ការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិ Borodinoកាន់កាប់ម្ភៃជំពូកនៃភាគទីបីនៃសង្គ្រាម និងសន្តិភាព។ នេះគឺជាចំណុចកណ្តាលនៃប្រលោមលោក ចំណុចកំពូលរបស់វា ដែលជាពេលវេលាដ៏សម្រេចចិត្តក្នុងជីវិតរបស់ប្រទេសទាំងមូល និងវីរបុរសជាច្រើននៃការងារនេះ។ នៅទីនេះផ្លូវរបស់តួអង្គសំខាន់ឆ្លងកាត់៖ ព្យែរបានជួប Dolokhov ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei - Anatole នៅទីនេះតួអង្គនីមួយៗត្រូវបានបង្ហាញតាមរបៀបថ្មីហើយនៅទីនេះជាលើកដំបូងដែលកម្លាំងដ៏ធំសម្បើមដែលបានឈ្នះសង្គ្រាមបង្ហាញខ្លួនវា - ប្រជាជនបុរសស្បែកស។ អាវ។

រូបភាពនៃសមរភូមិ Borodino នៅក្នុងប្រលោមលោកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតាមរយៈការយល់ឃើញរបស់ជនស៊ីវិល Pierre Bezukhov ដែលជាវីរបុរសដែលមើលទៅមិនសមរម្យបំផុតសម្រាប់គោលបំណងនេះដែលមិនយល់អ្វីទាំងអស់នៅក្នុងកិច្ចការយោធាប៉ុន្តែយល់ឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងដោយបេះដូងនិងព្រលឹង។ នៃអ្នកស្នេហាជាតិ។ អារម្មណ៍ដែលបានកាន់កាប់ Pierre ក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាមនឹងជាការចាប់ផ្តើមនៃការកើតឡើងវិញខាងសីលធម៌របស់គាត់ ប៉ុន្តែ Pierre មិនទាន់ដឹងអំពីវានៅឡើយទេ។ “ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ ហើយជាពិសេសកិច្ចការរបស់គាត់ កាន់តែរីករាយសម្រាប់ព្យែរ…” ជាលើកដំបូង គាត់មានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់មិនមែនជាម្ចាស់ដ៏ឯកោ គ្មានប្រយោជន៍នៃទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំសម្បើម ប៉ុន្តែជាផ្នែកមួយនៃហ្វូងមនុស្សតែមួយ។ មនុស្ស។ ដោយបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីទីក្រុងមូស្គូទៅកាន់កន្លែងប្រយុទ្ធ ព្យែរបានជួបប្រទះនូវ "អារម្មណ៍រីករាយនៃស្មារតីដែលថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបង្កើតបានជាសុភមង្គលរបស់មនុស្ស ភាពងាយស្រួលនៃជីវិត ទ្រព្យសម្បត្តិ សូម្បីតែជីវិតខ្លួនឯងក៏គ្មានន័យដែរ ដែលជាការរីករាយក្នុងការបោះបង់។ ប្រៀបធៀបជាមួយអ្វីមួយ ... "

អារម្មណ៍​នេះ​កើត​មក​ពី​ធម្មជាតិ​ក្នុង​មនុស្ស​ស្មោះ​ត្រង់​ពេល​សំណាង​អាក្រក់​ទូទៅ​របស់​មនុស្ស​ជាប់​ខ្លួន។ ព្យែរមិនដឹងថា Natasha, ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei នៅក្នុងការដុត Smolensk និងនៅលើភ្នំ Bald ក៏ដូចជាមនុស្សរាប់ពាន់នាក់នឹងជួបប្រទះអារម្មណ៍ដូចគ្នានោះទេ។ មិនត្រឹមតែការចង់ដឹងចង់ឃើញបានជំរុញឱ្យ Pierre ទៅកាន់ Borodino ប៉ុណ្ណោះទេ គាត់បានព្យាយាមដើម្បីក្លាយជាមនុស្សក្នុងចំណោមប្រជាជន ដែលជោគវាសនារបស់រុស្ស៊ីកំពុងត្រូវបានសម្រេច។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 25 ខែសីហា Pierre បានចាកចេញពី Mozhaisk ហើយទៅជិតទីតាំងរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី។ នៅតាមផ្លូវ គាត់បានជួបរទេះជាច្រើនដែលមានអ្នករបួស ហើយទាហានចំណាស់ម្នាក់បានសួរថាៈ “បងប្អូនជនរួមជាតិ តើពួកគេនឹងដាក់ពួកយើងនៅទីនេះឬក៏អ្វី? អាលីទៅម៉ូស្គូ? ក្នុង​សំណួរ​នេះ​មិន​ត្រឹម​តែ​អស់​សង្ឃឹម​នោះ​ទេ វា​មាន​អារម្មណ៍​ដូច​គ្នា​ដែល​មាន​ម្ចាស់ Pierre។ ហើយ​ទាហាន​ម្នាក់​ទៀត​ដែល​បាន​ជួប​ព្យែរ បាន​និយាយ​ទាំង​ញញឹម​ក្រៀមក្រំ​ថា៖ «ថ្ងៃនេះ​មិន​មែន​ត្រឹម​តែ​ជា​ទាហាន​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​កសិករ! កសិករ​និង​អ្នក​ទាំង​នោះ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្ដេញ​ចេញ​ឆ្ងាយ​ពី​គេ... សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​មិន​បាន​តម្រៀប​វា​ចេញ​ទេ... ពួក​គេ​ចង់​ដាក់​គំនាប​លើ​មនុស្ស​ទាំង​អស់ ពោល​គឺ​ក្រុង​ម៉ូស្គូ។ ពួក​គេ​ចង់​បញ្ចប់​មួយ»។ ប្រសិនបើ Tolstoy បានបង្ហាញនៅថ្ងៃមុនសមរភូមិ Borodino តាមរយៈក្រសែភ្នែករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ឬ Nikolai Rostov នោះយើងនឹងមិនអាចឃើញអ្នករបួសទាំងនេះដើម្បីស្តាប់សំឡេងរបស់ពួកគេ។ ទាំងព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei និង Nikolai នឹងមិនកត់សម្គាល់រឿងទាំងអស់នេះទេពីព្រោះពួកគេគឺជាទាហានអាជីពដែលទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់នៃសង្គ្រាមដ៏រន្ធត់។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ Pierre ទាំងអស់នេះមិនធម្មតាទេ ក្នុងនាមជាអ្នកទស្សនាដែលគ្មានបទពិសោធន៍ គាត់កត់សម្គាល់នូវព័ត៌មានលម្អិតតូចបំផុត។ ហើយសម្លឹងមើលជាមួយគាត់ អ្នកអានចាប់ផ្តើមយល់ទាំងគាត់ និងអ្នកដែលគាត់បានជួបនៅជិត Mozhaisk ថា "ភាពងាយស្រួលនៃជីវិត ទ្រព្យសម្បត្តិ សូម្បីតែជីវិតខ្លួនឯងក៏សមហេតុសមផលដែរ ដែលគួរឱ្យរីករាយក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយអ្វីមួយ ... "

ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មនុស្សទាំងអស់នេះ ដែលម្នាក់ៗអាចនឹងត្រូវស្លាប់ ឬពិការនៅថ្ងៃស្អែក ពួកគេទាំងអស់គ្នារស់នៅថ្ងៃនេះ ដោយមិនគិតពីអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំពួកគេនៅថ្ងៃស្អែក មើលទៅដោយការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះមួកពណ៌ស និងអាវពណ៌បៃតងរបស់ Pierre សើច និងងក់ក្បាលទៅកាន់អ្នករបួស។ . ឈ្មោះវាល និងភូមិនៅជាប់វាមិនទាន់មានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៅឡើយ៖ មន្ត្រីដែលនិយាយដោយព្យែរនៅតែច្រឡំគាត់ថា "Burdino ឬអ្វី?" ប៉ុន្តែនៅលើមុខមនុស្សទាំងអស់ដែលបានជួបដោយព្យែរ "ការបង្ហាញនៃស្មារតីនៃភាពឧឡារិកនៃនាទីខាងមុខនេះ" គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ហើយមនសិការនេះគឺធ្ងន់ធ្ងរណាស់ដែលក្នុងអំឡុងពេលនៃការអធិស្ឋានសូម្បីតែវត្តមានរបស់ Kutuzov ជាមួយនឹងការបន្តរបស់គាត់ក៏មិនទាក់ទាញដែរ។ ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់៖ «កងជីវពល និង​ទាហាន ដោយ​មិន​បាន​មើល​ទៅ​គាត់ បាន​បន្ត​អធិស្ឋាន»។

"នៅក្នុងអាវក្រោះវែងនៅលើកំរាស់រាងកាយដ៏ធំជាមួយនឹងខ្នងកោងជាមួយនឹងក្បាលពណ៌សបើកចំហនិងមានភ្នែកពណ៌សនៅលើមុខហើម" នេះជារបៀបដែលយើងឃើញ Kutuzov មុនពេលសមរភូមិ Borodino ។ ដោយលុតជង្គង់នៅមុខរូបតំណាង បន្ទាប់មកគាត់ "បានព្យាយាមអស់រយៈពេលជាយូរ ហើយមិនអាចក្រោកពីភាពធ្ងន់ និងភាពទន់ខ្សោយបានឡើយ"។ ភាពធ្ងន់ និងភាពទន់ខ្សោយ ភាពទន់ខ្សោយខាងរាងកាយ ដែលត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ដោយអ្នកនិពន្ធ បង្កើនចំណាប់អារម្មណ៍នៃថាមពលខាងវិញ្ញាណដែលផុសចេញពីគាត់។ គាត់លុតជង្គង់នៅមុខរូបតំណាង ដូចជាមនុស្សទាំងអស់ ដូចជាទាហានដែលគាត់នឹងបញ្ជូននៅថ្ងៃស្អែកទៅសមរភូមិ។ ហើយដូចពួកគេដែរ គាត់មានអារម្មណ៍ដ៏ឧឡារិកនៃពេលបច្ចុប្បន្ន។

ប៉ុន្តែ Tolstoy រំលឹកថា មានមនុស្សផ្សេងទៀតដែលគិតខុសពីនេះ៖ "សម្រាប់ថ្ងៃស្អែក រង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យត្រូវតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ហើយមនុស្សថ្មីបានដាក់ទៅមុខ" ។ ទីមួយក្នុងចំណោម "អ្នកចាប់រង្វាន់ និងការតែងតាំង" ទាំងនេះគឺលោក Boris Drubetskoy ក្នុងអាវធំវែង និងមានរំពាត់លើស្មាដូចជា Kutuzov ។ ដោយមានស្នាមញញឹមដោយសេរី ដំបូងឡើយ ដោយបន្ទាបសំឡេងដោយសម្ងាត់ គាត់បានស្តីបន្ទោសទៅចំហៀងខាងឆ្វេងរបស់ Pierre ហើយថ្កោលទោស Kutuzov ហើយបន្ទាប់មកដោយកត់សម្គាល់ Mikhail Illarionovich ខិតមកជិត គាត់សរសើរទាំងផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់គាត់ និងមេបញ្ជាការផ្ទាល់។ សូមអរគុណចំពោះទេពកោសល្យរបស់គាត់ក្នុងការផ្គាប់ចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នាគាត់ "បានគ្រប់គ្រងនៅផ្ទះល្វែងធំ" នៅពេលដែល Kutuzov បណ្តេញមនុស្សជាច្រើនដូចគាត់។ ហើយនៅពេលនោះ គាត់បានស្វែងរកពាក្យដែលអាចផ្គាប់ចិត្ត Kutuzov ហើយនិយាយទៅកាន់ Pierre ដោយសង្ឃឹមថាមេបញ្ជាការនឹងឮពួកគេថា “កងជីវពល - ពួកគេពាក់អាវពណ៌សស្អាតដោយផ្ទាល់ ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ ការស្លាប់។ វីរភាពណា! Boris គណនាបានត្រឹមត្រូវ: Kutuzov បានឮពាក្យទាំងនេះចងចាំពួកគេ - និងរួមជាមួយពួកគេ Drubetskoy ។

