាពដូចគ្នាជាបាតុភូតភាសា។ ប្រភេទពាក្យដូចគ្នា

ភាសាជាតិត្រូវបានគេហៅថាសំណុំមធ្យោបាយទាំងមូលដែលចាំបាច់សម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយតំណាងនៃប្រជាជាតិមួយចំនួន។

ភាសាជាតិ - បាតុភូតគឺខុសគ្នា, មាននៅក្នុងទម្រង់ផ្សេងគ្នា។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របែងចែកទម្រង់ ៤ (ជម្រើស) នៃអត្ថិភាពនៃភាសាជាតិ អក្សរសាស្ត្រមួយ និងមិនមែនអក្សរសាស្ត្រ ៣៖

1. ភាសាអក្សរសាស្ត្រ

2. គ្រាមភាសាដែនដី

3. ភូមិភាគ

4. វចនានុក្រម

ភាសា គឺជាបាតុភូតដ៏ស្មុគស្មាញដែលមានក្នុងទម្រង់ជាច្រើន។ ទាំងនេះរួមមានៈ គ្រាមភាសា វចនានុក្រម វចនានុក្រម និងភាសាអក្សរសាស្ត្រ។

គ្រាមភាសា - គ្រាមភាសាក្នុងស្រុករបស់រុស្ស៊ី ដែនដីមានកំណត់។ ពួកវាមាននៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់តែប៉ុណ្ណោះ ពួកគេបម្រើសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ។

ភាសា - សុន្ទរកថារបស់មនុស្សដែលមិនសមស្របនឹងបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនៃភាសារុស្ស៊ី (សើចចំអក, កូលីឌ័រ, ដោយគ្មានអាវធំ, អ្នកបើកបរ) ។

វចនានុក្រម - សុន្ទរកថានៃក្រុមសង្គម និងវិជ្ជាជីវៈរបស់មនុស្សដែលរួបរួមគ្នាដោយភាពសាមញ្ញនៃមុខរបរ ផលប្រយោជន៍។ល។ វចនានុក្រមត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយវត្តមាននៃវាក្យសព្ទជាក់លាក់និងឃ្លា។ ពេលខ្លះពាក្យស្លោកត្រូវបានគេប្រើជាសទិសន័យសម្រាប់ពាក្យ jargon ។ អាហ្គោ - សុន្ទរកថារបស់វណ្ណៈទាបនៃសង្គម ពិភពឧក្រិដ្ឋជន អ្នកសុំទាន ចោរ និងអ្នកបោកប្រាស់។

ភាសាអក្សរសាស្ត្រ - ទម្រង់ខ្ពស់បំផុតនៃភាសាជាតិ, ដំណើរការដោយចៅហ្វាយនាយនៃពាក្យ។ វាមានពីរទម្រង់ - ផ្ទាល់មាត់និងសរសេរ។ ការនិយាយផ្ទាល់មាត់គឺជាកម្មវត្ថុនៃទម្រង់ orthoepic និង intonational វាត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយវត្តមានផ្ទាល់របស់អ្នកទទួល វាត្រូវបានបង្កើតដោយឯកឯង។ ការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរត្រូវបានជួសជុលដោយក្រាហ្វិច ជាកម្មវត្ថុនៃបទដ្ឋានអក្ខរាវិរុទ្ធ និងវណ្ណយុត្តិ អវត្ដមាននៃអ្នកទទួលមិនមានឥទ្ធិពល វាអនុញ្ញាតឱ្យដំណើរការ កែសម្រួល។

នៅក្នុងប្រព័ន្ធ lexical នៃភាសារុស្ស៊ីមានពាក្យដែលស្តាប់ទៅដូចគ្នាប៉ុន្តែមានអត្ថន័យខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ពាក្យបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា សទិសន័យដូចគ្នា ហើយសំឡេង និងវេយ្យាករណ៍ចៃដន្យនៃឯកតាភាសាផ្សេងគ្នាដែលមិនទាក់ទងគ្នានឹងគ្នា ត្រូវបានគេហៅថា monoonymy (gr. Homos - ដូចគ្នា + onyma - ឈ្មោះ) ។

ឧទាហរណ៍ សោគឺ "និទាឃរដូវ" (សោរត្រជាក់) ហើយសោគឺ "ដំបងដែកនៃរូបរាងពិសេសសម្រាប់ដោះសោ និងចាក់សោសោ" (សោដែក); ធ្នូ - "រុក្ខជាតិ" (ខ្ទឹមបារាំងបៃតង) និងធ្នូ - "អាវុធសម្រាប់បោះព្រួញ" (ធ្នូតឹង) ។ មិនដូចពាក្យ polysemantic ទេ ភាពដូចគ្នានៃ lexical មិនមានទំនាក់ទំនងប្រធានបទ-semantic ទេ ពោលគឺពួកគេមិនមានលក្ខណៈ semantic ទូទៅដែលមនុស្សម្នាក់អាចវិនិច្ឆ័យ polysemanticism នៃពាក្យមួយ។

ប្រភេទនៃពាក្យដូចគ្នាខាងក្រោមត្រូវបានសម្គាល់:

ភាពដូចគ្នាទាំងស្រុង និង lexical . ទាំងនេះ​ជា​ពាក្យ​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​ខុសៗ​គ្នា​ដោយ​ចៃដន្យ។

ពាក្យដូចគ្នាទាំងស្រុង - ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែស្របគ្នាក្នុងសំឡេងក្នុងទម្រង់វេយ្យាករណ៍ និងអក្ខរាវិរុទ្ធទាំងអស់។ H: កូនសោ (ប្រភពទឹក តាមការស្មាន ឧបករណ៍សម្រាប់បើកទ្វារ)។

ភាពដូចគ្នានៃផ្នែក - ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យខុសៗគ្នា ប៉ុន្តែស្របគ្នាក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធ ឬសំឡេង ឬក្នុងទម្រង់វេយ្យាករណ៍មួយ ឬពីរ។ H: ខ្ទឹមបារាំង

Homophones (សូរសព្ទដូចគ្នា ) - ពាក្យដូចគ្នានៅក្នុងសមាសភាពសំឡេង (ការបញ្ចេញសំឡេង) ប៉ុន្តែខុសគ្នានៅក្នុងសមាសភាពអក្សរ (អក្ខរាវិរុទ្ធ): កូដនិងឆ្មា, ផ្សិតនិងផ្តាសាយ, បន្ទាយនិងហ្វដ, មនុស្សនិងកាចសាហាវ, បំភ្លឺនិងឧទ្ទិស;

Homographs (ក្រាហ្វិក ភាពដូចគ្នានៃអក្ខរក្រម) - ដូចគ្នាបេះបិទនៅក្នុងសមាសភាពអក្សរ ប៉ុន្តែខុសគ្នាក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ៖ ឡើង - ឡើង, ស្នែង - ស្នែង, ធ្នើ - ធ្នើ, អាត្លាស - អាត្លាស;

Homoforms (ផ្គូផ្គងទម្រង់វេយ្យាករណ៍នៃពាក្យផ្សេងគ្នា ឬពាក្យមួយ)៖ រដូវក្តៅ - ដល់ពេលត្រូវទៅ; ការបរបាញ់ (សម្រាប់ចចក) និងការបរបាញ់ (បំណងប្រាថ្នា); កញ្ចក់បង្អួច - កញ្ចក់នៅលើឥដ្ឋ (នាមនិងកិរិយាស័ព្ទ); សាច់កក - ការ៉េមសូកូឡា (adj. និង n.); រីករាយនឹងនិទាឃរដូវ - ត្រឡប់មកវិញនៅនិទាឃរដូវ (នាមនិងគុណកិរិយា); បិទការលេចធ្លាយ - ហូរឆ្លងកាត់ជាន់ (នាមនិងកិរិយាស័ព្ទ) ។

ការបង្រៀនជាមូលដ្ឋាន៖

1. Alefirenko N.F.បញ្ហាទំនើបនៃវិទ្យាសាស្ត្រភាសា។ - អុច។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ។ – M.: Flinta-Nauka, 2005. – 412 ទំ។

2. Budagov R.A.សេចក្តីផ្តើមអំពីវិទ្យាសាស្ត្រភាសា។ អិម, ១៩៥៨ ។

3. Vendina T.I.សេចក្តីផ្តើមអំពីភាសាវិទ្យា។ M. , 2001 ។

4. Girutsky A.A.. សេចក្តីផ្តើមអំពីភាសាវិទ្យា។ ទីក្រុង Minsk ឆ្នាំ 2000 ។

5. Grechko V.A.. ទ្រឹស្តីនៃភាសាវិទ្យា។ - M. : វិទ្យាល័យឆ្នាំ 2003 - 375 ទំ។

6. Golovin B.N.. សេចក្តីផ្តើមអំពីភាសាវិទ្យា។ M. , 1977 ។

7. Kodukhov V.I.សេចក្តីផ្តើមអំពីភាសាវិទ្យា។ អិម, ១៩៧៩ ។

8. Maslov Y.S.. សេចក្តីផ្តើមអំពីភាសាវិទ្យា។ M. , ឆ្នាំ 1975 ។

9. Nelyubin L.L.អត្ថបទស្តីពីការណែនាំអំពីភាសាវិទ្យា។ - សៀវភៅសិក្សា។ - M. , 2005. - 215 ទំ។

10. កំណែទម្រង់ A.A.សេចក្តីផ្តើមអំពីភាសាវិទ្យា។ M.: Aspect Press, 1999. - 536 ទំ។

11. Rozhdestvensky Yu.V. សេចក្តីផ្តើមអំពីទស្សនវិជ្ជាទូទៅ។ អិម, ១៩៧៩ ។

12. សូរ៉ូគីណា អ៊ី.ប៉ុន្តែ. មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាវិទ្យា។ M. , 2013 ។

13. Shaikevich A.Ya.សេចក្តីផ្តើមអំពីភាសាវិទ្យា។ M. , 1995 ។

អត្ថប្រយោជន៍បន្ថែម៖

1. Barannikova L.I.ព័ត៌មានមូលដ្ឋានអំពីភាសា។ M. , 1982 ។

2. Baudouin de Courtenay I.A.ស្នាដៃដែលបានជ្រើសរើសលើភាសាវិទ្យាទូទៅ។ T. 1-2 ។ - M. : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀតឆ្នាំ 1963 ។ - 390 s

3. Ganeev B.T.ភាសា៖ សៀវភៅសិក្សា, ទី ២, វិវរណៈ, បន្ថែម។ - Ufa: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព BSPU, 2001. - 272 ទំ។

4. Genidze N.K.មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាវិទ្យាទំនើប។ ប្រូក ការតាំងទីលំនៅ - សាំងពេទឺប៊ឺគៈ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃរដ្ឋសាំងពេទឺប៊ឺគ។ សាកលវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ឆ្នាំ ២០០៣ - ២០១ ទំ។

5. Grinev-Grinevich S.V., Sorokina E.A., Skopyuk T.G.មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃនរវិទ្យា។ ការបង្រៀន។ - M. : មជ្ឈមណ្ឌលបោះពុម្ព "Academy", 2008. - 128 ទំ។

6. Budagov R.A.ភាសាអក្សរសាស្ត្រនិងរចនាប័ទ្មភាសា។ M. , ឆ្នាំ 1967 ។

7. Ivanova I.N., Shustrova L.V.មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាវិទ្យា។ M. , 1995 ។

8. Kamchatnov A.M., Nikolina N.A.សេចក្តីផ្តើមអំពីភាសាវិទ្យា។ M. , 2000 ។

9. Krongauz M.A.. សមីការ។ - M. : មជ្ឈមណ្ឌលបោះពុម្ព "Academy", 2005. - 352 ទំ។

10. Kondratov A.M.សំឡេងនិងសញ្ញា។ អិម, ១៩៧៨ ។

11. Kondratov A.M.. ទឹកដីនៃប្រជាជនគឺជាទឹកដីនៃភាសា។ M. , 1974 ។

12. Kondratov A.M.. សៀវភៅសំបុត្រ។ M. , ឆ្នាំ 1975 ។

13. Leontiev A.A.តើអ្វីទៅជាភាសា។ M. , 1976 ។

14. Lakoff J., Johnson M.ពាក្យប្រៀបធៀបដែលយើងរស់នៅ។ - M. : Editorial URSS, 2004. - 256 ទំ។

15. Mechkovskaya N.B.. ភាសាវិទ្យាសង្គម៖ សៀវភៅណែនាំសម្រាប់និស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យសិល្បៈសេរី និងនិស្សិតនៃ lyceums ។ បោះពុម្ពលើកទី 2, ប។ M.: Aspect-Press, 1996. - 207 p.

