ការរងទុក្ខរបស់ Werther វ័យក្មេងគឺអំពីអ្វី។ "ការរងទុក្ខរបស់ Werther វ័យក្មេង

វាគឺជាប្រភេទនេះ ដែលជាលក្ខណៈនៃអក្សរសិល្ប៍នៃសតវត្សទី 18 ដែល Goethe ជ្រើសរើសសម្រាប់ការងាររបស់គាត់ ខណៈពេលដែលសកម្មភាពកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅចុងសតវត្សទី 18 ។ ប្រលោមលោកមានពីរផ្នែក - ទាំងនេះគឺជាសំបុត្រពីលោក Werther ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់និងការបន្ថែមទៅពួកគេនៅក្រោមចំណងជើង "ពីអ្នកបោះពុម្ពទៅអ្នកអាន" ។ សំបុត្ររបស់ Werther ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Wilhelm ដែលអ្នកនិពន្ធព្យាយាមមិនច្រើនដើម្បីពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃជីវិត ដើម្បីបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់ដែលពិភពលោកជុំវិញគាត់បង្កើត។

Werther ជាយុវជនម្នាក់មកពីគ្រួសារក្រីក្រ មានការអប់រំ ងាយនឹងគូររូប និងកំណាព្យ បានតាំងលំនៅនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយដើម្បីនៅម្នាក់ឯង។ គាត់ចូលចិត្តធម្មជាតិ ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សសាមញ្ញ អាន Homer ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ គូរ។ នៅឯកីឡាបាល់បោះយុវជនមួយ គាត់បានជួប Charlotte S. ហើយលង់ស្រលាញ់នាងដោយគ្មានការចងចាំ។ Lotta នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រីដែលជាមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ - កូនស្រីច្បងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ amtman សរុបមានកូនប្រាំបួននៅក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ម្តាយរបស់ពួកគេបានស្លាប់ ហើយ Charlotte ទោះបីជានាងនៅក្មេងក៏ដោយ ក៏នាងអាចជំនួសនាងជាមួយនឹងបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់នាងបាន។ នាងមិនត្រឹមតែមានភាពទាក់ទាញខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានភាពឯករាជ្យនៃការវិនិច្ឆ័យផងដែរ។ រួចហើយនៅថ្ងៃដំបូងនៃការស្គាល់គ្នា Werther និង Lotta បង្ហាញពីភាពចៃដន្យនៃរសជាតិពួកគេងាយយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក យុវជនរូបនេះចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅផ្ទះរបស់ amtman ដែលជាការដើរមួយម៉ោងពីទីក្រុង។ រួមជាមួយនឹងឡុតតា គាត់ទៅសួរសុខទុក្ខគ្រូគង្វាលឈឺ ទៅមើលថែស្ត្រីឈឺនៅទីក្រុង។ រាល់នាទីដែលបានចំណាយនៅជិតនាងផ្តល់ឱ្យ Werther រីករាយ។ ប៉ុន្តែស្នេហាកំលោះក្រមុំតាំងពីដើមមកត្រូវវិនាសនឹងទុក្ខព្រោះឡូតាមានគូដណ្តឹងឈ្មោះអាល់ប៊ើតទៅកាន់តំណែងរឹងមាំ។

អាល់ប៊ើតមកដល់ ហើយទោះបីជាគាត់ប្រព្រឹត្តចំពោះ Werther យ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ និងលាក់បាំងការបង្ហាញអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះ Lotte ក៏ដោយ យុវជនដែលមានស្នេហាច្រណែននឹងនាងចំពោះគាត់។ អាល់ប៊ើត មានការអត់ធ្មត់ និងសមហេតុផល គាត់ចាត់ទុក Werther ជាមនុស្សពូកែម្នាក់ ហើយអត់ទោសឱ្យគាត់ចំពោះអាកប្បកិរិយាមិនសប្បាយចិត្តរបស់គាត់។ ម៉្យាងទៀត Werther ពិបាកមានអ្នកទីបីកំឡុងពេលប្រជុំជាមួយ Charlotte គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពរីករាយដែលមិនចេះរីងស្ងួត ឬអារម្មណ៍អាប់អួរ។

ថ្ងៃមួយ ដើម្បីឱ្យមានការរំខានបន្តិច Werther នឹងជិះលើភ្នំ ហើយសុំឱ្យ Albert ខ្ចីកាំភ្លើងខ្លីឱ្យគាត់នៅតាមផ្លូវ។ អាល់ប៊ើតយល់ព្រម ប៉ុន្តែព្រមានថាពួកគេមិនត្រូវបានផ្ទុកទេ។ Werther យកកាំភ្លើងខ្លីមួយដើមមកដាក់លើថ្ងាស។ រឿងកំប្លែងដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់នេះប្រែទៅជាជម្លោះដ៏ធ្ងន់ធ្ងររវាងមនុស្សវ័យក្មេងអំពីបុរសម្នាក់ ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងហេតុផលរបស់គាត់។ Werther ប្រាប់រឿងមួយអំពីក្មេងស្រីម្នាក់ដែលត្រូវបានគូស្នេហ៍របស់នាងបោះបង់ចោល ហើយបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងទន្លេ ពីព្រោះបើគ្មានគាត់ ជីវិតបានបាត់បង់អត្ថន័យទាំងអស់សម្រាប់នាង។ Albert ចាត់ទុកទង្វើនេះថា "ល្ងង់" គាត់ថ្កោលទោសមនុស្សម្នាក់ដែលធ្វើតាមតណ្ហា បាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការវែកញែក។ ម៉្យាងវិញទៀត Werther ត្រូវបានស្អប់ខ្ពើមដោយហេតុផលហួសហេតុ។

សម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់ Werther ទទួលបានកញ្ចប់មួយពី Albert: វាមានធ្នូពីសំលៀកបំពាក់របស់ Lotta ដែលគាត់បានឃើញនាងជាលើកដំបូង។ យុវជនរងគ្រោះយល់ថាត្រូវចុះទៅធ្វើជំនួញត្រូវចាកចេញ ប៉ុន្តែគាត់បន្តពន្យារពេលបែកគ្នា។ នៅមុនថ្ងៃនៃការចាកចេញរបស់គាត់ គាត់មក Lotte ។ ពួកគេទៅ gazebo ដែលពួកគេចូលចិត្តនៅក្នុងសួនច្បារ។ Werther មិនបាននិយាយអ្វីអំពីការបែកគ្នានាពេលខាងមុខនោះទេ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីដូចជាបានគិតទុកជាមុន ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការស្លាប់ ហើយអ្វីដែលនឹងកើតឡើង។ នាងចងចាំម្តាយរបស់នាង ដែលជានាទីចុងក្រោយមុនពេលចែកផ្លូវជាមួយនាង។ Werther ដោយរំភើបនឹងរឿងរបស់នាង យ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ស្វែងរកកម្លាំងដើម្បីចាកចេញពី Lotta។

យុវជនចាកចេញទៅទីក្រុងមួយទៀត គាត់ក្លាយជាមន្ត្រីជាមួយបេសកជន។ បេសកជនមានចរិតរើសអើង ឈ្លើយ និងឆោតល្ងង់ ប៉ុន្តែ Werther បានបង្កើតមិត្តជាមួយ Count von K. ហើយព្យាយាមបំភ្លឺភាពឯការបស់គាត់ក្នុងការសន្ទនាជាមួយគាត់។ នៅក្នុងទីក្រុងនេះ ដូចដែលវាប្រែចេញ ការរើសអើងថ្នាក់គឺខ្លាំង ហើយយុវជនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញជានិច្ចអំពីប្រភពដើមរបស់គាត់។

Werther បានជួបក្មេងស្រី B. ដែលរំឭកគាត់ដោយមិនដឹងខ្លួនអំពី Charlotte ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ ជាមួយនាង គាត់តែងតែនិយាយអំពីអតីតជីវិតរបស់គាត់ រួមទាំងប្រាប់នាងអំពី Lotte ផងដែរ។ សង្គមជុំវិញរំខាន Werther ហើយទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយបេសកជនកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ករណីនេះបញ្ចប់ដោយបេសកជនត្អូញត្អែរពីគាត់ទៅរដ្ឋមន្ត្រីដូចគ្នា ជាមនុស្សស្លូតបូត សរសេរសំបុត្រទៅយុវជន ដោយក្នុងនោះគាត់ស្តីបន្ទោសគាត់ចំពោះការប៉ះពាល់ខ្លាំងពេក ហើយព្យាយាមដឹកនាំគំនិតហួសហេតុរបស់គាត់ទៅទិសដៅដែលពួកគេនឹងធ្វើ។ ស្វែងរកកម្មវិធីពិតរបស់ពួកគេ។

