រឿងនិទានអំពីតួអង្គក្នុងរឿងនិទានជាភាសាបេឡារុស្ស។ រឿងនិទានអំពីវីរបុរសក្នុងរឿងនិទាន

សត្វទាំងអស់ខ្លាចគាត់។
Mustachioed និងយក្សក្រហម,
គ្រាន់តែ... (កន្លាត)

យាយវាយ - មិនអាច,
ជីតាគោះ - វាមិនដំណើរការទេ។
តើអ្នកណាបានជួយជីតានិងជីដូន?
ពងបែកភ្លាមៗ… (កណ្ដុរ)

គាត់នឹងព្យាបាលនិងកែតម្រូវអ្នករាល់គ្នា
ឆាប់ឡើងជើងវិញ!
គ្រូពេទ្យចិត្តល្អ... (Aibolit)

ជាមួយនឹងបទចម្រៀងដែលគាត់ចូលចិត្តដើរ,
ដើរលេងសម្រាប់ភ្ញៀវ។
នៅលើទឹកឃ្មុំមានក្លិនពិសេស
វាគ្រាន់តែជា... (Winnie the Pooh)

មួយថ្ងៃត្រជាក់
គាត់បានទម្លាក់កន្ទុយចូលទៅក្នុងរន្ធ។
គាត់មិនបានចាប់ត្រីទេ។
ហើយចាកចេញដោយគ្មានកន្ទុយ។ (ចចក)

បុរសម្នាក់នៅក្នុងផ្កាពេញលេញ
ហោះពីលើដំបូល
ចូលចិត្តយៈសាពូនមីនិងនំខេក។
ខ្លាចខ្មោច។ (ខាលសុន)

ដើរក្នុងមួកក្រហម
ដឹកនំទៅជីដូន។ (មួកក្រហម)

ចំណិតមូល - ផ្នែកខាងក្រហម,
ច្រៀងចម្រៀង។
ខ្ញុំបានរត់ចេញពីជីតា និងជីដូនរបស់ខ្ញុំ។
ហើយគាត់បានចាកចេញពីទន្សាយហើយគាត់បានរមៀលចេញពីចចក។
ប៉ុន្តែកញ្ជ្រោងបានស៊ីវា។ (Kolobok)

បន្លែនេះគឺជាប្រភេទចម្បងនៅក្នុងរឿងនិទាន។
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងអូសគាត់ដោយកន្ទុយតាមលំដាប់លំដោយ។
ប៉ុន្តែដោយគ្មានកណ្តុរតូចវាមិនដំណើរការទេ។ (ផ្កាត្របែក)

ពពែនេះកំពុងអង្គុយនៅទំនេរ
នាងមិនបានផឹកឬញ៉ាំទេ!
ហើយតើជីតាទៅស៊ីស្មៅយ៉ាងម៉េច?
ដូច្នេះគាត់បានយល់ពីកន្លែងដែលត្រូវវាយប្រហារ។ (ពពែ - dereza)

ចៅស្រីរបស់សាន់តាក្លូសស្រឡាញ់: ត្រជាក់ព្រិល។
ហើយនៅពេលដែលនិទាឃរដូវមកដល់វានឹងរលាយភ្លាមៗ។ (Snow Maiden)

Cheburashka មានមិត្តម្នាក់
ដើរជាមួយ accordion មួយ។
ក្រពើបៃតងល្អ... (ហ្សេនណា)

គាត់មករកបុរសទាំងអស់។
ចំពោះកុមារដែលស្តាប់បង្គាប់៖ ឆ័ត្រពហុពណ៌បើក,
និងដើម្បីសម្លុត - ការបង្ហាញខ្មៅ។
គេជានរណា? (Ole - Lukoil)

Thumbelina ត្រូវបានកូនកំលោះ៖
ខ្វាក់ រស់នៅគ្រប់ពេលនៅក្រោមដី។ (ម៉ូល)

នៅពេលល្ងាចរដូវរងាត្រជាក់,
វង្វេងខឹងនិងឃ្លាន។ (ចចកពណ៌ប្រផេះ)

Baba Yaga នៅម្នាក់ឯងក្នុងព្រៃ
មានឬសនៅលើច្រមុះ។
ទ្រង់ត្រាស់នៅទីនោះទាំងថ្ងៃទាំងយប់
នាងមានភាពទាក់ទាញ
ឧបករណ៍ហោះហើរដ៏ឆ្លាតវៃ... (ស្តូប)

ក្មេងស្រីនេះគឺល្អបំផុត។
ធ្វើការដោយសុភាព៖ ពីព្រឹកដល់ថ្ងៃលិច។
ខ្ញុំបានឃើញតែ: ភាពកខ្វក់និងផេះ។
ដូច្នេះហើយ ទើបគេហៅនាងថា... (Cinderella)

ជិះលើឡ
ខ្ញុំបានញ៉ាំក្រឡុកឆ្ងាញ់។
បង្ក្រាបមនុស្សទាំងអស់។
ខ្ញុំចង់ "តាមពាក្យបញ្ជា pike,
រៀបការជាមួយព្រះនាង។” (Emelya)

នៅក្នុងរឿងនិទានទាំងអស់។
ស្អាតម្លេះ ឆោតល្ងង់ - ... (Fox)

ក្មេងប្រុស - Lukovka,
នេះគឺជា ... (Cipolino)

បានមកដល់ថ្ងៃឈ្មោះរបស់នាង៖
Fleas - បាននាំយកស្បែកជើងកវែងរបស់នាង,
សត្វឃ្មុំ - នាំទឹកឃ្មុំ ... (ហោះហើរ - Tsokotuha)

គាត់ពាក់ស្បែកជើងកវែង
ដាវនៅក្នុងស្រោម។
មួកដែលមានរោម ... (Puss in Boots)

ឆ្មានោះជាមិត្តនឹងពូ Fedor
ញ៉ាំសាច់ក្រកចុះសាំងវិច។
ទទួលបានគោ Murka ។
រត់ការសម្អាតផ្ទះ។
តើគាត់ឈ្មោះអ្វី? (Cat Matroskin)

កូនជ្រូកបីក្បាលដ៏រីករាយកំពុងសាងសង់ផ្ទះសម្រាប់ខ្លួនឯង។
ប៉ុន្តែមួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺឆ្លាតជាងទាំងអស់ -
ផ្ទះនេះត្រូវបានសាងសង់ពីថ្ម។ (ណាហ្វ - ណាហ្វ)

ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់រស់នៅក្នុងខ្ទមកណ្តាលព្រៃ,
នាងមិនផ្តល់សន្តិភាពដល់នរណាម្នាក់ទេ។
វាហោះពាសពេញមេឃ រអ៊ូរទាំ និងបញ្ឆិតបញ្ឆៀង
គាត់ចំអិន decoctions លួចកុមារ។

យល់សប្តិឃើញគេញ៉ាំវាចៀនក្នុងឡ
គាត់គោះដោយជើងឆ្អឹងរបស់គាត់។
ហឹង្សា អាក្រក់ និងគួរឱ្យខ្លាចនៅក្នុងរូបរាង,
ឆ្លើយឱ្យលឿនចុះតើនាងជានរណា?
(បាបាយ៉ាហ្គា)