16. លោក Norman B.Yu.មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាវិទ្យា។ ទីក្រុង Minsk ឆ្នាំ ១៩៩៦។

17. Odintsov V.V.. ភាពផ្ទុយគ្នានៃភាសា។ M. , 1976 ។

18. ប៉ាណូ M.V. ហើយនៅតែនាងល្អ ... M. , 1978 ។

19. Sakharny L.V.របៀបដែលភាសារបស់យើងដំណើរការ។ អិម, ១៩៧៨ ។

20. ភាសាជារូបភាពនៃពិភពលោក។ - M.: LLC "Izd-vo AST"; សាំងពេទឺប៊ឺគៈ Terra Fantastica, 2003. - 568 ទំ។

មានច្រើនជាង 7 ពាន់ភាសានៅលើភពផែនដី។ តាមមើលទៅចំនួននេះមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សទេ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ សិប្បនិម្មិតមួយពាន់ទៀតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកភាសាវិទ្យា!

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើតរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសតវត្សទី XVII-XVIII នៅពេលដែលឡាតាំងចាប់ផ្តើមបាត់បង់ប្រជាប្រិយភាពបន្តិចម្តង ៗ ។ ភាសាជំនួយភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃការរស់នៅ និងសិប្បនិម្មិតផ្សេងទៀត ហើយលើសពីនេះទៅទៀត ដោយមានគោលបំណងជាក់លាក់មួយ (សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងពិភពប្រឌិតនៃសៀវភៅ និងភាពយន្ត ការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ការយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសា។ល។)។

នៅក្នុងការចងក្រងនេះ យើងបានប្រមូលនូវភាសាសិប្បនិម្មិតដ៏ពេញនិយមបំផុតចំនួនដប់ ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពី។

10 Lingua Franca Nova

ភាសា​នេះ​ងាយ​យល់​ដោយ​អ្នក​ដែល​និយាយ​ភាសា​រ៉ូម៉ាំង​ដូច​ជា បារាំង ព័រទុយហ្គាល់ អ៊ីតាលី ឬ​អេស្ប៉ាញ។ យ៉ាងណាមិញ វាមកពីភាសាទាំងនេះ រួមទាំងគ្រាមភាសាមជ្ឈិមសម័យ "lingua franca" ដែលគាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយចិត្តវិទូ George Bure មកពីរដ្ឋ Pennsylvania ។ អ្នក​និពន្ធ​ចង់​បង្កើត​ភាសា​អន្តរជាតិ​ដែល​ងាយ​ស្រួល​មិន​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ការ​សិក្សា​វែង​ឆ្ងាយ​នៃ​ច្បាប់​និង​សមរម្យ​សម្រាប់​ការ​ទំនាក់​ទំនង​ដោយ​មិន​មាន​ការ​លំបាក​។ នៅ​ពេល​នេះ មាន​មនុស្ស​ប្រហែល​មួយ​ពាន់​នាក់​ប្រើ​វា​នៅ​លើ​គណនី Facebook របស់​ពួកគេ។

ភាសានេះមានវេយ្យាករណ៍ស្រាល 22 អក្សរក្នុងអក្ខរក្រម វាក្យសព្ទនៃភាសា Romance ទំនើប និងលំដាប់ពាក្យច្បាស់លាស់ក្នុងប្រយោគមួយ។ ប៉ុន្តែមិនមានយេនឌ័រវេយ្យាករណ៍ និងពហុវចនៈនៅក្នុងភាសានេះទេ!

៩ វិច្ឆិកា

ភាសានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកភាសាជនជាតិដាណឺម៉ាក Otto Jespersen ដោយផ្អែកលើភាសាសិប្បនិម្មិតមួយទៀតគឺ Ido (ប៉ុន្តែក្រោយមក "បានចាកចេញ" ទាំងស្រុងពីវា)។ ភាពថ្មីថ្មោងត្រូវបានណែនាំនៅឆ្នាំ 1928 ប៉ុន្តែភាគច្រើនត្រូវបានបោះបង់ចោលបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Jespersen ។ ការកើនឡើងនៃការចាប់អារម្មណ៍លើវានឹងត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដោយសារតែរលកអ៊ីនធឺណិតដែលបានកាន់កាប់ពិភពលោកទាំងមូល។ ឥឡូវនេះភាសាកំពុងដំណើរការវិវត្តន៍ក្រោមការដឹកនាំរបស់គម្រោង Novial 98 ដែលមានបំណងធ្វើឱ្យភាសានេះរស់ឡើងវិញ និងប្រសើរឡើង។

Novial គឺងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមដើម្បីរៀន ដោយសាររចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ វាក្យសម្ព័ន្ធ និងវាក្យសព្ទមានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលនឹងភាសាអង់គ្លេស។ ភាសាបារាំង អាឡឺម៉ង់ និងស្កែនឌីណាវ ក៏មានឥទ្ធិពលខ្លាំងលើពាក្យផងដែរ។

៨ អ៊ីដូ

ពាក្យ "ido" នៅក្នុង Esperanto មានន័យថា "កូនចៅ" ហើយនេះកំណត់លក្ខណៈយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៃភាសានេះ។ វាបានវិវត្តន៍ពីភាសាសិប្បនិម្មិតដែលរីករាលដាលបំផុតគឺ Esperanto និងតំណាងឱ្យកំណែដែលបានកែលម្អរបស់វា។ Ido ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1907 ដោយ Esperanto Louis de Beaufron និងគណិតវិទូ Louis Couture ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលមនុស្ស 500 ពាន់នាក់និយាយភាសានេះ។

Ido ប្រើ 26 អក្សរនៃអក្ខរក្រម វេយ្យាករណ៍ និងអក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានគិតចេញ ដូច្នេះវាងាយស្រួលសម្រាប់នរណាម្នាក់ក្នុងការរៀនភាសា ហើយការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែងនឹងមិនបង្កឱ្យមានការលំបាកឡើយ។ វាក្យសព្ទត្រូវបានជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយពាក្យមកពីភាសាបារាំង អាល្លឺម៉ង់ អង់គ្លេស រុស្ស៊ី អ៊ីតាលី បារាំង និងអេស្ប៉ាញ។

៧ រ៉ូ

នៅដើមសតវត្សទី 20 ភាសានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបូជាចារ្យ Edward Powell Foster នៃរដ្ឋ Ohio ។ អ្នក​និពន្ធ​បាន​ពណ៌នា​ភាសា​ជា​រូបភាព ដែល​ផ្តល់​ជា​តម្រុយ​សម្រាប់​ការ​យល់​អំពី​ពាក្យ។ Rho ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើប្រព័ន្ធចាត់ថ្នាក់ ជាឧទាហរណ៍ ពាក្យ "ក្រហម" មានន័យថា "បូហ្វក" "ពណ៌ទឹកក្រូច" មានន័យថា "បូហ្វូត" និង "ពណ៌" មានន័យថា "បូហ្វូ" ។

Rho ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ផង​ដែរ​ថា "ភាសា​របស់​ទស្សនវិទូ" មាន​តែ 5 ស្រៈ​ក្នុង​អក្ខរក្រម​ទាំងមូល​នៃ 26 អក្សរ​។ ជាអកុសល ដោយសារតែពិបាកស្តាប់ភាសា Ro ត្រូវបានគេរិះគន់។ យ៉ាងណាមិញ ពាក្យពីរផ្សេងគ្នាអាចខុសគ្នាក្នុងអក្សរតែមួយ!

៦ ស្លូវីយ៉ូ

Slovak Mark Guchko ក្នុងឆ្នាំ 1999 បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើភាសាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលមានឈ្មោះថា Slovio ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវភាសាសិប្បនិម្មិត Esperanto និងភាសា Slavic ដែលរស់នៅ។ គោលបំណងរបស់អ្នកនិពន្ធគឺដើម្បីសម្រួលការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងអ្នកដែលនិយាយភាសានៃក្រុមស្លាវីជាជនជាតិដើម និងអ្នកដែលពិបាករៀនវាជាភាសាបរទេស។

Guchko បានទទួលភាសាដែលសម្រួលអក្ខរាវិរុទ្ធ វេយ្យាករណ៍ និងប្រយោគ។ ភាគច្រើននៃពាក្យនៅក្នុងភាសានេះ (កិរិយាសព្ទ គុណនាម គុណកិរិយា) ត្រូវបានកំណត់ដោយការបញ្ចប់។ នៅពេលនេះ ភាសា Slovio ត្រូវបានយល់ដោយមនុស្សប្រហែល 400 លាននាក់នៅលើពិភពលោក ហើយការងារលើការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាត្រូវបានបញ្ចប់ដោយអ្នកនិពន្ធក្នុងឆ្នាំ 2010។

៥ ស្លូវ៉ានស្គី

ដោយសារតែការបែងចែកទឹកដី និងឥទ្ធិពលនៃភាសាផ្សេងទៀត មនុស្សភាគច្រើនដែលនិយាយភាសានៃក្រុមស្លាវី ប៉ុន្តែរស់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា មិនយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ Slovianski គ្រាន់តែជាភាសាពាក់កណ្តាលសិប្បនិម្មិតដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ Slavs ទំនាក់ទំនងយ៉ាងពេញលេញ។

ភាសានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2006 ដោយក្រុមសកម្មជន ហើយផ្អែកលើភាសាស្លាវីដែលកំពុងរស់នៅ។ អ្នកអាចសរសេរនៅលើវាទាំងជាអក្សរ Cyrillic និងជាអក្សរឡាតាំង។ វេយ្យាករណ៍គឺសាមញ្ញណាស់ មានករណីលើកលែងតិចតួចនៅក្នុងភាសា។

៤ សាំបាសា

ឈ្មោះ sambahsa មកពីពាក្យម៉ាឡេ "sama" ("ដូចគ្នា") និង "bahsa" ("ភាសា") ។ ភាសានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ នៅក្នុងឆ្នាំ 2007 ដោយវេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិបារាំង Oliver Simon។ Sambahsa គឺផ្អែកលើភាសាអង់គ្លេស បារាំង ហើយរួមបញ្ចូលពាក្យមួយចំនួនពីភាសាដែលមិនសូវពេញនិយមផ្សេងទៀត។

ភាសានេះមានវេយ្យាករណ៍សាមញ្ញ ប៉ុន្តែវាក្យសព្ទទូលំទូលាយជាមួយនឹងបណ្ណាល័យអនឡាញដ៏ធំនៃឯកសារយោង។ គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ sambax គឺបើកតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយមានសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។

3 Lingua de Planta

គម្រោង​បង្កើត​ភាសា​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឱ្យ​ដំណើរការ​នៅ​ទីក្រុង St. Petersburg ក្នុង​ឆ្នាំ 2006 ដោយ​ចិត្តវិទូ Dmitry Ivanov ។ គាត់ រួមជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍មួយ ចង់បង្កើតភាសាសកល ដែលអាចទំនាក់ទំនងបានគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ តាមគំនិតរបស់គាត់ ពិភពលោកកំពុងឈានចូលទៅក្នុងស្ថានភាពនៃសហគមន៍សកល ហើយត្រូវការភាសាតែមួយ។