Werther ឈានដល់លក្ខខណ្ឌជាមួយនឹងមុខតំណែងរបស់គាត់មួយរយៈប៉ុន្តែបន្ទាប់មក "បញ្ហា" កើតឡើងដែលបង្ខំឱ្យគាត់ចាកចេញពីសេវាកម្មនិងទីក្រុង។ គាត់កំពុងទៅលេង Count von K. ស្នាក់នៅយូរពេក ពេលនោះភ្ញៀវចាប់ផ្តើមមកដល់។ នៅក្នុងទីក្រុងនេះ វាមិនមែនជាទម្លាប់សម្រាប់បុរសដែលមានវណ្ណៈទាបក្នុងការបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសង្គមថ្លៃថ្នូរនោះទេ។ Werther មិនបានដឹងភ្លាមថាមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ ក្រៅពីពេលគាត់ឃើញស្រីស្គាល់ B. គាត់បានសន្ទនាជាមួយនាង ហើយទាល់តែគ្រប់គ្នាចាប់ផ្ដើមមើលទៅគាត់ ហើយដៃគូសន្ទនារបស់គាត់ពិបាកនឹងបន្តការសន្ទនាទៀតផង។ បុរសវ័យក្មេងបានចាកចេញយ៉ាងលឿន។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ការនិយាយដើមបានរីករាលដាលពេញទីក្រុងថា Count von K. បានបណ្តេញ Werther ចេញពីផ្ទះរបស់គាត់។ ដោយមិនចង់រង់ចាំការសុំចាកចេញពីសេវានោះ យុវជនក៏ដាក់ពាក្យលាលែងហើយចាកចេញ។

ដំបូង Werther ទៅកន្លែងកំណើតរបស់គាត់ ហើយទទួលយកការចងចាំពីកុមារភាពដ៏ផ្អែមល្ហែម បន្ទាប់មកគាត់ទទួលយកការអញ្ជើញរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយទៅដែនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគាត់មានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត។ ទីបំផុត មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការបែកគ្នាបានទៀតទេ គាត់បានត្រឡប់ទៅទីក្រុងដែល Charlotte រស់នៅ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះនាងបានក្លាយជាភរិយារបស់ Albert ។ យុវជនសប្បាយចិត្ត។ រូបរាងរបស់ Werther នាំមកនូវភាពមិនចុះសម្រុងក្នុងជីវិតគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ Lotta អាណិតបុរសវ័យក្មេងដែលមានស្នេហា ប៉ុន្តែនាងមិនអាចឃើញទារុណកម្មរបស់គាត់ឡើយ។ ម៉្យាងវិញទៀត Werther ប្រញាប់ប្រញាល់ ជារឿយៗគាត់សុបិនចង់ដេកលក់ ហើយមិនភ្ញាក់ពីដំណេកម្តងទៀត ឬគាត់ចង់ប្រព្រឹត្តអំពើបាប រួចដង្វាយធួន។

ថ្ងៃមួយ ពេលដើរជុំវិញជាយក្រុង Werther បានជួបនឹង Heinrich ឆ្កួតដែលកំពុងរើសភួងផ្កាជូនមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់។ ក្រោយមក គាត់បានដឹងថា Heinrich ជាអ្នកសរសេរអក្សរសម្រាប់ឪពុករបស់ Lotta បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនឹងមនុស្សស្រី ហើយស្នេហាបានធ្វើឲ្យគាត់ឆ្កួត។ Werther មានអារម្មណ៍ថារូបភាពរបស់ Lotta លងគាត់ ហើយគាត់មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចប់ការឈឺចាប់នោះទេ។ នេះជាកន្លែងដែលសំបុត្ររបស់យុវជននោះបញ្ចប់ ហើយយើងនឹងសិក្សាអំពីជោគវាសនាអនាគតរបស់គាត់ពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។

សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Lotte ធ្វើឱ្យ Werther មិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់អ្នកដទៃ។ ម៉្យាងវិញទៀតការសម្រេចចិត្តចាកចេញពីពិភពលោកបន្តិចម្តង ៗ ពង្រឹងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ព្រោះគាត់មិនអាចចាកចេញពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់បានដោយសាមញ្ញ។ ថ្ងៃមួយគាត់បានរកឃើញ Lotta រៀបចំអំណោយសម្រាប់សាច់ញាតិរបស់នាងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ នាងបែរមករកគាត់ដោយមានការស្នើសុំមករកពួកគេនៅពេលក្រោយមិនលឿនជាងបុណ្យណូអែល។ សម្រាប់ Werther នេះមានន័យថាគាត់ត្រូវបានដកហូតនូវសេចក្តីអំណរចុងក្រោយក្នុងជីវិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គាត់បានទៅទីក្រុង Charlotte ជាមួយគ្នា ពួកគេបានអានអត្ថបទដកស្រង់ពីការបកប្រែរបស់ Werther នៃបទចម្រៀង Ossian ។ នៅក្នុងអារម្មណ៍មិនច្បាស់លាស់ យុវជននោះបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង ហើយចូលទៅជិត Lotte ដែលនាងសុំឱ្យគាត់ចាកចេញពីនាង។

ត្រលប់មកផ្ទះវិញ Werther ចាត់ចែងកិច្ចការរបស់គាត់ជាសណ្តាប់ធ្នាប់ សរសេរសំបុត្រលាទៅកាន់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ ផ្ញើអ្នកបំរើម្នាក់ដែលមានកំណត់ចំណាំទៅ Albert សម្រាប់កាំភ្លើងខ្លី។ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ សម្លេងមួយត្រូវបានឮនៅក្នុងបន្ទប់របស់ Werther ។ ព្រឹកឡើង អ្នកបម្រើរកឃើញយុវជនម្នាក់នៅមានដង្ហើមនៅលើឥដ្ឋ គ្រូពេទ្យមកដល់ ប៉ុន្តែហួសពេលហើយ។ Albert និង Lotta កំពុងមានការលំបាកជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Werther ។ គេបញ្ចុះសពគាត់នៅមិនឆ្ងាយពីទីក្រុងនៅកន្លែងដែលគាត់ជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនគាត់។

©កំណត់ចំណាំ។ N. Wilmont ។ Heirs ឆ្នាំ ២០១៤

រក្សារសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។ គ្មានផ្នែកនៃកំណែអេឡិចត្រូនិកនៃសៀវភៅនេះអាចត្រូវបានផលិតឡើងវិញក្នុងទម្រង់ណាមួយ ឬដោយមធ្យោបាយណាមួយ រួមទាំងការបង្ហោះនៅលើអ៊ីនធឺណិត និងបណ្តាញសាជីវកម្ម សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ឯកជន និងសាធារណៈ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពីម្ចាស់កម្មសិទ្ធិបញ្ញា។

បុព្វបទ

អ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្ត្រ និងអ្នកបកប្រែមួយចំនួនធំបានរំលោភលើការយកចិត្តទុកដាក់ និងពេលវេលារបស់យើង ដោយកំណត់ថាជាកិច្ចការវប្បធម៌របស់ពួកគេ ក្នុងការស្វែងរកឈ្មោះ "បាត់បង់" និងការងារមិនស្គាល់ជាច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ "វប្បធម៌គឺជាការជ្រើសរើស" ដូចដែលរូបមន្តដែលមានសមត្ថភាពរបស់ Hoffmannsthal និយាយ។ សូម្បីមនុស្សបុរាណក៏កត់សម្គាល់ថា «សិល្បៈមានអាយុវែង ប៉ុន្តែជីវិតខ្លី»។ ហើយតើការរស់នៅមួយសតវត្សដ៏ខ្លីរបស់អ្នក គឺជាការប្រមាថដល់កម្រិតណា ដោយមិនបានទស្សនាកម្ពស់នៃស្មារតីរបស់មនុស្ស។ លើសពីនេះទៀតមានកំពូលតិចតួច។ នៅ Akhmatova សហសម័យនិយាយថាសៀវភៅដែលមិនអាចបំបែកបាន - ស្នាដៃដែលសមនឹងនៅលើធ្នើមួយ។ Homer, Dante, Cervantes, Shakespeare, Goethe... មានតែសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនរបស់រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះដែលអាចបង្កើនចំនួនអប្បបរមាចាំបាច់នេះទ្វេដងសម្រាប់អ្នកដែលមានការអប់រំ ដោយបន្ថែម Pushkin, Gogol, Dostoevsky, Tolstoy, Chekhov ទៅក្នុងបញ្ជី។

