ការរៀនភាសាបរទេសមានសារៈសំខាន់ណាស់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកចេះដឹងណាក៏ត្រូវរៀនភាសាបរទេស។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តភាសាអង់គ្លេសទៅភាសាបរទេសផ្សេងទៀត។ ហេតុអ្វី? ភាសាអង់គ្លេសកំពុងក្លាយជាភាសាសកល។ ពាក់កណ្តាលនៃមនុស្សរាប់ពាន់លាននាក់នៅលើពិភពលោកប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេសនៅផ្ទះ ឬកន្លែងធ្វើការ។ ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាដែលត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើននៃពិភពលោកដ៏ល្អ អស្ចារ្យ និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់យើង។ ភាសាអង់គ្លេសមានភាពទូលំទូលាយ ដែលវាបានក្លាយជាភាសាស្តង់ដារសម្រាប់ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិគ្រប់ប្រភេទ។
បញ្ហាជាច្រើននៃសតវត្សទី 21 ដូចជាបញ្ហាសង្រ្គាម និងសន្តិភាព បរិស្ថានវិទ្យា មិនអាចដោះស្រាយបានដោយមិនចាំបាច់និយាយភាសាតែមួយនោះទេ។
ភាសាអង់គ្លេសឥឡូវនេះគឺជាភាសាដំបូងគេដែលមានប្រជាជនប្រហែល 350 លាននាក់ ជាភាសាកំណើតរបស់ 12 ប្រទេស និងជាភាសាផ្លូវការជាង 33 ប្រទេស។ វាមានន័យថា មនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សប្រាំពីរនាក់នៅលើពិភពលោកនិយាយភាសាអង់គ្លេស។
ភាសាអង់គ្លេសក៏ជាភាសាអន្តរជាតិរបស់អ្នកជំនួញ អ្នកបើកយន្តហោះ និងអ្នកត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាស អ្នកកីឡា អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងសិស្ស។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្នកបម្រើ អ្នកបើកបរយន្តហោះ ឬជាមន្ត្រីគ្រប់គ្រងអាកាស អ្នកត្រូវតែរៀនភាសាអង់គ្លេស ដែលជាភាសាទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំមានមនុស្សរាប់ពាន់នាក់មកពីប្រទេសរុស្ស៊ីទៅប្រទេសផ្សេងៗគ្នាក្នុងនាមជាអ្នកទេសចរឬទៅធ្វើការ។ ពួកគេមិនអាចទៅដោយមិនដឹងភាសារបស់ប្រទេសដែលពួកគេនឹងទៅនោះទេ។ វិស្វករទំនើប ឬសូម្បីតែកម្មករម្នាក់មិនអាចធ្វើការជាមួយឧបករណ៍នាំចូល ឬម៉ាស៊ីនបានទេ ប្រសិនបើគាត់មិនអាចអានការណែនាំអំពីរបៀបធ្វើវាបាន។
មនុស្សមួយចំនួនរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយសារតែពួកគេត្រូវការវានៅក្នុងការងាររបស់ពួកគេ; អ្នកផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើដំណើរតាមយន្តហោះ និងសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនដែលរៀនភាសាអង់គ្លេសគ្រាន់តែជាចំណង់ចំណូលចិត្តប៉ុណ្ណោះ។
ខ្ញុំបានរៀនភាសាអង់គ្លេសតាំងពីអាយុ 11 ឆ្នាំ។ ខ្ញុំចូលចិត្តរៀនភាសាអង់គ្លេសខ្លាំងណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តនិងចេះភាសាកំណើតរបស់ខ្ញុំច្បាស់គឺរុស្ស៊ី។ កវីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ឆ្នើម Goethe ធ្លាប់បាននិយាយថា៖ «គាត់ដែលមិនចេះភាសាបរទេស មិនស្គាល់ភាសារបស់គាត់ទេ»។ ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយគាត់។ ចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសជួយខ្ញុំឱ្យរៀនភាសារុស្សី។
ចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសគឺជាថាមពលដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំត្រូវចេះភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំត្រូវតែដឹងគុណ និងទទួលយកចំណេះដឹងនេះជាគន្លឹះក្នុងការសម្រេចក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាការរីកចម្រើនរបស់ខ្ញុំក្នុងភាសាអង់គ្លេសនឹងល្អខ្លាំងណាស់។
ការបកប្រែ៖
ការរៀនភាសាបរទេសមានសារៈសំខាន់ណាស់សព្វថ្ងៃនេះ។ ខ្ញុំគិតថា មនុស្សដែលមានវប្បធម៌ និងសម័យទំនើបគួរតែរៀនភាសាបរទេស។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តភាសាអង់គ្លេស។ ហេតុអ្វី? ភាសាអង់គ្លេសកំពុងក្លាយជាភាសាសកល។ មនុស្សកន្លះពាន់លាននាក់នៅលើពិភពលោកប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេសនៅផ្ទះ ឬនៅកន្លែងធ្វើការ។ ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាដែលត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកដ៏ស្រស់ស្អាត អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យរបស់យើង។ ភាសាអង់គ្លេសមានភាពទូលំទូលាយ ដែលវាបានក្លាយជាភាសាស្តង់ដារសម្រាប់ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិគ្រប់ប្រភេទ។
បញ្ហានៃសតវត្សទី 21 ដូចជាបញ្ហាសង្រ្គាម និងសន្តិភាព បរិស្ថានវិទ្យា មិនអាចដោះស្រាយបានដោយមិនចាំបាច់និយាយភាសាតែមួយនោះទេ។
ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សជាង 350 លាននាក់ ជាភាសាកំណើតរបស់ 12 ប្រទេស និងជាភាសាផ្លូវការជាង 33 សញ្ជាតិ។ នេះមានន័យថាគ្រប់មនុស្សទីប្រាំពីរក្នុងពិភពលោកនិយាយភាសាអង់គ្លេស។
ភាសាអង់គ្លេសក៏ជាភាសាអន្តរជាតិរបស់អ្នកជំនួញ អ្នកបើកយន្តហោះ និងអ្នកត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាស អត្តពលិក អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងសិស្ស។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាអ្នកបើកយន្តហោះ អ្នកបើកយន្តហោះ ឬអ្នកត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាស អ្នកត្រូវតែរៀនភាសាអង់គ្លេស ដែលជាភាសាទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំមានមនុស្សរាប់ពាន់នាក់មកពីប្រទេសរុស្ស៊ីទៅប្រទេសផ្សេងៗគ្នាក្នុងនាមជាអ្នកទេសចរឬធ្វើការ។ ពួកគេមិនអាចទៅដោយមិនដឹងភាសារបស់ប្រទេសដែលពួកគេនឹងទៅនោះទេ។ វិស្វករទំនើប ឬសូម្បីតែកម្មករម្នាក់ មិនអាចធ្វើការជាមួយឧបករណ៍ ឬម៉ាស៊ីនដែលនាំចូលទេ លុះត្រាតែគាត់មិនអាចអានការណែនាំអំពីរបៀបធ្វើវាបាន។
អ្នកខ្លះរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយសារពួកគេត្រូវការវានៅកន្លែងធ្វើការ ហើយអ្នកខ្លះទៀតធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសច្រើន ហើយសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការរៀនភាសាអង់គ្លេសគឺជាពេលវេលាដែលពេញចិត្ត។
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរៀនភាសាតាំងពីអាយុ ១១ឆ្នាំ។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តគាត់ណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ស្រលាញ់ជនជាតិរុស្សីរបស់ខ្ញុំដែរ។ កវីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ឆ្នើម Goethe ធ្លាប់បាននិយាយថា៖ «អ្នកដែលមិនចេះភាសាបរទេស មិនស្គាល់ខ្លួនឯងទេ»។ ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយគាត់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគេដឹងនៅក្នុងការប្រៀបធៀប។ ការចេះភាសាអង់គ្លេសជួយខ្ញុំរៀនភាសារុស្សី។
ការចេះភាសាអង់គ្លេសគឺជាថាមពលដ៏អស្ចារ្យ។ ខ្ញុំត្រូវចេះភាសាអង់គ្លេស។ ខ្ញុំត្រូវតែកោតសរសើរ និងទទួលយកចំណេះដឹងនេះជាគន្លឹះក្នុងការសម្រេចក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាការរីកចម្រើនរបស់ខ្ញុំក្នុងភាសាអង់គ្លេសនឹងល្អ។
Tanskaya Galina
សព្វថ្ងៃនេះ ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ មនុស្សប្រហែល 1.5 ពាន់លាននាក់និយាយភាសាអង់គ្លេស ហើយកន្លែងណាមួយប្រហែល 1 ពាន់លាននាក់រៀនវា។ ភាសាអង់គ្លេសបានគ្របដណ្តប់គ្រប់វិស័យនៃជីវិតមនុស្ស៖ វិទ្យាសាស្ត្រ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ការសិក្សា ការងារ និងការកម្សាន្ត។ ដូច្នេះសំណួរ "ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំគួររៀនភាសាអង់គ្លេស?" ស្តាប់ទៅដូចជាចម្លែកបន្តិចនៅថ្ងៃនេះ។ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់អ្នកដែលមិនទាន់មានពេលចូលរួមថ្នាក់សិស្សនោះទេ។ ហើយដើម្បីស្ទាត់ជំនាញភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ អ្នកត្រូវការការលើកទឹកចិត្តដ៏រឹងមាំ ដែលនឹងលើកទឹកចិត្ត និងជំរុញមនុស្សម្នាក់ឱ្យទទួលបានជ័យជម្នះថ្មីៗជានិច្ច។
"អ្នកមិនអាចយល់ភាសាមួយបានទេ រហូតទាល់តែអ្នកយល់យ៉ាងហោចណាស់ពីរ។"
- Geoffrey Willans
ក្នុងន័យនេះ ខ្ញុំគិតថាវាសមស្របណាស់ក្នុងការកំណត់មូលហេតុកំពូលទាំង 10 សម្រាប់ការរៀនភាសាអង់គ្លេស។
ការងារទស្សនវិស័យ
អ្នករាល់គ្នាដឹងថា ដើម្បីទទួលបានការងារល្អ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ អ្នកត្រូវការចំណេះដឹងមិនត្រឹមតែក្នុងវិស័យវិជ្ជាជីវៈប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងអាចបញ្ជាភាសាអង់គ្លេសបានល្អទៀតផង។ លើសពីនេះទៀតអ្នកឯកទេសដែលមានចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសទទួលបានប្រាក់ខែ 44% ខ្ពស់ជាងសមភាគី "ល្ងង់ខ្លៅ" របស់ពួកគេ។ យល់ស្រប ការចូលរៀនវគ្គភាសាអង់គ្លេសគឺជាការវិនិយោគដ៏ល្អនៅក្នុងខ្លួនអ្នក។
មើលភាពយន្តនៅក្នុងដើម