ក្រុមការងារបានសម្រេចចិត្តមិនបង្កើតភាសាថ្មីទេ ប៉ុន្តែដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវភាសាដែលពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ កំណែមូលដ្ឋានដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 2010 គឺផ្អែកលើភាសាចំនួនដប់ក្នុងចំណោមភាសាដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតរបស់ពិភពលោក - ភាសាអង់គ្លេស ចិន រុស្ស៊ី បារាំង ហិណ្ឌូ អាឡឺម៉ង់ អារ៉ាប់ អេស្ប៉ាញ ពែរ្ស ព័រទុយហ្គាល់។

2 Universalglot

គម្រោងសម្រាប់ភាសាអន្តរជាតិ "universalglot" ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1868 ដោយអ្នកភាសាបារាំង Jean Pirro ។ ភាសា​នេះ​មិន​សូវ​ពេញ​និយម​ខ្លាំង​មុន​អាយុ​អ៊ីនធឺណិត។ ឥឡូវនេះគាត់កំពុងមានតម្រូវការបន្តិចម្តងៗ បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Jean Pirro ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយជាសាធារណៈនៅលើគេហទំព័រ។

Universalglot មានមូលដ្ឋានលើភាសាឡាតាំង និងមានវាក្យសព្ទសម្បូរបែប។ អក្ខរក្រមប្រើអក្សរឡាតាំង លើកលែងតែអក្សរ "Y" និង "W" ។ អក្សរដែលការបញ្ចេញសំឡេងខុសពីភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានបញ្ចេញជាភាសាអ៊ីតាលី ឬជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ ភាសានេះមានរចនាសម្ព័ន្ធដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អ ក៏ដូចជាវេយ្យាករណ៍ដែលត្រូវបានរៀបចំតាមគំរូនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់ និងរ៉ូម៉ាំង។

1 អេស្បារ៉ាន់តូ

ឈ្មោះនៃភាសានេះប្រែថា "អ្នកដែលសង្ឃឹម" ហើយក្នុងចំណោមភាសាសិប្បនិម្មិតវាត្រូវបានចាត់ទុកថាពេញនិយមបំផុត។ Esperanto ត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សប្រហែល 2 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក ទំព័ររាប់លាននៅលើអ៊ីនធឺណិត សៀវភៅ ការបោះពុម្ពត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងវា ... វាត្រូវបានគេប្រើច្រើនបំផុតនៅអឺរ៉ុប អាមេរិកខាងត្បូង អាស៊ីបូព៌ា និងផ្នែកខ្លះនៃអាហ្វ្រិកខាងជើង។

អស់រយៈពេលជិតមួយទសវត្សរ៍ (1870-1880) អ្នកនិពន្ធជនជាតិ Esperanto ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Warsaw លោក Ludwik Zamenhof ជាគ្រូពេទ្យឯកទេសជំងឺភ្នែក បានចំណាយពេលបង្កើតភាសាសកលដែលអាចត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញដោយមនុស្សគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។ នៅឆ្នាំ 1887 គាត់បានណែនាំភាសាដែលប្រព័ន្ធត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សធ្វើការទំនាក់ទំនងដោយសេរីនៅជុំវិញពិភពលោកដោយមិនបាត់បង់ភាសាកំណើត និងវប្បធម៌របស់ពួកគេ។

បច្ចុប្បន្ននេះ Esperanto មានដើមកំណើតសម្រាប់មនុស្ស 2,000 នាក់ ហើយនៅឆ្នាំ 2016 វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាសាលារៀនមួយចំនួននៅញូវយ៉កថែមទាំងបានបញ្ចូលវាទៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលាទៀតផង។ វាពិតជាអាចទៅរួចក្នុងការរៀនភាសានេះដោយខ្លួនឯង - មានសម្ភារៈសិក្សាជាច្រើននៅលើបណ្តាញ។

ចូលចិត្តអត្ថបទ? គាំទ្រគម្រោងរបស់យើង និងចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក!

ភាសាទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកភាសាវិទ្យា និងផ្តល់ឱកាសឱ្យមនុស្សដែលមានជាតិសាសន៍ផ្សេងៗគ្នាយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទាំងអស់បានក្លាយជាការពេញនិយមនោះទេប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនបានរកឃើញ "ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន" របស់ពួកគេ។

តើអ្នកគិតថាភាសាសិប្បនិម្មិតគឺចាំបាច់ទេ? តើអ្នកចង់រៀនរឿងនេះដោយខ្លួនឯងទេ?

ភាសាសិប្បនិម្មិត- ប្រព័ន្ធសញ្ញាដែលបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងតំបន់ដែលការប្រើប្រាស់ភាសាធម្មជាតិមិនសូវមានប្រសិទ្ធភាព ឬមិនអាចទៅរួច។ ភាសាដែលបានសាងសង់មានភាពខុសគ្នានៅក្នុងជំនាញ និងគោលបំណងរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាកម្រិតនៃភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងភាសាធម្មជាតិ។

មានប្រភេទនៃភាសាសិប្បនិម្មិតដូចខាងក្រោមៈ

ភាសាសរសេរកម្មវិធី និងភាសាកុំព្យូទ័រ - ភាសាសម្រាប់ដំណើរការព័ត៌មានដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយប្រើកុំព្យូទ័រ។

ភាសាព័ត៌មានគឺជាភាសាដែលប្រើក្នុងប្រព័ន្ធដំណើរការព័ត៌មានផ្សេងៗ។

ភាសាផ្លូវការនៃវិទ្យាសាស្ត្រគឺជាភាសាដែលមានបំណងសម្រាប់ការកត់ត្រាជានិមិត្តរូបនៃការពិតវិទ្យាសាស្រ្ត និងទ្រឹស្តីនៃគណិតវិទ្យា តក្កវិជ្ជា គីមីវិទ្យា និងវិទ្យាសាស្ត្រផ្សេងៗទៀត។

ភាសា​របស់​មនុស្ស​ដែល​មិន​មាន​ស្រាប់​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​គោល​បំណង​ប្រឌិត ឬ​កម្សាន្ត។ ភាសាដែលល្បីជាងគេគឺ៖ ភាសា Elvish ដែលបង្កើតដោយ J. Tolkien និងភាសា Klingon ដែលបង្កើតដោយ Mark Okrand សម្រាប់រឿងភាគបែបស្រមើស្រមៃ "Star Trek" (មើលភាសាប្រឌិត)។

ភាសាជំនួយអន្តរជាតិ គឺជាភាសាដែលបង្កើតឡើងពីធាតុផ្សំនៃភាសាធម្មជាតិ ហើយផ្តល់ជូនជាមធ្យោបាយជំនួយនៃការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។

យោងតាមគោលបំណងនៃការបង្កើតភាសាសិប្បនិម្មិតអាចត្រូវបានបែងចែកជាក្រុមដូចខាងក្រោម :

ភាសាទស្សនវិជ្ជា និងឡូជីខល គឺជាភាសាដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធឡូជីខលច្បាស់លាស់នៃការបង្កើតពាក្យ និងវាក្យសម្ព័ន្ធ៖ Lojban, Tokipona, Ithkuil, Ilaksh។

ភាសាជំនួយ - រចនាឡើងសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាក់ស្តែង៖ Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovian។

ភាសាសិប្បនិម្មិត ឯកទេសធម្មជាតិ

ភាសាសិល្បៈ ឬសោភ័ណភាព - បង្កើតឡើងសម្រាប់ការសប្បាយប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត និងសោភ័ណភាព៖ Quenya ។

ផងដែរ ភាសាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីរៀបចំការពិសោធន៍ ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីសាកល្បងសម្មតិកម្ម Sapir-Whorf (ដែលភាសានិយាយដោយមនុស្សម្នាក់កំណត់កម្រិតស្មារតី ជំរុញវាទៅក្នុងដែនកំណត់ជាក់លាក់)។

យោងតាមរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ គម្រោងភាសាសិប្បនិម្មិតអាចបែងចែកជាក្រុមដូចខាងក្រោមៈ

ភាសាអាទិភាព - ផ្អែកលើការចាត់ថ្នាក់ឡូជីខលឬជាក់ស្តែងនៃគំនិត៖ loglan, lojban, ro, solresol, ifkuil, ilaksh។

A posteriori languages ​​- ភាសា​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​ជា​ចម្បង​លើ​មូលដ្ឋាន​នៃ​វាក្យសព្ទ​អន្តរជាតិ​: interlingua, occidental

ភាសាចម្រុះ - ពាក្យ និងការបង្កើតពាក្យត្រូវបានខ្ចីមួយផ្នែកពីភាសាដែលមិនមែនជាភាសាសិប្បនិម្មិត ដែលមួយផ្នែកត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃពាក្យដែលបង្កើតដោយសិប្បនិម្មិត និងធាតុផ្សំនៃការបង្កើតពាក្យ៖ វ៉ុលប៉ាក, អ៊ីដូ, អេស្បារ៉ាន់តូ, នីអូ។

ក្នុងចំណោមភាសាសិប្បនិម្មិតដែលល្បីល្បាញបំផុត។ :

ភាសាអង់គ្លេសជាមូលដ្ឋាន

អន្តរលីងហ្គា

ឡាតាំង-ខៀវ-flexione

ចៃដន្យ

ស៊ីមលៀន

សូលរេសូល។

អេស្ប៉ារ៉ាន់តូ

ភាសាសិប្បនិម្មិតដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺភាសា Esperanto (L. Zamenhof, 1887) - ជាភាសាសិប្បនិម្មិតតែមួយគត់ដែលបានរីករាលដាល និងបានបង្រួបបង្រួមអ្នកគាំទ្រមួយចំនួននៃភាសាអន្តរជាតិជុំវិញខ្លួនវា។ ភាសា Esperanto គឺផ្អែកលើពាក្យអន្តរជាតិដែលខ្ចីពីឡាតាំង និងក្រិក និងក្បួនវេយ្យាករណ៍ចំនួន 16 ដែលមិនមានករណីលើកលែង។ នៅក្នុងភាសានេះ មិនមានយេនឌ័រវេយ្យាករណ៍ទេ វាមានតែពីរករណីប៉ុណ្ណោះ - នាម និង ចោទប្រកាន់ ហើយអត្ថន័យនៃពាក្យដែលនៅសល់ត្រូវបានបញ្ជូនដោយប្រើបុព្វបទ។ អក្ខរក្រមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៃឡាតាំង។ ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យ Esperanto ក្លាយជាភាសាសាមញ្ញមួយ ដែលមនុស្សដែលមិនបានបណ្តុះបណ្តាលអាចស្ទាត់ជំនាញបានគ្រប់គ្រាន់ក្នុងរយៈពេលពីរបីខែនៃការអនុវត្តជាប្រចាំ។ វាត្រូវចំណាយពេលយ៉ាងហោចណាស់ពីរបីឆ្នាំដើម្បីរៀនភាសាធម្មជាតិណាមួយក្នុងកម្រិតដូចគ្នា។ បច្ចុប្បន្ននេះ Esperanto ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្ម យោងទៅតាមការប៉ាន់ប្រមាណផ្សេងៗ ពីរាប់ម៉ឺននាក់ ទៅរាប់លាននាក់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាត្រូវបានគេជឿថាសម្រាប់មនុស្ស ~ 500-1000 នាក់ ភាសានេះមានដើមកំណើត ពោលគឺបានសិក្សាតាំងពីកំណើត។ ភាសា Esperanto មាន​ភាសា​តំណពូជ​ដែល​ខ្វះ​ចំណុច​ខ្វះខាត​ខ្លះ​នៃ​ភាសា Esperanto ។ ភាសាល្បីបំផុតក្នុងចំណោមភាសាទាំងនេះគឺ Esperantido និង Novial ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនឹងរីករាលដាលដូច Esperanto ទេ។

សម្រាប់ ឬប្រឆាំងនឹងភាសាសិប្បនិម្មិត?