ការជួបគ្នារវាង Pierre និង Dolokhov ក៏មិនចៃដន្យដែរ។ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលជឿថា Dolokhov ដែលជាអ្នកនិយាយស្តី និងគំរាមកំហែងអាចសុំទោសអ្នកណាម្នាក់បាន ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើវាថា "ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នកនៅទីនេះ រាប់" គាត់បានប្រាប់គាត់ខ្លាំងៗ ហើយមិនខ្មាស់អៀនចំពោះវត្តមានរបស់មនុស្សចម្លែកនោះទេ។ ជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តពិសេស និងភាពឧឡារិក។ - នៅមុនថ្ងៃដែលព្រះដឹងថាយើងមួយណាត្រូវមានវាសនានៅមានជីវិត ខ្ញុំរីករាយដែលមានឱកាសប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំសោកស្តាយចំពោះការយល់ច្រលំដែលបានកើតឡើងរវាងពួកយើង ហើយចង់ឱ្យអ្នកកុំមានអ្វីប្រឆាំង។ ខ្ញុំ សូម​លើកលែងទោស​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ផង។"

Pierre ខ្លួនឯងមិនអាចពន្យល់ពីមូលហេតុដែលគាត់ទៅវាល Borodino ។ គាត់គ្រាន់តែដឹងថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្នាក់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ គាត់ចង់ឃើញដោយផ្ទាល់ភ្នែករបស់គាត់នូវអ្វីដែលមិនអាចយល់បាន និងអស្ចារ្យដែលនឹងកើតឡើងនៅក្នុងជោគវាសនារបស់គាត់ និងជោគវាសនានៃប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយក៏ចង់ឃើញព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដែលអាចពន្យល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងកើតឡើងចំពោះគាត់។ មានតែលោក Pierre ទេដែលអាចជឿគាត់បាន មានតែគាត់ទេដែលរំពឹងពាក្យសំខាន់ៗពីគាត់នៅគ្រាដ៏សំខាន់នេះក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ហើយពួកគេបានជួប។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មានអាកប្បកិរិយាត្រជាក់ចំពោះ Pierre ស្ទើរតែអរិភាព។ Bezukhov ជាមួយនឹងរូបរាងរបស់គាត់រំឭកគាត់ពីអតីតជីវិតរបស់គាត់ហើយសំខាន់បំផុតគឺ Natasha ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ចង់បំភ្លេចនាងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនិយាយរួចព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei បានធ្វើអ្វីដែលព្យែររំពឹងពីគាត់ - គាត់បានពន្យល់យ៉ាងប៉ិនប្រសប់អំពីស្ថានភាពនៃកិច្ចការនៅក្នុងកងទ័ព។ ដូចទាហាន និងមន្ត្រីភាគច្រើនដែរ គាត់ចាត់ទុកការដក Barclay ចេញពីមុខជំនួញ និងការតែងតាំង Kutuzov ឱ្យឡើងកាន់តំណែងជាអគ្គមេបញ្ជាការថាជាពរជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុត៖ "ខណៈពេលដែលរុស្ស៊ីមានសុខភាពល្អ មនុស្សចម្លែកអាចបម្រើនាង ហើយមាន រដ្ឋមន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនាងមានគ្រោះថ្នាក់ នាងត្រូវការមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់នាងផ្ទាល់”។

Kutuzov សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដូចជាសម្រាប់ទាហានទាំងអស់គឺជាបុរសម្នាក់ដែលយល់ថាភាពជោគជ័យនៃសង្រ្គាមគឺអាស្រ័យលើ "អារម្មណ៍ដែលមាននៅក្នុងខ្ញុំនៅក្នុងគាត់" គាត់បានចង្អុលទៅ Timokhin "នៅក្នុងទាហានគ្រប់រូប" ។ ការសន្ទនានេះគឺមានសារៈសំខាន់មិនត្រឹមតែសម្រាប់ Pierre ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ផងដែរ។ ដោយបង្ហាញពីគំនិតរបស់គាត់ គាត់ផ្ទាល់បានយល់យ៉ាងច្បាស់ និងដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់សោកស្តាយចំពោះជីវិតរបស់គាត់ និងមិត្តភាពរបស់គាត់ជាមួយព្យែរ។ ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei គឺជាកូនប្រុសរបស់ឪពុករបស់គាត់ ហើយអារម្មណ៍របស់គាត់នឹងមិនបង្ហាញខ្លួនឯងតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ គាត់ស្ទើរតែបង្ខំ Pierre ឱ្យឆ្ងាយពីគាត់ ប៉ុន្តែដោយនិយាយលាថា "ប្រញាប់ទៅជិត Pierre ឱបគាត់ ហើយថើបគាត់ ... "

ថ្ងៃទី 26 ខែសីហា - ថ្ងៃនៃសមរភូមិបូរ៉ូឌីណូ - តាមរយៈភ្នែករបស់ព្យែរយើងឃើញទិដ្ឋភាពដ៏ស្រស់ស្អាត: ព្រះអាទិត្យភ្លឺកាត់អ័ព្ទពន្លឺនៃការបាញ់ប្រហារ "ផ្លេកបន្ទោរនៃពន្លឺពេលព្រឹក" លើកាំជ្រួចរបស់កងទ័ព ... ព្យែរ ដូចជាកូនក្មេង ចង់ក្លាយជាកន្លែងដែលផ្សែងទាំងនេះនៅ កាំជ្រួច និងកាំភ្លើងដ៏អស្ចារ្យ ចលនានេះ សំឡេងទាំងនេះ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយគាត់មិនយល់អ្វីទាំងអស់: ដោយបានមកដល់អាគុយ Raevsky "ខ្ញុំមិនដែលគិតថាកន្លែងនេះ ... គឺជាកន្លែងដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងសមរភូមិ" មិនបានកត់សម្គាល់អ្នករងរបួសនិងស្លាប់ទេ។ តាមទស្សនៈរបស់ព្យែរ សង្រ្គាមគួរតែជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ឧឡារិកមួយ ប៉ុន្តែសម្រាប់ Tolstoy វាជាការងារដ៏លំបាក និងបង្ហូរឈាម។ រួមគ្នាជាមួយព្យែរ អ្នកអានជឿជាក់ថាអ្នកសរសេរត្រូវ ដោយមើលដោយភាពភ័យរន្ធត់នៃដំណើរនៃសមរភូមិ។

មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងសមរភូមិបានកាន់កាប់ពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ អនុវត្តដោយស្មោះត្រង់ ឬមិនច្រើនកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់។ Kutuzov យល់ច្បាស់អំពីរឿងនេះ ស្ទើរតែមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងសមរភូមិ ដោយជឿជាក់លើប្រជាជនរុស្ស៊ី ដែលសមរភូមិនេះមិនមែនជាល្បែងបំប៉ោងទេ ប៉ុន្តែជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់ក្នុងជីវិត និងការស្លាប់របស់ពួកគេ។ Pierre តាមឆន្ទៈនៃជោគវាសនាបានបញ្ចប់នៅលើ "ថ្ម Raevsky" ដែលជាកន្លែងដែលព្រឹត្តិការណ៍សម្រេចចិត្តបានកើតឡើងដូចដែលប្រវត្តិវិទូសរសេរនៅពេលក្រោយ។ ប៉ុន្តែទោះបីជាគ្មានពួកគេក៏ដោយ Bezukhov "វាហាក់ដូចជាកន្លែងនេះ (ច្បាស់ណាស់ដោយសារតែគាត់នៅលើវា) គឺជាកន្លែងដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃសមរភូមិ" ។ ភ្នែកខ្វាក់របស់ជនស៊ីវិលមិនឃើញមាត្រដ្ឋានទាំងមូលនៃព្រឹត្តិការណ៍នោះទេ មានតែអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅជុំវិញប៉ុណ្ណោះ។ ហើយនៅទីនេះ ដូចជានៅក្នុងដំណក់ទឹក គ្រប់រឿងនៃការប្រយុទ្ធត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំង អាំងតង់ស៊ីតេមិនគួរឱ្យជឿ ចង្វាក់ ភាពតានតឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ថ្មផ្លាស់ប្តូរដៃជាច្រើនដង។ Pierre បរាជ័យក្នុងការរក្សាការសញ្ជឹងគិត គាត់បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងការការពារថ្ម ប៉ុន្តែធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយចេតនា ចេញពីអារម្មណ៍នៃការរក្សាខ្លួនឯង។ Bezukhov ភ័យខ្លាចនឹងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង គាត់គិតដោយឆោតល្ងង់ថា "... ឥឡូវនេះពួកគេ (បារាំង) នឹងចាកចេញពីវា ឥឡូវនេះពួកគេនឹងរន្ធត់ចិត្តចំពោះអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ! ប៉ុន្តែព្រះអាទិត្យដែលបាំងដោយផ្សែង នៅតែខ្ពស់ ហើយនៅពីមុខ ហើយជាពិសេសនៅខាងឆ្វេងនៃ Semyonovsky មានអ្វីមួយកំពុងហុយផ្សែង ហើយការបាញ់ប្រហារ ការបាញ់ប្រហារ និងកាណុងបាញ់មិនត្រឹមតែមិនចុះខ្សោយទេ ប៉ុន្តែកាន់តែខ្លាំងទៅៗ។ ចំណុច​នៃ​ការ​អស់សង្ឃឹម ដូច​ជា​បុរស​ដែល​ហួស​កម្លាំង ស្រែក​ដោយ​អស់​ពី​កម្លាំង។

Tolstoy បានព្យាយាមបង្ហាញសង្រ្គាមតាមរយៈភ្នែករបស់អ្នកចូលរួមរបស់ខ្លួនដែលជាសហសម័យ ប៉ុន្តែពេលខ្លះមើលទៅវាពីទស្សនៈរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ដូច្នេះគាត់បានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអង្គការក្រីក្រផែនការជោគជ័យនិងមិនជោគជ័យដែលដួលរលំដោយសារតែកំហុសរបស់មេដឹកនាំយោធា។ ដោយបង្ហាញប្រតិបត្តិការយោធាពីខាងនេះ Tolstoy បានបន្តគោលដៅមួយទៀត។ នៅ​ដើម​ភាគ​ទី​៣ គាត់​និយាយ​ថា​សង្គ្រាម​គឺ​ជា​«​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​ផ្ទុយ​នឹង​ហេតុផល​មនុស្ស​និង​ធម្មជាតិ​ទាំង​អស់​របស់​មនុស្ស​»។ មិនមានហេតុផលសម្រាប់សង្គ្រាមចុងក្រោយទាល់តែសោះ ពីព្រោះអធិរាជបានធ្វើសង្គ្រាមនោះ។ នៅក្នុងសង្រ្គាមដូចគ្នានេះ មានការពិត៖ នៅពេលដែលសត្រូវមកទឹកដីរបស់អ្នក អ្នកត្រូវមានកាតព្វកិច្ចការពារខ្លួនអ្នក ដែលជាអ្វីដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីបានធ្វើ។ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ថា​តាម​ដែល​វា​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន សង្រ្គាម​នៅ​តែ​ជា​រឿង​កខ្វក់ និង​បង្ហូរ​ឈាម ដែល​ព្យែរ​យល់​ពី​ថ្ម​របស់ Raevsky។

វគ្គដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ត្រូវបានរងរបួសមិនអាចទុកឱ្យអ្នកអានព្រងើយកណ្តើយបានទេ។ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​រំខាន​បំផុត​នោះ​គឺ​ការ​ស្លាប់​របស់​គាត់​គឺ​គ្មាន​ន័យ។ គាត់មិនប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខជាមួយបដានោះទេ ដូចជានៅ Austerlitz គាត់មិននៅថ្មទេ ដូចជានៅ Shengraben គាត់គ្រាន់តែដើរឆ្លងកាត់វាលស្រែ រាប់ជំហាន និងស្តាប់សំឡេងផ្លោង។ ហើយនៅពេលនោះគាត់ត្រូវបានយកឈ្នះដោយស្នូលសត្រូវ។ អ្នកជំនួយការដែលឈរនៅក្បែរព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដេកចុះហើយស្រែកទៅកាន់គាត់ថា "ដេកចុះ!" Bolkonsky បានឈរហើយគិតថាគាត់មិនចង់ស្លាប់ហើយ "នៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់ចងចាំថាពួកគេកំពុងសម្លឹងមើលគាត់" ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew មិនអាចធ្វើបានទេ។ ព្រះអង្គ​ដោយ​សតិសម្បជញ្ញៈ ដោយ​ឥទ្ធិឫទ្ធិ​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​របស់​ព្រះអង្គ មិន​អាច​ដេក​បាន​ឡើយ។ ក្នុងស្ថានភាពណាក៏ដោយ មានមនុស្សដែលមិនអាចរត់បាន មិនអាចនៅស្ងៀម និងលាក់ខ្លួនពីគ្រោះថ្នាក់។ មនុស្សបែបនេះជាធម្មតាស្លាប់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកដទៃ ពួកគេនៅតែជាវីរបុរស។