តើអ្នកនៅតែគិតថាភាពយន្តសកម្មភាពដែលអ្នករាល់គ្នាចូលចិត្តរឿង "Die Hard" ឬរឿងកំប្លែងដ៏អស្ចារ្យ "1+1" ក្នុងសំឡេងដើមដូចគ្នាដែរឬទេ? អញ្ចឹងខ្ញុំប្រញាប់ធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត។ ជារឿយៗអ្នកចែកចាយខ្សែភាពយន្តផ្លាស់ប្តូរចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យពួកគេភ្លឺនិងទាក់ទាញដែលជាលទ្ធផលដែលចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបាត់បង់ទាំងស្រុង។ ប្រសិនបើចំណងជើងត្រូវបានគេធ្វេសប្រហែស ស្រមៃមើលថាតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះស្គ្រីបដើម ការសន្ទនាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ការបញ្ចេញមតិដ៏ភ្លឺស្វាង។ ភាពស្មុគស្មាញ? បន្ទាប់មកខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យមើលរឿង "The hangover" ("The Hangover"), "Die Hard" ("Die Hard"), "Lion King" ("The Lion King") ។
ការអានសៀវភៅដើម
តើអ្នកធ្លាប់អាន Dickens, O. Henry, Dreiser នៅក្នុងដើមទេ? បើមិនអ៊ីចឹងទៅអានសៀវភៅ! អ្នកនឹងភ្ញាក់ផ្អើលដោយភាពស្ទាត់ជំនាញនៃពាក្យ ភ្ញាក់ផ្អើលដោយសមត្ថភាពរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការបង្ហាញយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវស្ថានភាពអារម្មណ៍របស់តួអង្គជាពាក្យ។ សម្រេចចិត្តសាកមើល តែមិនដឹងរកឯណា។ បន្ទាប់មកអ្នកនៅទីនេះ៖
សមត្ថភាពក្នុងការរក្សាពេលវេលា
ស្ទើរតែគ្រប់សន្និសីទអន្តរជាតិ ការប្រកួតកីឡា ការបង្ហាញដ៏ពេញនិយម ត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសាអង់គ្លេស។ ការបោះពុម្ពផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រភាគច្រើនក៏ជាភាសាអង់គ្លេសផងដែរ។ ដោយដឹងពីភាសា អ្នកអាចចូលមើលព័ត៌មានណាមួយមិនថាជាកាសែត និងទស្សនាវដ្ដីអង់គ្លេស The Times, The Economist ឬ BBC, CNN channels។
"ការរៀនគឺជាកំណប់ទ្រព្យដែលនឹងតាមម្ចាស់វាគ្រប់ទីកន្លែង"។
- សុភាសិតចិន
ការអប់រំនៅបរទេស
ជាសំណាងល្អ សព្វថ្ងៃនេះការទទួលបានការអប់រំនៅបរទេសមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ សព្វថ្ងៃនេះ សាកលវិទ្យាល័យផ្តល់ជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ការទទួលបានការអប់រំ ទាំងស្ថានី និងពីចម្ងាយ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍? រៀនភាសាអង់គ្លេស និងស្វែងរកអ្វីដែលអ្នកត្រូវការនៅលើគេហទំព័រខាងក្រោម៖
ការធ្វើដំណើរ
ដូចគ្នានេះផងដែរ ភាសាអង់គ្លេសគួរតែត្រូវបានសិក្សាដោយអ្នកស្រឡាញ់ការធ្វើដំណើរ ហើយមិនត្រឹមតែដើម្បីសន្សំប្រាក់លើអ្នកបកប្រែប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដើម្បីជៀសវាងស្ថានភាពគួរឱ្យអស់សំណើចផ្សេងៗផងដែរ។ ចេះភាសាអង់គ្លេស អ្នកនឹងទទួលបានអារម្មណ៍ និងចំណាប់អារម្មណ៍កាន់តែច្រើនពីដំណើរកម្សាន្ត។
អ្នកស្គាល់គ្នាថ្មី។
តាមរយៈការរៀននិយាយ និងយល់ភាសាបរទេស អ្នកនឹងអាចបង្កើតមិត្តភ័ក្តិដែលរស់នៅប្រទេសផ្សេងៗ។ អ្នកនឹងមិនមានអារម្មណ៍ឯកោទៀតទេ។
"ភាសាគឺជាឈាមនៃព្រលឹងដែលគំនិតដំណើរការនិងចេញពីវាលូតលាស់" ។
— Oliver Wendell Holmes
ចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏មានកិត្យានុភាព
តើអ្នកមានពេលទំនេរច្រើនទេ? ចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេស។ ជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងវប្បធម៌និយាយភាសាអង់គ្លេស អានអ្នកនិពន្ធដើម មើលភាពយន្តដ៏រំភើប ស្ទាត់ជំនាញវេយ្យាករណ៍ អ្នកនឹងភ្លេចជារៀងរហូតនូវអ្វីដែលអផ្សុក។
ស្គាល់វប្បធម៌នៃប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស
ពួកគេនិយាយថា "តើអ្នកចេះប៉ុន្មានភាសា - ច្រើនដងអ្នកជាមនុស្ស" ។ ជាការពិតណាស់ អ្នកអាចរៀនអំពីវប្បធម៌នៃប្រទេសមួយដោយមិនយល់ពីភាសា។ អ្នកអាចរៀនអ្វីមួយ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចូលទៅក្នុងពិភពថ្មីសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ដើម្បីយល់ និងយល់។
ភាពអាចរកបាន
ការរៀនភាសាបរទេសមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ស្រមៃថា អង្គុយនៅផ្ទះក្នុងបរិយាកាសកក់ក្ដៅ និងធ្លាប់ស្គាល់ អ្នកអាចទទួលបានចំណេះដឹងដោយការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគ្រូដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់ ស្វាហាប់ និងមានគំនិតវិជ្ជមាន។
មិត្តៗ តើអ្នកនៅតែគិតអំពីសំណួរ "តើខ្ញុំត្រូវការភាសាអង់គ្លេសទេ?" ផ្ទុយទៅវិញ សូមចូលរួមជាមួយយើង បើមិនដូច្នេះទេ នៅលើកក្រោយសំណួរ "តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ?" អ្នកនឹងឆ្លើយអ្វីមួយដូចនេះ៖
- តើអ្នកចេះភាសាអង់គ្លេសទេ?