ការសិក្សាភាសាសិប្បនិម្មិតមានគុណវិបត្តិដ៏ធំមួយ - ស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចនៃការអនុវត្តរបស់វាក្នុងជីវិត។ វា​ជា​ការពិត។ អត្ថបទមួយដែលមានចំណងជើងថា "ភាសាសិប្បនិម្មិត" ដែលបានបោះពុម្ពនៅក្នុងសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យចែងថា: «គំនិតនៃភាសាសិប្បនិម្មិតដែលជាទូទៅសម្រាប់មនុស្សជាតិគឺនៅក្នុងខ្លួនវា utopian និងមិនអាចអនុវត្តបាន។ ភាសាសិប្បនិម្មិតគឺគ្រាន់តែជាការជំនួសដែលមិនល្អឥតខ្ចោះនៃភាសារស់នៅ។ គម្រោងរបស់ពួកគេ មានលក្ខណៈជាសកលនៅក្នុងធម្មជាតិ ដូច្នេះហើយជាគោលការណ៍ដ៏កាចសាហាវ»។ វាត្រូវបានសរសេរនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 50 ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 60 ការសង្ស័យដូចគ្នាគឺជាលក្ខណៈរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួន។

អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "គោលការណ៍នៃគំរូភាសា" P.N. Denisov បានសម្តែងការមិនជឿរបស់គាត់ចំពោះលទ្ធភាពនៃការអនុវត្តគំនិតនៃភាសាសកលតាមវិធីដូចខាងក្រោម: "សម្រាប់លទ្ធភាពនៃការប្រកាសការផ្លាស់ប្តូររបស់មនុស្សជាតិទៅជាភាសាតែមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងហោចណាស់យោងទៅតាមប្រភេទនៃ Esperanto លទ្ធភាពបែបនេះ។ ទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចបំបែកបាននៃភាសាជាមួយការគិត និងសង្គម និងកាលៈទេសៈភាសាសុទ្ធសាធជាច្រើនទៀត មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកែទម្រង់បែបនោះទេ ដោយមិនធ្វើឱ្យសង្គមមានសណ្តាប់ធ្នាប់នោះទេ។

អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "សំឡេងនិងសញ្ញា" A.M. Kondratov ជឿជាក់ថាភាសាដើមដែលមានស្រាប់ទាំងអស់មិនអាចជំនួសដោយ "ភាសា 'ទូទៅ' ណាមួយដែលត្រូវបានបង្កើតដោយសិប្បនិម្មិតឡើយ។ គាត់នៅតែទទួលស្គាល់គំនិតនៃភាសាជំនួយថា "យើងអាចនិយាយបានតែភាសាអន្តរការីដែលត្រូវបានប្រើតែនៅពេលនិយាយជាមួយជនបរទេស - និងតែប៉ុណ្ណោះ" ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះហាក់ដូចជាកើតចេញពីការពិតដែលថាគ្មានគម្រោងបុគ្គលណាមួយសម្រាប់ភាសាសកល ឬអន្តរជាតិទូទាំងពិភពលោកបានក្លាយទៅជាភាសារស់នៅនោះទេ។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានប្រែទៅជាមិនអាចទៅរួចក្នុងលក្ខខណ្ឌប្រវត្តិសាស្រ្តមួយចំនួនសម្រាប់បុគ្គលឧត្តមគតិបុគ្គល និងក្រុមនៃឧត្តមគតិដូចគ្នាដែលត្រូវបានកាត់ចេញពី proletariat ពីមហាជន អាចនឹងក្លាយទៅជាអាចធ្វើទៅបាននៅក្នុងលក្ខខណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងទៀតសម្រាប់សមូហភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងមហាជន។ នៃប្រជាជនដែលបានស្ទាត់ជំនាញទ្រឹស្តីវិទ្យាសាស្រ្តនៃការបង្កើតភាសា - ដោយមានការគាំទ្រពីគណបក្សបដិវត្តន៍និងរដ្ឋាភិបាល។ សមត្ថភាពរបស់មនុស្សក្នុងការពហុភាសា - បាតុភូតនៃភាពឆបគ្នានៃភាសានេះ - និងភាពជាអាទិភាពដាច់ខាតនៃភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃភាសា (សម្រាប់ស្មារតីរបស់អ្នកដែលប្រើវា) ដែលកំណត់អវត្ដមាននៃឥទ្ធិពលនៃប្រភពដើមនៃភាសានៅលើវា ដំណើរការ, បើកនៅចំពោះមុខប្រជាជននិងប្រជាជនទាំងអស់នៃផែនដីវិធីដែលបញ្ហានៃសហគមន៍ភាសារបស់ពួកគេ។ នេះនឹងផ្តល់ឱកាសពិតប្រាកដដល់គម្រោងដ៏ល្អឥតខ្ចោះបំផុតនៃភាសានៃមនុស្សជាតិថ្មី និងអរិយធម៌ថ្មីរបស់វា ដើម្បីបើកទ្វីប និងកោះទាំងអស់នៃពិភពលោកទៅជាភាសាដែលកំពុងអភិវឌ្ឍ និងគ្រប់គ្រង។ ហើយគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថាវានឹងមិនត្រឹមតែនៅមានជីវិតប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាភាសាដែលមានភាពអត់ធ្មត់បំផុតផងដែរ។ តម្រូវការដែលនាំពួកគេឱ្យរស់រានមានជីវិតមានច្រើនណាស់។ វាក៏សំខាន់ផងដែរដែលថានៅក្នុងភាសាទាំងនេះភាពមិនច្បាស់លាស់នៃពាក្យដែលជាលក្ខណៈនៃភាសាធម្មជាតិនិងមិនអាចទទួលយកបាននៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានយកឈ្នះ។ ភាសាសិប្បនិម្មិតអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញពីគំនិតជាក់លាក់ក្នុងទម្រង់សង្ខេបបំផុត អនុវត្តមុខងារនៃប្រភេទខ្លីៗបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ការបង្ហាញបែបសេដ្ឋកិច្ច និងការបញ្ចេញមតិនៃសម្ភារៈផ្លូវចិត្តដែលមានពន្លឺ។ ទីបំផុត ភាសាសិប្បនិមិត្តគឺជាមធ្យោបាយមួយនៃវិទ្យាសាស្ត្រអន្តរជាតិ ព្រោះភាសាសិប្បនិម្មិតត្រូវបានបង្រួបបង្រួមអន្តរជាតិ។

ផ្ញើការងារល្អរបស់អ្នកនៅក្នុងមូលដ្ឋានចំណេះដឹងគឺសាមញ្ញ។ ប្រើទម្រង់ខាងក្រោម

សិស្ស និស្សិត និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេង ដែលប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានចំណេះដឹងក្នុងការសិក្សា និងការងាររបស់ពួកគេ នឹងដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នក។

បង្ហោះនៅលើ http://www.allbest.ru/

ក្រសួងអប់រំនៃតំបន់មូស្គូ

ស្ថាប័នអប់រំរដ្ឋនៃការអប់រំវិជ្ជាជីវៈខ្ពស់។

សាកលវិទ្យាល័យភូមិភាគរដ្ឋម៉ូស្គូ

វិទ្យាស្ថានភាសាវិទ្យា និងទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌

មហាវិទ្យាល័យភាសាវិទ្យា

វគ្គសិក្សាការងារ

នៅលើវិន័យ " ភាសាវិទ្យានិងការរិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ"

នៅ​លើប្រធានបទ: " មូលហេតុការបង្កើតសិប្បនិម្មិតភាសា. រឿងការបង្កើតនិងដំណើរការVolapuk"

ការងារបានបញ្ចប់

សិស្ស Zhigunova Elena Dmitrievna

អ្នកគ្រប់គ្រងវិទ្យាសាស្ត្រ៖ សិល្បៈ។ គ្រូ Fedosova A.K.

មាតិកា

• សេចក្តីផ្តើម
• 1.3 ឧទាហរណ៍នៃភាសាសិប្បនិម្មិតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍និងភាពយន្ត
• ជំពូក 2. Volapyuk
• 2.1 ប្រវត្តិនៃការបង្កើត
• សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
• គន្ថនិទ្ទេស

សេចក្តីផ្តើម

ប្រធានបទនៃការងារវគ្គសិក្សានេះគឺពិតជាពាក់ព័ន្ធនៅពេលនេះ ចាប់តាំងពីនៅក្នុងសម័យរបស់យើង ការបង្កើតភាសាសិប្បនិម្មិតគឺជារឿងធម្មតាណាស់។ យ៉ាងណាមិញ ភាសាធម្មជាតិបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាសិប្បនិម្មិត ទោះបីជាមានករណីខ្លះនៅពេលដែលភាសាថ្មីមានភាពខុសប្លែកគ្នាទាំងស្រុងពីភាសាណាមួយដែលមានស្រាប់ក៏ដោយ។

បញ្ហានៃការបង្កើតភាសាសិប្បនិមិត្តមានទាំងវិជ្ជមាន និងអវិជ្ជមាន ដែលនេះជាមូលហេតុដែលខ្ញុំចង់ពិចារណាបញ្ហានេះពីភាគីទាំងពីរ ដើម្បីស្វែងយល់ថាហេតុអ្វីបានជាភាសាសិប្បនិម្មិតត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងវត្តមានរបស់ធម្មជាតិរាប់ពាន់។

ជាការពិតណាស់ នៅពេលនេះ មិនមែនគ្រប់ភាសាធម្មជាតិសុទ្ធតែមានភាសាសរសេរនោះទេ មានភាសាស្លាប់មួយចំនួនដែលគ្មាននរណាម្នាក់និយាយទៀតទេ មានភាសាជិតផុតពូជដែលត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះនៅជុំវិញពិភពលោក ហើយនេះ ធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាភាសាសិប្បនិម្មិតហេតុអ្វីបានជាភាសាសិប្បនិម្មិតមួយចំនួនត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សច្រើនជាងមួយចំនួនដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជិតផុតពូជ។

វិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវសំខាន់ក្នុងការងារនេះគឺការសិក្សាសម្ភារៈលើភាសាសិប្បនិម្មិតផ្សេងៗ ធ្វើការស្ទង់មតិអំពីអ្វីដែលភាសាសិប្បនិម្មិតដែលមនុស្សដឹង និងពីរបៀបដែលពួកគេរៀនអំពីពួកគេ សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញខ្លីៗអំពីភាសាផ្សេងៗបន្ទាប់ពីការស្ទង់មតិ សិក្សាសម្ភារៈអំពីធម្មជាតិ។ ភាសានិងបញ្ហានៃ "ឧបសគ្គភាសា" នៅក្នុងពិភពសម័យទំនើបក៏ដូចជាផលវិបាកអវិជ្ជមាននៃការបង្កើតភាសាសិប្បនិម្មិត។

ជំពូកទី 1. ហេតុផលសម្រាប់ការបង្កើតភាសាសិប្បនិម្មិត

តាំងពីបុរាណកាលមក មនុស្សបានជួបប្រទះនឹងការលំបាកខ្លះៗ ដោយសារជនជាតិផ្សេងគ្នានិយាយភាសាផ្សេងគ្នា និងគ្រាមភាសារៀងៗខ្លួន ដូចជា “របាំងភាសា” បានលេចចេញមក។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក មនុស្សចាប់ផ្តើមងឿងឆ្ងល់ថា តើត្រូវយកឈ្នះលើ "របាំង" នេះដោយរបៀបណា ពីព្រោះមនុស្សត្រូវការទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក តាំងពីការលេចចេញនូវរដ្ឋ ហើយមានតម្រូវការពាណិជ្ជកម្ម បង្កើតទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងរដ្ឋ និងកិច្ចព្រមព្រៀងនានា។

ឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកមួយគឺរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់ និង Byzantium ។ នៅឆ្នាំ 907 និង 911 សន្ធិសញ្ញាដំបូងត្រូវបានបញ្ចប់រវាងរដ្ឋរុស្ស៊ីចាស់និង Byzantium ។ សន្ធិសញ្ញាទី 1 នៃឆ្នាំ 907 គឺមានលក្ខណៈគួរឱ្យសង្ស័យ ហើយជាការត្រៀមខ្លួនជាស្រេចចំពោះសន្ធិសញ្ញា 911 ។ ហើយសន្ធិសញ្ញា 911 បានកំណត់នីតិវិធីសម្រាប់ការលោះអ្នកទោស ស្តារទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងរដ្ឋ កំណត់ការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រព្រឹត្តដោយពាណិជ្ជករក្រិក និងរុស្ស៊ីនៅ Byzantium ច្បាប់សម្រាប់វិវាទ និងមរតក បង្កើតលក្ខខណ្ឌពាណិជ្ជកម្មអំណោយផលសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី និងក្រិក ផ្លាស់ប្តូរឆ្នេរសមុទ្រ។ ច្បាប់ (ម្ចាស់ឆ្នេរសមុទ្រគួរតែជួយក្នុងការជួយសង្គ្រោះកប៉ាល់ដែលជាប់គាំងនិងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់វាជំនួសឱ្យការចាប់យកវា) ។

មនុស្សបានចាប់ផ្តើមដោះស្រាយបញ្ហានៃ "ឧបសគ្គភាសា" តាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា។ មាននរណាម្នាក់ចាប់ផ្តើមរៀនភាសាផ្សេងទៀតដើម្បីអាចនិយាយពួកគេនិងយល់អ្នកដទៃបានជ្រើសរើសភាសាមួយសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិឧទាហរណ៍នៅសម័យបុរាណវាជាភាសាឡាតាំងហើយឥឡូវនេះនៅក្នុងប្រទេសភាគច្រើនមនុស្សយល់និងនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ .

ដូចគ្នានេះផងដែរ pidgins បានចាប់ផ្តើមលេចឡើង - ប្រភេទនៃ "កូនកាត់" នៃភាសាពីរណាមួយ។ ឧទាហរណ៍នៃ "កូនកាត់" បែបនេះគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាសាអ៊ុយក្រែននិងរុស្ស៊ី - ពីខាងក្រៅវាហាក់ដូចជាមនុស្សម្នាក់និយាយភាសារុស្ស៊ីប៉ុន្តែប្រើពាក្យអ៊ុយក្រែននៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់គាត់ហើយវាប្រែថាទាំងជនជាតិរុស្ស៊ីនិងអ៊ុយក្រែនយល់ពីគាត់។ ទោះបីជារុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនមានភាពស្រដៀងគ្នាខ្លាំងក៏ដោយ "កូនកាត់" បែបនេះនៅតែមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការទំនាក់ទំនង។

ចាប់តាំងពីសតវត្សទីដប់ប្រាំពីរមក អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានគិតអំពីការបង្កើតភាសាពិសេសថ្មីមួយ ដែលនឹងងាយស្រួលយល់ និងរៀន ហើយដែលនឹងក្លាយទៅជាភាសានៃការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ ជាការពិតណាស់ នៅក្នុងភាសាធម្មជាតិ ភាសាដែលយើងនិយាយតាំងពីកំណើត មានករណីលើកលែងជាច្រើន និងពាក្យខ្ចី ច្បាប់ស្មុគស្មាញ និងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាអាស្រ័យទៅលើការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលក្នុងនោះវាពិបាកណាស់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីតក្កវិជ្ជា។ ការបង្កើតទម្រង់វេយ្យាករណ៍ជាក់លាក់ និងអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ភាសាដែលបង្កើតដោយសិប្បនិម្មិតជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថាភាសាដែលបានគ្រោងទុក ចាប់តាំងពីពាក្យ "សិប្បនិម្មិត" អាចបណ្តាលឱ្យមានទំនាក់ទំនងអវិជ្ជមាននៅពេលបកប្រែទៅជាភាសាមួយចំនួន។

ភាសាសិប្បនិមិត្តដ៏ល្បីល្បាញ និងរីករាលដាលបំផុតគឺភាសា Esperanto ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1887 ដោយ Ludwig Zamenhof ។ "Esperanto" ដែលមានន័យថា "សង្ឃឹម" គឺជាឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់ Zamenhof ហើយក្រោយមកភាសាដែលគាត់បានបង្កើតត្រូវបានហៅដោយឈ្មោះនេះ។

Zamenhof កើតនៅ Bialystok ក្នុងចក្រភពរុស្ស៊ី។ ជនជាតិយូដា ប៉ូល អាល្លឺម៉ង់ និងបេឡារុស្ស រស់នៅក្នុងទីក្រុង - និយាយមួយម៉ាត់ ប្រជាជនដែលមានសញ្ជាតិខុសគ្នាទាំងស្រុង ហើយទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជននៃជាតិសាសន៍ទាំងនេះមានភាពតានតឹងណាស់។ Ludwik Zamenhof បានសម្រេចចិត្តថាហេតុផលនៃភាពខ្មាំងសត្រូវរវាងក្រុមជនជាតិភាគតិចគឺស្ថិតនៅក្នុងការយល់ច្រលំ ហើយសូម្បីតែនៅពេលគាត់នៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណក៏ដោយ គាត់បានព្យាយាមអភិវឌ្ឍភាសា "សាមញ្ញ" ដោយផ្អែកលើភាសាអឺរ៉ុបទាំងនោះដែលគាត់បានសិក្សា។ គាត់ត្រូវការបង្កើតភាសាដែលអព្យាក្រឹតក្នុងពេលតែមួយ។ រចនាសម្ព័នរបស់ Esperanto ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឱ្យមានភាពសាមញ្ញគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យការរៀន និងការចងចាំភាសាមានភាពងាយស្រួល។ ឫសនៃពាក្យត្រូវបានខ្ចីពីភាសាអ៊ឺរ៉ុប និងស្លាវី ក៏ដូចជាពីឡាតាំង និងក្រិកបុរាណ។

មានអង្គការជាច្រើនដែលឧទ្ទិសដល់ការផ្សព្វផ្សាយ Esperanto សៀវភៅ និងទស្សនាវដ្តីត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសានេះ បណ្តាញផ្សាយនៅលើអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានបង្កើត ហើយបទចម្រៀងត្រូវបានសរសេរ។ វាក៏មានកំណែកម្មវិធីពេញនិយមជាច្រើនជាភាសាផងដែរ ដូចជាកម្មវិធីការិយាល័យ OpenOffice.org កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត Mozilla Firefox និងកំណែ Esperanto នៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរក Google ។ ភាសាក៏ទទួលបានការគាំទ្រពីអង្គការយូណេស្កូផងដែរ។

បន្ថែមពីលើភាសា Esperanto មានភាសាដែលបង្កើតដោយសិប្បនិមិត្តមួយចំនួនទៀត ដែលត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយដល់ស្ទើរតែពិភពលោកទាំងមូល និងមិនរីករាលដាល។ ពួកគេជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានគោលដៅដូចគ្នា - ដើម្បីបង្កើតមធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ: ភាសារបស់ Ido, Interlingua, Volapuk និងអ្នកដទៃ។

ភាសាសិប្បនិមិត្តមួយចំនួនទៀត ដូចជា Loglan ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គោលបំណងស្រាវជ្រាវ អ្នកភាសាវិទ្យាបានបង្កើតជាពិសេសនូវភាសាសិប្បនិម្មិតថ្មី ដើម្បីធ្វើការពិសោធន៍ ពិសោធន៍ កំណត់អត្តសញ្ញាណគំរូ។ល។ ហើយភាសាដូចជា Vi, Klingon, និង Sindarin ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីនិយាយដោយតួអង្គក្នុងសៀវភៅ និងភាពយន្ត។

យើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់រឿង Lord of the Rings trilogy ដែល elves, មនុស្សតឿ, goblins, និង orcs និយាយភាសាខុសគ្នាទាំងស្រុងទាំងសំឡេង និងការសរសេរ ហើយភាសានីមួយៗមានប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាប្រជាជន។ ដែលនិយាយពួកគេ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ ភាសា Na`vi ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងពិសេស ដែលត្រូវបាននិយាយដោយតួអង្គនៃខ្សែភាពយន្ត "Avatar" ដែលជាអ្នកដឹកនាំរឿង James Cameron ជាពិសេសបានស្នើឱ្យអ្នកភាសាវិទ្យាបង្កើត និងបង្កើតភាសាសិប្បនិម្មិតសម្រាប់ពិភពប្រឌិត។ បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្តនេះមានមនុស្សជាច្រើនដែលចង់រៀនភាសាប្រឌិតដែលបានក្លាយជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងមួយរវាងអ្នកគាំទ្រខ្សែភាពយន្តនិងសៀវភៅ។

មិនដូចភាសាធម្មជាតិដែលបានអភិវឌ្ឍពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្សជាតិ នៅទីបំផុតបានបំបែកចេញពីភាសាមេណាមួយ ហើយបានស្លាប់ ភាសាសិប្បនិម្មិតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមនុស្សក្នុងគោលបំណងក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ ពួកវាអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើធាតុ និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាធម្មជាតិដែលមានស្រាប់ ឬ "សាងសង់" ទាំងស្រុង។

អ្នកនិពន្ធនៃភាសាសិប្បនិមិត្តមិនយល់ស្របអំពីយុទ្ធសាស្ត្រណាមួយដែលត្រូវនឹងគោលដៅល្អបំផុត - អព្យាក្រឹតភាព ភាពងាយស្រួលនៃការរៀន ភាពងាយស្រួលនៃការប្រើប្រាស់។ យ៉ាងណាមិញ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទាយថាតើប៉ារ៉ាម៉ែត្រទាំងនេះមួយណានឹងធ្វើឱ្យភាសាពេញនិយមបំផុត និងរីករាលដាលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីក្លាយជាសកល។ ដូច្នេះហើយ មនុស្សជាច្រើនជឿថា ការបង្កើតភាសាសិប្បនិមិត្តមិនមានន័យទាល់តែសោះ ព្រោះវានឹងមិនរីករាលដាលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបម្រើជាភាសាអន្តរជាតិសកលឡើយ។ សូម្បី​តែ​ភាសា​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា Esperanto ឥឡូវ​នេះ​ក៏​មាន​មនុស្ស​តិច​តួច​ដែរ ហើយ​ភាសា​អង់គ្លេស​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ញឹកញាប់​បំផុត​សម្រាប់​ការ​ចរចា​អន្តរជាតិ។