ព្រះអង្គម្ចាស់បានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ; កំពុងហូរឈាម ទាហានរុស្ស៊ីឈរនៅលើបន្ទាត់កាន់កាប់។ ណាប៉ូឡេអុង រន្ធត់ណាស់ គាត់មិនដែលឃើញអ្វីដូចវាទេ៖ “កាំភ្លើងពីររយគ្រាប់សំដៅលើជនជាតិរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែ… ជនជាតិរុស្ស៊ីនៅតែឈរ…” គាត់ហ៊ានសរសេរថាសមរភូមិគឺ “អស្ចារ្យ” ប៉ុន្តែគាត់គឺជា គ្របដណ្ដប់ដោយសាកសពរាប់ពាន់នាក់ រាប់រយពាន់នាក់ស្លាប់ និងរបួស ប៉ុន្តែនេះលែងចាប់អារម្មណ៍ណាប៉ូឡេអុងទៀតហើយ។ រឿងចំបងគឺថាភាពឥតប្រយោជន៍របស់គាត់មិនពេញចិត្តទេ: គាត់មិនបានទទួលជ័យជម្នះដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងភ្លឺ។ ណាប៉ូឡេអុងនៅពេលនោះ “មានពណ៌លឿង ហើម ធ្ងន់ ភ្នែកពពក ច្រមុះក្រហម និងសំឡេងស្អក… គាត់កំពុងអង្គុយលើកៅអីបត់ ដោយមិនដឹងខ្លួន ស្តាប់សំឡេងបាញ់… គាត់កំពុងរង់ចាំដោយការឈឺចាប់ដ៏ឈឺចាប់។ សម្រាប់​ការ​បញ្ចប់​នៃ​បុព្វហេតុ​ដែល​គាត់​បាន​ចាត់​ទុក​ខ្លួន​គាត់​ថា​ជា​បុព្វហេតុ​នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​ដែល​គាត់​មិន​អាច​បញ្ឈប់​បាន​។

នៅទីនេះ Tolstoy ជាលើកដំបូងបង្ហាញថាវាជាធម្មជាតិ។ នៅមុនថ្ងៃនៃសមរភូមិគាត់បានថែរក្សាសំលៀកបំពាក់របស់គាត់អស់រយៈពេលជាយូរហើយដោយភាពរីករាយបន្ទាប់មកគាត់បានទទួលអ្នកយាមកាមម្នាក់ដែលបានមកដល់ទីក្រុងប៉ារីសហើយលេងការសម្តែងតូចមួយនៅមុខរូបថតកូនប្រុសរបស់គាត់។ សម្រាប់ Tolstoy ណាប៉ូឡេអុងគឺជាតំណាងនៃភាពឥតប្រយោជន៍ដែលជាអ្វីដែលគាត់ស្អប់បំផុតនៅក្នុងព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily និង Anna Pavlovna ។ មនុស្សពិតប្រាកដម្នាក់ យោងទៅតាមអ្នកនិពន្ធ មិនគួរខ្វល់ពីចំណាប់អារម្មណ៍ដែលគាត់ធ្វើនោះទេ ប៉ុន្តែគួរតែចុះចាញ់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ចំពោះឆន្ទៈនៃព្រឹត្តិការណ៍។ នេះជារបៀបដែលគាត់បង្ហាញពីមេបញ្ជាការរុស្ស៊ី។ “Kutuzov កំពុងអង្គុយ ក្បាលពណ៌ប្រផេះរបស់គាត់អោន ហើយរាងកាយធ្ងន់របស់គាត់បានធ្លាក់ចុះនៅលើកៅអីដែលគ្របដណ្តប់ដោយកំរាលព្រំ នៅកន្លែងដែល Pierre បានឃើញគាត់នៅពេលព្រឹក។ គាត់​មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​បញ្ជា​អ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​បាន​ត្រឹម​តែ​យល់​ព្រម​ឬ​មិន​យល់​ស្រប​នឹង​អ្វី​ដែល​បាន​ផ្តល់​ជូន​គាត់។ គាត់​មិន​រញ៉េរញ៉ៃ​ទេ ដោយ​ទុក​ចិត្ត​មនុស្ស​ឱ្យ​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​កន្លែង​ដែល​វា​ត្រូវ​ការ។ គាត់យល់ពីភាពគ្មានន័យនៃការបញ្ជាទិញរបស់គាត់: អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងដូចដែលវានឹងមានគាត់មិនជ្រៀតជ្រែកជាមួយមនុស្សដែលមានការយកចិត្តទុកដាក់តិចតួចទេប៉ុន្តែជឿជាក់លើស្មារតីខ្ពស់នៃកងទ័ពរុស្ស៊ី។

មនុស្សធម៌ដ៏អស្ចារ្យ L.N. លោក Tolstoy បានកត់ត្រាយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ឆ្នាំ 1812 ដោយផ្តល់ការបកស្រាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុត។ អ្នកនិពន្ធបដិសេធតួនាទីសម្រេចចិត្តនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ វាមិនមែនជាណាប៉ូឡេអុង និង Kutuzov ដែលដឹកនាំការប្រយុទ្ធនោះទេ វានៅតែបន្តដូចដែលវាគួរតែមាន របៀបដែលមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ដែលចូលរួមក្នុងវាពីភាគីទាំងពីរអាច "បង្វែរ" វាបាន។ វិចិត្រករប្រយុទ្ធដ៏ល្អម្នាក់ Tolstoy បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញពីសោកនាដកម្មនៃសង្រ្គាមសម្រាប់អ្នកចូលរួមទាំងអស់ដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិ។ ការពិតគឺនៅខាងជនជាតិរុស្សី ប៉ុន្តែពួកគេបានសម្លាប់មនុស្ស ស្លាប់ដោយខ្លួនឯង ដើម្បីប្រយោជន៍នៃ "បុរសតូច" មួយ។ និយាយអំពីរឿងនេះ Tolstoy ដូចដែលវាត្រូវបាន "ព្រមាន" មនុស្សជាតិប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងអរិភាពគ្មានន័យនិងការបង្ហូរឈាម។

សេចក្តីផ្តើម។ តើ Pierre Bezukhov ជានរណា?

Pierre Bezukhov គឺជាវីរបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមវីរបុរសជាច្រើននៃប្រលោមលោកវីរភាពរបស់លោក Leo Tolstoy "សង្គ្រាម និងសន្តិភាព" ដែលជាកូនប្រុសខុសច្បាប់របស់អភិជនអ្នកមាន និងថ្លៃថ្នូរ ដែលត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកស្នងមរតកនៅក្នុងសង្គមខ្ពស់បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់ឪពុកគាត់។ គាត់បានចំណាយពេលកុមារភាព និងយុវវ័យរបស់គាត់នៅបរទេស ហើយនៅពេលដែលគាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិភពលោក គាត់បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងភាពមិនសមហេតុផលនៃអាកប្បកិរិយារបស់គាត់។

ដំបូងយើងជួប Pierre នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់ Anna Scherer ។ អ្នកនិពន្ធទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់យើងចំពោះរូបរាងរបស់មនុស្សដែលបានចូល៖ ជាបុរសវ័យក្មេងធាត់ដែលមានភាពវៃឆ្លាត ហើយក្នុងពេលតែមួយមានភាពខ្មាស់អៀន សង្កេត និងមើលទៅធម្មជាតិ ដែលសម្គាល់គាត់ពីមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់នេះ។ សូម្បីតែស្នាមញញឹមរបស់ Pierre ក៏មិនខុសពីអ្នកដទៃដែរ... នៅពេលដែលស្នាមញញឹមបានមកដល់ មុខដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់គាត់ស្រាប់តែបាត់ទៅវិញភ្លាមៗ ហើយម្នាក់ទៀតបានលេចចេញមក - ក្មេងស្លូតបូត។

នៅព្យែរ មានការតស៊ូឥតឈប់ឈររវាងវិញ្ញាណ និងត្រេកត្រអាល ខ្លឹមសារខាងសីលធម៌របស់វីរបុរសផ្ទុយនឹងផ្លូវនៃជីវិតរបស់គាត់។ ម៉្យាងវិញទៀត វាពោរពេញដោយគំនិតដ៏ថ្លៃថ្នូ ស្រលាញ់សេរីភាព ដើមកំណើតនៃការត្រាស់ដឹង និងបដិវត្តន៍បារាំង។ Pierre គឺជាអ្នកកោតសរសើររបស់ Rousseau, Montesquieu ដែលចាប់អារម្មណ៍គាត់ជាមួយនឹងគំនិតនៃសមភាពសកល និងការអប់រំឡើងវិញរបស់មនុស្ស។ ម៉្យាងទៀត Pierre ចូលរួមក្នុងការរីករាយនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ Anatole Kuragin ហើយនៅទីនេះការចាប់ផ្តើមនៃការបះបោរ - ព្រះអម្ចាស់ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងគាត់។

Tolstoy បានបង្ហាញពីសមរភូមិ Borodino តាមរយៈភ្នែករបស់ Pierre ។

ការប្រយុទ្ធរបស់ Borodino នៅក្នុងប្រលោមលោកត្រូវបានពិពណ៌នាដូចដែល Pierre បានឃើញវា។ មុននោះ គាត់បានឮអំពីតួនាទីនៃផែនការយោធា អំពីសារៈសំខាន់នៃមុខតំណែងដែលបានជ្រើសរើសត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែវីរបុរសយល់តិចតួចអំពីកិច្ចការយោធា។

វាល Borodino មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃសមរភូមិ "ព្រះអាទិត្យភ្លឺ អ័ព្ទ ព្រៃឆ្ងាយ វាលមាស និងភ្លើងផ្សែង" ទាក់ទងទៅនឹងអារម្មណ៍ និងគំនិតរបស់ Pierre ដែលបណ្តាលឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍រីករាយ អារម្មណ៍នៃភាពស្រស់ស្អាត និងភាពអស្ចារ្យនៃអ្វីដែលមាន។ កើតឡើង។

ព្យែរដឹងថាវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្នាក់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូគាត់ត្រូវតែទៅ។ គាត់ចង់ឃើញដោយផ្ទាល់ភ្នែករបស់គាត់នូវអ្វីដែលត្រូវសម្រេចចិត្តជោគវាសនារបស់គាត់ និងជោគវាសនានៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់។ ហើយគាត់ក៏ត្រូវជួបព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ដែលអាចពន្យល់គាត់អំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

នៅឯកិច្ចប្រជុំព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ត្រជាក់: ព្យែររំលឹកគាត់ពីជីវិតពីមុនរបស់គាត់គឺប្រពន្ធរបស់គាត់និង Natasha Rostova ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនិយាយរួច ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ពន្យល់ទៅកាន់អ្នកសម្របសម្រួលរបស់គាត់អំពីស្ថានភាពនៃកិច្ចការនៅក្នុងកងទ័ព។ គាត់ចាត់ទុកការបណ្តេញ Barclay និងការតែងតាំង Kutuzov ជាបន្តបន្ទាប់ថាជាពរជ័យមួយ៖ “ខណៈពេលដែលរុស្ស៊ីមានសុខភាពល្អ មនុស្សចម្លែកអាចបម្រើវាបាន ហើយមានរដ្ឋមន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាមានគ្រោះថ្នាក់ អ្នកត្រូវការរបស់អ្នកផ្ទាល់។ មនុស្សជាទីស្រឡាញ់។”