អ្នកនិពន្ធទាំងអស់នេះ គ្រូបង្រៀនរបស់យើង អ្នកផ្អែមល្ហែម និងជាញឹកញយអ្នកធ្វើទារុណកម្ម គឺស្រដៀងគ្នាក្នុងរឿងមួយ៖ ពួកគេបានចាកចេញពីគំនិត-រូបភាព-ប្រភេទ ដែលចូលក្នុងស្មារតីរបស់យើងយ៉ាងរឹងមាំ និងជារៀងរហូត។ បានក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារ។ ពាក្យដូចជា "Odyssey", "Beatrice", "Don Quixote", "Lady Macbeth" ជំនួសការពិពណ៌នាដ៏វែងសម្រាប់ពួកយើង។ ហើយពួកគេត្រូវបានទទួលយកជាសកលថាជាកូដដែលអាចចូលប្រើបានសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់។ "Russian Hamlet" ត្រូវបានគេដាក់រហស្សនាមថាជាមនុស្សអកុសលបំផុតនៃរបបផ្តាច់ការនៃប្រទេសរុស្ស៊ី គឺលោក Paul។ ហើយ "Russian Faust" គឺជាការពិត Ivan Karamazov (ដែលបានក្លាយជា - sublimation នៃប្រភេទរូបភាព! - cliché wedged យ៉ាងងាយស្រួល) ។ ហើយថ្មីៗនេះ "Russian Mephistopheles" បានបង្ហាញខ្លួន។ នេះជារបៀបដែលជនជាតិស៊ុយអែត Junggren បានហៅសៀវភៅរបស់គាត់ដែលបានបកប្រែនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងអំពី Emil Medtner ដែលជាអ្នកជំនាញខាងធ្វើម្ហូប goethean ដ៏ល្បីល្បាញនៅដើមសតវត្សទី 20 ។

ក្នុងន័យនេះ Goethe មនុស្សម្នាក់អាចនិយាយបានថាបានបង្កើតកំណត់ត្រាមួយប្រភេទ: អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនិងជាច្រើន - ពី Spengler និង Toynbee ទៅ Berdyaev និង Vyacheslav Ivanov - ហៅ "Faustian" មិនតិចជាងអរិយធម៌អឺរ៉ុបខាងលិចទាំងមូលទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ Goethe គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញទាំងអស់នៃ The Sorrows of Young Werther ។ ដូច្នេះ សៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញបំផុតពីររបស់គាត់ត្រូវបានប្រមូលនៅក្រោមគម្របនេះ។ ប្រសិនបើយើងបន្ថែមទៅលើអត្ថបទចម្រៀងដែលបានជ្រើសរើសរបស់គាត់ និងប្រលោមលោកចំនួនពីរ នោះវានឹងក្លាយទៅជា "អប្បបរមានៃ Goethe" ដែលអ្នកអានដែលចង់ដឹងចង់ឃើញមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មាន។ ប្រលោមលោករបស់ Goethe ដែលមានចំណងជើងថា "Elective Affinity" ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទូទៅដោយកវីនិមិត្តរូបរបស់យើង Vyacheslav Ivanov ថាជាបទពិសោធន៍ដ៏ល្អបំផុតនៃប្រភេទនេះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក (មតិគឺមានភាពចម្រូងចម្រាស ប៉ុន្តែក៏សំខាន់ផងដែរ) ហើយ Thomas Mann បានជ្រើសរើសវាថាជា "ក្លាហានបំផុត និងជ្រាលជ្រៅបំផុត។ ប្រលោមលោកអំពីអំពើផិតក្បត់ដែលបង្កើតឡើងដោយវប្បធម៌សីលធម៌នៃលោកខាងលិច”) ។ ហើយ "Wilhelm Meister" របស់ Goethe បានបង្កើតនូវប្រភេទជាក់លាក់ទាំងមូលនៃ "ប្រលោមលោកអប់រំ" ដែលត្រូវបានគេស្គាល់តាំងពីពេលនោះមកថាជាលក្ខណៈពិសេសរបស់អាល្លឺម៉ង់សុទ្ធសាធ។ ជាការពិតណាស់ ប្រពៃណីនៃប្រលោមលោកអប់រំជាភាសាអាឡឺម៉ង់លាតសន្ធឹងពី Green Heinrich របស់ Keller និង Stifter's Indian Summer តាមរយៈ Magic Mountain របស់ Thomas Mann និង Robert Musil's Man Without Qualities ទៅនឹងការកែប្រែសម័យទំនើបនៃ Günter Grass និង Martin Walser ហើយនេះស្មើនឹងជួរសំខាន់នៃ សុភាសិតដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ ជាទូទៅ Goethe បានផ្តល់កំណើតដល់រឿងជាច្រើននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អាល្លឺម៉ង់។ ឈាមរបស់ Goethe ហូរតាមសរសៃរបស់នាង - ដើម្បីបកស្រាយអត្ថន័យអតិបរមារបស់ Nabokov អំពីឈាមរបស់ Pushkin នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ តួនាទីរបស់ Goethe និង Pushkin គឺស្រដៀងគ្នាក្នុងន័យនេះ។ ឪពុក-បុព្វបុរសនៃវិសាលភាព និងកម្លាំងទេវកថា ដែលបានបន្សល់ទុកនូវកាឡាក់ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនៃអ្នកស្នងមរតក-ទេពកោសល្យ ជាមួយនឹងកូនចៅយ៉ាងទូលំទូលាយ និងសាខារបស់ពួកគេ។

Goethe បានរកឃើញថាមពលដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់នៅដើមដំបូង។ គាត់កើតនៅថ្ងៃទី 28 ខែសីហា ឆ្នាំ 1749 នៅ Frankfurt am Main ក្នុងគ្រួសារអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភ។ ផ្ទះដូនតារបស់គាត់ (ឥឡូវ ជាការពិត សារមន្ទីរមួយ) មើលទៅដូចជាបន្ទាយដ៏មានមោទនភាព ដែលបានរាយប៉ាយផ្ទះជុំវិញនៅក្នុងផ្នែកចាស់នៃទីក្រុង។ ឪពុករបស់គាត់បានជូនពរគាត់ឱ្យទទួលបានការងារល្អក្នុងការងាររដ្ឋប្បវេណី ហើយបានបញ្ជូនគាត់ទៅសិក្សាច្បាប់នៅសាកលវិទ្យាល័យល្បីឈ្មោះ - ដំបូងនៅទីក្រុង Leipzig បន្ទាប់មកនៅ Strasbourg ។ នៅ Leipzig មិត្តរួមថ្នាក់របស់គាត់គឺ Radishchev របស់យើង។ នៅទីក្រុង Strasbourg គាត់បានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធជាមួយ Lenz និង Klinger អ្នកនិពន្ធ "ទេពកោសល្យព្យុះ" ដែលជោគវាសនាបានរៀបចំដើម្បីបញ្ចប់ថ្ងៃរបស់ពួកគេផងដែរនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប្រសិនបើនៅក្នុង Leipzig Goethe បានសរសេរកំណាព្យតែប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់មកនៅ Strasbourg គាត់ត្រូវបានឆ្លងមេរោគយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដែលមានគ្រុនក្តៅផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ ពួកគេរួមគ្នាបង្កើតទិសដៅទាំងមូល ដោយដាក់ឈ្មោះតាមចំណងជើងនៃរឿងមួយរបស់ Klinger គឺ Sturm und Drang ។

វាជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អឺរ៉ុប។ មូលដ្ឋាននៃបុរាណនិយម ដែលហាក់ដូចជាមិនអាចរង្គោះរង្គើអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ភាពបុរាណនិយមជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មដ៏តឹងរ៉ឹងនៃការរួបរួមដែលគេស្គាល់ (ទីកន្លែង ពេលវេលា សកម្មភាព) ជាមួយនឹងសារពើភ័ណ្ឌយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៃរចនាប័ទ្ម ជាមួយនឹងសីលធម៌ខ្ពស់ និងការសង្កេតមើលតាមស្មារតីនៃតម្រូវការសំខាន់របស់ Kant ។ - ទាំងអស់នេះស្រាប់តែដួលរលំនៅក្រោមការវាយលុកនៃនិន្នាការថ្មី។ Rousseau បានក្លាយជាអ្នកនាំមុខគេជាមួយនឹងការស្រែករបស់គាត់ថា "ត្រលប់ទៅធម្មជាតិវិញ!" រួមជាមួយនឹងបញ្ញាជាមួយនឹងភារកិច្ចរបស់វា បេះដូងដែលមានកម្លាំងមិនគណនារបស់វាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់។ នៅក្នុងជម្រៅនៃបន្ទប់អក្សរសាស្ត្រ នៅក្រោមស្រទាប់នៃបុរាណវិទូ អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងដែលត្រូវបានជំរុញដោយ Rousseau បានរកឃើញ Shakespeare យក្ស។ ពួកគេបានបើកវាហើយដកដង្ហើមដោយថាមពល "ធម្មជាតិ" របស់វា។ «ស្ពា! ធម្មជាតិ!” - យុវជន Goethe ញាក់សាច់ដោយរីករាយនៅក្នុងអត្ថបទទិនានុប្បវត្តិដំបូងរបស់គាត់។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយរបស់ Shakespeare ការត្រាស់ដឹងរបស់ពួកគេហាក់បីដូចជាអាក្រក់ណាស់ចំពោះអ្នកដែលមានព្យុះសង្ឃរា។