ការសិក្សាភាសាសិប្បនិមិត្តត្រូវបានរារាំងដោយកត្តាជាច្រើន។ ទីមួយ គ្មានអ្នកនិយាយដើមឡើយ ព្រោះទាំងនេះជាភាសាដែលបង្កើតឡើងទាំងស្រុង ដែលគ្មាននរណានិយាយតាំងពីបុរាណកាលមក។ រចនាសម្ព័នអាចផ្លាស់ប្តូរតាមកាលកំណត់ ដោយសារអ្នកប្រាជ្ញតែងតែជជែកវែកញែកអំពីរបៀបធ្វើឱ្យភាសាកាន់តែប្រសើរឡើង ច្បាប់ណាដែលត្រូវរក្សា និងអ្វីដែលគួរត្រូវបានជំនួស។ ហើយជាលទ្ធផលនៃការខ្វែងគំនិតគ្នារវាងអ្នកទ្រឹស្តី ភាសាសិប្បនិម្មិតមួយអាចបែងចែកជាពីរជម្រើស ដោយអ្នកខ្លះនឹងសម្រេចចិត្តថាជម្រើសមួយគឺអាចទទួលយកបានជាង ហើយខ្លះទៀត - អ្វីដែលគួរធ្វើខុសគ្នា - ឧទាហរណ៍ Lojban ត្រូវបានបំបែកចេញពី Loglan, Ido ពី Esperanto ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកគាំទ្រភាសាសិប្បនិមិត្តនៅតែជឿថា នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសកលភាវូបនីយកម្មទំនើប ភាសាមួយគឺត្រូវការជាចាំបាច់ដែលអាចប្រើប្រាស់បានដោយមនុស្សគ្រប់រូប ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេស ឬវប្បធម៌ជាក់លាក់ណាមួយឡើយ ហើយបន្តការស្រាវជ្រាវ និងពិសោធន៍ភាសា។

1.1 ទិដ្ឋភាពអវិជ្ជមាននៃការបង្កើតភាសាសិប្បនិម្មិត

ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយភាសាសិប្បនិម្មិតបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសតវត្សទី 17 ក្នុងគោលបំណងដើម្បីយកឈ្នះលើ "ឧបសគ្គភាសា" ។ ប៉ុន្តែតើវាត្រឹមត្រូវទេក្នុងការបង្កើតភាសាដែលមនុស្សទាំងអស់អាចប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាបាន? ជាការពិតណាស់ វាជាការល្អប្រសិនបើមនុស្សអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយគ្មានបញ្ហា និងមិនជួបប្រទះការលំបាកណាមួយនៅពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសផ្សេងៗ។

យ៉ាងណាមិញប្រសិនបើមានភាសាសកលមួយនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងជនជាតិភាគតិចនោះ មិនចាំបាច់រៀនភាសាផ្សេងទៀតតាំងពីតូចទេ វានឹងមិនមានការលំបាកជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងមិនត្រឹមត្រូវនៃពាក្យនៅក្នុងភាសាផ្សេងទៀតទេ វានឹងមិនចាំបាច់ ទិញវចនានុក្រមដើម្បីទៅជាមួយគ្រួសាររបស់អ្នកទៅសម្រាកនៅប្រទេសផ្សេង។ ភាពល្ងង់ខ្លៅនៃភាសាមួយផ្សេងទៀត និងប្រទេសមួយផ្សេងទៀតនឹងលែងជាបញ្ហាសម្រាប់អ្នកវិស្សមកាល អ្នកធ្វើដំណើរ និងអ្នកទេសចរទៀតហើយ។

ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលពីទស្សនៈនេះ នោះប្រសិនបើភាសាសកលនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងជនជាតិភាគតិចត្រូវបានបង្កើតឡើង នោះយូរៗទៅ បន្ទាប់ពីជាច្រើនសតវត្សមកហើយ មនុស្សនឹងលែងត្រូវការភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មាន​មួយ​ដែល​គ្រប់​គ្នា​ដឹង​និង​យល់? ឥឡូវនេះមិនមាន "ឧបសគ្គភាសា" គ្មានការលំបាកក្នុងការបកប្រែទេ អ្នកអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងដោយសេរីជាមួយមនុស្សគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក!

មនុស្សជាតិសាសន៍ផ្សេងគ្នានឹងនិយាយអព្យាក្រឹតសាមញ្ញ។ ប្រឌិត ភាសា, ដែល ទេ។ វា​មាន រឿង. ប៉ុន្តែ​ភាសា​នីមួយៗ​ជា​ភាសា​ធម្មជាតិ​គឺ​មាន​លក្ខណៈ​ប្លែក​ពី​គេ។ វាផ្ទុកនូវយុគសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូលដែលជាស្មារតីរបស់ប្រជាជនព្រោះវាជាផ្នែកមួយនៃក្រុមជនជាតិភាគតិច។ តើគាត់នឹងត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលទេ? ដោយសារតែមនុស្សគ្រាន់តែមិនចង់រៀនភាសាផ្សេងទៀតដើម្បីទាក់ទងជាមួយក្រុមជនជាតិផ្សេងទៀត, ស្មើគ្នាដែលមានប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

ប្រហែលជាការបង្កើតភាសាសកលសិប្បនិមិត្តមួយដើម្បីឱ្យមនុស្សជាតិសាសន៍ផ្សេងៗអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាបានគឺគ្រាន់តែជាការខ្ជិលមែនទេ? មនុស្សជាច្រើនដែលបានផ្តល់ឱកាសឱ្យទៅក្រៅប្រទេស និងទទួលបានការអប់រំខ្ពស់នៅទីនោះ បដិសេធឱកាសទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជននៃប្រទេសផ្សេង រៀនភាសាមួយ ហើយគ្រាន់តែពួកគេមិនចង់រៀនភាសាផ្សេងទៀត វាហាក់ដូចជាខ្ញុំព្រៃផ្សៃ។ .

លើសពីនេះ ប្រសិនបើមានភាសាតែមួយ បន្ទាប់ពីរាប់សតវត្សមកហើយ ប្រហែលជារាប់ពាន់ឆ្នាំ មនុស្សនឹងភ្លេចភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ ពួកគេនឹងក្លាយទៅជាសម្រាប់ពួកគេ ដូចជាភាសាឡាតាំងគឺសម្រាប់យើងឥឡូវនេះ ដែលជាភាសាស្លាប់ដែលមាននៅពេលនេះគ្រាន់តែជាការបន្លឺសំឡេងនៃដ៏អស្ចារ្យនោះ។ ភាសាដែលមានពីមុនមក។

ហើយ​អ្វី​នឹង​នៅ​សល់​សម្រាប់​អ្នក​ភាសា​វិទ្យា? ឥឡូវនេះមានភាសារាប់ពាន់ដែលត្រូវបាននិយាយ សរសេរ ហើយពួកគេទាំងអស់អាចសិក្សាបាន គ្រាមភាសាជាច្រើន neologisms ការលើកលែងដែលមិនអាចយល់បានចំពោះច្បាប់នៃភាសា - ទាំងអស់នេះផ្តល់ឱ្យអ្នកភាសាវិទ្យាការងារ ចំណេះដឹង ការរកឃើញវិទ្យាសាស្រ្ត ការបង្កើត វចនានុក្រមថ្មី និងផ្សេងៗទៀត។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើមិនមានទាំងអស់នោះទេ បើមានភាសាតែមួយ នោះនឹងមិនមានអ្វីនៅសល់សម្រាប់អ្នកភាសាវិទ្យា ក្រៅពីស្វែងយល់ពីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសិក្សាភាសាដែលស្លាប់ពីមុនមក ឬបង្កើតថ្មីសម្រាប់គោលបំណងស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេ។

1.2 ទិដ្ឋភាពវិជ្ជមាននៃការបង្កើតភាសាសិប្បនិម្មិត

ការបង្កើតភាសាសិប្បនិម្មិតក៏នាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ផងដែរ។ ដោយមិនសង្ស័យ ការបង្កើតភាសាសកលសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគឺជាគំនិតដ៏ល្អមួយដើម្បីយកឈ្នះលើឧបសគ្គភាសា ពីព្រោះប្រសិនបើអ្នកអាចបង្កើតភាសាមួយ នោះទំនងជានឹងមិនមានជម្លោះរវាងមនុស្សដោយសារតែការយល់ខុស។ ក្នុងករណីខ្លះ ភាសាសិប្បនិម្មិតជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ គឺត្រូវការជាបន្ទាន់។

ជាឧទាហរណ៍ នៅប្រទេសប៉ាពួញូហ្គីណេមានភាសាជាច្រើនដែលត្រូវបាននិយាយ ហើយនៅទីនោះអាជ្ញាធរសរសេរអក្សរថា "ចងក" ព្រោះវាពិបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់សូម្បីតែភូមិជិតខាងក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយសារគ្រាមភាសាខុសគ្នាច្រើន។ ឬភាសាជាគោលការណ៍។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក៏មានបញ្ហាដែរ ព្រោះបើប្រទេសនេះមិនមានភាសាជាតិទេ នោះវាកាន់តែមិនច្បាស់ពីរបៀបបង្ហាញព័ត៌មានដល់ប្រជាពលរដ្ឋ ដែលព័ត៌មានជាភាសាគួរតែត្រូវចែកចាយតាមវិទ្យុ ទូរទស្សន៍ កាសែត និងទស្សនាវដ្តី ដើម្បីឲ្យវាទៅដល់ទាំងអស់។ អ្នកស្រុក។

ដូចគ្នានេះផងដែរនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌាមានភាសាជាតិប្រហែល 17 ដែលត្រូវបានទទួលយកហើយវាពិបាកណាស់ក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយភាពខុសគ្នាជាច្រើននៅក្នុងអត្ថន័យនៃពាក្យ។ នៅក្នុងប្រទេសចិន ប្រជាជនក៏ជួបប្រទះនឹងការលំបាកផងដែរ ដោយសារភាសាចិនមានចំនួនតួអក្សរខុសៗគ្នា ហើយពីនេះទៅទៀត មានសាខាគ្រាមភាសាជាច្រើននៅក្នុងភាសាចិន ដែលអាចយល់បានចំពោះតែអ្នកដែលប្រើប្រាស់វាប៉ុណ្ណោះ។

វាគឺសម្រាប់ករណីបែបនេះដែលការបង្កើតភាសាតែមួយដើម្បីឱ្យមនុស្សអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ព្រោះនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានជម្លោះការលំបាកក្នុងអន្តរកម្មរបស់មនុស្សជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមកនិងជីវិតទូទៅ។

ម្យ៉ាងទៀត ភាសាសិប្បនិមិត្តគឺជាកត្តាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយសម្រាប់អ្នកគាំទ្ររឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ សៀវភៅ និងភាពយន្តជាទូទៅ ដោយសារអ្នកនិពន្ធជាច្រើនបង្កើតពិភពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដែលពួកគេបង្កើតភាសារបស់ពួកគេ។ ភាសាទាំងនេះគឺដូចដែលវាមានដើមកំណើតពីតួអង្គនៃសៀវភៅ ឬភាពយន្ត ចាប់តាំងពីអ្នកនិពន្ធបង្កើតមិនត្រឹមតែភាសាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងគិតតាមរយៈប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់វា មិនមែនជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើត ឬគំនិតដែលចូលមកក្នុងគំនិតនោះទេ។ របស់អ្នកនិពន្ធ ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតភាសាមួយ ប៉ុន្តែរឿងដែលចូលជ្រៅទៅក្នុងពិភពប្រឌិតដែលអ្នកនិពន្ធសរសេរអំពី។

1.3 ឧទាហរណ៍នៃភាសាសិប្បនិម្មិតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍និងភាពយន្ត

ភាសា Klingon ដែលនិយាយដោយអ្នកចម្បាំង humanoid មកពីភពផែនដី Khonosh នៅក្នុងពិភពប្រឌិតរបស់ Star Trek ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកភាសាវិទូ Mark Okrand តាមសំណើរបស់ Paramount Studios ។ ភាសានេះមានវេយ្យាករណ៍លម្អិត វាក្យសម្ពន្ធ វាក្យសព្ទ និងសូម្បីតែអង្គការនិយតកម្ម វិទ្យាស្ថានភាសា Klingon ដែលផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ Klingon និងបកប្រែអក្សរសិល្ប៍បុរាណ រួមទាំងព្រះគម្ពីរ និងស្ពា ទៅជា Klingon ។