Tolstoy បង្ហាញពីអ្វីដែលមនុស្សបានគិត និងមានអារម្មណ៍ក្នុងកម្រិតខ្ពស់នៃសង្រ្គាម នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់ណាប៉ូឡេអុងបានចូលទៅជិតទីក្រុងម៉ូស្គូដោយជៀសមិនរួច។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei យល់ថា Barclay មិនមែនជាជនក្បត់ទេ គាត់ជាទាហានស្មោះត្រង់ ហើយវាមិនមែនជាកំហុសរបស់គាត់ទេ ប្រសិនបើកងទ័ព និងប្រជាជនជឿ Kutuzov មិនមែនគាត់។ បន្ទាប់ពី Austerlitz ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei មិនអាចជឿលើបញ្ជារបស់ទីស្នាក់ការបានទៀតទេ គាត់បានប្រាប់ Pierre ថា "ជឿខ្ញុំ ... ប្រសិនបើវាអាស្រ័យលើការបញ្ជារបស់ទីស្នាក់ការនោះ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ ហើយធ្វើការបញ្ជាទិញ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំមានកិត្តិយសសម្រាប់ បម្រើនៅទីនេះក្នុងកងវរសេនាធំ នៅទីនេះជាមួយសុភាពបុរសទាំងនេះ ហើយខ្ញុំគិតថាថ្ងៃស្អែកពិតជាពឹងផ្អែកលើពួកយើង មិនមែនអាស្រ័យលើពួកគេទេ…”។

Pierre បញ្ចុះបញ្ចូល Bolkonsky ថាជនជាតិរុស្ស៊ីប្រាកដជាឈ្នះ។ គាត់និយាយថា "ថ្ងៃស្អែកមិនថាមានអ្វីកើតឡើងទេ" យើងប្រាកដជាឈ្នះសមរភូមិ! ”

Kutuzov សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei គឺជាបុរសម្នាក់ដែលយល់ថាភាពជោគជ័យនៃសង្គ្រាមគឺ "អាស្រ័យលើអារម្មណ៍ដែលមាននៅក្នុងខ្ញុំនៅក្នុងគាត់" គាត់បានចង្អុលទៅ Timokhin "នៅក្នុងទាហានគ្រប់រូប" ។

បន្ទាប់ពីការសន្ទនានេះ "សំណួរដែលមកពីភ្នំ Mozhaisk និងពេញលេញ! ថ្ងៃនេះបារម្ភពីព្យែរ ឥឡូវនេះវាហាក់បីដូចជាគាត់ច្បាស់ និងបានដោះស្រាយទាំងស្រុង ... គាត់យល់ថាលាក់កំបាំង ... ភាពកក់ក្តៅនៃស្នេហាជាតិដែលមាននៅក្នុងមនុស្សទាំងអស់ដែលគាត់បានឃើញ ហើយដែលពន្យល់គាត់ថាហេតុអ្វីបានជាមនុស្សទាំងនេះស្ងប់ស្ងាត់ និងរបៀប បើ​គិត​មិន​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​ស្លាប់។

ព្យែរព្យាយាមជួយ៖

"មុខរបស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គឺក្រហម និងញើស ភ្នែករបស់គាត់បានភ្លឺ។

រត់ទៅបំរុងយកប្រអប់! គាត់ស្រែកដោយខឹងក្រឡេកមើលជុំវិញ Pierre

ហើយងាកទៅរកទាហានរបស់គាត់។

ខ្ញុំនឹងទៅ - ព្យែរបាននិយាយ។ មន្ត្រី​មិន​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ជំហាន​ធំៗ

បានទៅផ្លូវផ្សេង»។

ប៉ុន្តែគាត់បរាជ័យឥតឈប់ឈរ៖ "តើខ្ញុំនៅឯណា?" រំពេចនោះ គាត់នឹកឃើញ ហើយរត់ទៅប្រអប់ពណ៌បៃតង។ គាត់​ឈប់​ដោយ​មិន​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​ត្រូវ​ថយ​ក្រោយ​ឬ​ទៅ​មុខ។ រំពេច​នោះ ការ​លោត​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​បាន​បោះ​គាត់​ទៅ​ដី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ភ្លើងដ៏អស្ចារ្យបានបំភ្លឺគាត់ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ស្រាប់តែមានផ្គរលាន់បន្លឺឡើង ផ្លេកបន្ទោរ និងហួចពេញត្រចៀក។

“ឧត្តមសេនីយដែលព្យែរជិះពីលើចុះភ្នំ ងាកទៅឆ្វេងយ៉ាងមុតស្រួច ព្យែរ បាត់បង់ការមើលឃើញ ក៏លោតចូលជួរទាហានថ្មើរជើង... ហេតុអ្វីបានជាជិះកណ្តាលកងវរសេនាតូច! - ស្រែកដាក់គាត់មួយ… គាត់មិននឹកស្មានថានេះជាសមរភូមិទេ។ គាត់មិនឮសំឡេងគ្រាប់កាំភ្លើងស្រែកពីគ្រប់ទិសទី ហើយគ្រាប់ផ្លោងហោះពីលើគាត់ មិនបានឃើញសត្រូវដែលនៅត្រើយម្ខាងនៃទន្លេនោះទេ ហើយយូរមកហើយមិនឃើញអ្នកស្លាប់ និងរបួស ទោះបីដួលជាច្រើននាក់ក៏ដោយ។ មិន​ឆ្ងាយ​ពី​គាត់​ទេ... ថា​ម្នាក់​នេះ​ជិះ​ពី​មុខ​ខ្សែ​? - មាននរណាម្នាក់ស្រែកដាក់គាត់ម្តងទៀត ... "

ដំបូងឡើយ គាត់បានវាយពួកទាហានដោយភាពមិនសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែក្រោយមក ដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់គាត់ គាត់បានឈ្នះពួកគេទៅលើខ្លួនគាត់។ "ទាហានទាំងនេះភ្លាមៗបានទទួលយក Pierre ចូលទៅក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេដោយបញ្ញាស្មារតីសមរម្យហើយបានឱ្យគាត់នូវរហស្សនាមថា "ចៅហ្វាយរបស់យើង" ។

Pierre តាមឆន្ទៈនៃជោគវាសនាបានបញ្ចប់នៅលើ "ថ្ម Raevsky" ហើយ "វាហាក់ដូចជាគាត់ថាកន្លែងនេះ (ច្បាស់ណាស់ដោយសារតែគាត់នៅលើវា) គឺជាកន្លែងដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃសមរភូមិ" ។

ថ្មបានឆ្លងពីកងទ័ពមួយទៅកងទ័ពមួយទៀត។ ព្យែរមិនឈរមួយឡែកទេ ហើយព្យាយាមជួយខ្លួនឯងតាមលទ្ធភាព។ គាត់មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង៖ "ព្យែរ នៅក្បែរខ្លួនគាត់ដោយភាពភ័យខ្លាច លោតឡើង ហើយរត់ត្រឡប់ទៅរកថ្មវិញ ដើម្បីជាជម្រកតែមួយគត់ពីភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់ដែលឡោមព័ទ្ធគាត់" ។

កងទ័ពបានប្រយុទ្ធអស់ជាច្រើនម៉ោង អត្ថប្រយោជន៍គឺជាប់ជានិច្ច មិនថាជាមួយរុស្ស៊ី ឬជាមួយបារាំង។

ពីរដង Pierre ពិនិត្យមើលរូបភាពនៃវាល: មុនពេលសមរភូមិនិងអំឡុងពេលសមរភូមិ។ មុនពេលសមរភូមិ Tolstoy បង្ហាញយើងនូវទេសភាព និងចលនាដ៏ស្រស់ស្អាតក្នុងចំណោមទាហាន។ រូបភាពនេះហាក់ដូចជាព្យែរក្នុងភាពរុងរឿងរបស់វា៖ គាត់ភ្លាមៗចង់នៅជាន់ក្រោមហើយនៅទីនោះក្នុងចំណោមគាត់ - ជនជាតិរុស្ស៊ី។ ហើយ​ពេល​ដែល​គាត់​នៅ​ទីនោះ គាត់​មាន​អារម្មណ៍​ពេញ​លេញ​នៃ​កម្លាំង​នៃ​ការ​រួបរួម​ជាតិ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​សត្រូវ។

រៀបចំដោយ៖ Sizenenko Valeriya

សិស្សថ្នាក់ "ក" ចំនួន ១០នាក់។

អនុវិទ្យាល័យ Lukhovitskaya №1

សាស្ត្រាចារ្យ៖ Burmistrova

Lyudmila Mikhailovna

ថយក្រោយ

យកចិត្តទុកដាក់! ការមើលស្លាយជាមុនគឺសម្រាប់គោលបំណងផ្តល់ព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ ហើយប្រហែលជាមិនតំណាងឱ្យវិសាលភាពពេញលេញនៃបទបង្ហាញនោះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើការងារនេះ សូមទាញយកកំណែពេញលេញ។

គោលបំណងនៃមេរៀន៖

1. បង្ហាញពីសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសមរភូមិបូរ៉ូដូណូ សារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់វាកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិឆ្នាំ 1812; ដើម្បីតាមដានរូបភាពនៃសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រលោមលោកដោយផ្អែកលើទស្សនៈរបស់ Tolstoy លើប្រវត្តិសាស្រ្ត; បង្ហាញពីភាពទន់ខ្សោយ និងកម្លាំងរបស់ពួកគេ។
2. បង្រៀន​ឱ្យ​ប្រៀបធៀប​ទស្សនៈ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​និង​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ដើម្បី​ទាញ​សេចក្តី​សន្និដ្ឋាន។
3. ដើម្បីអប់រំសិស្សអំពីគំរូដ៏រស់រវើកនៃវីរភាពរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី ភ្ជាប់ជាមួយប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសម្ភារៈដែលបញ្ជាក់ពីភាពក្លាហានរបស់អ្នកចម្បាំងរុស្ស៊ី ការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធរហូតដល់ស្លាប់ ការពារមាតុភូមិ។

ឧបករណ៍៖ផែនទី, ដ្យាក្រាម, តារាងបង្ហាញពីដំណើរនៃការប្រយុទ្ធ; ប្រលោមលោកដោយ L.N. Tolstoy "សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព" (ភាគទី 3) ។

ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់

I. សារប្រធានបទនៃមេរៀន ប្រធានបទនៃមេរៀន គោលដៅ ភារកិច្ច។

គ្រូប្រវត្តិសាស្រ្តផ្តល់ឱ្យសិស្សនូវតារាងមួយដើម្បីធ្វើការលើកំឡុងពេលមេរៀន។

II. សុន្ទរកថាបើករបស់គ្រូប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសំណួរសម្រាប់ការសន្ទនាខាងមុខ។ (ពាក្យដដែលៗនៃអតីតកាល) ។

1. តើអ្វីជាមូលហេតុនៃសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812?
2. តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ធម្មជាតិ​នៃ​សង្រ្គាម​សម្រាប់​អ្នក​បះបោរ?
3. តើ​ភាគី​ទាំង​ឡាយ​មាន​ផែនការ​អ្វី​ខ្លះ​នៅ​មុន​ថ្ងៃ​សង្គ្រាម?
4. ហេតុអ្វីបានជាសង្រ្គាមឆ្នាំ 1812 ជាសង្រ្គាមស្នេហាជាតិសម្រាប់រុស្ស៊ី?
5. តើអ្វីទៅជាធម្មជាតិនៃសង្គ្រាម?