កាលប្បវត្តិរបស់ Shakespeare បានបំផុសគំនិត Goethe ឱ្យស្វែងរកផែនការពីប្រវត្តិសាស្ត្រអាល្លឺម៉ង់។ រឿងភាគពីសម័យដ៏អស្ចារ្យ "Götz von Werlichengen" បានធ្វើឱ្យឈ្មោះរបស់ Goethe វ័យក្មេងមានប្រជាប្រិយភាពមិនធម្មតាក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយប្រហែលជាចាប់តាំងពីសម័យ Hans Sachs ហើយប្រហែលជា Grimmelshausen ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Piites មិនបានដឹងពីការទទួលស្គាល់ដ៏ធំទូលាយបែបនេះទេ។ ហើយបន្ទាប់មកកំណាព្យរបស់ Goethe បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី និង almanacs ដែលស្ត្រីវ័យក្មេងបានប្រញាប់ប្រញាល់សរសេរឡើងវិញនៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់ពួកគេ។

ដូច្នេះនៅ Wetzlar ដែលជាកន្លែងដែល Goethe អាយុ 23 ឆ្នាំបានមកដល់ - នៅឯការឧបត្ថម្ភនិងការទទូចរបស់ឪពុករបស់គាត់ - ដើម្បីបម្រើនៅក្នុងតុលាការអធិរាជគាត់បានបង្ហាញខ្លួនដូចជាតារាដែលមិននឹកស្មានដល់។ វាជាទីក្រុងដ៏កក់ក្ដៅក្នុងរចនាប័ទ្មប៊ឺហ្គឺ ជាខេត្តតូចមួយ ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយមួយរយម៉ាយពីភាគខាងជើងនៃទីក្រុងហ្វ្រែងហ្វើត ដែលមានភាពទាក់ទាញតែជាមួយនឹងវិហារដ៏ធំមិនសមាមាត្ររបស់វា។ ទីក្រុងនេះនៅមានរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ផ្ទះរបស់ Amtman Buff ត្រូវបានបន្ថែមជាកន្លែងសម្គាល់សម្រាប់វិហារ និងអតីតតុលាការអធិរាជ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Goethe បានក្រឡេកមើលទៅក្នុងតុលាការតែម្តងគត់ - មេធាវីដែលទើបតែដុតនំថ្មីៗបានដឹងថាគាត់នឹងថប់ដង្ហើមដោយសារភាពអផ្សុកនៅក្នុងគំនរសម្ភារៈការិយាល័យ។ ជាងមួយសតវត្សនឹងកន្លងផុតទៅមុនពេលមេធាវីវ័យក្មេងម្នាក់ទៀតគឺ Kafka ឃើញវត្ថុសិល្បៈដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៅក្នុងបិសាចការិយាធិបតេយ្យបែបនេះជាមួយនឹង "ភ្នែកតុបតែង" របស់គាត់ហើយបង្កើត "ប្រាសាទ" ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ បុរសមាឌធំ Goethe បានរកឃើញមេដែកដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញមួយ - កូនស្រីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់ Amtman Lotta ។ ដូច្នេះហើយឆ្លងកាត់តុលាការ មន្ត្រីសំណាងអាក្រក់តែកវីដ៏ល្បីម្នាក់មកលេងផ្ទះ Buff ញឹកញាប់។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងបន្ទប់តូចៗគ្មានទីបញ្ចប់នៅលើបីជាន់នៃផ្ទះហ្គោធិកនេះ ពិតណាស់ក៏មានសារមន្ទីរមួយផងដែរ - "Goethe and his era" ។

ឈាមរបស់ Goethe ឆ្អិនបានយ៉ាងងាយ ទោះបីស្ថិតក្នុងវ័យចំណាស់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគាត់នៅក្មេង ពោរពេញដោយថាមពលដែលមិនបានចំណាយ បំផ្លាញដោយជោគជ័យជាសកល។ វាហាក់ដូចជាថាខេត្ត Lotta នឹងត្រូវបានសញ្ជ័យយ៉ាងងាយស្រួល ដូចជាអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់នាង Frederica Brion ដែលទើបតែចាកចេញពី Goethe ដោយទឹកភ្នែកទាំងសងខាងនៅ Strasbourg ។ ប៉ុន្តែគ្រោះថ្នាក់មួយបានកើតឡើង។ Lotta បានភ្ជាប់ពាក្យ។ អ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសរបស់នាងគឺ Kestner ជាក់លាក់ដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមក្នុងផ្នែកតុលាការដូចគ្នា គឺជាមនុស្សវិជ្ជមាន ប៉ុន្តែក៏សាមញ្ញផងដែរ។ "ភាពស្លូតបូតស្មោះត្រង់" - ដូចដែល Thomas Mann បានពិពណ៌នាវា។ មិនដូចគូប្រជែងដ៏អស្ចារ្យ bon vivant ដែលស្រាប់តែដួលលើក្បាលដ៏កំសត់របស់ខ្លួន។ បន្ទាប់ពីការស្ទាក់ស្ទើរ ក្មេងស្រីដ៏មានប្រាជ្ញា Lotta ចូលចិត្ត titmouse នៅក្នុងដៃរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីស្នាក់នៅតែប៉ុន្មានខែនៅ Wetzlar Goethe ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលនិវត្តន៍ - ក្នុងអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹមដោយគិតអំពីការធ្វើអត្តឃាត។ ជាច្រើនដង លោកថែមទាំងយកកាំបិតផ្គាក់ចំដើមទ្រូងទៀតផង ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង មិនរឹងរូសពេកនោះទេ គឺកាន់តែធ្វើឲ្យអ្នកសិល្បៈកាន់តែចាប់អារម្មណ៍។

Werther ជាយុវជនម្នាក់មកពីគ្រួសារក្រីក្រ មានការអប់រំ ងាយនឹងគូររូប និងកំណាព្យ បានតាំងលំនៅនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយដើម្បីនៅម្នាក់ឯង។ គាត់ចូលចិត្តធម្មជាតិ ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សសាមញ្ញ អាន Homer ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ គូរ។ នៅឯកីឡាបាល់បោះយុវជនមួយ គាត់បានជួប Charlotte S. ហើយលង់ស្រលាញ់នាងដោយគ្មានការចងចាំ។ Lotta នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រីដែលស្និទ្ធស្នាលនឹងគ្នាជាកូនស្រីច្បងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ amtman សរុបមានកូនប្រាំបួនក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ម្តាយរបស់ពួកគេបានស្លាប់ ហើយ Charlotte ទោះបីជានាងនៅក្មេងក៏ដោយ ក៏នាងអាចជំនួសនាងជាមួយនឹងបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់នាងបាន។ នាងមិនត្រឹមតែមានភាពទាក់ទាញខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានតម្លៃខ្លួនឯងក្នុងការវិនិច្ឆ័យផងដែរ។ រួចហើយនៅថ្ងៃដំបូងនៃការជួប Werther និង Lotta ការចៃដន្យនៃរសជាតិត្រូវបានបង្ហាញពួកគេងាយយល់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ចាប់ពីពេលនោះមក យុវជនរូបនេះចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅផ្ទះរបស់ amtman ដែលជាការដើរមួយម៉ោងពីទីក្រុង។ រួមជាមួយនឹងឡុតតា គាត់ទៅសួរសុខទុក្ខគ្រូគង្វាលឈឺ ធ្វើដំណើរទៅមើលថែស្ត្រីឈឺនៅទីក្រុង។ រាល់នាទីដែលបានចំណាយនៅជិតនាងផ្តល់ឱ្យ Werther រីករាយ។ ប៉ុន្តែស្នេហាកំលោះត្រូវវិនាសនឹងទុក្ខតាំងពីដើមមក ព្រោះឡូតាមានគូដណ្តឹងឈ្មោះ អាល់ប៊ើត ដែលទៅទទួលតំណែងរឹងមាំ។