- បាទ ប្រសិនបើអ្នកចង់។
គ្រួសារធំ និងរួសរាយរាក់ទាក់ EnglishDom
នៅក្នុង Runet អ្នកនឹងមិនអាចរកឃើញសូម្បីតែមួយភាគដប់នៃអ្វីដែលមាននៅក្នុងប្រភពជាភាសាអង់គ្លេស។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀប៖ ពីគេហទំព័រដែលមានស្រាប់ក្នុងឆ្នាំ 2017 ការប្រើប្រាស់ភាសាមាតិកាសម្រាប់គេហទំព័រ។មានតែ 6.7% ជាភាសារុស្សី និងជាភាសាអង់គ្លេស - 51.3% ។
ដោយបានរៀនភាសាអង់គ្លេស អ្នកនឹងលែងពឹងផ្អែកលើគំនិតរបស់អ្នកចម្លងដែលសម្រេចចិត្តថាត្រូវបកប្រែអ្វី និងអ្វីដែលមិនត្រូវ។
អ្នកនឹងស្វែងរកព័ត៌មានមិនកំណត់ចំពោះ Runet អានមតិរបស់អ្នកជំនាញបរទេស សិក្សាស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ ពិនិត្យព័ត៌មានបរទេស។
ព័ត៌មានជាច្រើនអាចប្រមូលបានពីវីដេអូជាភាសាអង់គ្លេសនៅលើ YouTube៖ ពីការវិភាគលំហាត់រហូតដល់រូបមន្តធ្វើម្ហូប និងការលេងឧបករណ៍ភ្លេង។
ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តរៀនភាសាអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយកំពុងស្វែងរកធនធានដែលសមរម្យ សូមសាកល្បងប្រើ Puzzle English។ នេះគឺជាឧបករណ៍ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដែលអភិវឌ្ឍជំនាញទាំងអស់ - ការអាន ការសរសេរ ការនិយាយ និងការស្តាប់ - និងរក្សាចំណាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងថ្នាក់។ នៅពេលនេះ ដោយមានជំនួយរបស់វា អ្នកប្រើប្រាស់ប្រហែល 4 លាននាក់ដែលមានកម្រិតផ្សេងៗគ្នានៃការបណ្តុះបណ្តាលរៀនភាសាអង់គ្លេស។
ដើម្បីបង្កើនជំនាញភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកឱ្យកាន់តែលឿន និងស្វែងរកពិភពព័ត៌មានថ្មី សូមសាកល្បងគម្រោងផ្ទាល់ខ្លួនពី Puzzle English។ នេះគឺជាផែនការសិក្សាដែលអាចបត់បែនបាន និងអាចប្ដូរតាមបំណងបាន ដែលបំពេញតាមកម្រិតភាសា ចំណាប់អារម្មណ៍ និងតម្រូវការរបស់អ្នក។ ជាមួយនឹងផែនការនេះ អ្នកនឹងអាចផ្តោតលើការអាន ការស្តាប់ ការយល់ដឹង ឬវាក្យសព្ទ ដែលនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងព័ត៌មានណាមួយនៅលើអ៊ីនធឺណិត។
2. មើលភាពយន្តជាដើម
ទីបំផុតអ្នកនឹងអាចស្វែងយល់ពីរបៀបដែលតួសម្តែងដែលអ្នកចូលចិត្តនិយាយពិត ស្តាប់សំលេងប្លែកៗរបស់ពួកគេ។ ភាគច្រើនទំនងជា ភាពយន្តជាច្រើននឹងបើកមុនអ្នកតាមរបៀបថ្មីមួយ ហើយអ្នកនឹងចង់ពិនិត្យមើលភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលអ្នកចូលចិត្តទាំងអស់ - ឥឡូវនេះដោយគ្មានការបកប្រែ។
ដំបូង វាអាចជាការលំបាកសម្រាប់អ្នកក្នុងការយល់ពីការនិយាយភាសាអង់គ្លេស ព្រោះវានឹងលឿន ដោយមានការសង្កត់សំឡេងពិសេស ពាក្យស្លោក និងអក្សរកាត់។
ដើម្បីប្រើវាឱ្យកាន់តែលឿន ល្បែងផ្គុំរូបភាសាអង់គ្លេសផ្តល់ជូននូវវិធីសាស្រ្តបង្រៀនពិសេសមួយ - ល្បែងផ្គុំរូបវីដេអូ។ អ្នកមើលវីដេអូខ្លីជាភាសាអង់គ្លេស ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលពាក្យនីមួយៗទៅជាប្រយោគពីវីដេអូ។ មធ្យោបាយដ៏រីករាយក្នុងការរៀនដែលបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកក្នុងពេលដំណាលគ្នា និងបង្រៀនអ្នកឱ្យយល់ពីការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។
3. ទទួលបានកាន់តែច្រើនពីការធ្វើដំណើរ
ភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុង 59 ប្រទេសជុំវិញពិភពលោក។ បន្ថែមពីលើចក្រភពអង់គ្លេស វាត្រូវបាននិយាយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា អូស្ត្រាលី ឥណ្ឌា ប៉ាគីស្ថាន និងបណ្តាប្រទេសអាហ្វ្រិកជាច្រើន។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេយល់ស្ទើរតែពាសពេញទ្វីបអឺរ៉ុប ក៏ដូចជានៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនដែលពេញនិយមក្នុងចំណោមអ្នកទេសចរ។
ជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកនឹងអាចពន្យល់ខ្លួនឯងបានលឿនជាងមុនដោយមិនខ្លាចការយល់ច្រឡំ បញ្ជាអាហារនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានដោយគ្មានជំនួយ ពន្យល់អ្នកបើកតាក់ស៊ីកន្លែងដែលត្រូវនាំអ្នក ក៏ដូចជាស្គាល់អ្នកទេសចរមកពីប្រទេសផ្សេងៗ ហើយជ្រាបចូលកាន់តែជ្រៅទៅក្នុង វប្បធម៌នៃប្រទេសដែលបានទស្សនា។
ប្រសិនបើអ្នកចង់រៀនភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នក ហ្គេម Puzzle English ផ្តល់ជូនវគ្គសិក្សាដំណើរកម្សាន្ត Puzzle Academy ដែលជាមេរៀនវីដេអូដ៏រីករាយជាមួយអ្នកនិយាយដើមគេលើប្រធានបទនៃការធ្វើដំណើរ។ ពីមេរៀនរបស់គ្រូជនជាតិអៀរឡង់ អ្នកនឹងរៀនអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ការធ្វើដំណើរប្រកបដោយជោគជ័យទៅកាន់ប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស៖ អំពីការដឹកជញ្ជូន អាហារ ការដើរទិញឥវ៉ាន់ លំនៅដ្ឋាន វប្បធម៌ និងច្រើនទៀត។
4. យល់ពីអ្វីដែលកំពុងច្រៀងនៅក្នុងការតែងដែលអ្នកចូលចិត្ត
នៅពេលអ្នករៀនយល់ពីភាសាអង់គ្លេសដោយត្រចៀក អ្នកនឹងរកឃើញអត្ថន័យនៃបទចម្រៀងបរទេសដែលអ្នកចូលចិត្ត។ វាជារឿងមួយដែលត្រូវអានការបកប្រែនៅលើគេហទំព័រ ហើយម្យ៉ាងទៀតដើម្បីយល់នៅក្នុងដំណើរការនៃការស្តាប់។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថបទចម្រៀងគឺពោរពេញទៅដោយពាក្យប្រស្នា និងពាក្យស្លោកច្រើនជាងខ្សែភាពយន្តទៅទៀត ហើយវាត្រូវការបទពិសោធន៍ខ្លះៗដើម្បីបកប្រែ និងយល់វាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ នៅក្នុងផ្នែក Puzzle English "Songs" អ្នកនឹងឃើញបទចម្រៀងល្បីៗជាច្រើនដែលមានការបកប្រែ និងខារ៉ាអូខេ ក៏ដូចជាការវិភាគវីដេអូ ដែលអ្នកនឹងរៀនបានច្រើនអំពីសំណុំកន្សោម និងអាឡឺម៉ង់។
5. រកប្រាក់ចំណូលបន្ថែម