III. ផែនការទំនាក់ទំនងសម្រាប់ការរៀនសម្ភារៈថ្មី។

1. ផែនការ និងការរៀបចំសម្រាប់សមរភូមិទូទៅ។ តុល្យភាពនៃអំណាច (យោងតាមប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រ)
2. វគ្គនៃសមរភូមិ Borodino លទ្ធផលរបស់វា និងសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ (យោងតាមប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រ) (របាយការណ៍របស់សិស្ស)
3. Leo Tolstoy លើការខ្វែងគំនិតរបស់គាត់ជាមួយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអំពីគោលដៅ និងការត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ។
4. ការពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិ Borodino នៅក្នុងប្រលោមលោក សង្គ្រាម និងសន្តិភាព។
5. ការអានតារាងចងក្រង ការពិភាក្សា ការសន្និដ្ឋាន។

IV. ការបង្រៀនជាមួយធាតុផ្សំនៃការសន្ទនា។

គ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ដោយទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ជាលេខ ណាប៉ូឡេអុងបានស្វែងរកការកម្ចាត់កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅក្នុងសមរភូមិទូទៅ ចូលទីក្រុងម៉ូស្គូ និងកំណត់លក្ខខណ្ឌសន្តិភាពដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ Kutuzov មិនមានទំនោរក្នុងការស្វែងរកលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមនៅក្នុងសមរភូមិទូទៅមួយនោះទេ គាត់យល់ថាការប្រយុទ្ធទូទៅមិនបានកំណត់ជ័យជំនះចុងក្រោយនោះទេ។ ផែនការយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ Kutuzov គឺសំដៅលើការប្រមូលផ្តុំកម្លាំងដ៏ធំ (បម្រុង) ការថយចុះនៃសត្រូវ និងការបរាជ័យចុងក្រោយរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុក។ Kutuzov និយាយអំពីវាតាមរបៀបនេះថា "នៅពេលដែលវាមកដល់សិរីរុងរឿងនៃការប្រយុទ្ធបានឈ្នះតែប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែគោលដៅទាំងមូលគឺសេចក្តីប្រាថ្នាដើម្បីកម្ចាត់កងទ័ពបារាំង ... ខ្ញុំបានយកចេតនា ... ដើម្បីដកថយ ... " (ពី របាយការណ៍)

ណាប៉ូឡេអុងបានមានប្រសាសន៍ថា៖ «ជ័យជំនះនៅបូរ៉ូឌីណូ ប្រសិនបើអាចសម្រេចបាន វាគ្រាន់តែជាជ័យជម្នះបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនមែនជាការបរាជ័យចុងក្រោយរបស់សត្រូវនោះទេ»។

V. សារៈសំខាន់នៃសមរភូមិ Borodino ។

សំណួរសម្រាប់សិស្ស៖

1. ហេតុអ្វីបានជា Borodino នៅតែស្ថិតក្នុងការចងចាំរបស់ប្រជាជនជារៀងរហូត?
2. តើអ្នកពន្យល់ពាក្យរបស់ណាប៉ូឡេអុងដោយរបៀបណា៖ “ក្នុងចំណោមការប្រយុទ្ធរបស់ខ្ញុំ ភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតគឺការប្រយុទ្ធដែលខ្ញុំបានប្រយុទ្ធនៅជិតទីក្រុងមូស្គូ។ ជនជាតិបារាំងបានបង្ហាញពីភាពសក្ដិសមនៃជ័យជំនះ ហើយជនជាតិរុស្សីបានទទួលនូវសិរីរុងរឿងនៃការមិនអាចឈ្នះបាន។ ក្នុងចំណោមសមរភូមិចំនួន 50 ដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធនៅជិតទីក្រុងមូស្គូ ភាពក្លាហានបំផុតត្រូវបានបង្ហាញ ហើយជោគជ័យតិចបំផុតត្រូវបានឈ្នះ។
3. តើស្នេហាជាតិរបស់ទាហានរុស្ស៊ីបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងដូចម្តេច?

នៅក្នុងសមរភូមិ Borodino កងទ័ពរុស្ស៊ីបានបង្ហូរឈាមបារាំងនិងធ្វើឱ្យមានការខាតបង់ដែលមិនអាចជួសជុលបានលើពួកគេ: មនុស្ស 58 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ (43%) នៃបុគ្គលិកទាំងមូលដែលចូលរួមក្នុងសមរភូមិរួមទាំងឧត្តមសេនីយ៍ 47 នាក់ ទាហានរុស្ស៊ីបានបាត់បង់មនុស្ស 38 ពាន់នាក់។ (30%) រួមទាំងឧត្តមសេនីយ៍ 23 នាក់ រក្សាភាពរឹងមាំខ្ពស់ និងឆន្ទៈឈ្នះ។

ណាប៉ូឡេអុងមិនបានសំរេចគោលដៅរបស់គាត់ទេ - ការបរាជ័យរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី - ហើយជាលើកដំបូងគាត់មិនអាចឈ្នះសមរភូមិទូទៅបានទេ។ យោងតាម ​​A. Krmlev នៅក្រោម Borodino "កងទ័ពបារាំងត្រូវបានកំទេចប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី" ។ ដោយវាយតម្លៃ Borodino លោក Kutuzov បានសរសេរនៅក្នុងរបាយការណ៍មួយទៅកាន់ព្រះចៅអធិរាជថា "ថ្ងៃនេះនឹងនៅតែជាវិមានដ៏អស់កល្បជានិច្ចនៃភាពក្លាហាននិងភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យរបស់ទាហានរុស្ស៊ីដែលថ្មើរជើងទ័ពសេះនិងកាំភ្លើងធំបានប្រយុទ្ធយ៉ាងអស់សង្ឃឹម។ បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​គឺ​ចង់​ស្លាប់​នៅ​នឹង​កន្លែង ហើយ​មិន​ព្រម​ទទួល​សត្រូវ​ឡើយ។ កងទ័ពបារាំងក្រោមការដឹកនាំរបស់ណាប៉ូឡេអុងខ្លួនឯងដែលមានកម្លាំងខ្លាំងបំផុត មិនបានយកឈ្នះលើភាពរឹងមាំនៃស្មារតីរបស់ទាហានរុស្ស៊ីដែលបានពលីជីវិតដោយភាពក្លាហានដើម្បីមាតុភូមិរបស់គាត់នោះទេ។

នៅក្នុងលំដាប់សម្រាប់កងទ័ព Kutuzov បានសរសេរថា: "សូមប្រកាសការដឹងគុណដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ខ្ញុំចំពោះកងទ័ពទាំងអស់ជាទូទៅដែលនៅក្នុងសមរភូមិចុងក្រោយ" ។

VI. ទិដ្ឋភាពរបស់ Tolstoy នៃសមរភូមិ Borodino ។

គ្រូបង្រៀនអក្សរសាស្ត្រ។ នៅក្នុងមេរៀនមុនៗ យើងបាននិយាយថា Leo Tolstoy មិនពេញចិត្តនឹងវិធីដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តផ្តល់ការពន្យល់អំពីមូលហេតុនៃសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង។ អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យមិនយល់ស្របនឹងទស្សនៈរបស់អ្នកប្រវត្តិវិទូដែលបានរៀនអំពីគោលដៅ ការរៀបចំ និងដំណើរនៃសមរភូមិ Borodino នោះទេ។ គាត់បានសរសេរថា “ការខ្វែងគំនិតរបស់ខ្ញុំក្នុងការពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត... វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ ប៉ុន្តែជៀសមិនរួច។ ប្រវត្តិវិទូនិយាយអំពីលទ្ធផលនៃព្រឹត្តិការណ៍មួយ សិល្បករជាមួយនឹងការពិតនៃព្រឹត្តិការណ៍។ វិចិត្រករ មិនថាមកពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ឬពីសំបុត្រ កំណត់ចំណាំ និងរឿងរ៉ាវ កើតចេញពីគំនិតរបស់គាត់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នោះ ហើយជារឿយៗវាប្រែជាផ្ទុយពីការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត...។ សម្រាប់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត ប្រភពសំខាន់គឺរបាយការណ៍របស់មេបញ្ជាការឯកជន និងមេបញ្ជាការ... វិចិត្រករងាកចេញពីពួកគេ ដោយស្វែងរកការភូតកុហកចាំបាច់នៅក្នុងពួកគេ។

ដូច្នេះ ភារកិច្ចរបស់វិចិត្រករ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង ហើយការខ្វែងគំនិតជាមួយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តក្នុងការពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ និងមនុស្សនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំមិនគួរវាយប្រហារអ្នកអានទេ។

យើងបានអានអំពីគោលដៅ និងការត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់សមរភូមិ Borodino នៅក្នុងជំពូកទី 19 នៃផ្នែកទី 2 នៃភាគទី 3 ។

ហេតុអ្វីបានជាសមរភូមិ Borodino ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ? មិន​ថា​សម្រាប់​ជនជាតិ​បារាំង ឬ​សម្រាប់​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ទេ វា​មាន​ន័យ​តិច​តួច​បំផុត…” (ការ​អាន​សម្រង់​ពី​ជំពូក)។

Tolstoy កត់សម្គាល់ថា "... Kutuzov និង Napoleon ធ្វើសកម្មភាពដោយអចេតនា និងគ្មានន័យ។ ហើយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត ក្រោមការពិតដែលសម្រេចបាន ក្រោយមកបានសង្ខេបនូវភស្តុតាងដ៏ស្មុគស្មាញនៃការមើលឃើញ និងទេពកោសល្យរបស់មេបញ្ជាការ។” នៅក្នុងអត្ថបទ សិស្សស្វែងរកបន្ទាត់ និងសរសេរក្នុងតារាងមួយថា “ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនបានរកឃើញទីតាំងប្រសើរជាងនេះទេ… ប៉ុន្តែ មិនដែលមុនថ្ងៃទី 25 ខែសីហា ឆ្នាំ 1812 ទេ ពួកគេមិនដែលគិតថាការប្រយុទ្ធអាចកើតឡើងនៅកន្លែងនេះ…”។ “សមរភូមិ Borodino មិនបានកើតឡើងទាល់តែសោះ ដូចជាការព្យាយាមលាក់បាំងកំហុសរបស់មេដឹកនាំយោធារបស់យើង ហើយជាលទ្ធផល ការប្រមាថដល់កិត្តិយសរបស់កងទ័ព និងប្រជាជនរុស្ស៊ី ពួកគេពណ៌នាអំពីវា។ ការប្រយុទ្ធរបស់ Borodino មិនបានកើតឡើងនៅលើទីតាំងដែលបានជ្រើសរើសទេ ... ប៉ុន្តែត្រូវបានកាន់កាប់ដោយជនជាតិរុស្ស៊ីនៅលើតំបន់បើកចំហដែលស្ទើរតែមិនមានការការពារជាមួយនឹងកម្លាំងពាក់កណ្តាលប្រឆាំងនឹងបារាំងពោលគឺឧ។ ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​បែប​នេះ​ដែល… វា​ជា​ការ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ…”។

សមរភូមិ Borodino នៅជិត L.N. Tolstoy ត្រូវបានបង្ហាញជា "ការប្រយុទ្ធរបស់ប្រជាជន" ។ អ្នកនិពន្ធផ្តល់នូវទេសភាពនៃសមរភូមិទាំងពីខាងលើ និងពីចំហៀង ហើយសំខាន់បំផុតគឺពីខាងក្នុង។ អ្នកអានមើលឃើញសមរភូមិតាមរយៈភ្នែករបស់អ្នកចូលរួម។ គ្រូសុំឱ្យសិស្សឆ្លើយសំណួរខាងក្រោម៖

1. តើលោក Pierre Bezukhov មើលឃើញសមរភូមិដោយរបៀបណា ដែលជាបុរសស៊ីវិលសុទ្ធសាធ មិនមានជំនាញក្នុងកិច្ចការយោធា? (XXXIជំពូកទី XXXII នៃផ្នែកទី 2 នៃភាគទី 3)?
2. តើ Andrei Bolkonsky ដែលជាបុរសយោធាដែលមានបទពិសោធន៍ ជាអ្នកចូលរួមក្នុងសមរភូមិជាច្រើន ឃើញសមរភូមិយ៉ាងដូចម្តេច? (XXXVI ។ជំពូកទី XXXVII នៃផ្នែកទី 2 នៃភាគទី 3 ។ )
3. តើ​ទាហាន​ធម្មតា​យល់​យ៉ាងណា​ចំពោះ​សមរភូមិ តើ​ពួកគេ​ប្រយុទ្ធ​ដោយ​របៀប​ណា? (XXIIXXXVIជំពូក XXXII)?
4. តើ L.N. Tolstoy អំពី Kutuzov និង Napoleon? តើ​អ្នក​និពន្ធ​ផ្តល់​តួនាទី​អ្វី​ដល់​ឧត្តមសេនីយ៍? ការអានជំពូកដកស្រង់XXVIIXXVIIIXXXV?

“…. ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ណាប៉ូឡេអុងនៅឆ្ងាយពីគាត់ណាស់ (ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយ) គាត់មិនអាចដឹងពីដំណើរនៃសមរភូមិ ហើយមិនមានបញ្ជាតែមួយរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិអាចត្រូវបានប្រហារជីវិតនោះទេ។ "វាហាក់ដូចជា Napoleon ដែលរឿងទាំងអស់បានកើតឡើងតាមឆន្ទៈរបស់គាត់" ។

Kutuzov "... មិនបានធ្វើការបញ្ជាទេ ប៉ុន្តែបានត្រឹមតែយល់ព្រម ឬមិនយល់ស្របនឹងអ្វីដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនគាត់" ។ "Kutuzov ស្ថិតនៅ Gorki នៅចំកណ្តាលទីតាំងរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី" ។

តើ​សមរភូមិ​មាន​លទ្ធផល​អ្វី​ខ្លះ?

សិស្សអានអត្ថបទពីជំពូកទី 39 នៃផ្នែកទី 2 នៃភាគទី 3 ។ "មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់បានស្លាប់ក្នុងមុខតំណែង និងឯកសណ្ឋានផ្សេងៗគ្នា...

ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសនៅពេលអានជំពូកទី 39 គួរតែត្រូវបានបង់ចំពោះជម្លោះរបស់ L.N. Tolstoy ជាមួយអ្នកប្រវត្តិវិទូ (“ ប្រវត្តិវិទូខ្លះនិយាយថា…”) ។

បាទ L.N. Tolstoy មិនយល់ស្របជាមួយអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអំពីបញ្ហានៃគោលដៅ ការរៀបចំ និងដំណើរនៃការប្រយុទ្ធនោះទេ។ ប៉ុន្តែ​នៅក្នុង​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​រួបរួម​គ្នា វា​គឺ​នៅក្នុង​ទស្សនៈ​របស់​ពួកគេ​លើ​លទ្ធផល និង​ផលវិបាក​នៃ​សមរភូមិ Borodino ។

"កម្លាំងខាងសីលធម៌នៃកងទ័ពវាយលុករបស់បារាំងបានហត់នឿយ ... ជ័យជំនះខាងសីលធម៌ត្រូវបានឈ្នះដោយជនជាតិរុស្ស៊ីនៅជិត Borodino"; “លទ្ធផលផ្ទាល់នៃសមរភូមិបូរ៉ូឌីណូគឺ…” (ជំពូកទី 39 វគ្គ 2 ។ វគ្គទី 3 វគ្គចុងក្រោយ)។

VII. ការអានតារាងដែលបានចងក្រងកំឡុងពេលមេរៀន។

	ឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីសមរភូមិបូរ៉ូឌីណូ	L.N. Tolstoy អំពីការប្រយុទ្ធរបស់ Borodino នៅក្នុងប្រលោមលោក "សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព"
1. គោលដៅបន្តដោយកងទ័ពរុស្ស៊ី	ដើម្បីបង្ហូរឈាមសត្រូវដើម្បីសម្រេចបាននូវការផ្លាស់ប្តូរតុល្យភាពនៃអំណាចដើម្បីការពារទីក្រុងម៉ូស្គូ	“…គ្មានន័យ…”
2. ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ	ការប្រយុទ្ធត្រូវបានគ្រោងទុកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន កន្លែងមួយត្រូវបានជ្រើសរើស បន្ទាយត្រូវបានសាងសង់។	"ជនជាតិរុស្ស៊ីមិនបានស្វែងរកតំណែងប្រសើរជាង ... "; “... សមរភូមិ ... ត្រូវបានទទួលយកដោយជនជាតិរុស្សី នៅក្នុងតំបន់បើកចំហ ដែលស្ទើរតែគ្មានការការពារ
3. តុល្យភាពនៃអំណាចនៅមុនថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធ	មនុស្ស 120 ពាន់នាក់កាំភ្លើង 624 នៅ Kutuzov ។ 135 ពាន់នាក់ ណាប៉ូឡេអុងមានកាំភ្លើង 587 ដើម។	៥/៦, ឧ. 100 ពាន់សម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីនិង 120 ពាន់សម្រាប់ជនជាតិបារាំង។
4. វគ្គនៃការប្រយុទ្ធ	ណាប៉ូឡេអុង និង Kutuzov បានដឹកនាំកងទ័ពរបស់ពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិ	វគ្គនៃការប្រយុទ្ធមិនត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយណាប៉ូឡេអុងឬដោយ Kutuzov ទេ។
5. លទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធ ការស៊ើបអង្កេត។	ជនជាតិរុស្ស៊ីបានបាត់បង់មនុស្ស 38 ពាន់នាក់ (30%) ជនជាតិបារាំងបានបាត់បង់មនុស្ស 58 ពាន់នាក់ (43%) ។ Kutuzov: "កងទ័ពបារាំងមិនបានយកឈ្នះលើភាពរឹងមាំនៃស្មារតីរបស់ទាហានរុស្ស៊ីទេ ... " ណាប៉ូឡេអុង: "ជនជាតិបារាំងបានបង្ហាញខ្លួនឯងថាសមនឹងទទួលបានជ័យជំនះហើយជនជាតិរុស្ស៊ីទទួលបានសិរីរុងរឿងនៃការឈ្លានពាន" ។	"កម្លាំងសីលធម៌របស់កងទ័ពបារាំងបានអស់កម្លាំង ... ជ័យជំនះខាងសីលធម៌ត្រូវបានឈ្នះដោយជនជាតិរុស្ស៊ី"

VIII. សង្ខេបគ្រូអក្សរសាស្ត្រ។

ការសិក្សាឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រទាក់ទងនឹងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 សមរភូមិបូរ៉ូឌីណូ យើងមិនអាចងាកទៅរកប្រលោមលោក "សង្គ្រាម និងសន្តិភាព" បានទេ។

ការពិពណ៌នារបស់ Tolstoy អំពីសមរភូមិ Borodino អនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្កើតឡើងវិញនូវរូបភាពពេញលេញនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់មួយ ហើយទោះបីជា L.N. Tolstoy មានការខ្វែងគំនិតជាមួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងមេដឹកនាំយោធាក៏ដោយ ក៏យល់កាន់តែច្បាស់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់រុស្ស៊ី ដោយបង្កប់នូវអារម្មណ៍ដឹងគុណចំពោះ "វីរបុរសរុស្ស៊ី"។ ដែលបានការពារមាតុភូមិនៅឆ្នាំ 1812 ។ ការអានប្រលោមលោក "សង្គ្រាម និងសន្តិភាព" អ្នកប្រាកដជាជឿជាក់លើភាពត្រឹមត្រូវរបស់អ្នកនិពន្ធមនុស្សធម៌ដ៏អស្ចារ្យ ដែលបានប្រកាសថា "...បញ្ហាដែលមន្ត្រីការទូតមិនទាន់ដោះស្រាយ គឺសូម្បីតែមិនសូវដោះស្រាយដោយម្សៅកាំភ្លើង និងឈាម", ".. សង្គ្រាមគឺជាភាពឆ្កួត ឬប្រសិនបើមនុស្សធ្វើឆ្កួតនេះ នោះពួកគេមិនមែនជាសត្វដែលឆ្លាតវៃទាល់តែសោះ។

L.N. Tolstoy: "លទ្ធផលផ្ទាល់នៃសមរភូមិ Borodino គឺការហោះហើរមិនសមហេតុផលរបស់ណាប៉ូឡេអុងពីទីក្រុងមូស្គូ ការត្រឡប់មកវិញនៅតាមផ្លូវ Smolensk ចាស់ ការស្លាប់នៃការលុកលុយចំនួនប្រាំរយពាន់ និងការស្លាប់របស់ណាប៉ូឡេអុងបារាំង ដែលជាលើកដំបូងនៅជិតបូរ៉ូឌីណូគឺ ដាក់​ចុះ​ដោយ​ដៃ​របស់​ខ្មាំង​សត្រូវ​ដ៏​ខ្លាំង​បំផុត​ខាង​វិញ្ញាណ»។

ការតាំងពិព័រណ៍នេះមានទីតាំងនៅអគារអតីតសណ្ឋាគារនៃវត្ត Spaso-Borodino ជាកន្លែងដែលនៅឆ្នាំ 1867 អ្នកនិពន្ធនៃប្រលោមលោកវីរភាពសង្គ្រាមនិងសន្តិភាពដែលជាស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃការប្រឌិតពិភពលោកអំពីយុគសម័យនៃសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុងបានស្នាក់នៅ។ ផ្ទៃខាងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសណ្ឋាគារមិនត្រូវបានថែរក្សាទេវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាកន្លែងសារមន្ទីរដែលក្នុងនោះរឿងរ៉ាវត្រូវបានប្រាប់អំពីអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកនិងវីរបុរសនៃម្ភៃជំពូកនៃ Borodino ។

នៅសាលទីមួយ L.N. Tolstoy ត្រូវបានបង្ហាញទាំងជាមន្ត្រីកាំភ្លើងធំ អ្នកចូលរួមក្នុងអរិភាពនៅ Caucasus និង Crimea និងជាអ្នកនិពន្ធដែលមានសេចក្តីប្រាថ្នាដែលផ្តល់អាទិភាពដល់មុខវិជ្ជាយោធាក្នុងការងាររបស់គាត់ ដោយខិតខំ "អស់ពីកម្លាំងនៃព្រលឹងរបស់គាត់" សម្រាប់ការពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ជាក់ស្តែង។ និងបាតុភូត។ ជំពូកនៃប្រលោមលោក "សង្គ្រាមនិងសន្តិភាព" ដែលឧទ្ទិសដល់ចំណុចកំពូលរបស់វា - សមរភូមិបូរ៉ូឌីណូត្រូវបានសរសេរឡើងវិញជាច្រើនដងដោយអ្នកនិពន្ធ។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវការពិពណ៌នាដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតនៃឈុតឆាកប្រយុទ្ធ និងទេសភាពនៃវាលនោះ Tolstoy បានមកដល់ Borodino ។ អស់រយៈពេលពីរថ្ងៃគឺថ្ងៃទី 26 និង 27 ខែកញ្ញាគាត់បាន "ដើរនិងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់តំបន់ដែលមានមនុស្សជាងមួយសែននាក់បានធ្លាក់ចុះកន្លះសតវត្សមុនគាត់បានធ្វើកំណត់ត្រារបស់គាត់ហើយគូរផែនការប្រយុទ្ធ ... " ។ ត្រលប់មកទីក្រុងមូស្គូវិញ Tolstoy បានប្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថា "ខ្ញុំនឹងសរសេរសមរភូមិ Borodino ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក" ។ សៀវភៅ រូបថត សន្លឹកក្រាហ្វិច ការផលិតឡើងវិញនៃសាត្រាស្លឹករឹតរបស់អ្នកនិពន្ធ រកឃើញពីសមរភូមិ ប្រាប់អំពីការងារបឋមលើប្រលោមលោក រួមទាំងដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់បូរ៉ូដូណូ ព័ត៌មានលម្អិតអាចរកបានក្នុងកម្មវិធីពហុព័ត៌មាន។

អំពី "សមរភូមិដែលមិនទាន់មាន" ត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុងបន្ទប់ទីពីរ។ វាពោរពេញទៅដោយរូបភាពនៃតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវីរបុរសប្រលោមលោកនៃប្រលោមលោកដែលបានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើវាល Borodino ក្នុងខែសីហាឆ្នាំ 1812 ។ ដំបូងបង្អស់ទាំងនេះគឺជាមេបញ្ជាការនៃកងទ័ព M.I. Kutuzov និងណាប៉ូឡេអុង។ ឧត្តមសេនីយភាគច្រើននៃកងទ័ពទាំងពីរដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងជំពូក Borodino ត្រូវបានតំណាងនៅទីនេះ។ រូបគំនូរនៃតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការដកស្រង់ចេញពីប្រលោមលោកឆ្លុះបញ្ចាំងពីរូបភាពនៃការផ្សារភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នៃការពិត និងប្រឌិតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលបង្កប់នូវទេសភាពនៃសមរភូមិដ៏អស្ចារ្យមួយ។ រូបភាពល្បីរបស់ Pierre Bezukhov និង Andrei Bolkonsky ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសាលដោយរូបភាព និងទំព័រ Borodino នៃប្រលោមលោកក្នុងបរិបទនៃក្រាហ្វិកសមរភូមិ និងអាវុធពិតៗ ឧបករណ៍ និងរបស់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកចូលរួមសមរភូមិ។ វាក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតទីពីរនៃវីរបុរសនៃប្រលោមលោក "សង្គ្រាម និងសន្តិភាព" ដែលពួកគេបានទទួលដោយអរគុណដល់សៀវភៅតូចៗដែលមានជំពូកដាច់ដោយឡែកនៃប្រលោមលោកដែលបានបោះពុម្ពក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យដែលជាល្ខោនដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាដោយ S.S. Prokofiev និងខ្សែភាពយន្តដោយ S.F. Bondarchuk ។

ការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកនិពន្ធ Tolstoy អំពីជ័យជំនះខាងសីលធម៌របស់កងទ័ពរុស្ស៊ីនៅជិត Borodino គឺនៅតែមិនអាចប្រកែកបាន។
ការតាំងពិព័រណ៍ "វីរបុរសនៃប្រលោមលោក "សង្រ្គាមនិងសន្តិភាព" នៅលើវាល Borodino" ត្រូវបានបើកនៅក្នុងឆ្នាំនៃខួបលើកទី 140 នៃការបញ្ចប់នៃការបោះពុម្ពសៀវភៅពេញលេញនៃប្រលោមលោកនិងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ខួបលើកទី 200 នៃជ័យជំនះរបស់រុស្ស៊ីនៅក្នុងស្នេហាជាតិ។ សង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ។

• សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រយោធារដ្ឋ Borodino បម្រុង
  អ្នកនិពន្ធនៃគម្រោងនេះគឺ E.V. Semenishcheva
  ទីប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ - កម្មករកិត្តិយសនៃវប្បធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី A.V. ហ្គរប៊ុនណូវ
  សហការីស្រាវជ្រាវ-អ្នកតាំងពិព័រណ៍ - E.A. Rogacheva, V.N. Fedorov, S.N. ខុមឆេនកូ
• LLC Studio "ការរចនាសារមន្ទីរ"
  អ្នកនិពន្ធនៃគំនិតសិល្បៈនាយកសិល្បៈនៃគម្រោងគឺជាសិល្បករកិត្តិយសនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី A.N. កូណូវ
  សិល្បករ-អ្នករចនា - V.E. Voitsekhovsky, A.M. ហ្គាសសែល
  ក្រាហ្វិកបង្ហាញ - D.S. រូដកូ
• OOO "Intmedia"
  ការគាំទ្រវីដេអូនិងជំនួយបច្ចេកទេស - E.V. Kamenskaya, A.A. Lazebny

ការប្រយុទ្ធរបស់ Borodino ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការយល់ឃើញរបស់អ្នកចូលរួមរបស់ខ្លួនជាពិសេស Pierre Bezukhov, Andrei Bolkonsky និងតួអង្គផ្សេងទៀត។

"នៅព្រឹកថ្ងៃទី 25 ព្យែរបានចាកចេញពី Mozhaisk ។ ទាហានវ័យចំណាស់ម្នាក់ដែលមានដៃបង់រុំដែលកំពុងដើរពីក្រោយរទេះនោះបានកាន់វាដោយដៃរបស់គាត់ដែលមានសុខភាពល្អ ហើយមើលទៅ Pierre ត្រឡប់មកវិញ។
“មែនហើយបងប្អូនជនរួមជាតិ តើពួកគេនឹងដាក់ពួកយើងនៅទីនេះឬយ៉ាងណា?” អាល់ទៅម៉ូស្គូ? - គាត់​បាន​សួរ។ - ថ្ងៃនេះមិនមែនតែទាហានទេ ឃើញកសិករ! - ថ្ងៃនេះពួកគេមិនបានតម្រៀបវាចេញទេ ... ពួកគេចង់ដាក់លើមនុស្សទាំងអស់នៅក្នុងពាក្យមួយ - ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ពួកគេចង់បញ្ចប់មួយ។ "ថ្វីបើពាក្យរបស់ទាហានមានភាពមិនច្បាស់លាស់ក៏ដោយ ព្យែរយល់គ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ចង់និយាយ ហើយងក់ក្បាលដោយយល់ព្រម។"

“ដោយបានចូលទៅក្នុងភ្នំ ហើយបើកឡានចេញទៅតាមផ្លូវភូមិតូចមួយ លោក Pierre បានឃើញជាលើកដំបូងបុរសកងជីវពលដែលមានឈើឆ្កាងនៅលើមួក និងអាវពណ៌ស ដែលជាមួយនឹងសំឡេងខ្លាំងៗ និងសំណើច រស់រវើក និងបែកញើស កំពុងធ្វើការអ្វីមួយដល់ពួកគេ។ ខាងស្តាំផ្លូវ លើពំនូកដ៏ធំដែលដុះដោយស្មៅ។ អ្នក​ខ្លះ​ជីក​ភ្នំ​ដោយ​ប៉ែល ខ្លះ​ទៀត​ដឹក​ដី​តាម​រទេះ​រុញ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ឈរ​ធ្វើ​អ្វី​មិន​បាន។

មន្ត្រី​ពីរ​នាក់​បាន​ឈរ​នៅ​លើ​ពំនូក​ដោយ​ដឹកនាំ​ពួកគេ។ ដោយឃើញពួកកសិករទាំងនេះ ច្បាស់ណាស់នៅតែរីករាយនឹងតំណែងយោធាថ្មីរបស់ពួកគេ ព្យែរបានចងចាំម្តងទៀតអំពីទាហានដែលរងរបួសនៅ Mozhaisk ហើយវាច្បាស់ណាស់ចំពោះគាត់នូវអ្វីដែលទាហានចង់បង្ហាញ ដោយនិយាយថាពួកគេចង់ដាក់លើប្រជាជនទាំងអស់។ ការមើលឃើញបុរសពុកចង្ការទាំងនេះ ដែលកំពុងធ្វើការនៅសមរភូមិ ជាមួយនឹងកដែលបែកញើស និងអាវរបស់ពួកគេមួយចំនួនត្រូវបានដោះសោរនៅកអាវយឺត ពីក្រោមដែលឆ្អឹងកងកអាចត្រូវបានគេមើលឃើញ បានប៉ះពាល់ដល់ Pierre ច្រើនជាងអ្វីដែលគាត់បានឃើញ និងបានឮ។ រហូតមកដល់ពេលនេះអំពីភាពឧឡារិក និងសារៈសំខាន់នៃនាទីពិតប្រាកដ។

- តើព្យែរនៃពាក្យរបស់ទាហាន៖ "ពួកគេចង់ធ្លាក់លើប្រជាជនទាំងអស់" មានន័យដូចម្តេច?

ពាក្យទាំងនេះសង្កត់ធ្ងន់លើភាពឧឡារិក និងសារៈសំខាន់នៃសមរភូមិនាពេលខាងមុខ ការយល់ដឹងរបស់វាថាជាសមរភូមិទូទៅសម្រាប់រដ្ឋធានីម៉ូស្គូ ហើយដូច្នេះសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី។

“ដោយបានឡើងលើភ្នំ រូបតំណាងបានឈប់។ មនុស្ស​ដែល​កាន់​រូបតំណាង​លើ​កន្សែង​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ ឌីកុន​បាន​អុជ​ធូប​ម្ដងទៀត ហើយ​សេវា​អធិស្ឋាន​បាន​ចាប់ផ្ដើម។ កាំរស្មីក្តៅនៃព្រះអាទិត្យបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងពីខាងលើ; ខ្យល់ត្រជាក់ដ៏ទន់ខ្សោយលេងជាមួយសក់ក្បាលចំហរ និងខ្សែបូដែលរូបតំណាងត្រូវបានដកចេញ។ ការច្រៀងបានបន្លឺឡើងយ៉ាងស្រទន់នៅក្នុងខ្យល់បើកចំហ។ ហ្វូង​មនុស្ស​ដ៏​ច្រើន​កុះករ​ដែល​មាន​មេ​ទាហាន ទាហាន កងជីវពល​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​រូបតំណាង។

នៅចន្លោះរង្វង់ផ្លូវការនេះ ព្យែរ ឈរក្នុងហ្វូងកសិករបានស្គាល់អ្នកស្គាល់ខ្លះ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានមើលពួកគេទេ៖ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ទាំងអស់ត្រូវបានស្រូបយកដោយការបញ្ចេញមតិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅលើមុខនៃហ្វូងទាហាន និងកងជីវពលនេះ ដោយសម្លឹងមើលរូបតំណាងដោយលោភលន់ឯកោ។ ដរាបណាឌីកុននឿយហត់ (ដែលកំពុងច្រៀងការអធិស្ឋានទី 20) បានចាប់ផ្តើមច្រៀងដូចធម្មតា ការបញ្ចេញមតិដូចគ្នានៃស្មារតីនៃភាពឧឡារិកនៃនាទីខាងមុខបានភ្លឺនៅលើមុខទាំងអស់ម្តងទៀតដែលគាត់បានឃើញនៅក្រោមភ្នំនៅ Mozhaisk និងសម។ ហើយចាប់ផ្តើមនៅលើមុខជាច្រើនដែលគាត់បានជួបនៅព្រឹកនោះ។ ហើយជារឿយៗក្បាលធ្លាក់ចុះ សក់ញ័រ ហើយដកដង្ហើមធំ និងផ្លុំឈើឆ្កាងលើសុដន់ត្រូវបានគេឮ។

«នៅពេលដែលការអធិស្ឋានបានបញ្ចប់ លោក Kutuzov បានឡើងទៅរូបតំណាង ហើយលុតជង្គង់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ឱនក្បាលដល់ដី ហើយព្យាយាមអស់រយៈពេលយូរ ហើយមិនអាចក្រោកពីភាពធ្ងន់ និងទន់ខ្សោយបានឡើយ។ ក្បាល​ប្រផេះ​របស់​គាត់​ញ័រ​ដោយ​ការ​ព្យាយាម។ ទីបំផុត គាត់បានក្រោកឡើង ហើយដោយបបូរមាត់ឆោតល្ងង់ ថើបរូបតំណាង ហើយអោនម្តងទៀត ប៉ះដីដោយដៃរបស់គាត់។ ឧត្តមសេនីយ៍បានធ្វើតាម; ពេល​នោះ​មន្ត្រី​ទាំង​ពី​ក្រោយ​ក៏​វាយ​គ្នា​ជាន់​ពន្លិច​និង​រុញ​ដោយ​ទឹក​មុខ​រំភើប​ក៏​ឡើង
ទាហាន និងកងជីវពល”។

— តើវគ្គនៃ "ការអនុវត្ដរូបតំណាង និងសេវាអធិស្ឋាន" មានតួនាទីអ្វីនៅក្នុងប្រលោមលោក?
- តើការរួបរួមរបស់កងទ័ពត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងដូចម្តេច? យោងទៅតាមលោក Pierre តើនរណាជាមូលដ្ឋានរបស់វា?

រូបតំណាងរបស់ Smolensk Mother of God ត្រូវបានគេយកចេញពី Smolensk ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានស្ថិតនៅក្នុងជួរកងទ័ពឥតឈប់ឈរ។ ការ​អធិស្ឋាន​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ចំពោះ​ស្មារតី​រួបរួម​របស់​កងទ័ព ការ​តភ្ជាប់​រវាង​មេទ័ព និង​ទាហាន។ ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Borodino ការពិតដ៏សំខាន់មួយត្រូវបានបង្ហាញដល់ Pierre: ការចូលរួមរបស់មនុស្សក្នុងបុព្វហេតុរួមមួយ ទោះបីជាស្ថានភាពសង្គមខុសគ្នាក៏ដោយ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ គំនិតនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថា មូលដ្ឋាននៃកងទ័ពគឺជាទាហាន។ ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានកំណត់ដោយប្រជាជន តួនាទីរបស់បុគ្គលត្រូវបានកំណត់ដោយរបៀបដែលបុគ្គលបង្ហាញពីផលប្រយោជន៍របស់ប្រជាជន។

ពិចារណាពីអ្វីដែល Andrei Bolkonsky មានអារម្មណ៍នៅមុនថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធ។

គាត់បាននិយាយថា "ជឿខ្ញុំទៅ" ថាប្រសិនបើអ្វីៗអាស្រ័យលើការបញ្ជារបស់ទីស្នាក់ការនោះ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ ហើយធ្វើការបញ្ជាទិញ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំមានកិត្តិយសក្នុងការបម្រើនៅទីនេះ ក្នុងកងវរសេនាធំជាមួយសុភាពបុរសទាំងនេះ ហើយខ្ញុំគិតថា ពីយើងពិតប្រាកដ ថ្ងៃស្អែកនឹងអាស្រ័យ ហើយមិនមែនលើពួកគេទេ ... ភាពជោគជ័យមិនដែលអាស្រ័យ ហើយនឹងមិនអាស្រ័យលើទីតាំង ឬនៅលើអាវុធ ឬសូម្បីតែនៅលើលេខ។ និងយ៉ាងហោចណាស់ពីមុខតំណែង។

- ហើយមកពីអ្វី?

គាត់បានចង្អុលទៅ Timokhin ថា "ពីអារម្មណ៍ដែលមាននៅក្នុងខ្ញុំនៅក្នុងគាត់" គាត់បានចង្អុលទៅ Timokhin "នៅក្នុងទាហានគ្រប់រូប។

ផ្ទុយពីភាពស្ងៀមស្ងាត់ពីមុនរបស់គាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ពេលនេះហាក់ដូចជាមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ តាមមើលទៅ គាត់មិនអាចបដិសេធពីការបញ្ចេញគំនិតទាំងនោះដែលភ្លាមៗមករកគាត់នោះទេ។

ការប្រយុទ្ធនឹងឈ្នះដោយអ្នកដែលតាំងចិត្តថានឹងឈ្នះវា។ ហេតុអ្វីបានជាយើងចាញ់ការប្រយុទ្ធនៅជិត Austerlitz? ការបាត់បង់របស់យើងស្ទើរតែស្មើនឹងបារាំង ប៉ុន្តែយើងបានប្រាប់ខ្លួនយើងពីដំបូងថាយើងបានចាញ់សមរភូមិ ហើយយើងបានធ្វើ។ ហើយ​យើង​បាន​និយាយ​ដូច្នេះ​ដោយ​សារ​យើង​គ្មាន​ហេតុផល​ដើម្បី​ប្រយុទ្ធ​នៅ​ទី​នោះ៖ យើង​ចង់​ចាក​ចេញ​ពី​សមរភូមិ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។ "យើងចាញ់ហើយ រត់ទៅ!" - យើងបានរត់។ ប្រសិនបើ​យើង​មិន​បាន​និយាយ​ពាក្យ​នេះ​រហូត​ដល់​ល្ងាច ព្រះ​ជ្រាប​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង។ ហើយថ្ងៃស្អែកយើង
យើងនឹងមិននិយាយនោះទេ។ អ្នកនិយាយថា៖ ទីតាំងរបស់យើង ចំហៀងខាងឆ្វេងខ្សោយ ចំហៀងខាងស្តាំត្រូវបានពង្រីក” គាត់បន្តទៀតថា “ទាំងអស់នេះមិនសមហេតុសមផល គ្មានអ្វីទាំងអស់។ ហើយថ្ងៃស្អែកយើងមានអ្វីខ្លះ?

មួយរយលាននៃគ្រោះថ្នាក់ចម្រុះបំផុតដែលនឹងត្រូវបានដោះស្រាយភ្លាមៗដោយការពិតដែលថាពួកគេឬយើងរត់ឬរត់ថាពួកគេសម្លាប់ toro ពួកគេសម្លាប់
មួយផ្សេងទៀត; ហើយអ្វីដែលកំពុងធ្វើឥឡូវនេះគឺសប្បាយទាំងអស់។ ការពិតគឺថាអ្នកដែលអ្នកបានធ្វើដំណើរជុំវិញមុខតំណែងនេះមិនត្រឹមតែមិនរួមចំណែកក្នុងកិច្ចការទូទៅប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជ្រៀតជ្រែកជាមួយវាទៀតផង។

ពួកគេត្រូវបានកាន់កាប់ដោយផលប្រយោជន៍តិចតួចរបស់ពួកគេ ... សម្រាប់ពួកគេវាគឺត្រឹមតែមួយនាទីប៉ុណ្ណោះដែលអ្នកអាចជីកនៅក្រោមសត្រូវហើយទទួលបានឈើឆ្កាងឬខ្សែបូបន្ថែម។ សម្រាប់ខ្ញុំ ស្អែកនេះ គឺទ័ពរុស្សី មួយសែននាក់ និងទ័ពបារាំងមួយសែននាក់ បានមករួមគ្នាប្រយុទ្ធ ហើយការពិតគឺថា ពីររយពាន់នេះ ប្រយុទ្ធហើយ អ្នកណាប្រយុទ្ធខ្លាំងជាង ហើយអាណិតខ្លួនឯងតិច អ្នកនោះនឹងឈ្នះ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថា មិនថាមានរឿងអ្វីកើតឡើងនោះទេ មិនថាមានអ្វីច្របូកច្របល់នៅទីនោះទេ យើងនឹងឈ្នះនៅថ្ងៃស្អែក។ ស្អែក​នេះ​ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​យើង​ឈ្នះ​ដែរ!

Timokhin បាននិយាយថា "នៅទីនេះ ឯកឧត្តម ការពិត ការពិត" ។ - ម៉េចក៏អាណិតខ្លួនឯងពេលនេះ! ទាហាននៅក្នុងកងវរសេនាតូចរបស់ខ្ញុំ, ជឿខ្ញុំ, មិនបានចាប់ផ្តើមផឹក vodka: មិនមែនមួយថ្ងៃ, ពួកគេនិយាយថា។

- តើមានអ្វីថ្មីត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងចរិតលក្ខណៈអារម្មណ៍របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei? តើ​គាត់​សន្និដ្ឋាន​យ៉ាង​ណា? តើ​ជ័យ​ជម្នះ​អាស្រ័យ​លើ​នរណា និង​អាស្រ័យ​លើ​គំនិត​របស់​គាត់?

មិនដូច Austerlitz នៅលើវាល Borodino លោក Andrei Bolkonsky ការពារមាតុភូមិរបស់គាត់ពីសត្រូវគាត់មិនគិតពីសិរីរុងរឿងផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ គាត់​យល់​ថា​ស្មារតី​និង​អារម្មណ៍​របស់​កងទ័ព​មាន​តួនាទី​សម្រេច​ចិត្ត។

ចូរយើងត្រលប់ទៅ Pierre Bezukhov វិញ។

"សំណួរដែលបានធ្វើឱ្យ Pierre ពីភ្នំ Mozhaisk ពេញមួយថ្ងៃឥឡូវនេះហាក់ដូចជាគាត់ច្បាស់ហើយត្រូវបានដោះស្រាយទាំងស្រុង។ ឥឡូវនេះគាត់បានយល់ពីអត្ថន័យ និងសារៈសំខាន់ទាំងមូលនៃសង្រ្គាមនេះ និងការប្រយុទ្ធនាពេលខាងមុខ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានឃើញនៅថ្ងៃនោះ ទឹកមុខដ៏គួរអោយចាប់អារម្មណ៍ និងតឹងតែងទាំងអស់ដែលគាត់បានឃើញពន្លឺភ្លឺសម្រាប់គាត់ជាមួយនឹងពន្លឺថ្មី។ គាត់បានយល់ពីភាពកក់ក្តៅលាក់កំបាំងនៃស្នេហាជាតិដែលមាននៅក្នុងមនុស្សទាំងអស់ដែលគាត់បានឃើញ ហើយដែលពន្យល់គាត់ពីមូលហេតុដែលមនុស្សទាំងអស់នេះស្ងប់ស្ងាត់ ហើយដូចដែលវាត្រូវបានរៀបចំដោយព្រងើយកន្តើយចំពោះការស្លាប់។

“ព្យែរ ប្រញាប់ប្រញាល់ស្លៀកពាក់ ហើយរត់ទៅរានហាល។ នៅខាងក្រៅវាច្បាស់ ស្រស់ ទឹកសន្សើម និងរីករាយ។ ព្រះអាទិត្យទើបតែគេចពីខាងក្រោយពពកដែលបាំងបាំងវា បាចពាក់កណ្តាលនៃកាំរស្មីដែលបែកដោយពពកតាមដំបូលផ្លូវទល់មុខ ទៅលើធូលីដីដែលគ្របដណ្ដប់លើផ្លូវ ទៅលើជញ្ជាំងផ្ទះ តាមបង្អួច។ នៃរបង និងនៅលើសេះរបស់ Pierre ឈរក្បែរខ្ទម។

ចូលទៅក្នុងជំហាននៃច្រកចូលទៅពំនូកនោះ Pierre បានសម្លឹងមើលទៅមុខគាត់ហើយកកដោយស្ញប់ស្ញែងមុនពេលភាពស្រស់ស្អាតនៃទស្សនីយភាព។ វាជាទេសភាពដូចគ្នាដែលគាត់បានកោតសរសើរកាលពីម្សិលមិញពីពំនូកនេះ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ តំបន់ទាំងមូលត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយកងទ័ព និងផ្សែងហុយផ្សែង ហើយកាំរស្មីអ័ព្ទនៃព្រះអាទិត្យភ្លឺដែលរះពីខាងក្រោយទៅខាងឆ្វេងនៃ Pierre បានជះមកលើវានៅពេលព្រឹកព្រលឹមដែលមានពន្លឺភ្លឺច្បាស់ជាមួយនឹងពណ៌មាស និងពណ៌ផ្កាឈូក។ និងងងឹត ស្រមោលវែង។

ព្រៃឈើឆ្ងាយៗដែលបំពេញទេសភាព ដូចជាឆ្លាក់ចេញពីថ្មពណ៌លឿងបៃតងដ៏មានតម្លៃ អាចមើលឃើញដោយបន្ទាត់កោងនៃកំពូលភ្នំនៅលើផ្តេក ហើយរវាងពួកគេនៅពីក្រោយ Valuev ដែលជាផ្លូវធំ Smolenskaya កាត់កាត់ សុទ្ធតែគ្របដណ្តប់ដោយកងទ័ព។ . កាន់តែខិតជិត វាលមាស និងសមត្ថកិច្ចបានភ្លឺឡើង។ នៅគ្រប់ទីកន្លែង - នៅខាងមុខនៅខាងស្តាំនិងខាងឆ្វេង - កងទ័ពអាចមើលឃើញ។ ទាំងអស់នេះមានភាពរស់រវើក អស្ចារ្យ និងមិននឹកស្មានដល់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលបានវាយប្រហារ Pierre ភាគច្រើនបំផុតគឺទិដ្ឋភាពនៃសមរភូមិខ្លួនឯង Borodin និងប្រហោងខាងលើ Kolochaya នៅសងខាងរបស់វា។

ព្យែរចង់ក្លាយជាកន្លែងដែលផ្សែងទាំងនេះស្ថិតនៅ កាំជ្រួច និងកាំភ្លើងខ្លី ចលនានេះ សំឡេងទាំងនេះ។ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅ Kutuzov និងអ្នកបន្តរបស់គាត់ដើម្បីប្រៀបធៀបចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ជាមួយអ្នកដទៃ។ មនុស្សគ្រប់រូបគឺដូចគ្នាទៅនឹងគាត់ ហើយដូចដែលវាហាក់ដូចជាគាត់ ពួកគេទន្ទឹងរង់ចាំសមរភូមិដោយអារម្មណ៍ដូចគ្នា។ មុខទាំងអស់ឥឡូវនេះបានភ្លឺជាមួយនឹងអារម្មណ៍កក់ក្តៅដែលលាក់កំបាំងដែលព្យែរបានកត់សម្គាល់កាលពីម្សិលមិញ ហើយដែលគាត់បានយល់ទាំងស្រុងបន្ទាប់ពីការសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ។

- តើការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិមានតួនាទីអ្វីមុនពេលចាប់ផ្តើមសមរភូមិ?

រូបភាពដ៏អស្ចារ្យនៃធម្មជាតិនេះ និងការប្រយុទ្ធនាពេលខាងមុខនៅក្នុងកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យពេលព្រឹកអនុវត្តមុខងារជាច្រើន៖ ជាដំបូងវាជួយឱ្យយល់ពីអត្ថន័យ និងទំហំនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ ទីពីរ អ្នកនិពន្ធសង្កត់ធ្ងន់ថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងធម្មជាតិគឺស្រស់ស្អាត និងការចុះសម្រុងគ្នា ហើយមនុស្សបំផ្លាញភាពសុខដុមរមនានេះ; ទីបី Tolstoy ព្យាយាមដឹកនាំអ្នកអានឱ្យសន្និដ្ឋានអំពីខ្លឹមសារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃសង្គ្រាមដែលផ្ទុយនឹងធម្មជាតិ។ Andrei Bolkonsky និយាយ​ថា សង្គ្រាម​គឺជា​រឿង​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់ខ្ពើម​បំផុត​ក្នុង​ជីវិត។