មានរឿងអស្ចារ្យ
វីរបុរសរបស់ពួកគេមិនសាមញ្ញទេ
វេទមន្ត, ព្រះអង្គម្ចាស់, ស្តេច,
ពីទឹកដីមិនស្គាល់។

និងស្រីស្អាត
ឆ្លាតនិងជំនាញ។
មានសត្វស្លាប និងសត្វនៅទីនោះ
អ្នកដែលមិនជឿ។

ទេពអប្សរ, អ្នកជិះសេះ, នាគ,
មានអណ្តូងគ្មានបាត
ហើយនៅទីបញ្ចប់ - ការប្រារព្ធពិធីមួយ;
ជាទូទៅមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

ឆ្លើយដោយមិនបាច់សួរ
តើវាជាអ្វី? (រឿងនិទាន) ។

គាត់ជាក្មេងប្រុសចំបើង
ពីសៀវភៅកុមារដ៏ល្បីល្បាញ
រួមគ្នាជាមួយគាត់ទៅដោយនឿយហត់
មួយដែលធ្វើពីលោហៈ។

នៅជាប់នឹងសត្វតិរច្ឆាន ជាមួយនឹង mane ដ៏ប្រណិត,
គាត់គ្រាន់តែកំសាកណាស់។
ជាមួយពួកគេក្មេងស្រីម្នាក់នៅជើងរបស់ពួកគេ។
កូនឆ្កែកំពុងវិលជុំវិញ។

ពួកគេទាំងអស់គ្នាទៅរកអព្ភូតហេតុ
រួមគ្នានៅទីក្រុងត្បូងមរកត។
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកគ្រាន់តែបន្តិច
ឈ្មោះនៅតែមាន។
(Scarecrow, Tin Woodman, Cowardly Lion, Ellie, Totoshka,)

ជនល្មោភកាមបានរត់ចេញពីផ្ទះ
នៅលើផ្លូវដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់
ខ្ញុំបានជួបទន្សាយ និងចចក
ខ្ញុំបានជួបខ្លាឃ្មុំនៅជិតដើមឈើណូអែល
ខ្ញុំបានព្យាបាលខ្លួនឯងទៅនឹងផ្លែស្ត្របឺរី;
ខ្ញុំបានជួបសត្វកញ្ជ្រោងនៅក្នុងព្រៃ ...
គាត់មានសម្បុរក្រហមឆ្អៅនិងធាត់
តើនេះជានរណា? (Kolobok)

រូបភាពរឿងនិទាន និងតួអង្គរឿងនិទាន

ល្បែងផ្គុំរូបរបស់កុមារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន

Riddles អំពីឪឡឹកសម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ
ធំឡើងនៅលើវាលបាល់ពណ៌បៃតង។ នៅក្នុងឆ្នូតខ្មៅពួកគេត្រូវបានតុបតែង។ អ្នកនឹងហែកវាចេញ កាត់វាជាបំណែកៗ។ វាមានពណ៌ក្រហមនៅខាងក្នុង ហើយឆ្អឹងដូចជាចំណុច។ សណ្តែកដីនឹងពេញចិត្តនៅពេលគាត់ញ៉ាំ (ឪឡឹក) ។
Riddles អំពី Window សម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ
ខ្ញុំមានចតុកោណកែងធំមួយនៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ បង្អួចធម្មតាមួយត្រូវបានគេដាក់ដែកគោលពីខាងក្រោម។ គាត់ប្រាប់រាល់ពេលថា តើម៉ោងប៉ុន្មាននៅលើផ្លូវឥឡូវ។
Riddles អំពី Butterfly សម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ
រដូវក្តៅជិតមកដល់ ហើយភាពស្រស់ស្អាតបានហោះ៖ ស្លាបពណ៌ លំនាំលាបពណ៌។ ហើយពីផ្កាមួយទៅផ្កាមួយទឹកឃ្មុំរុយ - នេះគឺជា ******* របស់យើង
Riddles about the Frog សម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ
ជើងវែងណាស់ រស់នៅក្នុងវាលភក់។ អណ្តាតមានពណ៌ផ្កាឈូក និងវែង ចាប់មូសដែលចូលចិត្ត។ នាងនឹងបំពេញពោះរបស់នាងជាមួយពួកគេ។ បៃតងរបស់យើង (កង្កែប) ។
Riddles អំពី Hare សម្រាប់កុមារដែលមានចម្លើយ
សត្វប្រភេទណាដែលរស់នៅក្នុងព្រៃ គាត់ស៊ីសំបកឈើគ្រប់ទីកន្លែង។ នៅពេលដែលព្រិលរលាយគ្រប់ទីកន្លែង ពាក់រោមពណ៌ប្រផេះ។ នៅរដូវក្ដៅ គាត់ទៅសួនច្បារ ហើយស៊ីការ៉ុតនៅទីនោះ។

រឿងនិទានអំពីរឿងនិទាន និងតួអង្គរឿងនិទានសម្រាប់កុមារមត្តេយ្យចាស់

Kryuchkova Svetlana Nikolaevna នាយកតន្ត្រីនៃសាលាមត្តេយ្យ MDOU លេខ 127 "រឿងនិទានភាគខាងជើង" Petrozavodsk

គោលបំណង៖សម្ភារៈអាចចាប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្នកដឹកនាំតន្ត្រី អ្នកអប់រំ ឪពុកម្តាយ។

គោលដៅ:ការពង្រឹងចំណេះដឹងរបស់កុមារអំពីតួអង្គរឿងនិទានដែលពួកគេចូលចិត្ត

ភារកិច្ច:
- អភិវឌ្ឍការយកចិត្តទុកដាក់ ការស្រមើលស្រមៃ សមត្ថភាពគិត
- រៀនដើម្បីដោះស្រាយ riddles
- អភិវឌ្ឍចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការដោះស្រាយរឿងប្រឌិត
ក្មេងៗចូលចិត្តរឿងនិទាន និងរីករាយយ៉ាងខ្លាំង ទស្សន៍ទាយពាក្យប្រឌិតអំពីរឿងនិទាន និងតួអង្គរឿងនិទាន។ ខ្ញុំនាំយកទៅឱ្យអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ riddles នៃសមាសភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ, ដែលអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការកម្សាន្តឧទ្ទិសដល់រឿងនិទាន; ជាពេលវេលាតភ្ជាប់សម្រាប់ការលេចឡើងនៃតួអង្គរឿងនិទាននៅឯការកម្សាន្ត; ជាពេលវេលារៀបចំមួយមុនការតែងនិពន្ធរាំ ល្បែងមួយ។

ក្នុងនាមជាពេលភ្ញាក់ផ្អើលអ្នកអាចប្រើសៀវភៅរឿងនិទាន។
ខ្ញុំមានសៀវភៅនេះនៅសល់ពីអំណោយបុណ្យណូអែលរបស់ខ្ញុំ។ ក្មេងៗពិតជាចូលចិត្តវា ហើយពួកគេដឹងរួចហើយថារឿងនិទានជាច្រើន "រស់នៅ" នៅក្នុងវា។