អាល់ប៊ឺតមកដល់ហើយ ទោះបីជាគាត់ប្រព្រឹត្តចំពោះ Werther យ៉ាងសប្បុរស និងទន់ភ្លន់លាក់បាំងការបង្ហាញអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះ Lotta ក៏ដោយ ក៏បុរសវ័យក្មេងដែលមានស្នេហាច្រណែននឹងគាត់។ អាល់ប៊ើត មានការអត់ធ្មត់ និងសមហេតុផល គាត់ចាត់ទុក Werther ជាមនុស្សពូកែម្នាក់ ហើយអត់ទោសឱ្យគាត់ចំពោះអាកប្បកិរិយាមិនសប្បាយចិត្តរបស់គាត់។ សម្រាប់ Werther វត្តមានរបស់មនុស្សទីបីគឺពិបាកនៅពេលជួបជាមួយ Charlotte គាត់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពសប្បាយរីករាយដែលមិនមានការអត់ធ្មត់ ឬនៅក្នុងអារម្មណ៍អាប់អួរ។

នៅពេលមួយ ដើម្បីទទួលបានការរំខានបន្តិច Werther កំពុងជិះសេះទៅកាន់ភ្នំ ហើយសុំឱ្យ Albert ខ្ចីកាំភ្លើងខ្លីឱ្យគាត់នៅតាមផ្លូវ។ Albert យល់ព្រម ប៉ុន្តែព្រមានថា ពួកគេមិនត្រូវបានចោទប្រកាន់ទេ។ Werther យកកាំភ្លើងខ្លីមួយដើមមកដាក់លើថ្ងាស។ រឿងកំប្លែងដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់នេះប្រែទៅជាជម្លោះដ៏ធ្ងន់ធ្ងររវាងមនុស្សវ័យក្មេងអំពីបុរស ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងហេតុផលរបស់គាត់។ Werther ប្រាប់រឿងមួយអំពីនារីម្នាក់ដែលត្រូវបានគូស្នេហ៍របស់នាងបោះបង់ចោល ហើយបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងទន្លេ ពីព្រោះបើគ្មានគាត់ ជីវិតបាត់បង់អត្ថន័យទាំងអស់សម្រាប់នាង។ Albert ចាត់ទុកទង្វើនេះថា "ល្ងង់" គាត់ថ្កោលទោសមនុស្សម្នាក់ដែលធ្វើតាមតណ្ហា បាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការវែកញែក។ ម៉្យាងវិញទៀត Werther ត្រូវបានស្អប់ខ្ពើមដោយហេតុផលហួសហេតុ។

សម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់ Werther ទទួលបានបាច់មួយពី Albert: វាមានធ្នូពីសម្លៀកបំពាក់របស់ Lotta ដែលគាត់បានឃើញនាងជាលើកដំបូង។ យុវជនរងគ្រោះយល់ថាត្រូវធ្វើជំនួញក៏ចាកចេញ ប៉ុន្តែគ្រប់ពេលវេលាក៏ឈប់ពេលបែកគ្នា ។ នៅមុនថ្ងៃចេញដំណើរ គាត់មក Lotte ។ ពួកគេទៅ gazebo ដែលពួកគេចូលចិត្តនៅក្នុងសួនច្បារ។ Werther មិនបាននិយាយអ្វីអំពីការបែកគ្នានាពេលខាងមុខនោះទេ ប៉ុន្តែក្មេងស្រីដូចជាបានគិតទុកជាមុន ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការស្លាប់ និងអ្វីដែលនឹងកើតឡើងបន្ទាប់ពីវា។ នាងចងចាំម្តាយរបស់នាង ដែលជានាទីចុងក្រោយមុនពេលចែកផ្លូវជាមួយនាង។ Werther ដោយរំភើបនឹងរឿងរបស់នាង យ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ស្វែងរកកម្លាំងដើម្បីចាកចេញពី Lotta។

Werther បានជួបក្មេងស្រី B. ដែលរំលឹកគាត់ពីចម្ងាយអំពី Charlotte ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ ជាមួយនាង គាត់តែងតែនិយាយអំពីអតីតជីវិតរបស់គាត់ រួមទាំងប្រាប់នាងអំពី Lotte ផងដែរ។ សង្គមជុំវិញរំខាន Werther ហើយទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយបេសកជនកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ករណីនេះបញ្ចប់ដោយបេសកជនត្អូញត្អែរពីគាត់ទៅរដ្ឋមន្ត្រី ដែលដូចជាមនុស្សស្លូតបូត សរសេរសំបុត្រទៅយុវជន ដែលគាត់បន្ទោសគាត់ពីបទបំពានហួសហេតុ ហើយកំពុងព្យាយាមដឹកនាំគំនិតឆ្កួតៗរបស់គាត់ក្នុងទិសដៅដែលពួកគេនឹងធ្វើ។ ស្វែងរកកម្មវិធីត្រឹមត្រូវសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ។

Werther ផ្សះផ្សាជាមួយតំណែងរបស់គាត់មួយរយៈ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក "ភាពមិនសប្បាយចិត្ត" កើតឡើង ដែលធ្វើអោយគាត់ចាកចេញពីសេវាកម្ម និងទីក្រុង។ គាត់កំពុងទៅលេង Count von K. អង្គុយឡើង នៅពេលនោះភ្ញៀវចាប់ផ្តើមមក។ នៅក្នុងទីក្រុងនេះ វាមិនមែនជាទម្លាប់សម្រាប់បុរសដែលមានវណ្ណៈទាបក្នុងការបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសង្គមថ្លៃថ្នូរនោះទេ។ Werther មិនបានដឹងភ្លាមថាមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ ក្រៅពីពេលឃើញនារីដែលស្គាល់ B. គាត់និយាយជាមួយនាង ហើយទាល់តែគ្រប់គ្នាចាប់ផ្ដើមមើលមុខគាត់ ហើយដៃគូគាត់ពិបាកនឹងបន្តការសន្ទនានោះ ប្រញាប់ចាកចេញ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ការនិយាយដើមបានរីករាលដាលពេញទីក្រុងថា Count von K. បានបណ្តេញ Werther ចេញពីផ្ទះរបស់គាត់។ ដោយមិនចង់រង់ចាំការសុំចាកចេញពីសេវានោះ យុវជនក៏ដាក់ពាក្យលាលែងហើយចាកចេញ។

ដំបូង Werther ទៅកន្លែងកំណើតរបស់គាត់ ហើយទទួលយកការចងចាំពីកុមារភាពដ៏ផ្អែមល្ហែម បន្ទាប់មកគាត់ទទួលយកការអញ្ជើញរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយទៅដែនរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគាត់មានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត។ ទីបំផុត មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការបែកគ្នាបានទៀតទេ គាត់បានត្រឡប់ទៅទីក្រុងដែល Charlotte រស់នៅ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះនាងបានក្លាយជាភរិយារបស់ Albert ។ យុវជនសប្បាយចិត្ត។ រូបរាងរបស់ Werther នាំមកនូវភាពមិនចុះសម្រុងក្នុងជីវិតគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ Lotta អាណិតបុរសវ័យក្មេងដែលមានស្នេហា ប៉ុន្តែនាងមិនអាចឃើញទារុណកម្មរបស់គាត់ឡើយ។ Werther ប្រញាប់ប្រញាល់ ជារឿយៗគាត់សុបិនចង់ដេកលក់ ហើយលែងភ្ញាក់ពីគេង ឬគាត់ចង់ធ្វើបាប រួចដង្វាយធួនសម្រាប់គាត់។

ថ្ងៃមួយ ពេលដើរជុំវិញជាយក្រុង Werther បានជួប Heinrich ដែលឆ្កួតហើយរើសភួងផ្កាជូនមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់។ ក្រោយមក គាត់បានដឹងថា Heinrich ជាអ្នកសរសេរអក្សរសម្រាប់ឪពុករបស់ Lotta បានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ជាមួយនឹងមនុស្សស្រី ហើយស្នេហាបានធ្វើឲ្យគាត់ឆ្កួត។ Werther មានអារម្មណ៍ថារូបភាពរបស់ Lotta លងគាត់ ហើយគាត់មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចប់ការរងទុក្ខនោះទេ។ នៅលើនេះ សំបុត្ររបស់យុវជននោះបានបំបែកចេញ ហើយយើងនឹងសិក្សាអំពីជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់គាត់ពីអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ។

សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Lotte ធ្វើឱ្យ Werther មិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានជាមួយអ្នកនៅជុំវិញគាត់។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ការសម្រេចចិត្តចាកចេញពីពិភពលោកនេះ កាន់តែរឹងមាំបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងព្រលឹងមនុស្សវ័យក្មេង ដោយសារតែគាត់មិនអាចចាកចេញពីមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់បានយ៉ាងសាមញ្ញនោះទេ។ ថ្ងៃមួយ គាត់បានរកឃើញ Lotta ដែលជាអំណោយឡើងវិញដល់សាច់ញាតិរបស់នាងនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ នាងបែរមករកគាត់ដោយមានការស្នើសុំមករកពួកគេនៅពេលក្រោយមិនលឿនជាងបុណ្យណូអែល។ សម្រាប់ Werther នេះមានន័យថាគាត់កំពុងត្រូវបានដកហូតនូវសេចក្តីអំណរចុងក្រោយក្នុងជីវិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គាត់បានទៅទីក្រុង Charlotte ជាមួយគ្នា ពួកគេបានអានអត្ថបទដកស្រង់ពីការបកប្រែរបស់ Werther នៃបទចម្រៀង Ossian ។ នៅក្នុងអារម្មណ៍មិនច្បាស់លាស់ យុវជននោះបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង ហើយចូលទៅជិត Lotte ដែលនាងសុំឱ្យគាត់ចាកចេញពីនាង។

ប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនាមួយនៅក្នុងទម្រង់ epistolary ត្រូវបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1774 ។ ការងារនេះគឺជាជោគជ័យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រទីពីររបស់អ្នកនិពន្ធអាល្លឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យ។ ជោគជ័យដំបូងបានមកដល់ Goethe បន្ទាប់ពីរឿង Goetz von Berlichingen ។ ការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃប្រលោមលោកក្លាយជាអ្នកលក់ដាច់បំផុតភ្លាមៗ។ ការបោះពុម្ពដែលបានកែប្រែបានបង្ហាញខ្លួននៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1780 ។

ក្នុងកម្រិតខ្លះ The Suffering of Young Werther អាចត្រូវបានគេហៅថាប្រលោមលោកជីវប្រវត្តិ៖ អ្នកនិពន្ធបាននិយាយអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះ Charlotte Buff ដែលគាត់បានជួបនៅឆ្នាំ 1772 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គូស្នេហ៍របស់ Werther មិនផ្អែកលើ Charlotte Buff ទេ ប៉ុន្តែនៅលើ Maximilian von Laroche ដែលជាអ្នកស្គាល់គ្នារបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់។ ការបញ្ចប់ដ៏សោកនាដកម្មនៃប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការស្លាប់របស់ Goethe របស់មិត្តរបស់គាត់ដែលមានស្នេហាជាមួយស្ត្រីដែលរៀបការហើយ។

រោគសញ្ញា ឬឥទ្ធិពល Werther នៅក្នុងចិត្តវិទ្យាត្រូវបានគេហៅថារលកនៃការធ្វើអត្តឃាតដែលធ្វើឡើងសម្រាប់គោលបំណងក្លែងបន្លំ។ ការធ្វើអត្តឃាតដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ដ៏ពេញនិយម ភាពយន្ត ឬគ្របដណ្តប់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាចបង្កឱ្យមានរលកនៃការធ្វើអត្តឃាត។ ជាលើកដំបូងបាតុភូតនេះត្រូវបានកត់ត្រាបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយប្រលោមលោករបស់ Goethe ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានអាននៅក្នុងប្រទេសជាច្រើននៅអឺរ៉ុប បន្ទាប់ពីនោះ យុវជនមួយចំនួនដែលយកតម្រាប់តាមវីរបុរសនៃប្រលោមលោក បានធ្វើអត្តឃាត។ នៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន អាជ្ញាធរត្រូវបានបង្ខំឱ្យហាមឃាត់ការចែកចាយសៀវភៅនេះ។

ពាក្យ "ឥទ្ធិពល Werther" បានបង្ហាញខ្លួនតែនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 ដោយសារអ្នកសង្គមវិទូជនជាតិអាមេរិក David Philipps ដែលកំពុងសិក្សាពីបាតុភូតនេះ។ ដូចនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Goethe អ្នកដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងជាងគេគឺអ្នកដែលស្ថិតក្នុងក្រុមអាយុដូចគ្នាជាមួយនឹង "ស្នាដៃ" ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យធ្វើត្រាប់តាម ពោលគឺប្រសិនបើការធ្វើអត្តឃាតដំបូងជាមនុស្សចាស់ "អ្នកដើរតាម" របស់គាត់ក៏នឹងមានវ័យចំណាស់។ មនុស្ស។ វិធីសាស្រ្តនៃការធ្វើអត្តឃាតក៏ក្នុងករណីភាគច្រើនត្រូវបានចម្លងផងដែរ។

យុវជនម្នាក់ឈ្មោះ Werther ដែលមកពីគ្រួសារក្រីក្រ ចង់នៅម្នាក់ឯង ហើយផ្លាស់ទៅទីក្រុងតូចមួយ។ Werther មានចំណូលចិត្តខាងកំណាព្យ និងគំនូរ។ គាត់ចូលចិត្តអាន Homer និយាយជាមួយប្រជាជនទីក្រុង និងគូររូប។ នៅពេលមួយនៅឯបាល់យុវជន Werther បានជួប Charlotte (Lotta) S. ដែលជាកូនស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Amtman ។ Lotta ជាកូនច្បងបានជំនួសម្តាយដែលបានស្លាប់ទៅសម្រាប់បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់នាង។ ក្មេងស្រីត្រូវធំឡើងឆាប់ពេក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវបានសម្គាល់មិនត្រឹមតែដោយភាពទាក់ទាញប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយឯករាជ្យនៃការវិនិច្ឆ័យផងដែរ។ Werther លង់ស្នេហ៍ Lotta នៅថ្ងៃដំបូងដែលពួកគេជួបគ្នា។ មនុស្សវ័យក្មេងមានចំណង់ចំណូលចិត្ត និងអត្តចរិតស្រដៀងគ្នា។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ Werther ព្យាយាមចំណាយពេលរាល់នាទីដោយឥតគិតថ្លៃនៅជិតក្មេងស្រីមិនធម្មតាម្នាក់។

ជាអកុសល ស្នេហារបស់យុវជនមនោសញ្ចេតនាត្រូវវិនាសទៅដោយទុក្ខវេទនាជាច្រើន។ ទីក្រុង Charlotte មានគូដណ្តឹងរួចហើយ - Albert ដែលបានចាកចេញពីទីក្រុងមួយរយៈខ្លីដើម្បីរកការងារធ្វើ។ ត្រលប់មកវិញ Albert ដឹងថាគាត់មានគូប្រជែង។ ទោះជាយ៉ាងណា គូដណ្តឹងរបស់ Lotta ហាក់សមហេតុផលជាងអ្នកសរសើរទៅទៀត។ គាត់មិនច្រណែននឹងកូនក្រមុំរបស់គាត់ចំពោះអ្នកកោតសរសើរថ្មីទេ ដោយយល់ឃើញថាវាជារឿងធម្មជាតិដែលវាមិនអាចទៅរួចក្នុងការលង់ស្នេហ៍ជាមួយនារីស្រស់ស្អាត និងឆ្លាតដូច Charlotte ។ Werther ចាប់ផ្តើមការប្រច័ណ្ឌ និងភាពអស់សង្ឃឹម។ Albert កំពុងព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីរំងាប់គូបដិបក្ខ ដោយរំលឹកគាត់ថា រាល់ទង្វើរបស់មនុស្សត្រូវតែសមហេតុផល បើទោះបីជាភាពឆ្កួតត្រូវបានកំណត់ដោយចំណង់ចំណូលចិត្តក៏ដោយ។

នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់គាត់ Werther ទទួលបានអំណោយពីគូដណ្តឹង Lotta ។ អាល់ប៊ឺតបានផ្ញើធ្នូឱ្យគាត់ពីសំលៀកបំពាក់កូនក្រមុំរបស់គាត់ដែលក្នុងនោះ Werther បានឃើញនាងជាលើកដំបូង។ យុវជនយករឿងនេះទុកជាតម្រុយថាដល់ពេលហើយដែលគាត់ទុកស្រីឲ្យនៅម្នាក់ឯង រួចទៅនិយាយលានាង។ Werther ផ្លាស់ទៅទីក្រុងមួយទៀត ជាកន្លែងដែលគាត់ទទួលបានការងារជាមន្ត្រីជាមួយប្រេសិត។ តួអង្គសំខាន់មិនចូលចិត្តជីវិតនៅកន្លែងថ្មី។ ការរើសអើងថ្នាក់គឺខ្លាំងពេកនៅក្នុងទីក្រុងនេះ។

ត្រានៃសំណាងអាក្រក់
Werther ត្រូវបានគេរំឭកជានិច្ចអំពីដើមកំណើតដ៏ល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់ ហើយចៅហ្វាយបានប្រែទៅជារើសអើងពេក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនយូរប៉ុន្មានបុរសវ័យក្មេងនេះមានមិត្តថ្មី - Count von K. និងក្មេងស្រី B. ដែលស្រដៀងនឹង Charlotte ។ Werther និយាយច្រើនជាមួយមិត្តស្រីថ្មីរបស់គាត់ ប្រាប់នាងអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះ Lotte ។ ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន យុវជននោះក៏ត្រូវចាកចេញពីទីក្រុងនេះដែរ។

Werther ទៅផ្ទះដោយជឿថាវានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់គាត់នៅទីនោះ។ មិនបានរកសន្តិភាពនៅទីនេះទេ គាត់ក៏ទៅទីក្រុងដែលគាត់រស់នៅ។ Lotta និង Albert នៅពេលនោះបានរៀបការរួចហើយ។ សុភមង្គលគ្រួសារបានបញ្ចប់បន្ទាប់ពីការត្រឡប់មកវិញរបស់ Werther ។ ប្តីប្រពន្ធចាប់ផ្តើមឈ្លោះគ្នា។ Charlotte អាណិតអាសូរយុវជននេះ ប៉ុន្តែមិនអាចជួយគាត់តាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ Werther ចាប់ផ្តើមគិតអំពីការស្លាប់កាន់តែខ្លាំងឡើង។ គាត់មិនចង់រស់នៅឆ្ងាយពី Lotta ហើយក្នុងពេលតែមួយមិនអាចនៅក្បែរនាងបានទេ។ នៅទីបំផុត Werther សរសេរសំបុត្រលា ហើយធ្វើអត្តឃាតដោយបាញ់សម្លាប់ខ្លួនឯងនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។ Charlotte និង Albert កំពុងមានការលំបាកជាមួយនឹងការបាត់បង់។

ចរិតលក្ខណៈ

តួឯកនៃប្រលោមលោកគឺពិតជាឯករាជ្យនិងឯករាជ្យដើម្បីទទួលបានការអប់រំសមរម្យទោះបីជាគាត់មានដើមកំណើតទាបក៏ដោយ។ គាត់ងាយស្រួលរកភាសាសាមញ្ញជាមួយមនុស្ស និងកន្លែងនៅក្នុងសង្គម។ យ៉ាងណាមិញ យុវជននេះច្បាស់ជាខ្វះសុភវិនិច្ឆ័យ។ ជាងនេះទៅទៀត នៅក្នុងការសន្ទនាមួយរបស់គាត់ជាមួយ Albert, Werther ប្រកែកថាការហួសហេតុនៃសុភវិនិច្ឆ័យគឺមិនចាំបាច់ទាល់តែសោះ។

ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ តួអង្គសំខាន់ ជាអ្នកសុបិន និងស្នេហា គឺកំពុងស្វែងរកឧត្តមគតិដែលគាត់បានរកឃើញនៅក្នុង Lotte ។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ ឧត្តមគតិជាកម្មសិទ្ធិរបស់នរណាម្នាក់រួចហើយ។ Werther មិនចង់លើកឡើងអំពីរឿងនេះទេ។ គាត់ចូលចិត្តចូលនិវត្តន៍។ ជាមួយនឹងគុណធម៌ដ៏កម្រជាច្រើន Charlotte មិនល្អឥតខ្ចោះទេ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលោក Werther ខ្លួនឯងដែលត្រូវការអត្ថិភាពនៃអរូបី។

Charlotte ដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។

វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលអ្នកនិពន្ធកត់សម្គាល់ថា Werther និង Lotta មានភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តនិងតួអង្គរបស់ពួកគេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានមួយ។ មិនដូច Werther ទេ Charlotte មិនសូវមានចិត្តឆេវឆាវ និងកក់ទុកច្រើនជាង។ ចិត្តរបស់ក្មេងស្រីគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍របស់នាង។ Lotta បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ Albert ហើយគ្មានចំណង់ចំណូលចិត្តណាអាចធ្វើអោយកូនក្រមុំភ្លេចការសន្យារបស់នាងជាមួយកូនកំលោះបានទេ។

Charlotte បានដើរតួជាម្តាយរបស់គ្រួសារតាំងពីដើមមក ទោះបីជានាងមិនទាន់មានកូនក៏ដោយ។ ទំនួលខុសត្រូវសម្រាប់ជីវិតរបស់នរណាម្នាក់បានធ្វើឱ្យក្មេងស្រីកាន់តែចាស់ទុំ។ Lotta ដឹងជាមុនថានាងនឹងត្រូវឆ្លើយសម្រាប់រាល់ទង្វើ។ នាងយល់ឃើញថា Werther ជាកុមារ ជាបងប្អូនប្រុសរបស់នាង។ បើទោះជាគ្មាន Albert ក្នុងជីវិតរបស់ Charlotte ក៏ដោយ ក៏នាងស្ទើរតែមិនទទួលយកការរាប់អានពីអ្នកកោតសរសើរដ៏ខ្លាំងរបស់នាងដែរ។ នៅក្នុងដៃគូជីវិតនាពេលអនាគត Lotta កំពុងស្វែងរកស្ថេរភាពមិនមែនជាចំណង់ចំណូលចិត្តគ្មានព្រំដែន។

ឧត្តមគតិ Charlotte បានរកឃើញថាសម្រាប់ខ្លួននាងជាប្តីប្រពន្ធដ៏ល្អស្មើភាពគ្នា: ទាំងពីរជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្រទាប់ខាងលើនៃសង្គមហើយទាំងពីរត្រូវបានសម្គាល់ដោយការស្ងប់ស្ងាត់និងការអត់ធ្មត់។ ការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ Albert មិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្លាក់ក្នុងភាពអស់សង្ឃឹមនៅពេលជួបជាមួយគូប្រជែងដ៏មានសក្តានុពលនោះទេ។ គាត់ប្រហែលជាមិនចាត់ទុក Werther ជាគូប្រជែងនោះទេ។ អាល់ប៊ឺត ប្រាកដណាស់ថា កូនកំលោះឆ្លាតដូចខ្លួនគាត់ដែរ កូនក្រមុំនឹងមិនដូរគូដណ្តឹងទៅបុរសឆ្កួត ដែលអាចធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍យ៉ាងងាយ និងធ្វើរឿងឆ្កួតៗនោះទេ។

ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ Albert មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះការអាណិតអាសូរនិងអាណិតនោះទេ។ គាត់មិនព្យាយាមដក Werther ចេញពីកូនក្រមុំរបស់គាត់ដោយឈ្លើយទេ ដោយសង្ឃឹមថាគូប្រជែងដ៏អកុសលនោះនឹងមកដឹងខ្លួនគាត់។ ធ្នូដែលបានផ្ញើទៅ Werther សម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់បានក្លាយជាតម្រុយថាវាដល់ពេលដែលត្រូវឈប់សុបិនហើយយកជីវិតសម្រាប់អ្វីដែលវាគឺជា។

សមាសភាពនៃប្រលោមលោក

Goethe បានជ្រើសរើសប្រភេទអក្សរសាស្ត្រដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៃសតវត្សទី 18 ។ ការងារនេះត្រូវបានបែងចែកជា 2 ផ្នែក៖ អក្សររបស់តួឯក (ផ្នែកសំខាន់) និងការបន្ថែមអក្សរទាំងនេះដែលមានចំណងជើងថា "ពីអ្នកបោះពុម្ពទៅអ្នកអាន" (អរគុណចំពោះការបន្ថែមអ្នកអានដឹងពីមរណភាពរបស់ Werther ។ ) នៅក្នុងសំបុត្រតួឯកបែរទៅរកមិត្តរបស់គាត់ Wilhelm ។ យុវជនព្យាយាមមិនប្រាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៃជីវិតរបស់គាត់អំពីអារម្មណ៍ដែលទាក់ទងនឹងពួកគេ។

5 (100%) 1 សម្លេងឆ្នោត

Johann Wolfgang Goethe

"ការរងទុក្ខរបស់ Young Werther"

សង្ខេប

Werther ឈានដល់លក្ខខណ្ឌជាមួយនឹងមុខតំណែងរបស់គាត់មួយរយៈប៉ុន្តែបន្ទាប់មក "បញ្ហា" កើតឡើងដែលបង្ខំឱ្យគាត់ចាកចេញពីសេវាកម្មនិងទីក្រុង។ គាត់កំពុងទៅលេង Count von K. ស្នាក់នៅយូរពេក ពេលនោះភ្ញៀវចាប់ផ្តើមមកដល់។ នៅក្នុងទីក្រុងនេះ វាមិនមែនជាទម្លាប់សម្រាប់បុរសដែលមានវណ្ណៈទាបក្នុងការបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសង្គមថ្លៃថ្នូរនោះទេ។ Werther មិនបានដឹងភ្លាមៗថាមានអ្វីកើតឡើងនោះទេ ក្រៅពីពេលគាត់ឃើញស្រីស្គាល់ B. គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយនាង ហើយទាល់តែគ្រប់គ្នាចាប់ផ្ដើមមើលមុខគាត់ ហើយដៃគូសន្ទនាគាត់ពិបាកនឹងបន្តការសន្ទនានោះ ប្រញាប់ចាកចេញ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ការនិយាយដើមបានរីករាលដាលពេញទីក្រុងថា Count von K. បានបណ្តេញ Werther ចេញពីផ្ទះរបស់គាត់។ ដោយមិនចង់រង់ចាំការសុំចាកចេញពីសេវានោះ យុវជនក៏ដាក់ពាក្យលាលែងហើយចាកចេញ។