បន្ថែមពីលើ Klingon មានប្រហែល 10 ភាសានៅក្នុងសកលលោក Star Trek នៃកម្រិតនៃភាពទំនើបផ្សេងៗគ្នា រួមមាន Vulcan, Borg, Ryannsu, Andorii, Orion, Tamarian, Ferengi, Bayoran និងផ្សេងៗទៀត។

អ្នកនិពន្ធ J.R. R. Tolkien ត្រូវបានគេស្គាល់ថាមិនត្រឹមតែជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ The Hobbit និង The Lord of the Rings ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាអ្នកភាសាវិទូ និងជាអ្នកបង្កើតភាសាសិប្បនិម្មិតជាច្រើនផងដែរ។

កាលនៅក្មេង Tolkien និងសមមិត្តរបស់គាត់បានបង្កើតភាសាសម្ងាត់ដើម្បីទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ចំណង់ចំណូលចិត្តនេះបាននៅជាមួយគាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ គាត់បានបង្កើតវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទសម្រាប់គ្រួសារទាំងមូលនៃ 15 ភាសា Elvish ដែលគាត់បានបន្តធ្វើការចាប់ពីឆ្នាំ 1910 រហូតដល់គាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 1973 ។ ក្រុមនេះរួមមានប្រូតូអេលវេន, អេលដារិនទូទៅ, ឃ្វីនយ៉ា, ហ្គ្រីនហ្គ្រីន, តេរីរីន, ស៊ីនដារិន, អ៊ីលកូរិន, ណាន់ដូរិន, វ៉ារិន។

នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "ធាតុទីប្រាំ" តួអង្គសំខាន់ Lilu និយាយអ្វីដែលគេហៅថាភាសាដ៏ទេវភាពបុរាណ។ (នេះ។ ទេវៈ ភាសា), ដែលយោងទៅតាមបុរេប្រវត្តិសាស្ត្របាននិយាយសកលលោកទាំងមូលមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃពេលវេលា។

រចនាដោយ Luc Besson និង Mila Jovovich ភាសានេះមានត្រឹមតែជាង 400 ពាក្យប៉ុណ្ណោះ។ បើ​តាម​តារា​ស្រី​រូប​នេះ នាង​និង​អ្នក​ដឹក​នាំ​ថែម​ទាំង​សរសេរ​សំបុត្រ​ឲ្យ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ដើម្បី​ហាត់​ភាសា។ មួយរយៈបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្តនេះ អ្នកគាំទ្របំផុសគំនិតរបស់ Besson បានប្រមូលឃ្លាទាំងអស់ពីខ្សែភាពយន្ត ហើយចងក្រងវចនានុក្រមមួយ។

នៅក្នុងពិភពបទចម្រៀង A Song of Ice and Fire ដែលបង្កើតឡើងដោយ George Martin មានភាសាផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ នៅ Westeros អ្វីដែលគេហៅថាភាសាសាមញ្ញត្រូវបានអនុម័ត ភាសារបស់ Valyria, Dothraki និងភាសាផ្សេងទៀតដែលខុសពីវាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ។ (គ្រាមភាសា វ៉ុលនីក ទីក្រុង ភាសា ត្រីមាស ហ្គីស្ការ, ភាសា ឡាហ្សារីន អាសសាយ ពាណិជ្ជកម្ម ភាសា ភាសា រដូវក្តៅ កោះ និងល។ )ភាគច្រើននៃភាសាទាំងនេះត្រូវបានបកប្រែនៅក្នុងសៀវភៅរបស់បិសាចដោយភាសាអង់គ្លេស។

យើងនឹងផ្តោតលើ Dothraki ដែល Daenerys Targaryen ត្រូវរៀន។ ជាពិសេសសម្រាប់ស៊េរីហ្គេមនៃបល្ល័ង្ក ភាសានេះត្រូវបានដំណើរការលម្អិតបន្ថែមទៀត ហើយអ្នកបង្កើតរបស់វាគឺ David J. Peterson នៃសង្គមបង្កើតភាសា។ មិនមានការណែនាំច្រើនសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសានៅក្នុងសៀវភៅនោះទេ គឺគ្រាន់តែជានាមពីរបី និងឈ្មោះរាប់សិបប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេកំណត់វ៉ិចទ័រក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។

ភាសាថ្មីនេះបានទទួលការខ្ចីវេយ្យាករណ៍ និងសូរសព្ទពីភាសារុស្សី ទួរគី អេស្តូនី អ៊ីននូកទីត (ភាសា អ្នកស្រុក ខ្លាំង ខាងជើង ប្រទេសកាណាដា) និង Swahili ។

មានភាសាប្រឌិតជាច្រើនដែលត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងពិភព Harry Potter រួមមាន Gobbleduk, Runic, Water People និង Parseltang ឬ "អណ្តាតពស់"។ ភាសាវេទមន្តនេះបើយោងតាមការនិទានរបស់ J.K. Rowling គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់បុរសលេងប៉ាហីដែលនិយាយជាមួយពស់។ អ្នក​នៅ​ជុំវិញ​មិន​អាច​យល់​ពី​ការ​សន្ទនា​រវាង​ពស់ និង​ពស់​បាន​ទេ ព្រោះ​ពួក​គេ​គ្រាន់​តែ​ឮ​សំឡេង​ហ៊ោ។ អំណោយពីកំណើត និងកម្របំផុតនេះត្រូវបានទទួលមរតក ឬរួមជាមួយថាមពលវេទមន្ត។ តាមក្បួនមួយ អណ្តាតត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសិល្បៈងងឹត ប៉ុន្តែអ្នកជំនួយការល្អមួយចំនួនក៏មានអំណោយនេះផងដែរ។

សត្វពស់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺ Salazar Slytherin ដែលជាស្ថាបនិកម្នាក់ក្នុងចំណោមស្ថាបនិកទាំងបួននៃសាលា Hogwarts of Witchcraft and Wizardry ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនិមិត្តសញ្ញានៃមហាវិទ្យាល័យ Slytherin គឺជាពស់។

ភាសានេះមានសំឡេងហ៊ោៗ និងអក្សររដុបផ្សេងៗ ហើយពាក្យត្រូវបានបញ្ចេញនៅលើដង្ហើមចេញជាមួយនឹងការស្រែកហ៊ោ និងត្រាប់តាមសំឡេងពស់។ ប្រយោគភាគច្រើនខ្លីណាស់ ហើយមានតែប្រធានបទ វត្ថុ និងកិរិយាស័ព្ទប៉ុណ្ណោះ។ អត្ថន័យដែលនៅសល់គួរតែត្រូវបានគិតដោយអ្នកស្តាប់ដោយផ្អែកលើចំណេះដឹងនិងបរិបទរបស់ពួកគេ។ លើសពីនេះ ភាសាមិនមានទម្រង់សរសេរទេ ហើយវាពិបាកណាស់ក្នុងការបញ្ជូនសំឡេងរបស់វាជាភាសាឡាតាំង។ កំណែ​នៃ Parseltongue ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ភាពយន្ត​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ Francis Nolan សាស្ត្រាចារ្យ​ផ្នែក​សូរសព្ទ អ្នកឯកទេស​ភាសា​ហ្វាំងឡង់ និង​អេស្តូនី នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ Cambridge។

ចក្រវាឡ Star Wars ក៏ពោរពេញទៅដោយភាសាផ្សេងៗគ្នាផងដែរ។ , ក្នុង​នោះ​វាក្យសព្ទ​និយាយ​អំពី​កាឡាក់ស៊ី​ដ៏​ខ្ពស់​បំផុត ភាសា​ប្រព័ន្ធ​គោលពីរ ឌឺរ៉ូស ហ៊ត យូហ្សាន វង្ស និង​ច្រើន​ទៀត​។ ភាសាប្រឌិតរបស់ Star Wars មិនដូច Klingon ឬ Sindarin មិនមានប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ពិតប្រាកដទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ការស្រែករបស់ Wookiees ឬសញ្ញារបស់ droids ភាគច្រើនបង្ហាញតែសំឡេង និងអារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះ។ ភាសាដែលប្រើជាទូទៅបំផុតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តគឺ Galactic Basic គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើប ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមពាក្យប្រឌិត និងពាក្យដាច់ដោយឡែកមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ។ ភាសាផ្សេងទៀតក៏ស្រដៀងនឹងភាសាមនុស្សដែលមានស្រាប់ដែរ ទោះបីជាមិនស៊ាំនឹងអ្នកទស្សនាភាគច្រើនក៏ដោយ។

ភាសា​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ភាសា​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដំបូង​បង្អស់​នៃ​រឿង​នេះ​គឺ bokke។ , ភាសាសិប្បនិមិត្តដែលប្រើដោយអ្នកធ្វើដំណើរក្នុងលំហ ដែលរួមមានភាសានៃជាតិសាសន៍ជាច្រើន។

យោងទៅតាមសាច់រឿង ភាសានេះបានលេចចេញនៅក្នុងវេទិកាពាណិជ្ជកម្ម Baobab ជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកបើកបរយន្តហោះ ក្រុមនាវិក និងបុគ្គលិកជំនួយ ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពូជសាសន៍ជាច្រើន។ ទោះបីជាភាសានេះមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាសកលក៏ដោយ ក៏អ្នកបើកយន្តហោះដែលមានបទពិសោធន៍ និងអ្នកធ្វើដំណើរក្នុងលំហអាកាសដឹងពីឃ្លា bokka មួយចំនួនដើម្បីទាក់ទងជាមួយអ្នកបើកយន្តហោះផ្សេងទៀត។

ជំពូក 2. Volapyuk

2.1 ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

Volapuk (Volapk: vol - "ពិភពលោក" + pk - ភាសា) គឺជាភាសាអន្តរជាតិដំបូងគេដែលមានប្រភពដើមសិប្បនិម្មិត។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបូជាចារ្យអាល្លឺម៉ង់ Johann Schleyer ត្រឡប់មកវិញក្នុងឆ្នាំ 1879 ។ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានអះអាង នៅថ្ងៃមួយ ព្រះអម្ចាស់បានបង្ហាញខ្លួនដល់គាត់ក្នុងសុបិនមួយ ហើយបានស្នើឱ្យបង្កើតភាសាថ្មីមួយដែលអាចបង្រួបបង្រួមមនុស្សទាំងអស់។

នៅទីនេះ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា តាមពិតគម្រោងដំបូងដើម្បីបង្កើតភាសាអន្តរជាតិសិប្បនិម្មិតគឺ Universalglot ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1868 ដោយអ្នកភាសាបារាំង Jean Pirro ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គាត់​មិន​បាន​ជោគជ័យ​ទាល់​តែ​សោះ។ Volapyuk អាចឈានទៅមុខបន្តិចទៀត។

ការងាររបស់ Schleyer គឺផ្អែកលើភាសាអាឡឺម៉ង់បុរាណ ដែលអ្នកនិពន្ធមិនរាប់បញ្ចូលសំឡេង r ដោយចាត់ទុកថាវាស្មុគស្មាញពេកសម្រាប់ជាតិសាសន៍មួយចំនួន ប៉ុន្តែបានបន្សល់ទុកស្រៈស្រៈអាឡឺម៉ង់ដើម d, c, b ។