មានវីរបុរសនៅក្នុងរឿងនិទាននីមួយៗ
វីរបុរសសុបិនចង់រាប់អានខ្ញុំ,
និងសោវេទមន្តពីទ្វារក្នុងជញ្ជាំង
យក Pinocchio មកខ្ញុំ។
អានសៀវភៅគ្រួសារកាន់តែច្រើន
ខ្ញុំមានមិត្តល្អកាន់តែច្រើន!
ក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលរដូវក្តៅ និងថ្ងៃសិក្សា -
ពួកគេនៅជាមួយខ្ញុំគ្រប់ទីកន្លែង!
តោះបើកសៀវភៅដែលធ្លាប់ស្គាល់
ហើយម្តងទៀត តោះពីទំព័រមួយទៅទំព័រមួយ៖
វាតែងតែល្អក្នុងការនៅជាមួយតួអង្គដែលអ្នកចូលចិត្ត។
ជួបគ្នាម្តងទៀត បង្កើតមិត្ត។
វាមិនសំខាន់ទេដែលយើងស្គាល់សៀវភៅនេះយូរមកហើយ។
បើទោះបីជាអ្នកបានស្គាល់ច្បាស់ជាមួយនឹងវីរបុរស។
ហើយរបៀបដែលវានឹងបញ្ចប់នៅទីនោះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ។
សៀវភៅល្អៗតែងតែចាប់អារម្មណ៍។

1. ក្មេងស្រីតូច
គាត់ដើរកាត់ព្រៃ។
យាយនៅក្នុងកន្ត្រកមួយ។
ដឹកនំ,
លាក់ខ្លួននៅពីក្រោយគុម្ពោត
សត្វគួរឱ្យខ្លាចណាស់។
តើក្មេងស្រីនេះជានរណា?
ឆ្លើយឥឡូវនេះ!
(មួកក្រហម)

2. នៅលើ Cream sour វាត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា។
នៅលើបង្អួចគាត់ត្រជាក់។
គាត់បានចាកចេញពីជីដូនរបស់គាត់។
គាត់បានចាកចេញពីជីតារបស់គាត់។
ភៀសខ្លួនពីសត្វព្រៃ
កញ្ជ្រោងបានទៅអាហារពេលល្ងាច។

(Kolobok)

3. ក្មេងស្រីនៅក្នុងកន្ត្រកមួយ។
អង្គុយនៅពីក្រោយខ្នង
នំពីកន្ត្រក
មិនអនុញ្ញាតឱ្យញ៉ាំ។
(ម៉ាសា និងខ្លាឃ្មុំ)

4. ច្រមុះរាងមូល,
កន្ទុយគឺ crochet តូច។
បងប្អូនទាំងនោះមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់
ចចកអាក្រក់បានចាញ់។
អ្នកឆ្លើយមកខ្ញុំប្រុសៗ
បងប្អូនទាំងនេះ...
(ជ្រូក)

5. បុរសចំណាស់នៅក្នុងសមុទ្រពណ៌ខៀវ
គាត់នឹងបោះសំណាញ់របស់គាត់។
នឹងចាប់នរណាម្នាក់
ហើយសុំអ្វីមួយ។
លោភលន់ស្ត្រីចំណាស់។
ជំរុញឱ្យអ្នកឆ្កួត
ជាមួយនឹងធុងដែលខូច
នាងបានស្នាក់នៅ។
(រឿងនិទានអ្នកនេសាទ និងត្រី)

6. ពួកគេបានដាំនាងឱ្យជ្រៅនៅក្នុងដី
វាប្រែជាពិបាកទាញចេញណាស់។
អូ ជាប់គាំង
ក្នុងរឿងល្អ...
(ផ្កាត្របែក)

7. រស់នៅក្នុងទូ
ជាមួយឪពុក Carlo
បានដឹងអំពីជីវិត
តិចតួចណាស់។
ច្រមុះជាប់គ្រប់ទីកន្លែង
វាវែង ...
តើនេះជានរណា?
(Pinocchio)

8. កន្លែងណាមួយនៅក្នុងវាលដែលគាត់ឈរ,
ផ្សែងកំពុងហោះចេញពីបំពង់ផ្សែង។
ទន្សាយ, កណ្តុរ, កញ្ជ្រោង, កង្កែប,
ចចក និងខ្លាឃ្មុំ
រស់រាយរាក់ទាក់, សប្បាយ,
ពួកគេច្រៀងចម្រៀងជាបន្ទរ។
ឆ្លើយអោយលឿនទៅមិត្តអើយ
នេះជារឿងនិទាន…
(Teremok)

9. គ្រប់គ្រងដើម្បីស្រឡាញ់គាត់
នៅពីក្រោយគាត់គឺជាអ្នករុញ។
អាចហោះហើរទៅកាន់ភពព្រះអង្គារ។
តើវាជានរណា, កុមារ?
(ខាលសុន)

10. ទ្រង់ប្រោសសត្វដំរី និងកណ្តុរ
ហ៊ីបប៉ូ, ទន្សាយ, កញ្ជ្រោង។
នឹងបង់រុំរបួស
នៅលើក្រញាំរបស់ស្វា។
ហើយនរណាម្នាក់នឹងបញ្ជាក់អ្នក ...
នេះគឺជា …
(បណ្ឌិត Aibolit)

11. តើអ្នកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវាលភក់
ព្រួញខ្លាំង។
ហើយនៅក្នុងវាលភក់នេះ។
នាងអង្គុយ។
ប៉ុន្តែនៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងនិទានដែលធ្លាប់ស្គាល់
នាងបានក្លាយជាស្រស់ស្អាត។
(ព្រះនាងកង្កែប)

12. យប់មកដល់ហើយ។
មានបាល់រំខាននៅក្នុងនគរ។
ទេពអប្សរនឹងផ្តល់ឱ្យនាងនូវសំលៀកបំពាក់មួយ
ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់នាងទេ។
ខ្ញុំបានរត់ចេញពីបាល់នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ
បាត់ស្បែកជើងរបស់នាង។
(Cinderella)

13. ម្តាយគេទៅផ្សារ
អញ្ចឹងខ្ញុំបានដាក់ទណ្ឌកម្មកុមារ
កុំបើកឱ្យនរណាម្នាក់
កុំឆ្លើយអ្នកណា...
ហើយនៅពេលដែលនាងត្រឡប់មកវិញ -
គ្មានកូននៅក្នុងផ្ទះទេ។
ពួកគេត្រូវបានបញ្ឆោតដោយសត្វដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច,
យើងត្រូវជួយសង្គ្រោះពួកគេឥឡូវនេះ។
(ចចក និងកូនពពែទាំងប្រាំពីរ)

14. គាត់ជិះលើចង្ក្រាន
ខ្ញុំបានញ៉ាំក្រឡុក។
គាត់ចាប់បាន pike អព្ភូតហេតុមួយ។
ហើយបានធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នា។
(អេមលីយ៉ា)

សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់លោកអ្នក!

រៀបចំខ្លួនអ្នកនូវពេលល្ងាចរបស់កុមារ "តើអ្វីទៅ? កន្លែងណា? ពេលណា?" ហើយព្យាយាមទាយតួអក្សរនៃរឿងនិទានដែលអ្នកចូលចិត្ត។ អំពីវីរបុរសនៃរឿងនិទាននៃរឿងនិទានអ៊ុយក្រែននិងរុស្ស៊ីប្រាកដជាមិនធ្វើឱ្យអ្នកធុញទ្រាន់ឡើយ។

មុនពេលចចកមិនញាប់ញ័រទេ
រត់ចេញពីខ្លាឃ្មុំ
និងកញ្ជ្រោងនៅលើធ្មេញ
នៅតែទទួលបាន...
(Kolobok)

Baba វាយ - មិនបំបែក។
កម្លាំងស្ត្រីខ្សោយ!
ត្រូវហើយ ជីតាក៏មិនអាចបំបែកវាបានដែរ។
យ៉ាងណាមិញគាត់មានអាយុមួយរយឆ្នាំនៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់។
ពួកគេបានហៅ norushka -
នាងបានបំបែកដូចជាប្រដាប់ក្មេងលេង
ហើយរត់ចុះតាមជណ្តើរ។
តើអ្នកបានបំបែកអ្វី? …
(ស៊ុត)

ក្មេងស្រីអង្គុយនៅក្នុងកន្ត្រក
នៅលើខ្នងខ្លាឃ្មុំ
គាត់ដោយមិនដឹងខ្លួន
ដឹកនាងទៅផ្ទះ។
ដូច្នេះតើអ្នកបានដោះស្រាយបញ្ហានេះទេ?
បន្ទាប់មកឆ្លើយយ៉ាងរហ័ស!
ចំណងជើងនៃរឿងនោះ...
(ម៉ាសា និងខ្លាឃ្មុំ)

ព្រួញមួយហោះទៅបុកវាលភក់
ហើយនៅក្នុងវាលភក់នេះមាននរណាម្នាក់បានលើកវាឡើង។
អ្នកណាថាលាស្បែកបៃតង
តើអ្នកបានក្លាយជាស្រស់ស្អាតឡើងភ្លាម?
(ព្រះនាងកង្កែប)

តើស្ត្រីចំណាស់នេះឈ្មោះអ្វី?
យាយសុំខ្ទម៖
"លាតត្រដាងមុខរបស់អ្នក៖
ចំពោះខ្ញុំ - នៅពីមុខទៅព្រៃ - លា!
ដើរដោយជើងឆ្អឹង។
ហៅយាយ...
(… Yagoi)

រង់ចាំម៉ាក់ជាមួយទឹកដោះគោ
ហើយពួកគេបានអនុញ្ញាតឱ្យចចកចូលទៅក្នុងផ្ទះ ...
តើទាំងនេះជានរណា
កូនតូច?
(កូនប្រាំពីរ)

អ្នកណាស្គាល់រឿងនិទាននេះតាំងពីក្មេង
យល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ
យានអ្វី
អេមលីយ៉ាបាននាំទៅស្តេច?
(ដុត)

ទោះបីគាត់ទទូចថាគាត់ជាម្ចាស់ក៏ដោយ។
ខ្ញុំមានបញ្ហាច្រើនជាងម្តង
គាត់គ្រាន់តែជាមនុស្សឆ្កួតធំម្នាក់
ហើយឈ្មោះរបស់គាត់គឺ ...
(មិនដឹង)

គាត់ជាមិត្តនឹងសត្វ និងកូនក្មេង
គាត់គឺជាសត្វមានជីវិត
ប៉ុន្តែបែបនេះនៅក្នុងពិភពលោក
មិនមានទៀតទេ។
ដោយសារតែគាត់មិនមែនជាបក្សី
មិនមែនខ្លាទេ។
មិនមែនកញ្ជ្រោងទេ។
មិនមែនកូនឆ្មា មិនមែនកូនឆ្កែទេ។
មិនមែនជាកូនឆ្កែចចក មិនមែនម៉ាំម៉ុតទេ
ប៉ុន្តែថតសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត
ហើយស្គាល់អស់ជាយូរមកហើយ។
មុខគួរឱ្យស្រលាញ់នេះ។
អ្វីទៅដែលហៅថា...
(ឆេប៊ូរ៉ាស្កា)

តើអ្នកធ្លាប់លឺពីគាត់ទេ?
ដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនិងអ្វីៗទាំងអស់។
"តើអ្នកធ្លាប់ទៅតាហ៊ីទីទេ?" -
សួរគាត់ដោយខ្លួនឯង។
បាទ វាជាល្បែងផ្គុំរូបសាមញ្ញ!
តើសត្វសេកមានឈ្មោះអ្វី?
(កេសា)

នៅ Prostokvashino ផ្ទះរបស់ពួកគេ
មនុស្សបួននាក់រស់នៅ។
តើពួកគេមួយណាមានថ្ងៃល្អ។
ស្រាប់តែធ្លាក់ចូលស្រះ?
(ឆ្កែ Sharik)

គាត់ស្រឡាញ់មនុស្សគ្រប់គ្នាជារៀងរហូត
តើអ្នកណានឹងមករកគាត់។
ទាយ? នេះគឺជា Gena
នេះគឺជា Gene...
(ក្រពើ)

នៅក្នុងព្រៃក្មេងស្រីកំពុងយំ
គាត់លាក់អ្វីៗទាំងអស់ពីភាពត្រជាក់។
ហើយច្រមុះក៏កក ហើយត្រចៀកក៏
អ្វីគ្រប់យ៉ាងមើលទៅដូចជា snowman ។
Frost ចាប់ផ្តើមនិយាយទៅកាន់នាង
ចូលទៅជិតវាពីគ្រប់ទិសទី៖
កក់ក្តៅទេស្រី?
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំអំពីខ្លួនអ្នក។
នាងញ័រពីភាពត្រជាក់
ប៉ុន្តែវាមិនបង្ហាញទិដ្ឋភាពទេ។
កក់ក្តៅចំពោះខ្ញុំ សាន់តាក្លូស -
នាងឈរដោយមិនមានអារម្មណ៍ច្រមុះរបស់នាង។
ពេលនោះគាត់អាណិតនាងណាស់
គាត់បានហៅសេះដែលហ៊ានរបស់គាត់។
រទេះមួយប្រញាប់ប្រញាល់ជាមួយអំណោយ។
រឿងនេះមានឈ្មោះថា...
("ម៉ូរ៉ូកូ")

ផ្ទះមួយបានបង្ហាញខ្លួននៅទីវាល។
តាំងលំនៅក្នុងផ្ទះនោះ៖
កណ្តុរឈ្មោះ Norushka
និងកង្កែប Kvakushka,
Hedgehog, Fox និង Bunny ។
ហើយ Mishka ស្លេកស្លាំងផងដែរ។
ក្រោយមកគាត់បានតាំងទីលំនៅនៅទីនេះ។
តើផ្ទះឈ្មោះអ្វី?
ផ្សែងហុយពេញបំពង់ផ្សែង។
ផ្ទះនេះគឺ…
(Teremok)

រឿងនិទានអំពីវីរបុរសក្នុងរឿងនិទាន

Riddles អំពីរឿងនិទានជាច្រើន និងតួអង្គរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រមូលនៅក្នុងផ្នែកនេះ។ វានឹងក្លាយជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់កុមារដើម្បីដោះស្រាយ riddles អំពីវីរបុរសដែលពួកគេចូលចិត្តនៃរឿងនិទានប្រជាប្រិយនិងអ្នកនិពន្ធ។ ភារកិច្ចនីមួយៗត្រូវបានអមដោយចម្លើយ។ ការដោះស្រាយរឿងប្រឌិតរឿងនិទានជាមួយកូនរបស់អ្នក គឺជាល្បែងកម្សាន្តដ៏គួរឱ្យរំភើប និងអប់រំ។

រឿងនិទានអំពីវីរបុរសក្នុងរឿងនិទាន

រង់ចាំម៉ាក់ជាមួយទឹកដោះគោ
ហើយពួកគេបានឱ្យចចកចូលទៅក្នុងផ្ទះ ...
តើទាំងនេះជានរណា
កូនតូច?

ឆ្លើយ? កូនប្រាំពីរ

កាលនៅក្មេង គ្រប់គ្នាសើចចំអកឱ្យគាត់
ព្យាយាមរុញគាត់ចេញ។
យ៉ាងណាមិញ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាគាត់នោះទេ។
កើតជាសត្វស្វាពណ៌ស។

ឆ្លើយ? ទាអាក្រក់

បានទិញ samovar មួយ។
ហើយមូសបានជួយសង្គ្រោះនាង។

ឆ្លើយ? ហោះហើរ Tsokotukha

នាងគឺជាសិល្បករម្នាក់
ស្អាតដូចតារា
ពីខារ៉ាបាសអាក្រក់
នាងបានរត់ចេញជារៀងរហូត។

ឆ្លើយ? ម៉ាលវីណា

រមៀលឡើង,
បុរសនោះជិះលើចង្ក្រាន។
ជិះកាត់ភូមិ
ហើយគាត់បានរៀបការជាមួយព្រះនាង។

ឆ្លើយ? អេមលីយ៉ា

តុនេះល្បី
មួយដែលចិញ្ចឹមអ្នករាល់គ្នាឱ្យបានពេញលេញ,
នោះដោយខ្លួននាងផ្ទាល់
ពោរពេញទៅដោយអាហារឆ្ងាញ់។

ឆ្លើយ? តុសម្រាប់ដំឡើងដោយខ្លួនឯង។

រសជាតិផ្លែប៉ោមផ្អែម
ល្បួងបក្សីនោះចូលទៅក្នុងសួនច្បារ។
ស្លាបភ្លឺដោយភ្លើង
ហើយពន្លឺនៅជុំវិញដូចជានៅពេលថ្ងៃ។

ឆ្លើយ? បក្សីភ្លើង

ដូចជាយ៉ាហ្គារបស់បាបា
មិនមានជើងតែមួយទេ។
ប៉ុន្តែមានភាពអស្ចារ្យមួយ។
យន្តហោះ។
មួយណា?

ឆ្លើយ? បាយអ

គាត់គឺជាចោរ គាត់គឺជាមនុស្សអាក្រក់
ផ្លុំកញ្ចែរបស់គាត់ធ្វើឱ្យមនុស្សភ័យខ្លាច។

ឆ្លើយ? Nightingale ចោរប្លន់

និងទន្សាយនិងចចកមួយ -
មនុស្សគ្រប់គ្នារត់ទៅរកគាត់ដើម្បីព្យាបាល។

ឆ្លើយ? បណ្ឌិត Aibolit

ខ្ញុំបានទៅលេងជីដូនរបស់ខ្ញុំ
នាងបាននាំយកនំ។
ចចកប្រផេះដើរតាមនាង
បោកបញ្ឆោតហើយលេប។

ឆ្លើយ? ក្រណាត់ជិះក្រហម

គាត់កើតនៅប្រទេសអ៊ីតាលី
គាត់មានមោទនភាពចំពោះគ្រួសាររបស់គាត់។
គាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាកូនខ្ទឹមទេ។
គាត់គឺជាមិត្តភក្តិដ៏ស្មោះត្រង់ដែលអាចទុកចិត្តបាន។

ឆ្លើយ? ស៊ីប៉ូលីណូ

ខាងលើសំណួរសាមញ្ញរបស់ខ្ញុំ
អ្នកនឹងមិនចំណាយថាមពលច្រើនទេ។
តើអ្នកណាជាក្មេងប្រុសដែលមានច្រមុះវែង
តើអ្នកបានធ្វើវាពីកំណត់ហេតុទេ?

ឆ្លើយ? ប៉ាប៉ា ខាឡូ

សំណួររបស់ខ្ញុំមិនពិបាកទាល់តែសោះ។
វានិយាយអំពីទីក្រុង Emerald ។
តើនរណាជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏រុងរឿងនៅទីនោះ?
តើអ្នកណាជាអ្នកជំនួយនៅទីនោះ?

ឆ្លើយ? ហ្គូដវីន

ឈុតរបស់ខ្ញុំមានច្រើនពណ៌
មួករបស់ខ្ញុំគឺមុតស្រួច
រឿងកំប្លែង និងសំណើចរបស់ខ្ញុំ
ពួកគេលើកទឹកចិត្តគ្រប់គ្នា។

ឆ្លើយ? Parsley

នាងគឺជាមនុស្សសំខាន់បំផុតក្នុងអាថ៌កំបាំង
ទោះបីជានាងរស់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីក៏ដោយ៖
ទាញ turnip ចេញពីសួនច្បារ
បានជួយជីដូនរបស់ខ្ញុំ។

ឆ្លើយ? កណ្ដុរ

នៅទីនេះគឺងាយស្រួលណាស់។
សំណួរខ្លី៖
អ្នកណាដាក់ក្នុងទឹកថ្នាំ
ច្រមុះឈើ?

ឆ្លើយ? ភីណុកឈីអូ

ក្មេងស្រីក្រហមសោកសៅ៖
នាងមិនចូលចិត្តនិទាឃរដូវទេ។
វាពិបាកសម្រាប់នាងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ!
ស្រក់ទឹកភ្នែកអើយ!

ឆ្លើយ? Snow Maiden

ព្យាបាលកុមារតូចៗ
ព្យាបាលសត្វស្លាបនិងសត្វ
មើលតាមវ៉ែនតារបស់គាត់។
គ្រូពេទ្យល្អ...

ឆ្លើយ? អៃបូលីត

ពីម្សៅគាត់ត្រូវបានដុតនំ
នៅលើ Cream sour ត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា។
នៅលើបង្អួចគាត់ត្រជាក់
គាត់បានរមៀលចុះតាមផ្លូវ។
គាត់រីករាយ គាត់ក្លាហាន
ហើយនៅតាមផ្លូវគាត់បានច្រៀងចំរៀងមួយ។
ទន្សាយចង់ញ៉ាំវា។
ចចកប្រផេះ និងខ្លាឃ្មុំត្នោត។
ហើយនៅពេលដែលទារកនៅក្នុងព្រៃ
ខ្ញុំបានជួបកញ្ជ្រោងក្រហម
ខ្ញុំមិនអាចគេចពីនាងបានទេ។
តើរឿងនិទានជាអ្វី?

ឆ្លើយ? កូឡូបុក

ច្រមុះរាងមូលរាងមូល
វាងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេក្នុងការជីកដី,
កន្ទុយ crochet តូច
ជំនួសឱ្យស្បែកជើង - hooves ។
បីនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ - និងដើម្បីអ្វី
បងប្អូនមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់។
ស្មានដោយគ្មានតម្រុយ
តើនរណាជាវីរបុរសនៃរឿងនិទាននេះ?

ឆ្លើយ? Nif-nif, Naf-naf និង Nuf-nuf

នៅជិតព្រៃ, នៅលើគែម,
ពួកគេបីនាក់រស់នៅក្នុងខ្ទមមួយ។
មានកៅអីបី និងកែវបី
គ្រែបី ខ្នើយបី។
ស្មានដោយគ្មានតម្រុយ
តើនរណាជាវីរបុរសនៃរឿងនិទាននេះ?

ឆ្លើយ? ខ្លាឃ្មុំបី

វាលភក់គឺជាផ្ទះរបស់នាង។
The Waterman មកលេងនាង។

ឆ្លើយ? គីគីម៉ូរ៉ា

បុរសធាត់រស់នៅលើដំបូល
គាត់ហោះហើរលើសពីអ្វីទាំងអស់។
ឆ្លើយ? ខាលសុន

បុរសនោះមានអាយុកណ្តាល
នៅទីនេះជាមួយនឹងពុកចង្ការបែបនេះ។
ប្រមាថ Pinocchio,
Artemon និង Malvina,
ហើយជាទូទៅសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់។
គាត់គឺជាមនុស្សអាក្រក់ដ៏ល្បីល្បាញ។
មានបងប្អូនណាដឹងទេ?
តើនេះជានរណា?

ឆ្លើយ? ខារ៉ាបាស បារ៉ាបាស

ពេលល្ងាចនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ
ហើយម៉ោងដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរបានមកដល់ហើយ
ចំពោះខ្ញុំនៅក្នុងរទេះភ្លើង
ទៅលេងបាល់ដ៏អស្ចារ្យ!
គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងវាំងនឹងដឹងទេ។
ខ្ញុំមកពីណា មានឈ្មោះអ្វី
ប៉ុន្តែពេលកណ្តាលអធ្រាត្រមកដល់
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅ attic របស់ខ្ញុំវិញ។

ឆ្លើយ? ស៊ីនដឺរេឡា

នាងគឺជាមិត្តរបស់មនុស្សតឿ
ហើយជាការពិតណាស់អ្នកដឹង។

ឆ្លើយ? ព្រិលស

Thumbelina កូនកំលោះពិការភ្នែក
រស់នៅក្រោមដីគ្រប់ពេលវេលា។

ឆ្លើយ? ប្រជ្រុយ

តើ Frost លេងលាក់ខ្លួន និងស្វែងរកអ្នកណា?
នៅក្នុងអាវពណ៌សនៅក្នុងមួកពណ៌ស?
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់កូនស្រីរបស់គាត់។
ហើយឈ្មោះរបស់នាងគឺ ...

ឆ្លើយ? Snow Maiden

ព្រួញរបស់យុវជនបានបុកវាលភក់
ចុះកូនក្រមុំនៅឯណា? ចង់រៀបការ!
ហើយនេះគឺជាកូនក្រមុំភ្នែកនៅលើក្បាលរបស់នាង។
កូនក្រមុំឈ្មោះ...

ឆ្លើយ? ព្រះនាងកង្កែប

មានភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯង ទោះបីជាមានភាពច្របូកច្របល់ក៏ដោយ
ហើយតាមធម្មជាតិ គាត់គឺជាមនុស្សល្ងង់
មកស្មានគាត់
គ្រប់គ្នាស្គាល់ឈ្មោះ…

ឆ្លើយ? មិនដឹង

អាម៉ូនីកានៅក្នុងដៃ
នៅលើមួកមួយ,
ហើយនៅក្បែរគាត់គឺសំខាន់
Cheburashka កំពុងអង្គុយ។
រូបថតមិត្តភក្តិ
ប្រែជាអស្ចារ្យ
នៅលើវា Cheburashka,
ហើយនៅក្បែរគាត់ ...

ឆ្លើយ? ក្រពើ Gena

សត្វដ៏កម្របំផុត ហើយលាក់ខ្លួននៅក្នុងការពួនស្ទាក់
គ្មាននរណាម្នាក់អាចចាប់គាត់បានទេ។
គាត់មានក្បាលនៅខាងមុខ និងខាងក្រោយ
មានតែ Aibolit ទេដែលនឹងជួយយើងឱ្យទាយវា។
គិតហើយហ៊ាន
ព្រោះសត្វនេះ...

ឆ្លើយ? រុញ-ទាញ

គាត់មករកមនុស្សគ្រប់គ្នានៅពេលយប់។
ហើយឆ័ត្រវេទមន្តរបស់គាត់បើក៖
ឆ័ត្រពហុពណ៌ - គេងឱបភ្នែក,
ឆ័ត្រខ្មៅ - មិនមានសុបិនក្នុងការមើលឃើញទេ។
កុមារស្តាប់បង្គាប់ - ឆ័ត្រពហុពណ៌,
និងអាក្រក់ - ខ្មៅពឹងផ្អែក។
គាត់គឺជាអ្នកជំនួយការមនុស្សតឿ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា។
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលមនុស្សតឿត្រូវបានគេហៅថា។

ឆ្លើយ? លោក Ole Lukoye

ពីសាលរបស់ស្តេច
ក្មេងស្រីបានរត់ទៅផ្ទះ
ស្បែកជើងគ្រីស្តាល់
វង្វេងនៅលើជំហាន។
រទេះភ្លើងក្លាយជាល្ពៅម្តងទៀត ...
ប្រាប់ខ្ញុំតើក្មេងស្រីនេះជានរណា?

ឆ្លើយ? ស៊ីនដឺរេឡា

ឆ្លើយសំណួរ:
ដែលយក Masha នៅក្នុងកន្ត្រក,
អ្នកណាអង្គុយលើគល់ឈើ
ហើយចង់ញ៉ាំនំប៉ាវទេ?
ដឹងរឿងហើយមែនទេ?
តើវាជានរណា? …

ឆ្លើយ? ខ្លាឃ្មុំ

កូនស្រីរបស់ម្តាយបានកើតមក
ពីផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាត។
ល្អណាស់កូនតូច!
ក្មេងស្រីតូចនេះមានកំពស់ប្រហែលមួយអ៊ីញ។
ប្រសិនបើអ្នកបានអានរឿងនិទាន
ស្គាល់ឈ្មោះកូនស្រីទេ?

ឆ្លើយ? Thumbelina

អ្នកណាខ្លះចូលចិត្តលេង និងច្រៀង?
កណ្ដុរពីរ - ត្រជាក់និង ...

ឆ្លើយ? រមួល

ជីតានិងជីដូនរស់នៅជាមួយគ្នា
ពួកគេបានធ្វើឱ្យកូនស្រីពិការភ្នែកពីបាល់ព្រិល
ប៉ុន្តែភ្លើងឆេះព្រៃគឺក្តៅ
បានប្រែក្លាយក្មេងស្រីម្នាក់ទៅជាចំហាយ។
ជីតានិងជីដូនមានការសោកសៅ។
តើកូនស្រីគេឈ្មោះអ្វី?

ឆ្លើយ? Snow Maiden

អ្វីដែលជារឿងនិទាន: ឆ្មា, ចៅស្រី,
កណ្តុរ, កំហុសឆ្កែមួយទៀត
បានជួយជីតានិងយាយ
តើអ្នកបានប្រមូលផលដំណាំជា root ហើយឬនៅ?

ឆ្លើយ? turnip

ពួកគេតែងតែនៅជាមួយគ្នាគ្រប់ទីកន្លែង
សត្វ - "nerazleyvoda":
គាត់និងមិត្តសម្លាញ់របស់គាត់
Joker, ខ្លាឃ្មុំ Winnie the Pooh ។
ហើយប្រសិនបើវាមិនមែនជាអាថ៌កំបាំង
សូមផ្តល់ចម្លើយឱ្យខ្ញុំ៖
តើនរណាជាបុរសធាត់គួរឱ្យស្រឡាញ់នេះ?
កូនប្រុសរបស់កូនជ្រូក...

ឆ្លើយ? កូនជ្រូក

នាងបានបង្រៀន Pinocchio ឱ្យសរសេរ
ហើយនាងបានជួយរកគន្លឹះមាស។
ក្មេងស្រីតុក្កតាដែលមានភ្នែកធំ
ដូចជាមេឃស្រឡះ មានសក់
នៅលើមុខស្អាត - ច្រមុះតូចស្អាត។
តើនាងឈ្មោះអ្វី? ឆ្លើយសំណួរ។

ឆ្លើយ? ម៉ាលវីណា

ចងចាំរឿងយ៉ាងឆាប់រហ័ស
តួអង្គក្នុងនោះ គឺក្មេងប្រុស Kai
, ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល
បង្កកបេះដូងរបស់អ្នក។
ប៉ុន្តែក្មេងស្រីគឺទន់ភ្លន់
ក្មេងប្រុសមិនត្រូវបានគេបោះបង់ចោលទេ។
នាងបានដើរក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ ព្យុះភ្លៀង។
ភ្លេចអំពីអាហារ, គ្រែ។
នាងបានទៅជួយមិត្តម្នាក់។
តើមិត្តស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះអ្វី?

ឆ្លើយ? ហ្គរដា

វីរបុរសដ៏អស្ចារ្យនេះ។
ជាមួយនឹងកន្ទុយសេះពុកមាត់,
គាត់មានស្លាបនៅក្នុងមួករបស់គាត់។
ឆ្នូតទាំងអស់,
គាត់ដើរលើជើងពីរ
នៅក្នុងស្បែកជើងកវែងពណ៌ក្រហមភ្លឺ។

ឆ្លើយ? Puss នៅក្នុងស្បែកជើងកវែង

វីរបុរសនេះមាន
មានមិត្តម្នាក់ - កូនជ្រូក
គាត់គឺជាអំណោយដល់សត្វលា
កាន់ធុងទទេ
ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រហោងដើម្បីរកទឹកឃ្មុំ
ឃ្មុំដេញរុយ។
ឈ្មោះខ្លាឃ្មុំ,
ប្រាកដណាស់ -...

ឆ្លើយ? Winnie the Pooh

គាត់ចូលចិត្តញ៉ាំនំសាំងវិច
មិនដូចអ្នកផ្សេងទេ ផ្ទុយទៅវិញ
គាត់នៅក្នុងអាវកាក់ដូចជានាវិក។
ហៅឆ្មាប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀប?

ឆ្លើយ? ម៉ាត្រូស្គីន

រស់នៅ Prostokvashino
គាត់អនុវត្តសេវាកម្មរបស់គាត់នៅទីនោះ។
ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍គឺនៅមាត់ទន្លេ។
អ្នកប្រៃសណីយ៍នៅក្នុងនោះគឺជាពូ...

ឆ្លើយ? Pechkin

ឪពុករបស់គាត់ត្រូវបាន Lemon ចាប់បាន
បោះឪពុកចូលគុក...
Radish គឺជាមិត្តរបស់ក្មេងប្រុសម្នាក់
ខ្ញុំមិនបានទុកឲ្យមិត្តនោះជួបបញ្ហានោះទេ។
ហើយបានជួយខ្ញុំឲ្យមានសេរីភាព
ទៅឪពុករបស់វីរបុរសពីគុកងងឹត។
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងដោយគ្មានការសង្ស័យ
វីរបុរសនៃដំណើរផ្សងព្រេងទាំងនេះ។

ឆ្លើយ? ស៊ីប៉ូលីណូ

ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល
នាងបានហោះកាត់មេឃរដូវរងា។
ប៉ះក្មេងដោយចៃដន្យ។
ត្រជាក់ គ្មានមេត្តា ក្លាយជា...

ឆ្លើយ? កៃ

អំពីតួអង្គក្នុងរឿងនិទាន សូមព្យាយាមទាយ (ខ្ញុំនឹងបន្ថែមចម្លើយផងដែរ)៖

ព្យាបាលកុមារតូចៗ
ព្យាបាលសត្វស្លាបនិងសត្វ
មើលតាមវ៉ែនតារបស់គាត់។
គ្រូពេទ្យល្អ...
អៃបូលីត

នាងគឺស្រស់ស្អាតនិងផ្អែម
ឈ្មោះរបស់នាងបានមកពីពាក្យ "ផេះ" ។
ស៊ីនដឺរេឡា

នៅជិតព្រៃ, នៅលើគែម,
ពួកគេបីនាក់រស់នៅក្នុងខ្ទមមួយ។
មានកៅអីបី និងកែវបី
គ្រែបី ខ្នើយបី។
ស្មានដោយគ្មានតម្រុយ
តើនរណាជាវីរបុរសនៃរឿងនិទាននេះ?
ខ្លាឃ្មុំបី
"យើងមិនខ្លាចឆ្កែចចកពណ៌ប្រផេះទេ
ចចកប្រផេះ - ចុចធ្មេញ "
បទចម្រៀងនេះត្រូវបានច្រៀងយ៉ាងខ្លាំង
សប្បាយបី...
កូនជ្រូក

ជីដូនស្រឡាញ់ក្មេងស្រីខ្លាំងណាស់,
នាងបានឱ្យមួកក្រហមដល់នាង។
ក្មេងស្រីភ្លេចឈ្មោះរបស់នាង។
ប្រាប់ខ្ញុំឈ្មោះនាង!
ក្រណាត់ជិះក្រហម

លាយជាមួយក្រែមជូរ
វាត្រជាក់នៅលើបង្អួច
ចំហៀង, ផ្នែកខាងក្រហម។
រមៀល…
កូឡូបុក

វាលភក់គឺជាផ្ទះរបស់នាង។
The Waterman មកលេងនាង។
គីគីម៉ូរ៉ា

បុរសធាត់រស់នៅលើដំបូល
គាត់ហោះហើរលើសពីអ្វីទាំងអស់។
ខាលសុន

អ្នកណាខ្លះចូលចិត្តលេង និងច្រៀង?
កណ្ដុរពីរ - ត្រជាក់និង ...
រមួល
សូមប្រយ័ត្នចំពោះជំងឺណាមួយ៖
ផ្តាសាយ ឈឺបំពង់ក និងរលាកទងសួត។
ហៅអ្នកទាំងអស់គ្នាមកប្រយុទ្ធ
វេជ្ជបណ្ឌិតដ៏រុងរឿង...
អៃបូលីត

ស្ត្រីក្រមុំរត់ចេញពីសម្ដេចភ្លាមៗ
ថានាងសូម្បីតែបាត់ស្បែកជើងរបស់នាង។
ស៊ីនដឺរេឡា

ក្មេងប្រុសដែលមានសត្វក្ងានបានហោះនៅលើមេឃ។
តើក្មេងប្រុសនោះមានឈ្មោះអ្វី? និយាយទាំងអស់គ្នា!
នីល

ឪពុកមានក្មេងប្រុសចម្លែក
មិនធម្មតា, ឈើ,
នៅលើដីនិងក្រោមទឹក។
ស្វែងរកសោមាស
គ្រប់កន្លែង ច្រមុះវែង...
តើនេះជានរណា?
ភីណុកឈីអូ

នាងគឺជាមិត្តរបស់មនុស្សតឿ
ហើយជាការពិតណាស់អ្នកដឹង។
ព្រិលស

បុរសនោះមានអាយុកណ្តាល
ជាមួយនឹងពុកមាត់និងពុកចង្ការ។
ស្រលាញ់ប្រុសៗ
ស្រឡាញ់សត្វ។
ល្អមើល,
ហើយវាត្រូវបានគេហៅថា ...
អៃបូលីត

កំហុសឈើ
ពីរឿងនិទានចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់យើងបានជ្រាបចូល។
សំណព្វរបស់មនុស្សពេញវ័យនិងកុមារ,
Daredevil និងអ្នកបង្កើតការច្នៃប្រឌិត,
អ្នកលេងសើច មិត្តរីករាយ និងអ្នកបញ្ឆោត។
ប្រាប់ខ្ញុំតើគាត់ឈ្មោះអ្វី?
ភីណុកឈីអូ
ហើយម្នាក់នេះគឺជាមិត្តភក្តិជាមួយ Pinocchio ខ្លួនឯង។
គ្រាន់តែហៅនាងមក...
ម៉ាលវីណា

Thumbelina កូនកំលោះពិការភ្នែក
រស់នៅក្រោមដីគ្រប់ពេលវេលា។
ប្រជ្រុយ

រឿងនិទានឆ្នាំថ្មីអំពីសាន់តាក្លូស៖
ក្មេងស្រីនិងក្មេងប្រុស,
ម្រាមដៃរបស់អ្នកត្រជាក់
ត្រចៀកត្រជាក់ ច្រមុះត្រជាក់
ឃើញជិត...
ឪពុក Frost
គាត់មានចិត្តល្អ គាត់តឹងរ៉ឹង
ពុកចង្ការរហូតដល់ភ្នែក។
ច្រមុះក្រហម, ថ្ពាល់ក្រហម,
ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង…
ឪពុក Frost

តើ Frost លេងលាក់ខ្លួន និងស្វែងរកអ្នកណា?
នៅក្នុងអាវពណ៌សនៅក្នុងមួកពណ៌ស?
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្គាល់កូនស្រីរបស់គាត់។
ហើយឈ្មោះរបស់នាងគឺ ...
Snow Maiden

វាទាំងអស់ភ្លឺដោយមាស,
អ្វីគ្រប់យ៉ាងភ្លឺនៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ
តុបតែងដើមឈើណូអែលជាមួយនឹងអង្កាំ
និងលាបលើកញ្ចក់។
គាត់គឺជាមនុស្សលេងសើចដ៏ធំមួយ -
ច្របាច់លើច្រមុះខ្លាំង។
មកទីនេះសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក...
តើគាត់ជានរណា?
ឪពុក Frost

ខ្ញុំបានមករកអ្នកពីចម្ងាយ
ធុញទ្រាន់នឹងព្យុះទឹកកកថ្លៃ ៗ ។
ជួបបុរសចំណាស់យ៉ាងកក់ក្តៅ
បាទ ឆ្លើយទាំងអស់គ្នា!
ខ្ញុំស្រឡាញ់ក្មេងស្រីនិងក្មេងប្រុស
កូនឆ្កែចចក កំប្រុក និងទន្សាយ,
ខ្ញុំបាននាំយកអំណោយទាំងអស់។
ដូច្នេះតើខ្ញុំឈ្មោះអ្វី?
ឪពុក Frost

បុរសនោះមានអាយុកណ្តាល
ជាមួយនឹងពុកចង្ការដ៏ធំសម្បើម
នាំមកជាមួយអ្នកដោយដៃ
ទៅចៅស្រីរបស់យើងសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។
ឆ្លើយសំណួរ:
តើនេះជានរណា?
ឪពុក Frost

អ្នកណាលេងជាមួយផ្កាព្រិល
ដូចជាភួងនៃផ្កាកុលាបពណ៌ស?
តើអ្នកណាគ្រប់គ្រងព្យុះកំបុតត្បូង?
លោកតាល្អ...
ត្រជាក់

នៅទីនេះជីតាខ្លះមក
គាត់ស្លៀកពាក់អាវរងាក្តៅ។
នៅលើស្មារបស់គាត់គឺជាកាបូបមួយ។
មានព្រិលនៅក្នុងពុកចង្ការរបស់គាត់។
ឪពុក Frost
នៅទីនេះជីតាខ្លះមក
ហើយនៅក្នុងដៃនៃភួងរបស់គាត់:
មិនមែនមកពីស្លឹកនិងផ្កាទេ -
ពី icicles និង snowballs ។
ឪពុក Frost

គាត់មកនៅពេលល្ងាចរដូវរងា
បំភ្លឺទៀននៅលើដើមឈើ។
Overgrown ជាមួយនឹងពុកចង្ការពណ៌ប្រផេះ,
តើនេះជានរណា?
ឪពុក Frost

ជីតានេះមានចៅជាច្រើន។
ចៅៗតែងតែរអ៊ូរទាំដាក់ជីតា។
នៅតាមផ្លូវ ជីតានៅជាប់នឹងពួកគេ
វាចាប់ដោយម្រាមដៃទាញដោយត្រចៀក។
ប៉ុន្តែពេលល្ងាចបានមកសប្បាយរីករាយក្នុងឆ្នាំ
គ្រប់គ្នាកំពុងរង់ចាំជីតាដែលខឹងមកលេង។
គាត់នាំយកអំណោយ, សប្បុរសនៅក្នុងរូបរាង,
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងរីករាយ - គ្មាននរណាម្នាក់រអ៊ូរទាំទេ!
ឪពុក Frost

តើនរណាជាបុរសនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
មិនធុញទ្រាន់នឹងការសប្បាយទេ?
តើអ្នកណាផ្តល់អំណោយដល់កុមារ?
អ្នកណាចំពោះបុរសនៅលើពិភពលោក
តើអ្នកបានយកដើមឈើណូអែលពីព្រៃទេ?
ស្មាន!
ឪពុក Frost

ប្រធានបទផ្សេងទៀតពីផ្នែក Riddles សម្រាប់កុមារជាមួយនឹងចម្លើយសូមមើលនៅទីនេះ។

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

រូបភាពរឿងនិទាន និងតួអង្គរឿងនិទាន

ល្បែងផ្គុំរូបរបស់កុមារគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

អត្ថបទដែលទាក់ទង