យោងទៅតាម របៀបសរសេរប្រវត្តិរូបការងារជាភាសាអង់គ្លេស៖ ៥ ច្បាប់សំខាន់ៗ។ HeadHunter នៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងមុខតំណែងដែលទាមទារចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសប្រាក់ខែរបស់និយោជិតគឺខ្ពស់ជាង 30-40% នៃការងារដែលវាមិនត្រូវបានទាមទារ។
តាមក្បួនមួយ អ្នកសរសេរកម្មវិធី និងអ្នកសាកល្បង អ្នកហិរញ្ញវត្ថុ អ្នកឯកទេសធនធានមនុស្ស និងអ្នកគ្រប់គ្រងកំពូលត្រូវការភាសាបរទេស។ ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនកំពុងធ្វើការជាមួយដៃគូបរទេសរួចហើយ ឬមានបំណងធ្វើដូច្នេះនៅពេលអនាគត បុគ្គលិកទាំងអស់អាចត្រូវការភាសាអង់គ្លេស៖ ពីវិស្វកររហូតដល់អ្នកគ្រប់គ្រង។
ចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេស រួមជាមួយនឹងគុណភាពវិជ្ជាជីវៈផ្សេងទៀត អាចក្លាយជាសំបុត្រទៅកាន់ការិយាល័យតំណាងបរទេសរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬជួយអ្នកឱ្យទទួលបានការងារនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនយក្សបរទេសដូចជា Google ជាដើម។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការងារ ឬអាជីវកម្ម សាលា Puzzle Academy មានវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសអាជីវកម្ម។ ក្នុងអំឡុងពេលវគ្គសិក្សា គ្រូបង្រៀនជនជាតិកាណាដានឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបសរសេរប្រវត្តិរូប ធ្វើបទបង្ហាញ ធ្វើការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ និងច្រើនទៀត។
6. ពង្រីករង្វង់សង្គមរបស់អ្នក។
ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយជនបរទេស អ្នកនឹងរៀនបានច្រើនអំពីវប្បធម៌ និងរបៀបរស់នៅនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗគ្នា ហើយប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់សម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរ ប៊ិចប៊ិចនឹងបង្ហាញអ្នកពីប្រទេសពិត - ឆ្ងាយពីផ្លូវទេសចរណ៍។
អ្នកអាចជួបជនបរទេសនៅលើគេហទំព័រឯកទេស ឬតាមរយៈបណ្តាញសង្គម ទំនាក់ទំនងដោយការឆ្លើយឆ្លង ឬដោយការហៅទូរសព្ទតាមអ៊ីនធឺណិត។ ការនិយាយតាមរយៈការហៅជាវីដេអូគឺល្អសម្រាប់ការទទួលបានភាសា និងគ្រាន់តែជាការសប្បាយធម្មតា ប៉ុន្តែវាអាចពិបាកក្នុងការយកឈ្នះភាពអៀនខ្មាស និងការភ័យខ្លាចនៅពេលដំបូង។
វាហាក់ដូចជាថាចំណេះដឹងនៃភាសាបរទេសមួយឬច្រើនអាចផ្តល់ឱ្យដោយការពិតដែលថាការងារនិងការប្រាស្រ័យទាក់ទងរវាងប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានធ្វើឡើងជាភាសារុស្សី? តាមពិតច្រើនណាស់! ហេតុអ្វីចាំបាច់ភាសាអង់គ្លេស? ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នានៅជុំវិញចង់រៀនវាឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព? ហេតុផលសម្រាប់ការរំភើបគឺដោយសារតែចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសល្អ - ការរៀនភាសានៅកម្រិតត្រឹមត្រូវ - ពិតណាស់បើកឱកាសជាច្រើន!
ភាសាអង់គ្លេសនៅគ្រប់ទីកន្លែង
ភាសាបរទេសគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាការងារផ្លូវការទាំង 6 របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលជាភាសាច្រើនជាងគេលំដាប់ទី 3 ក្នុងចំនួនអ្នកនិយាយនៅលើពិភពលោកបន្ទាប់ពីភាសាចិន និងភាសាអេស្ប៉ាញ។ លើសពីនេះទៅទៀត វាកាន់កាប់មុខតំណែងឈានមុខគេក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ពាណិជ្ជកម្ម អាជីវកម្ម និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ សិស្ស សិស្សសាលា មត្តេយ្យសិក្សា វ័យកណ្តាល និងសូម្បីតែមនុស្សចូលនិវត្តន៍នៅជុំវិញពិភពលោក ខិតខំរៀនមុខវិជ្ជានេះក្នុងកម្រិតមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត។ គោលដៅនៃក្រុមនីមួយៗគឺខុសគ្នា ប៉ុន្តែសំខាន់គឺពួកគេយល់ពីតម្លៃនៃចំណេះដឹងដែលទទួលបាន។ តោះគិតថាតើភាសាអង់គ្លេសអាចប្រើបាននៅត្រង់ណា?
នេះគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏សាមញ្ញមួយចំនួន៖
កិច្ចប្រជុំអាជីវកម្ម,
ការឆ្លើយឆ្លង, ការទំនាក់ទំនងនៅលើវេទិកាសង្គម,
ការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន,
ការធ្វើដំណើរ,
អាជីវកម្ម និងប្រតិបត្តិការនៅបរទេស
ចំនេះដឹងក្នុងវិជ្ជាជីវៈ៖ IT, ទេសចរណ៍, Philology,
ការអប់រំខ្លួនឯង។
ភាគច្រើនស្វែងរកកន្លែងរក្សាទុកព័ត៌មាន ដើម្បីសម្រួលការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស ឬសម្រាប់កាតព្វកិច្ចនៃវិជ្ជាជីវៈ។
ប្រភេទទីមួយ សិស្សគ្របដណ្តប់លើជំនាញការសន្ទនាជាមូលដ្ឋានរួមជាមួយនឹងវាក្យសព្ទដែលអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការធ្វើដំណើរឆ្ងាយ។ មនុស្សជាច្រើនគ្រប់គ្រងដើម្បីសម្រេចបាននូវវឌ្ឍនភាពដ៏សំខាន់ក្នុងការរៀនសូត្រ បន្ទាប់ពីនោះមានបំណងប្រាថ្នាចង់ផ្លាស់ទីទៅកម្រិតបន្ទាប់ - ខាងលើមធ្យម មធ្យម ឬខ្ពស់។
សម្រាប់អ្នកដែលប្រាថ្នា ទទួលបានជំនាញសម្រាប់ការងារ , គឺពិបាកជាង។ ការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម ការឆ្លើយឆ្លង ការចរចា សន្និសិទ ការធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយជនបរទេស គឺជាការងារធម្មតារបស់អ្នកគ្រប់គ្រងថ្នាក់កណ្តាល។ ចំណេះដឹងខ្ពស់គឺចាំបាច់សម្រាប់បុគ្គលិកក្នុងវិស័យព័ត៌មានវិទ្យា ភ្នាក់ងារទេសចរណ៍សម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តក្រៅប្រទេស គ្រូទស្សនវិជ្ជាបរទេស អ្នកគ្រប់គ្រងកំពូល។
តើចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសផ្តល់អ្វីខ្លះ?
សំណួរស្ដង់ដារដែលអ្នកគួរសួរខ្លួនឯងមុនពេលរៀនគឺ "តើចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំជាពិសេសអ្វីខ្លះ?" ថ្ងៃនេះ អ្នកអាចទទួលបានចំលើយរាប់រយចម្លើយអំពីរបៀបដែលអ្នកអាចប្រើកាបូប lexical!
ជាដំបូងបង្អស់, ជជែកជាមួយនរណាម្នាក់ និងអំពីអ្វីទាំងអស់។ មនុស្សរាប់លាននាក់ប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាក្នុងបណ្តាញសង្គម លើធនធានប្រធានបទជាភាសាអង់គ្លេស។ វាបម្រើជាទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេស និងទ្វីប។
ទីពីរ លទ្ធភាពនៃការទទួលបានការងារ និងវិជ្ជាជីវៈដ៏មានកិត្យានុភាព។ វាមិនយឺតពេលទេក្នុងការគិតអំពីរឿងនេះនៅគ្រប់វ័យ! ការងាររបស់អ្នកឯកទេសដែលមានចំណេះដឹងភាសាបរទេសមានតម្លៃខ្ពស់ជាងបុគ្គលិកធម្មតា។
ទី៣. វាជាជើងមេឃគ្មានព្រំដែននៃការធ្វើដំណើរ។ នៅជ្រុងណាមួយនៃផែនដីមាននរណាម្នាក់ដែលអ្នកអាចសួរសំណួរជាភាសាអង់គ្លេស។
ហេតុអ្វីចាំបាច់ភាសាអង់គ្លេស? ចម្លើយមួយទៀតចំពោះសំណួរគឺ ការអប់រំខ្លួនឯង។ ការចេះភាសាជាច្រើនមានន័យថាបង្កើនសមត្ថភាពបញ្ញារបស់អ្នក។ ចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសខ្ពស់ ការរៀនភាសាសម្រាប់ធ្វើជំនួញ ឬចំណេះដឹងអំពីវាក្យសព្ទ colloquial នឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ដោយឥតគិតថ្លៃនៅក្នុងប្រទេសណាមួយនិងទំនាក់ទំនងជាមួយជនបរទេស។
ពេលធ្វើដំណើរ ភាសាអង់គ្លេសជួយបានច្រើន ប៉ុន្តែខ្ញុំកម្រនឹងធ្វើដំណើរណាស់។ រូបភាពគឺ Hoover Dam សហរដ្ឋអាមេរិក ឆ្នាំ 2010។
នៅពេលពួកគេនិយាយថា "ដោយគ្មានភាសាអង់គ្លេស គ្មានកន្លែងណា" ពួកគេមានន័យថាជាចម្បងស្វែងរកការងារ ឬការធ្វើដំណើរ។ ភាសាអង់គ្លេសបានជួយខ្ញុំខ្លួនឯងទាំងនៅកន្លែងធ្វើការ និងការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថាចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃធម្មតា។ អ្នកអាចប្រើភាសាអង់គ្លេសតាមរបៀបផ្សេងៗ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ អំពីរបៀបដែលខ្ញុំប្រើភាសាអង់គ្លេស។
1. ខ្ញុំប្រើអ៊ីនធឺណិតអង់គ្លេស
4. ខ្ញុំអានសៀវភៅដើម
ខ្ញុំមិនបានអានសៀវភៅដើមទាំងអស់ទេ មានមនុស្សជាច្រើនពេញចិត្តនឹងការបកប្រែ។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះមានបញ្ហាបែបនេះជាមួយនឹងការបកប្រែដែលវាល្អជាងក្នុងការអានជាភាសាអង់គ្លេស។ ឧទាហរណ៍ដ៏រស់រវើកគឺជាការបកប្រែថ្មីនៃ "Harry Potter" ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយ "Swallowtail" (ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតដែលឈ្មោះរបស់ Hagrid គឺ Hagrid ហើយឈ្មោះរបស់ Severus Snape គឺ Villainous Snape) ។ មិនយូរប៉ុន្មានទេ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តអានសៀវភៅទាំងនេះ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយថាក្នុងទម្រង់បោះពុម្ពមានតែការបកប្រែថ្មីប៉ុណ្ណោះ ហើយនៅក្នុងការបកប្រែតាមអេឡិចត្រូនិកមានច្រើន ហើយវាមិនច្បាស់ថាមួយណាល្អជាង។ ជាលទ្ធផល ខ្ញុំត្រូវអានអត្ថបទដើម - ខ្ញុំមិនសោកស្តាយវាបន្តិចទេ វាជាបទពិសោធន៍ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ដែលខ្ញុំបានលើកឡើងរួចហើយ។
ឬករណីមួយទៀត។ ខ្ញុំចង់អានសៀវភៅ Altered Carbon ដែលផ្អែកលើរឿងភាគទូរទស្សន៍ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ នៅទំព័រទីពីរ ខ្ញុំបានជួបប្រយោគមួយដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំរកឃើញអត្ថបទដើម ហើយប្រៀបធៀបវគ្គទាំងនោះ - ខ្ញុំមិនអាចជឿថាមានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការបកប្រែបែបនេះទេ។ វាបានប្រែក្លាយថាអ្នកអាច:
ក្មេងជំទង់ណាដែលលេងកុំព្យូទ័រនឹងប្រាប់អ្នកថា "Fire in the hole" ជាឃ្លាស្តង់ដារយោធា ការព្រមានពីការផ្ទុះ វាត្រូវបានបកប្រែជាធម្មតាថា "Grenade!" ឬ “ប្រយ័ត្ន!” ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចគិតយ៉ាងដូចម្តេចថា “បាញ់រន្ធ”? បន្ទាប់ពីមានគុជបែបនេះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាសៀវភៅនេះគួរតែអានជាដើម។
5. ខ្ញុំមើលភាពយន្តក្នុងរឿងដើម
ខ្ញុំមើលភាពយន្តជាភាសារុស្សីលុះត្រាតែមិនអាចមើលជាភាសាអង់គ្លេស ឧទាហរណ៍នៅក្នុងរោងកុន។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ភាពយន្តបាត់បង់ច្រើននៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា៖ កន្លែងណាមួយបាត់បង់ ឬបំភ្លៃអត្ថន័យ រឿងកំប្លែងបាត់នៅកន្លែងណាមួយ។ វាមិនត្រឹមតែជាបញ្ហានៃការបកប្រែប៉ុណ្ណោះទេ បញ្ហាពិសេសនៃការដាក់សំឡេងគឺតម្រូវការសម្រាប់ "ការដាក់អត្ថបទ" ការកែសម្រួលការបកប្រែដែលអត្ថបទត្រូវបានកែតម្រូវទៅតាមចលនានៃបបូរមាត់របស់តារាសម្តែង។ អ្នកមើលគួរតែមានការបំភាន់ថាតួអង្គនិយាយភាសារុស្ស៊ី។ ពេលខ្លះ ដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃភាពចៃដន្យ អ្នកត្រូវតែបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយការបកប្រែបន្តិច ដោយស្វែងរកដំណោះស្រាយសម្របសម្រួល។
មានវគ្គបែបនេះនៅក្នុងរឿង "Deadpool 2" ។ Deadpool និយាយជាមួយ Domino ដោយសួរថាតើមហាអំណាចរបស់នាងគឺជាអ្វី។ Domino ឆ្លើយតបថា មហាអំណាចរបស់នាងគឺជាសំណាង។ អ្វីដែលជាអំណះអំណាងចម្លែកមួយដូចខាងក្រោម៖
“សំណាងមិនមែនជាមហាអំណាចទេ។
- ទេ នាង។
- ឥឡូវនេះ បាទ។
- ទេ នាង។
- ទេលោកស្រី!
- នាងគឺ!
ហេតុអ្វីបានជា Domino ឆ្លើយតបយ៉ាងចម្លែក ខុសពីធម្មជាតិ? អ្នកណាម្នាក់នៅកន្លែងរបស់នាងនឹងឆ្លើយថា "ទេ សំណាងគឺជាមហាអំណាច" ឬ "ទេ មហាអំណាច" ប៉ុន្តែឃ្លា "ទេ នាង" ហាក់ដូចជាឆ្ងាយណាស់។ ការពិតគឺថានៅក្នុងវគ្គនេះ Domino ត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល ចលនានៃបបូរមាត់របស់នាងអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ ជាក់ស្តែងនាងនិយាយថា “បាទ វាគឺ” “បាទ វាគឺ” “វាគឺ” វាគឺ ជាធម្មតាមិនអាចឱ្យសមនឹងអត្ថបទដែលល្អជាងនេះ។
មិនមានបញ្ហាជាមួយ Deadpool ទេ ព្រោះគាត់ពាក់ម៉ាស។
Deadpool គឺជាតួឯកដែលល្អឥតខ្ចោះ
ក្រៅពីនេះ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍សោកស្តាយចំពោះតួសម្តែង - ផ្នែកសំខាន់នៃការងាររបស់ពួកគេមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងខ្សែភាពយន្តទេ ពួកគេត្រូវបានដកហូតដោយព្យញ្ជនៈរបស់ពួកគេជាពិសេសអ្នកសំដែង។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងរឿង The Jungle Book ក្នុងឆ្នាំ 2016 តួសម្តែងដូចជា Bill Murray, Ben Kingsley, Scarlett Johansson បានសម្តែងជាតួឯក ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីនៅសល់ពីការងាររបស់ពួកគេក្នុងការថតសំលេងនោះទេ។
6. ខ្ញុំលេងហ្គេមកុំព្យូទ័រ
ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមលេងហ្គេមកុំព្យូទ័រមុនពេលជួប។ មិនមានហ្គេមបកប្រែនៅពេលនោះទេ។ យើងស្ទើរតែមិនយល់អ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងហ្គេមភាគច្រើនមានអត្ថបទតិចតួច (ពួកគេមិនទាន់បានបញ្ចេញសំឡេងទេ) មានតែហ្គេមដែលគ្មានអ្វីអាចធ្វើបានដោយមិនយល់ពីអត្ថបទមិនអាចធ្វើបាន។
ហ្គេមបែបនេះអាចលេងដោយគ្មានភាសាអង់គ្លេស
ហ្គេមគឺខុសគ្នាឥឡូវនេះ។
ហ្គេមមួយអាចមានការសន្ទនារាប់រយម៉ោង និងរាប់ពាន់ទំព័រនៃស្គ្រីប។ ខ្ញុំលេងជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ហេតុផលដូចគ្នាដែលខ្ញុំមើលភាពយន្តក្នុងរឿងដើម៖ ការបាត់បង់ច្រើនក្នុងការបកប្រែ និងការដាក់សំឡេង ហើយគុណភាពនៃការហៅហ្គេមជាញឹកញាប់ទាបជាងខ្សែភាពយន្ត។ លើសពីនេះ ហ្គេមមួយចំនួននៅតែមិនត្រូវបានបកប្រែ ដូច្នេះដោយមិនដឹងភាសាអង់គ្លេស អ្នកមិនអាចលេងវាបានទាល់តែសោះ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមានន័យថាហ្គេមដែលគ្រោងសំខាន់ សាច់រឿង និងមិនមែនជាល្បែងផ្គុំរូបដូចជា "ផ្គូផ្គងថ្មបីដុំជាប់គ្នា"។
Life is Strange ជារឿងអន្តរកម្មអំពីក្មេងជំទង់ដែលមានការស្រមើស្រមៃ និងធាតុរាវរក។
ឧទាហរណ៍ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តហ្គេម Life is Strange ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនវាមិនត្រូវបានចេញផ្សាយជាភាសារុស្សីទេ សូម្បីតែចំណងជើងរងក៏មិនត្រូវបានបកប្រែដែរ (លើកលែងតែការបកប្រែលួចចម្លងសម្រាប់កុំព្យូទ័រ ខ្ញុំបានលេងនៅលើ PS4)។ បើមិនចេះភាសាអង់គ្លេស ខ្ញុំមិនលេងវាទេ។ នៅក្នុងហ្គេម អ្នកត្រូវស្តាប់ការសន្ទនាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន អានការពិពណ៌នាអំពីវត្ថុ ជ្រើសរើសបន្ទាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ជាទូទៅហ្គេមទាំងមូលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើប្រវត្តិសាស្រ្ត ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការលេងដោយមិនយល់ពីវា។
7. ខ្ញុំរៀនភាសា
ត្រឹមត្រូវហើយ ការចេះភាសាអង់គ្លេសជួយអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេស។ ហើយមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរពិបាកៗជាភាសាអង់គ្លេស ខ្ញុំស្វែងរកវានៅលើអ៊ីនធឺណិតដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ នេះជាការពិតជាពិសេសនៃការ nuances នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យ, កន្សោមនៅក្នុងស្ថានភាពផ្សេងគ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវសួរថាតើឃ្លានេះ ឬឃ្លានោះស្តាប់ទៅមានលក្ខណៈធម្មជាតិ នៅពេលដែលវាសមរម្យក្នុងការប្រើវា តើវាមើលទៅដូចម្ដេចពីទស្សនៈនៃសុជីវធម៌ អ្នកត្រូវសួរអ្នកនិយាយដើម អ្នកដែលចេះភាសា និងវប្បធម៌ពី ខាងក្នុង។ ជាឧទាហរណ៍ ខាងក្រោមនេះគឺជាចម្លើយរបស់គ្រូបង្រៀនជនជាតិអង់គ្លេសចំពោះសំណួរអំពីរបៀបឆ្លើយតបទៅនឹងការសួរសុខទុក្ខ "តើអ្នកធ្វើដូចម្តេច?"
ចម្លើយចំពោះសំណួរអំពីភាសាអង់គ្លេសនៅលើ quora.com
“ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់ប្រាប់អ្នកថា បុគ្គលនេះកំពុងរៀនភាសាអង់គ្លេសដោយមិនស្តាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមកំណើត ឬព្យាយាមនិយាយបែបចំអកឱ្យថ្នាក់លើដែលគាត់មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានអារម្មណ៍សេរីក្នុងការឆ្លើយតប។
ខ្ញុំបានកែសិស្សរបស់ខ្ញុំជាញឹកញាប់ដោយប្រើកន្សោមនេះ ព្រោះវាមិនអនុវត្តចំពោះភាសាអង់គ្លេសទូទៅទេ។ ខ្ញុំអាចស្រមៃឃើញតែកាលៈទេសៈផ្លូវការមួយប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលអ្នកនឹងត្រូវឆ្លើយតបនឹងការស្វាគមន៍បែបនេះគឺការប្រជុំនិងការសន្ទនាជាមួយសមាជិកនៃរាជវង្ស (មិនមែនជាករណីធម្មតាទេ)។
ប៉ុន្តែទោះបីជាពេលនោះ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាត្រូវឆ្លើយនូវអាកប្បកិរិយាបែបណានោះទេ ប្រហែលជាគ្រាន់តែនិយាយពាក្យដដែលៗជាការឆ្លើយតប ការចាប់ដៃ និងញញឹម/អោនក្បាល។
ចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសក៏ជួយក្នុងការសិក្សាភាសាផ្សេងទៀតផងដែរ - នៅពេលផ្សេងគ្នាខ្ញុំបានសិក្សាភាសាបារាំងនិងអេស្ប៉ាញបន្តិច។ ទីមួយ ភាសាទាំងពីរនេះមានច្រើនដូចគ្នាជាមួយភាសាអង់គ្លេស (និងជាមួយគ្នា) ដែលជួយសម្រួលកិច្ចការរួចហើយ។ ទីពីរ មានធនធានមានប្រយោជន៍ជាច្រើនសម្រាប់ភាសាបារាំង និងភាសាអេស្ប៉ាញជាភាសាអង់គ្លេស ពោលគឺចំណេះដឹងភាសាអង់គ្លេសអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀនភាសាផ្សេងទៀតដូចជាវាមិនមែនមកពីភាសារុស្សី ប៉ុន្តែមកពីភាសាអង់គ្លេស។ នៅក្នុងវិធីខ្លះវាកាន់តែងាយស្រួលជាងព្រោះភាសាទាំងនេះគឺនៅជិតភាសាអង់គ្លេសជាងភាសារុស្ស៊ី។ ទីបី ប្រសិនបើខ្ញុំទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកនិយាយដើមនៃភាសាដែលខ្ញុំមិនស្គាល់ យើងអាចប្រើភាសាអង់គ្លេសជាភាសាសាមញ្ញមួយ។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
អត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតពីការចេះភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើការជាមួយជនបរទេស និងធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថាខ្ញុំត្រូវការភាសាអង់គ្លេសតាមករណីនីមួយៗនោះទេ។
បាទ ពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍បំផុតចំពោះការពិតដែលថាវានឹងជួយរកការងារធ្វើ។ ខ្ញុំក៏ស្រឡាំងកាំងដោយការគិតយ៉ាងខ្លាំងថាខ្ញុំនឹងអាចនិយាយជាមួយបរទេស ហើយយើងនឹងយល់គ្នាទៅវិញទៅមក វាហាក់ដូចជាអ្វីដែលអស្ចារ្យ។ ក្រោយមក ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំអាចប្រើប្រភពជាភាសាអង់គ្លេស ដែលសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនមិនខ្វល់ថាវាមិនមាន។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានដឹងថា តិចតួចណាស់ដែលត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី ជាពិសេសអក្សរសិល្ប៍ ហើយអ្វីដែលកំពុងបកប្រែមិនអាចអាន ឬមើលដោយមិនស្រក់ទឹកភ្នែកបានទេ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំយល់ថា បើគ្មានភាសាអង់គ្លេសទេ ជីវិតនឹងមិនឈប់ទេ ប៉ុន្តែវានឹងកាន់តែមានកម្រិត។