Goethe ជ្រើសរើសយ៉ាងជាក់លាក់នេះ លក្ខណៈនៃអក្សរសិល្ប៍នៃសតវត្សទី 18 ។ ប្រភេទសម្រាប់ការងាររបស់អ្នក។ សកម្មភាពនេះកើតឡើងនៅចុងសតវត្សទី XVIII នៅក្នុងទីក្រុងមួយក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ប្រលោមលោកមានពីរផ្នែក - សំបុត្ររបស់ Werther និងការបន្ថែមទៅពួកគេជាមួយនឹងចំណងជើង "ពីអ្នកបោះពុម្ពទៅអ្នកអាន" ។

ដោយបានចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់ទីក្រុងតូចមួយ យុវជនម្នាក់បានទទួលការអប់រំពីគ្រួសារក្រីក្រ ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សសាមញ្ញ ចូលចិត្តធម្មជាតិ គូររូប អាន Homer ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ នៅឯបាល់យុវជនមួយនៅខាងក្រៅទីក្រុង គាត់បានជួប Charlotte ដែលបានជំនួសម្តាយរបស់នាងដែលបានស្លាប់សម្រាប់បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់នាង។ Werther និង Lotta បានរកឃើញភាពចៃដន្យនៃរសជាតិ និងការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។

Werther ចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់គាត់ជាមួយ Lotta ដោយចូលរួមក្នុងកម្មវិធីសប្បុរសធម៌រួមគ្នាដោយមានអារម្មណ៍រីករាយក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយនាង និងទទួលរងពីការពិតដែលថា Lotta មានគូដណ្តឹងគឺ Albert ។ គាត់បានមកដល់ទីក្រុង ឆ្ងាញ់ និងរួសរាយរាក់ទាក់ ប៉ុន្តែ Werther ពិបាកនឹងវត្តមានរបស់ Albert តាមកាលបរិច្ឆេទ។

ជិះសេះចូលទៅក្នុងភ្នំ Werther បានយកកាំភ្លើងខ្លីពី Albert មួយសន្ទុះ ហើយនិយាយលេងសើចដាក់លើថ្ងាសរបស់គាត់ ដែលបណ្តាលឱ្យមានជម្លោះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអំពីបុរស ចិត្ត និងតណ្ហារបស់គាត់។ Albert ផ្តល់ឱ្យ Werther នូវបាច់មួយជាមួយនឹងធ្នូពីរ៉ូបរបស់ Lotta សម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់ ដែលនេះបណ្តាលឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់យុវជន ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តចាកចេញ។ នៅមុនថ្ងៃនៃការចាកចេញរបស់គាត់ គាត់បានជួប Lotta នៅក្នុង gazebo ដែលគាត់ចូលចិត្ត ពួកគេនិយាយគ្នាដោយរំពឹងថានឹងបែកគ្នា Lotta ចងចាំម្តាយរបស់គាត់ ប៉ុន្តែ Werther បានរកឃើញកម្លាំងដើម្បីចែកផ្លូវជាមួយ Lotta ។

យុវជននោះចាកចេញទៅធ្វើជាមន្ត្រីនៅទីក្រុងមួយផ្សេងទៀតក្រោមបេសកជន ឆោតល្ងង់ រើសអើង និងឈ្លើយ។ ទីក្រុងប្រែទៅជាពិបាក ជាមួយនឹងការរើសអើងថ្នាក់ខ្លាំង ដែលពួកគេតែងតែចង្អុលទៅប្រភពដើម។ Werther បានជួបនារីម្នាក់ដែលនឹកឃើញដល់ Charlotte ហើយចំណាយពេលជាមួយនាង ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយអ្នកនាំសារកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ Werther ផ្សះផ្សាមួយរយៈជាមួយនឹងតំណែងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី "បញ្ហា" ដែលបានកើតឡើង គាត់ត្រូវចាកចេញពីទាំងសេវាកម្ម និងទីក្រុង។ គាត់បានកើតឡើងនៅក្នុងសង្គមដ៏ថ្លៃថ្នូ ដែលមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់បុរសដែលមានវណ្ណៈទាប។ នេះបាននាំឱ្យមានតម្រូវការសម្រាប់ការលាលែង និងការចាកចេញ។

ដំបូង Werther ទៅស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែនៅតែត្រលប់ទៅទីក្រុងដែល Charlotte រស់នៅ។ នាងបានរៀបការជាមួយ Albert ប៉ុន្តែរូបរាងរបស់ Werther នាំមកនូវភាពមិនចុះសម្រុងក្នុងជីវិតគ្រួសាររបស់នាង។ សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះ Lotta ធ្វើឱ្យគាត់មិនអាចអត់ឱនបានចំពោះអ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់។ Werther ក៏បាត់បង់ស្មារតីដែរ។ បន្តិចម្ដងៗ ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការចាកចេញពីពិភពលោកនេះកាន់តែរឹងមាំ។ នៅពេលដែលគាត់បានជួប Lotta នៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល ប៉ុន្តែនាងសុំមករកពួកគេមិនលឿនជាងបុណ្យណូអែលនៅពេលក្រោយ។ Werther យល់ថានេះជាការធ្វើឱ្យគាត់បាត់បង់នូវសេចក្តីអំណរចុងក្រោយរបស់គាត់ក្នុងជីវិត ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ទៅថ្ងៃបន្ទាប់ទៅកាន់ Charlotte ។ បុរសវ័យក្មេងបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង - ក្នុងអារម្មណ៍សមស្របគាត់បានទៅជិត Lotte ប៉ុន្តែនាងសុំឱ្យនាងចាកចេញ។

Werther ត្រលប់មកផ្ទះវិញ រៀបចំកិច្ចការរបស់គាត់ សរសេរសំបុត្រលាទៅមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់។ ការបាញ់ប្រហារនៅក្នុងបន្ទប់របស់ Werther បានផ្ទុះឡើងនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ អ្នកបម្រើបានរកឃើញគាត់នៅលើឥដ្ឋនៅពេលព្រឹក នៅតែដកដង្ហើម ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគ្រូពេទ្យមកដល់ វាយឺតពេលហើយ។ Lotta និង Albert ទទួលយកការស្លាប់របស់ Werther យ៉ាងលំបាក។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅជិតទីក្រុង។

សមាសភាព

លក្ខណៈពិសេសនៃរូបភាពរបស់ Werther Lotta - លក្ខណៈនៃវីរបុរសអក្សរសាស្ត្រ ការនិទានរឿងឡើងវិញដោយផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ Goethe "The Suffering of Young Werther" លក្ខណៈមនោសញ្ចេតនានៅក្នុង Goethe's The Suffering of Young Werther ការវិភាគប្រលោមលោក "ទុក្ខព្រួយរបស់យុវជន Werther" "ការរងទុក្ខរបស់ Young Werther" ដោយ Goethe Plot Summary ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិតនៃការត្រាស់ដឹងនៅក្នុង "ទុក្ខព្រួយរបស់យុវជន Werther" របស់ Goethe

តួអង្គសំខាន់

ទាញយក Werther ។ fb2

តម្លៃនៃការចូលប្រើគឺ 20 រូប្លិ (រួមទាំងអាករ) សម្រាប់ 1 ថ្ងៃ ឬ 100 សម្រាប់ 30 ថ្ងៃសម្រាប់អតិថិជន MegaFon PJSC ។ ការបន្តការចូលប្រើកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈការជាវ។ ដើម្បីបដិសេធមិនផ្តល់ការជាវសេវាកម្ម សូមផ្ញើសារ SMS ជាមួយនឹងពាក្យ "STOP6088" ទៅកាន់លេខ "5151" សម្រាប់អតិថិជនរបស់ PJSC "MegaFon" ។ សារគឺឥតគិតថ្លៃនៅក្នុងតំបន់ផ្ទះ។
សេវាកម្មគាំទ្របច្ចេកទេសរបស់ Informpartner LLC: 8 800 500-25-43 (មិនគិតថ្លៃ) អ៊ីមែល៖ [អ៊ីមែលការពារ]
ច្បាប់នៃការជាវ ការគ្រប់គ្រងការជាវ

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង