Alexander Trifonovich Tvardovsky
Matinee ដេកនៅលើផ្លូវ
ក្រណាត់ស្ងួតរលោង។
បន្តិចម្ដងៗ
ព្រះអាទិត្យរះលើភ្នំ។
ព្រះអាទិត្យគឺដូចជាពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ
វាបានធំធាត់ទៅជាគុម្ពោតស្ពាន់។
starling បាននិយាយ -
ផ្ទះរីករាយតូចមួយ។
ហ្វូងលឿងរលាយ
ភ្ញាក់ពីដំណេកនៅវាលស្រែ...
ភាពរីករាយនៃកម្ទេចថ្មដ៏អាប់អួរ,
ភាពរីករាយនៃច្រកទ្វារបើកចំហ។
កសិដ្ឋានទឹកកករលាយ
ព្រះអាទិត្យបានផ្លុំតាមបង្អួច។
ហើយមានតែព្រិលនៅពេលព្រឹក
ដាក់ផ្លូវឆ្លងកាត់ភក់។
លុះព្រឹកឡើងគេកាត់រទេះ
ប៉ូលីសនៅស្ងៀម។
ហើយនៅពេលថ្ងៃត្រង់ - ព្រះអាទិត្យទាញវាល
និទាឃរដូវក្តៅដ៏អស្ចារ្យ។
ពីពណ៌ខៀវនៃទឹកដីបរទេស
នៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃវាលភក់ដ៏រសើប
សត្វក្រៀល, ហៅគ្នាទៅវិញទៅមក,
បញ្ចប់ជើងហោះហើរថ្មី...
សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តកំណាព្យជាច្រើន ការងាររបស់ Alexander Tvardovsky ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ជាការពិតណាស់ កវីនេះបានទៅជួរមុខជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1938 ហើយបានចូលរួមជាលើកដំបូងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនហ្វាំងឡង់ បន្ទាប់មកនៅក្នុងការរំដោះបេឡារុស្សភាគខាងលិច។ បន្ទាប់មកមានផ្លូវខាងមុខនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យដែលកវីបានជួបនៅ Voronezh ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងថានៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់ Tvardovsky នៅតែជាអ្នកនិពន្ធដ៏រសើបរហូតដល់ការស្លាប់របស់គាត់ដែលមានរូបព្រះរបស់គាត់គឺ Pushkin និង Lermontov, Fet និង Nekrasov ។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើផ្លូវច្នៃប្រឌិតរបស់មនុស្សនេះនឹងអភិវឌ្ឍយ៉ាងដូចម្តេចប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់សង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែរឿងមួយដែលមិនអាចប្រកែកបាន៖ ស្នាដៃនិពន្ធទំនុកច្រៀងរបស់ Tvardovsky មិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងកំណាព្យយោធាទេ។
ឧទាហរណ៍នៃរឿងនេះគឺកំណាព្យ "បន្ទាត់និទាឃរដូវ" ដែលបានសរសេរនៅឆ្នាំ 1925 និងឧទ្ទិសដល់កសិដ្ឋានកំណើតរបស់គាត់ Zagorye ។ វានៅទីនេះដែលឆ្នាំដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងមនោសញ្ចេតនាបំផុតនៃជីវិតរបស់កវីវ័យក្មេងបានកន្លងផុតទៅ ដែលបានរៀនបង្ហាញពីភាពស្រស់ស្អាតនៃពិភពលោកជុំវិញដោយពាក្យសាមញ្ញ។ កវីយល់ឃើញថាព្រឹកព្រលឹមធម្មតាជាអំណោយមកពីស្ថានសួគ៌ ដោយកត់សម្គាល់ថា៖ «បន្តិចម្ដងៗ ព្រះអាទិត្យរះលើភ្នំ»។ កវីប្រៀបធៀបកាំរស្មីរបស់វាជាមួយនឹងពណ៌ខៀវក្រម៉ៅស្តើង ដែលមែករបស់វាពត់ក្រោមខ្យល់និទាឃរដូវ។ ជាមួយនឹងកាំរស្មីដំបូងនៃព្រះអាទិត្យធម្មជាតិបានមកជីវិតពីព្រោះនៅពេលព្រឹកមនុស្សគ្រប់គ្នាមានការព្រួយបារម្ភនិងទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួន។
អ្នកនិពន្ធកត់សម្គាល់ថា "ផ្កាយបាននិយាយ - ផ្ទះដ៏រីករាយតូចមួយ" ដោយកោតសរសើរមិនត្រឹមតែសត្វស្លាបដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងរបៀបដែលពិភពលោកជុំវិញគាត់ភ្ញាក់ឡើងផងដែរ។ ព្រះអាទិត្យបានធ្វើឱ្យក្តៅនូវបំណះដែលរលាយមុនគេ ហើយមិនត្រឹមតែដើមឈើ និងផ្កាព្រៃដើមដំបូងនិយាយអំពីការមកដល់នៃរដូវផ្ការីកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងទ្វារដែលបើកចំហរធំទូលាយនៃតំបន់ជនបទ ពំនូកនៅជិតផ្ទះដែលកំដៅដោយព្រះអាទិត្យ។
ដូចកវីជនជាតិរុស្សីជាច្រើនដែរ Tvardovsky ផ្តល់វត្ថុគ្មានជីវិតជាមួយនឹងគុណភាពនៃមនុស្សរស់នៅ ដែលផ្តល់ឱ្យស្នាដៃរបស់គាត់នូវរូបភាពដ៏អស្ចារ្យ។ កវីបានកត់សម្គាល់ថា៖ «កសិដ្ឋានទឹកកករលាយ បង្អួចស្រក់ដោយពន្លឺថ្ងៃ»។ គាត់ក៏មិនដែលឈប់ភ្ញាក់ផ្អើលដែរថាតើធម្មជាតិមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងណាក៏ដោយ។ នៅពេលព្រឹក រទេះរុញបានរត់តាមគែមព្រៃដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល "ហើយនៅពេលថ្ងៃត្រង់ - ព្រះអាទិត្យទាញនិទាឃរដូវក្តៅដ៏ធំមួយនៅទូទាំងវាល" ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកទស្សន៍ទាយត្រឹមត្រូវ និងពិតប្រាកដបំផុតនៃការផ្លាស់ប្តូររដូវគឺសត្វក្រៀលដែល "ហៅគ្នាទៅវិញទៅមក ធ្វើការហោះហើរថ្មី" ហើយត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេពីបណ្តាប្រទេសភាគខាងត្បូងដ៏កក់ក្តៅ។ ការមកដល់របស់ពួកគេមានន័យថាភាពត្រជាក់នឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ ហើយនិទាឃរដូវពិតជាបានចូលមករបស់ខ្លួន។ ទំព័រថ្មីនៃជីវិតត្រូវបានបើក ហើយអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យដែលហៅថា ធម្មជាតិ កំពុងចាប់ផ្តើមប្រវត្តិនៃរដូវកាលបន្ទាប់របស់គាត់រួចហើយ។
Matinee ដេកនៅលើផ្លូវ
ក្រណាត់ស្ងួតរលោង។
បន្តិចម្ដងៗ
ព្រះអាទិត្យរះលើភ្នំ។
ព្រះអាទិត្យគឺដូចជាពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ
វាបានធំធាត់ទៅជាគុម្ពោតស្ពាន់។
starling បាននិយាយ -
ផ្ទះរីករាយតូចមួយ។
ហ្វូងលឿងរលាយ
ភ្ញាក់ពីដំណេកនៅវាលស្រែ...
ភាពរីករាយនៃកម្ទេចថ្មដ៏អាប់អួរ,
ភាពរីករាយនៃច្រកទ្វារបើកចំហ។
"បន្ទាត់និទាឃរដូវ" Alexander Tvardovsky
Matinee ដេកនៅលើផ្លូវ
ក្រណាត់ស្ងួតរលោង។
បន្តិចម្ដងៗ
ព្រះអាទិត្យរះលើភ្នំ។
ព្រះអាទិត្យគឺដូចជាពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ
វាបានធំធាត់ទៅជាគុម្ពោតស្ពាន់។
starling បាននិយាយ -
ផ្ទះរីករាយតូចមួយ។
ហ្វូងលឿងរលាយ
ភ្ញាក់ពីដំណេកនៅវាលស្រែ...
ភាពរីករាយនៃកម្ទេចថ្មដ៏អាប់អួរ,
ភាពរីករាយនៃច្រកទ្វារបើកចំហ។
1. តើកំណាព្យនេះអាចត្រូវបានកំណត់ថាជាបទអ្វីខ្លះ? ___________________________________
2. តើកវីយល់យ៉ាងណាចំពោះព្រឹកនិទាឃរដូវធម្មតា? __________________________________________________________________________________________________________________
3. ស្វែងរក និងសរសេរនូវបុគ្គលិកលក្ខណៈ៖ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
៤.កំណត់ទំហំកំណាព្យ៖ ______________________________________________________________________
5. កំណត់អារម្មណ៍សំខាន់របស់វីរបុរសទំនុកច្រៀង៖ _________________________________________________________________________________________________
ការវិភាគការងាររបស់ A. Tvardovsky អ្នកអានតែងតែយកចិត្តទុកដាក់លើចំនួនកំណាព្យដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រធានបទយោធា។ ហើយមានការពន្យល់សាមញ្ញមួយសម្រាប់រឿងនេះ ព្រោះកវីបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យទាំងមូល។ គាត់ជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាម ហើយនៅឆ្នាំ 1938 បានទៅជួរមុខ។ តាមធម្មជាតិ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចទាំងនោះដែលគាត់អាចសង្កេតឃើញនៅពេលកំពុងធ្វើសង្គ្រាម មានអារម្មណ៍ថាមានការផ្ទុះ ការស្តាប់ការបាញ់កាំភ្លើង និងការស្រែកថ្ងូរនៃកាំភ្លើងយន្ត ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងការចងចាំរបស់គាត់ជារៀងរហូត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ Tvardovsky តែងតែរស់នៅជាអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងដែលមានអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់និងទន់ភ្លន់ពិភពលោកជុំវិញគាត់ដែលកោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិដែលមានអារម្មណ៍ដង្ហើមនៃរដូវកាល។ ការបញ្ជាក់យ៉ាងរស់រវើកនៃការពិតនេះគឺជាការងារកំណាព្យ "បន្ទាត់និទាឃរដូវ" ។ វាត្រូវបានសរសេរជាយូរមកហើយនៅមុនសង្គ្រាមនៅឆ្នាំ 1925 ។
អ្នកនិពន្ធបានឧទ្ទិសកំណាព្យនេះទៅកាន់កសិដ្ឋានកំណើតរបស់គាត់ ជាកន្លែងដែលគាត់បានកើត និងចំណាយពេលដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ វានៅទីនោះដែល Tvardovsky បានរៀនស្រឡាញ់ធម្មជាតិ ដើម្បីមើល និងមានអារម្មណ៍រីករាយនៃពិភពលោកជុំវិញគាត់។
រាល់ព្រឹកគាត់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព្រះអាទិត្យដ៏ស្រស់ស្អាតដែលលេចចេញពីខាងក្រោយភ្នំ។ កវីប្រៀបធៀបកាំរស្មីព្រះអាទិត្យទៅនឹងមែកឈើពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ។ កាំរស្មីដំបូងនៃព្រះអាទិត្យចាប់ផ្តើមថ្ងៃថ្មី ដាស់កម្លាំង និងថាមពលនៅក្នុងយើងម្នាក់ៗ។
អ្នកនិពន្ធបានកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរដែលកើតឡើងជុំវិញជាមួយនឹងការមកដល់នៃនិទាឃរដូវ។ បក្សីមកដល់ ផ្ទះបក្សីបានរស់ឡើងវិញ ឪពុកម្តាយដែលមានរោមសត្វឧស្សាហ៍លេចឡើងនៅក្នុងពួកវា ហើយបន្ទាប់មកកូនមាន់។ ព្រះអាទិត្យកំដៅអ្វីៗទាំងអស់នៅជុំវិញ។
Alexander Tvardovsky ផ្តល់វត្ថុគ្មានជីវិតទាំងស្រុងជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិរបស់មនុស្សសាមញ្ញ។ គាត់សរសេរអំពីកសិដ្ឋានមួយដែលរលាយសន្សឹមៗ ហើយបន្សល់ទឹកភ្នែកនៅតាមបង្អួច។ កវីកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែលរដូវផ្ការីករុំព័ទ្ធដីជុំវិញនោះយ៉ាងលឿន។ សូម្បីតែនៅពេលព្រឹក គែមនៃព្រៃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលទាំងស្រុង ហើយនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ ដាននៃនិទាឃរដូវដែលនឹងមកដល់គឺអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅលើវា។
ជាការពិតណាស់ សញ្ញាជាក់ស្តែងបំផុតនៃការចាប់ផ្តើមនៃនិទាឃរដូវគឺជាកូនសោរបស់សត្វក្រៀល ដែលធ្វើការហោះហើរមួយផ្សេងទៀត និងត្រឡប់ទៅទឹកដីកំណើតរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើសត្វស្លាបទាំងនេះបានត្រលប់មកពីប្រទេសក្តៅរួចហើយនោះ រដូវរងាបានស្រកចុះ ហើយនឹងមិនមានអាកាសធាតុត្រជាក់ទៀតទេ។ ការផ្លាស់ប្តូរនៃរដូវកាលបានកើតឡើង ហើយឥឡូវនេះពេលវេលាថ្មីទាំងស្រុងបានចាប់ផ្តើម!
ដេរនិទាឃរដូវ
Matinee ដេកនៅលើផ្លូវ
ក្រណាត់ស្ងួតរលោង។
បន្តិចម្ដងៗ
ព្រះអាទិត្យរះលើភ្នំ។
ព្រះអាទិត្យគឺដូចជាពណ៌ខៀវក្រម៉ៅ
វាបានធំធាត់ទៅជាគុម្ពោតស្ពាន់។
starling បាននិយាយ -
ផ្ទះរីករាយតូចមួយ។
ហ្វូងលឿងរលាយ
ភ្ញាក់ពីដំណេកនៅវាលស្រែ...
ភាពរីករាយនៃកម្ទេចថ្មដ៏អាប់អួរ,
ភាពរីករាយនៃការបើកទ្វារ ...
កសិដ្ឋានទឹកកករលាយ
ព្រះអាទិត្យបានផ្លុំតាមបង្អួច។
ហើយមានតែព្រិលនៅពេលព្រឹក
ដាក់ផ្លូវឆ្លងកាត់ភក់។
លុះព្រឹកឡើងគេកាត់រទេះ
ប៉ូលីសនៅស្ងៀម។
ហើយនៅពេលថ្ងៃត្រង់ - ព្រះអាទិត្យទាញវាល
និទាឃរដូវក្តៅដ៏អស្ចារ្យ។
ពីពណ៌ខៀវនៃទឹកដីបរទេស
នៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃវាលភក់ដ៏រសើប
សត្វក្រៀល, ហៅគ្នាទៅវិញទៅមក,
បញ្ចប់ជើងហោះហើរថ្មី...
ប្រមូលផល
ដកដង្ហើមដោយញើសទ្រូង
oats ពណ៌លឿង។
អ្វីមួយក្តៅ
អ្វីមួយទុំ
វាបក់ចេញពីផ្លូវរបស់យើង។
ឱ្យខ្ញុំជើងទទេ
ដោយការបាក់ច្រែះ។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ scythe ភ្លឺចាំង
ខ្ញុំនឹងកាត់ផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។
នៅក្រោមដើមឈើអុកនិយាយអំពីវាល
ខ្ញុំនឹងក្តៅនៅពេលក្រោយ។
ពេលនោះខ្ញុំសប្បាយចិត្តទ្វេដង
ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើការខ្លាំង។
នៅលើវាលស្មៅក្រោមដំបូលងងឹត
កោរសក់នឹងសម្រាកនៅក្នុងជង់។
ព្រឹកព្រលឹមនឹងលឺ
របៀបដែលច្រវ៉ាក់ញ័រ។
នៅក្នុងបេះដូង - ភាពសប្បាយរីករាយ,
សុភមង្គលគ្មានទីបញ្ចប់...
ទម្លាក់នំបុ័ងជាមួយព្យុះពណ៌មាស។
សួស្តីប្រមូលផលថ្មី។
យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរបៀបដែលកវីបាននិយាយយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននូវព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការគាបសង្កត់របស់ស្តាលីននៅក្នុងកំណាព្យនិងកំណាព្យអំពីរបៀបដែលនៅក្នុងគ្រាដ៏លំបាកបំផុតដែលគាត់បាននិយាយអំពីភាពលំបាកដែលមនុស្សកំពុងឆ្លងកាត់ដំបូងនៅក្នុងការតូចតាចបន្ទាប់មកជាសំឡេងពេញ ("Terkin in ពិភពលោកផ្សេងទៀត", "លើសពីចម្ងាយ - ចម្ងាយ", "ដោយសិទ្ធិនៃការចងចាំ") ។ នៅក្នុងកំណាព្យចុងក្រោយនីមួយៗមានការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើទំព័រដ៏សោកសៅនៃប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់យើង។ ឧទាហរណ៍ជំពូកទាំងមូល "ដូច្នេះវាបាន" នៅក្នុងកំណាព្យ "លើសពីចម្ងាយ - ចម្ងាយ" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការចងចាំ។
តោះគិតជាមួយកវីលើបន្ទាត់៖
នៅពេលដែលជញ្ជាំងវិមានក្រឹមឡាំង
ការរស់នៅត្រូវបានការពារពីជីវិត,
ដូចជាវិញ្ញាណដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់នៅពីលើយើង -
យើងមិនបានស្គាល់ឈ្មោះអ្នកដទៃទេ។
ពួកគេឆ្ងល់ថាតើត្រូវលើកតម្កើងដោយរបៀបណាទៀត។
វានៅរាជធានី និងភូមិ។
មិនមែនដើម្បីដកនៅទីនេះទេ។
មិនត្រូវបន្ថែម -
ដូច្នេះវានៅលើផែនដី ...
ដូច្នេះវាគឺ: មួយភាគបួននៃសតវត្ស
ការអំពាវនាវឱ្យប្រយុទ្ធនិងធ្វើការ
បុគ្គលនោះមានឈ្មោះ
ជាមួយនឹងពាក្យ Motherland ជាប់ៗគ្នា។
វាបានដឹងមិនតិចតួច,
បានចូលទៅក្នុងសិទ្ធិទាំងនោះរួចហើយ
អ្វីដែលមនុស្សមានជំនឿយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
វាមានឈ្មោះរបស់អាទិទេព។
ហើយវាគ្រាន់តែជារឿងធម្មតា។
តើគាត់ជាអ្វីតាមរយៈបំពង់ផ្សែង
ខ្ញុំបានឃើញអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកដោយភ្នែករបស់ខ្ញុំផ្ទាល់
ហើយគាត់ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើអ្វីៗទាំងអស់ដូចជាព្រះ ...
ការទាមទារខ្ពស់លើខ្លួនឯងតែងតែសម្គាល់អ្នកនិពន្ធ និងនិពន្ធ Alexander Trifonovich Tvardovsky ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលបន្ទាត់នីមួយៗបង្កើតនូវទំនុកចិត្ត និងអារម្មណ៍ដែលគ្នាទៅវិញទៅមកនៃការដឹងគុណ និងការដឹងគុណ។
សម្រាប់អ្នកផ្សេងក្រៅពីកវី
កូនចៅនឹងមិននៅស្ងៀមទេ។
គាត់ឆ្លើយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់
តុលាការនឹងតម្រូវឱ្យមានការពិសេសមួយ។
ខ្ញុំមិនខ្លាចការវិនិច្ឆ័យបែបនេះទេ។
ហើយប្រហែលជាខ្ញុំបានរង់ចាំគាត់យូរហើយ
សូមកុំឲ្យខ្ញុំមានពាក្យនោះ។
អ្វីដែលជា capacious បំផុតនៃការទាំងអស់វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីនិយាយ។
របស់ខ្ញុំ - ពីបេះដូង - មិនដល់ខ្យល់,
វារួចរាល់សម្រាប់នរណាម្នាក់៖
ខ្ញុំរស់នៅ ខ្ញុំជា - សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងពិភពលោក
ខ្ញុំឆ្លើយទាំងក្បាល...
Alexander Trifonovich Tvardovsky
I. SCHILLER "ស្រោមដៃ" ។ ការវិភាគបទបាឡាដ កវីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្បី Johann Friedrich Schiller ភាគច្រើនបាននិពន្ធបទភ្លេងដោយផ្អែកលើរឿងព្រេងនិទាន ឬរឿងទេវកថា - ពួកគេផ្តល់ឱ្យស្នាដៃរបស់គាត់នូវភាពភ្លឺស្វាង និងប្រភពដើម។ កំណាព្យ "ស្រោមដៃ" មិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ Schiller បានពិពណ៌នាអំពីយុគសម័យនៃភាពក្លាហាន ទាហានខ្លាំង និងនារីដ៏ស្រស់ស្អាត ហើយទោះបីជាសម័យកាលទាំងនេះបានកន្លងផុតទៅយូរហើយក៏ដោយ ក៏ប្រធានបទនៃស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅតែពាក់ព័ន្ធ និងចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកអាន។ រាល់បទចម្រៀងរបស់កវីគឺពោរពេញទៅដោយរឿងភាគពិសេសដែលលាក់ចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះ។ វីរបុរសនៅក្នុងពួកគេត្រូវតែបង្ហាញជានិច្ចដល់សង្គមនូវភាពក្លាហាន និងការលះបង់របស់ពួកគេចំពោះមាតុភូមិរបស់ពួកគេ បង្ហាញពីភាពថ្លៃថ្នូរ ភាពក្លាហាន ការមិនភ័យខ្លាច និងការមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅក្នុងស្នាដៃជាច្រើនរបស់ Schiller មានភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងស្នាដៃរបស់ Shakespeare ដែលជាអ្នកនិពន្ធរឿងភាគអង់គ្លេសដ៏អស្ចារ្យ។ វាអាចត្រូវបាននិយាយដោយប្រាកដប្រជាថា Friedrich បានក្លាយជាអ្នកដើរតាមដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់។ Schiller ផ្អែកលើបទភ្លេង "The Glove" លើការពិតជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ គ្រោងនេះនាំយើងទៅពេលវេលានៃ Knights និងស្ត្រីតុលាការ។ វាអាចមើលទៅហាក់បីដូចជាហាមប្រាម និងមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃការងារនេះ ធ្វើឱ្យអ្នកអានគិតអំពីស្ថានភាព ស្វែងរកថាអ្នកណាត្រូវ និងអ្នកណាខុស។ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅតុលាការនៃស្តេចបារាំងក្នុងសតវត្សទី 15 ត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងបទភ្លេងរបស់គាត់ដោយ Schiller - "ស្រោមដៃ" ។ Schiller "ស្រោមដៃ" ។ សង្ខេប។ សេចក្តីសង្ខេបនៃការងារអាចបែងចែកជាឈុតជាច្រើន។ ដំបូងឡើយ ស្តេច និងពួកអភិជនបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្តែងដើម្បីមើលការប្រយុទ្ធគ្នារវាងសត្វព្រៃ។ សត្វតោដ៏ធំមួយក្បាលដែលត្រូវបានគេចេញមកលើសង្វៀនដំបូងគេ ដែលមិនយូរប៉ុន្មានក៏ដេកនៅខាងក្រៅ។ ពេលនោះខ្លាក្លាហានក៏ចេញមកក្រៅ ប៉ុន្តែដោយឃើញគូប្រកួតខ្លាំងជាងនេះ គាត់មិនមានបញ្ហាឡើយ។ ខ្លារខិនពីរក្បាលដែលរត់តាមពីក្រោយពួកវាបានវាយប្រហារសត្វឆ្នូត ប៉ុន្តែសំឡេងគ្រហឹមដ៏គួរឱ្យខ្លាចរបស់សត្វតោបានបង្ខំពួកគេឱ្យដើរចេញ។ ប៉ុន្តែនាងចង់បន្តទស្សនីយភាពបង្ហូរឈាម ... ការបង្កើតរបាំបាឡេ "The Glove" Schiller ចង់បញ្ជាក់ពីភាពសាហាវឃោរឃៅរបស់មនុស្សនិងភាពគ្មានបេះដូង។ ក្នុងចំណោមអ្នកទស្សនាបានបំភ្លឺសម្រស់វ័យក្មេង Kinigund ដែលមានបំណងចង់សាកល្បងភាពស្មោះត្រង់នៃអារម្មណ៍របស់ Knight Delorge សម្រាប់នាងហើយក្នុងពេលតែមួយដើម្បីរីករាយ។ ស្ត្រីនោះបានបោះស្រោមដៃរបស់នាងទៅលើសង្វៀនដោយចេតនា ដែលបានធ្លាក់រវាងសត្វឈ្មោល។ Kinigunda ងាកទៅរកអ្នកជិះសេះដោយសំណើគ្មានកំហុសដើម្បីនាំយកវត្ថុដែលបានទម្លាក់ហើយដោយហេតុនេះបង្ហាញពីការលះបង់របស់គាត់។ Delorge យល់ថាសម្រស់បានធ្វើដោយចេតនា ប៉ុន្តែនាងមិនអាចបដិសេធសំណើនោះទេ ព្រោះការបដិសេធនឹងធ្វើឱ្យខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់។ ដោយមានជំនួយពីបទ "Glove" Schiller ចង់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍អ្នកអានទៅមើលថាតើជីវិតមនុស្សមានតម្លៃប៉ុណ្ណាដែលស្រលាញ់និងមិនដឹងគុណចំពោះទង្វើរបស់គាត់។ ជាងនេះទៅទៀត ស្រោមដៃបានហោះទៅរកសម្រស់ដ៏ក្រអឺតក្រទមនៅលើផ្ទៃមុខ។ អត្ថន័យសំខាន់នៃការងារនេះគឺថា គ្មានអ្វីអាចមានតម្លៃជាងជីវិតរបស់មនុស្សនោះទេ ហើយវាជាការឆោតល្ងង់ក្នុងការប្រថុយវាដើម្បីភាពស្រើបស្រាលរបស់ក្មេងស្រីដែលខូច។ ទោះបីជាពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅច្រើនក៏ដោយ ក៏បទបាឡាដនៅតែទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ និងធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់គិតអំពីអត្ថន័យ - Schiller បានបង្កើតការងារដ៏អស់កល្បជានិច្ច... ការលះបង់ និងភស្តុតាងគ្មានន័យនៃអារម្មណ៍... ការអានបាឡាដមួយ មនុស្សម្នាក់គិតអំពីការពិត តម្លៃនៃស្នេហានិងជីវិត។