ផ្ទុយទៅនឹងភាសា Esperanto ដែលមានលក្ខណៈសាមញ្ញដោយចេតនា Volapuk ត្រូវបានសម្គាល់ដោយប្រព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ និងការបង្កើតពាក្យដ៏ស្មុគស្មាញ។ មានកិរិយាស័ព្ទរាប់ពាន់ទម្រង់នៅក្នុងវាតែម្នាក់ឯង។ លើសពីនេះ ភាសានេះដូចជាជំនាន់ដើមរបស់វា បានអនុញ្ញាតឱ្យមានឫសមិនកំណត់ចំនួនមួយបញ្ចូលគ្នាក្នុងពាក្យផ្សំមួយ ដែលនាំទៅដល់ការលេចចេញនូវសត្វចម្លែកដូចជា klonalitakipafabldacifalцpasekretan ("លេខាធិការនៃនាយករោងចក្រ chandelier")។ ជាអកុសលវាច្បាស់ណាស់ភាពស្មុគស្មាញនេះដែលបណ្តាលឱ្យមានការធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃ Volapuk ។

ភាសាសិប្បនិម្មិត Volapuk អន្តរជាតិ

2.2 Volapuk ដំណើរការនៅក្នុងសង្គមទំនើប

ក្នុងរយៈពេលម្ភៃឆ្នាំចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួន ភាសានេះកំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងសកម្ម។ នៅឆ្នាំ 1889 មនុស្សជាង 210 ពាន់នាក់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗបានសិក្សាវា អក្សរសិល្ប៍ពាក់ព័ន្ធកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយកាសែតតាមកាលកំណត់កំពុងត្រូវបានបោះពុម្ព។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំដដែលនោះមានជម្លោះរវាង Schleyer និងអ្នកកំណែទម្រង់ដែលចង់ធ្វើឱ្យ Volapük មានលក្ខណៈសាមញ្ញសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ទូទៅ។ បូជាចារ្យហាមឃាត់ការផ្លាស់ប្តូរណាមួយចំពោះការបង្កើតរបស់គាត់ហើយអ្នកគាំទ្រនៃភាសាអន្តរជាតិសិប្បនិម្មិតបានបង្វែរចំណាប់អារម្មណ៍របស់ពួកគេទៅភាសា Esperanto ដែលបានបង្កើតកាលពីពីរឆ្នាំមុន។

ហើយទោះបីជានៅឆ្នាំ 1929 វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា Volapuk ក៏ដោយក៏ចំនួនអ្នកនិយាយសរុបរបស់វាសព្វថ្ងៃនេះមិនលើសពី 30 នាក់ទេ។ នេះពិតជាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភាសាដើម្បីអភិវឌ្ឍ និងផ្សព្វផ្សាយជាធម្មតាទេ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ដូច្នេះហើយ យើងអាចសន្និដ្ឋានបានថា ភាសាសិប្បនិម្មិតត្រូវបានបង្កើតឡើងជាចម្បងក្នុងគោលបំណងជួយសម្រួលដល់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នារវាងវប្បធម៌សម្រាប់មនុស្ស ដោយហេតុថាមនុស្សត្រូវយកឈ្នះលើ "ឧបសគ្គភាសា" ហើយនិយាយដោយសេរីក្នុងចំណោមពួកគេដោយមិនមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាលើការយល់ខុស។

វាក៏បានប្រែក្លាយថាភាសាសិប្បនិម្មិតជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងទាក់ទងនឹងសៀវភៅ និងខ្សែភាពយន្តដែលមានពិភពប្រឌិតរបស់ពួកគេ ហើយតាមនោះ ត្រូវការភាសាមួយដើម្បីធ្វើឱ្យពិភពលោកនេះមើលទៅដូចជាពិតប្រាកដ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយភាសាប្រឌិតទាំងនេះមានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមមនុស្សព្រោះមនុស្សចាប់អារម្មណ៍លើពិភពលោកនិងភាសារបស់ពួកគេហើយបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្តឬសៀវភៅមានអ្នកតាមដានរឿងភាគឬស៊េរីសៀវភៅឬខ្សែភាពយន្តជាច្រើន។ . នោះហើយជាមូលហេតុដែលភាសាខ្លះនៃប្រភពដើមសិប្បនិម្មិតគ្របដណ្ដប់លើប្រជាប្រិយភាពនៃភាសាដែលជិតផុតពូជ។

ម្យ៉ាងទៀត ភាសាសិប្បនិម្មិតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកភាសាវិទ្យាខ្លួនឯង ជួនកាលសម្រាប់គោលបំណងស្រាវជ្រាវ ដើម្បីសង្កេតមើលដំណើរការ ប្រៀបធៀបភាសាដែលបង្កើតដោយសិប្បនិមិត្តជាមួយនឹងធម្មជាតិ ឬអភិវឌ្ឍភាសាសម្រាប់កុលសម្ព័ន្ធដែលមានតែភាសាសរសេរប៉ុណ្ណោះ។

គន្ថនិទ្ទេស

1. បញ្ហាជាក់ស្តែងនៃអន្តរភាសាសម័យទំនើប៖ ស. ដើម្បីអបអរសាទរខួបលើកទី 75 នៃ Acad ។ P.A. អារីស្ត។ (Interlinguistica Tartuensis - ១) ។ Tartu, 1982 ។

2. Akhmanova អូ. ជាមួយ, បូការេវ អ៊ី.ប៉ុន្តែ.ភាសាជំនួយអន្តរជាតិជាបញ្ហាភាសា។ - សំណួរនៃភាសាវិទ្យា, 1956, លេខ 6, p.65-78 ។

3. អ៊ីសាវ ម.ANDបញ្ហានៃភាសាសិប្បនិម្មិតនៃការទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ - ក្នុងសៀវភៅ៖ បញ្ហានៃអន្តរភាសា។ ទីក្រុងមូស្គូ៖ ណៅកា ឆ្នាំ ១៩៧៦។

4. http://london-moscow.ru/zachem_sozdavat_iskusstvennie_yaziki

5. http://whoyougle.ru/texts/artificial-languages/

6. https:// ru ។ wikipedia.org

បង្ហោះនៅលើ Allbest.ru

...

ឯកសារស្រដៀងគ្នា

និយមន័យនៃភាសាសិប្បនិម្មិត និងទីតាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងភាសាវិទ្យាទំនើប។ ទ្រឹស្ដីនៃទំនាក់ទំនងភាសាក្នុងបរិបទនៃការសិក្សានៃ artlangs ។ លក្ខណៈនៃការសិក្សាវេយ្យាករណ៍ Newspeak ។ លក្ខណៈសូរសព្ទចម្បងនៃគ្រាមភាសា Dothraki ។

និក្ខេបបទបន្ថែម ០៧/២៦/២០១៧


ការសិក្សាអំពីតួនាទីនៃការរៀនភាសាបរទេសក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទេសចរណ៍អន្តរជាតិ និងទំនាក់ទំនងអន្តរវប្បធម៌។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការបង្កើតភាសាសិប្បនិមិត្ត Esperanto ដំបូងបង្អស់របស់ពិភពលោកដោយគ្រូពេទ្យភ្នែកវ៉ារស្សាវ៉ា Ludwig Zamenhof; ប្រជាប្រិយភាពរបស់វានៅសតវត្សទី 20 ។

ក្រដាសពាក្យបន្ថែមថ្ងៃទី ០៥/១៨/២០១១


ការសិក្សាអំពីមធ្យោបាយរចនាប័ទ្មនៃការបង្កើតពិភពរវើរវាយនៃរឿង "Lord of the Rings" trilogy ។ ការសិក្សាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធសូរសព្ទ វេយ្យាករណ៍ និងវេយ្យាករណ៍នៃភាសាសិប្បនិម្មិតរបស់អ្នកនិពន្ធ។ រចនាប័ទ្មនៃភាសានៃ elves, មនុស្សតឿ, ដើមឈើដើរ, orcs, មនុស្ស។

ក្រដាសពាក្យបន្ថែមថ្ងៃទី ០៣/២៦/២០១៥


គោលគំនិតនៃ "ភាសាសិប្បនិម្មិត" ដែលជាប្រវត្តិសង្ខេបអំពីការបង្កើត និងការអភិវឌ្ឍនៃភាសាសិប្បនិម្មិត។ ចំណាត់ថ្នាក់អក្សរសាស្ត្រ និងពូជនៃភាសាសិប្បនិម្មិតអន្តរជាតិ លក្ខណៈរបស់ពួកគេ។ ភាសាដែលបានគ្រោងទុកជាប្រធានបទនៃអន្តរភាសា។

អរូបីបន្ថែមថ្ងៃទី ០៦/៣០/២០១២


ការប្រៀបធៀបភាសាបុរាណ និងសម័យទំនើបផ្សេងៗ។ ទីតាំងនៃភាសាវិទ្យាទូទៅ។ ការអនុលោមតាមធាតុនៃភាសាទៅនឹងច្បាប់នៃភាពស្រដៀងគ្នាទូទៅ។ ភាពសាមញ្ញនៃការសិក្សាភាសាបរទេសដែលជាគោលដៅចម្បងនៃការបង្កើតសព្វវចនាធិប្បាយគ្រប់ភាសា។ បទពិសោធន៍ក្នុងការវិភាគភាសាម៉ិកស៊ិក។

អរូបីបន្ថែម ០៧/០៤/២០០៩


ការបង្កើតភាសាជាតិ។ ការសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់នីមួយៗ។ លក្ខណៈទូទៅនៃភាសាអាឡឺម៉ង់។ ការប្រៀបធៀបពាក្យនៃភាសាអាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងពាក្យនៃភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។ លក្ខណៈពិសេសនៃប្រព័ន្ធ morphological នៃភាសាអាឡឺម៉ង់បុរាណ។

អរូបីបន្ថែម ០៨/២០/២០១១


ភាសាដែលបានសាងសង់ ភាពខុសគ្នានៃឯកទេស និងគោលបំណង និងការកំណត់កម្រិតនៃភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយភាសាធម្មជាតិ។ ប្រភេទសំខាន់ៗនៃភាសាសិប្បនិម្មិត។ ភាពមិនអាចទៅរួចនៃការប្រើប្រាស់ភាសាសិប្បនិម្មិតក្នុងជីវិតដែលជាគុណវិបត្តិចម្បងនៃការសិក្សារបស់វា។

សាកល្បង, បានបន្ថែម 04/19/2011


ប្រភពដើមនៃភាសានិងឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើគ្នាទៅវិញទៅមក។ ការតាំងទីលំនៅរបស់មនុស្សនិងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសានៅអឺរ៉ុបអូសេអានីនិងអាស៊ី។ Homo sapiens នៅអាមេរិក និងភាសារបស់វា។ ភាសាដែលបានសាងសង់៖ ភាសាអង់គ្លេសជាមូលដ្ឋាន អេស្ប៉េរ៉ាន់តូ ម៉ាកាថុន វ៉ុលផុក អ៊ីដូ អ៊ីនធឺលីហ្គា ឡាតាំង ខៀវ Flexione ។

អរូបីបន្ថែម ១១/២៩/២០១៥


ការចាត់ថ្នាក់នៃកុលសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់បុរាណ និងភាសាកុលសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ។ ប្រភពដើមនិងប្រវត្តិនៃ runes ។ ភ័ស្តុតាងអំពីភាសាអាឡឺម៉ង់នៅសម័យមុនចេះអក្សរ។ ការចាប់ផ្តើមនៃការសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់។ គំនិតនៃទំនាក់ទំនងភាសា។ លក្ខណៈពិសេសនៃភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបនៃភាសាអាឡឺម៉ង់។

ការងារត្រួតពិនិត្យ, បានបន្ថែម 12/12/2009


ការសិក្សាអំពីបញ្ហាអន្តរកម្មនៃភាសាក្នុងភាសាវិទ្យាទំនើប។ ការវិភាគនិងលក្ខណៈនៃប្រភេទនៃទំនាក់ទំនងភាសា។ ការខ្ចីបញ្ញវន្តជាលទ្ធផលនៃទំនាក់ទំនងភាសា។ ការលេចឡើងនៃទំនាក់ទំនងភាសានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាបារាំង។