អំពើឃោរឃៅក្នុងសង្គ្រាមអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ អំពីភាពរន្ធត់នៃសង្គ្រាមអាហ្វហ្គានីស្ថាន៖ រឿងរបស់អ្នកចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ & nbsp

ទីក្រុងម៉ូស្គូ ថ្ងៃទី 15 ខែឧសភា - RIA Novosti, Anastasia Gnedinskaya ។សាមសិបឆ្នាំមុនគឺនៅថ្ងៃទី 15 ខែឧសភាឆ្នាំ 1988 ការដកកងទ័ពសូវៀតចេញពីអាហ្វហ្គានីស្ថានបានចាប់ផ្តើម។ ប្រាំបួនខែក្រោយមក ទាហានសូវៀតចុងក្រោយគឺឧត្តមសេនីយ៍ឯក Boris Gromov បានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃប្រទេសទាំងពីរតាមបណ្តោយស្ពានមិត្តភាព។ ប៉ុន្តែទាហានរបស់យើងនៅតែនៅលើទឹកដីនៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន - អ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនអាចរស់នៅទីនោះបាន ប្តូរសាសនាឥស្លាម និងចាប់ផ្តើមគ្រួសារមួយ។ ទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថាអ្នករត់ចោលស្រុក។ ឥឡូវនេះ ពួកគេម្តង Seryozha និង Sasha ពាក់ឈ្មោះអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលពិបាកបញ្ចេញសំឡេង ពុកមាត់វែង និងខោវែង។ ប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ក្រោយមក ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏សម្រេចចិត្តត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ អ្នកខ្លះទៀតនៅតែរស់នៅក្នុងប្រទេសដែលពួកគេបានក្លាយជាអ្នកទោស។

"គាត់បានលាបពណ៌សក់របស់គាត់ដើម្បីឆ្លងទៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន ... "

Nikolai Bystrov ធ្វើការជាអ្នកផ្ទុកទំនិញនៅឃ្លាំងមួយនៅ Ust-Labinsk ដែនដី Krasnodar ។ សហសេវិករបស់គាត់ពីរបីនាក់ដឹងថាកាលពី 20 ឆ្នាំមុនគាត់មានឈ្មោះផ្សេង - Islamuddin - និងជីវិតខុសគ្នា។ "ខ្ញុំចង់បំភ្លេចរឿងអាហ្វហ្កានីស្ថាននេះ" Nikolai ផ្អាកមួយរយៈអ្នកអាចលឺនៅក្នុងធុងបាសនៃទូរស័ព្ទពីរបៀបដែលគាត់ស្រូបបារី។ "ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ... "

គាត់ត្រូវបានគេព្រាងចូលក្នុងជួរកងទ័ពនៅឆ្នាំ 1984 ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅយាមអាកាសយានដ្ឋាន Bagram ។ ប្រាំមួយខែក្រោយមក គាត់ត្រូវបានពួកចោរចាប់ខ្លួន។ គាត់និយាយថាវាល្ងង់។ "ខ្ញុំ និងក្មេងប្រុសពីរនាក់ទៀត ជនជាតិអ៊ុយក្រែន "បុរសចំណាស់" ត្រូវបានបញ្ជូនឱ្យទៅផឹកតែ និងបារីទៅកាន់ហាងក្នុងស្រុកមួយ។ នៅតាមផ្លូវយើងត្រូវបានគេវាយឆ្មក់។ ពួកគេបានបាញ់ខ្ញុំចំជើង - ខ្ញុំមិនអាចរត់ទៅណាបានទេ។ .

Bystrov ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងជង្រុកមួយដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលប្រាំមួយខែ។ Nikolay ធានាថាក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់បានព្យាយាមរត់គេចខ្លួនពីរដង។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនទៅឆ្ងាយដោយជើងប្រហោងទេ៖ «គេចាប់ខ្ញុំពេលដែលខ្ញុំមិនអាចរត់បានមួយរយម៉ែត្រពីមូលដ្ឋាន គេក៏នាំខ្ញុំមកវិញ»។

ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនត្រូវបានគេបាញ់ Nikolai នៅតែមិនយល់។ ភាគច្រើនទំនងជាពួកសកម្មប្រយុទ្ធគ្រោងនឹងផ្លាស់ប្តូរគាត់សម្រាប់ជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ប្រាំមួយខែក្រោយមក ពួកគេបានចាប់ផ្តើមអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចេញពីជង្រុកដោយគ្មានអ្នកជួយ។ ក្រោយមក ពួកគេបានស្នើឲ្យត្រឡប់ទៅកាន់ប្រជាជនរបស់ពួកគេវិញ ឬទៅភាគខាងលិចតាមប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។ "ប៉ុន្តែខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំចង់នៅជាមួយ Masoud ហេតុអ្វីវាពិបាកពន្យល់។ អ្នកណាដែលមិនធ្លាប់ជួបនឹងស្ថានភាពបែបនេះនៅតែមិនយល់។ ខ្ញុំខ្លាចត្រលប់ទៅប្រជាជនរបស់ខ្ញុំខ្ញុំមិនចង់ចាត់ទុកថាជា ជនក្បត់ ខ្ញុំខ្លាចសាលាក្តី ខ្ញុំនៅគ្រានោះ គាត់រស់នៅជាមួយជនជាតិអាហ្វហ្កានីស្ថាន អស់មួយឆ្នាំ រួចប្តូរមកសាសនាឥស្លាម”។

Nikolai បានស្នាក់នៅជាមួយ dushmans ហើយបន្ទាប់ពីពេលខ្លះបានក្លាយជាឆ្មាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Ahmad Shah Massoud ដែលជាមេបញ្ជាការវាលដែលជាអ្នកដំបូងដែលយល់ព្រមបទឈប់បាញ់ជាមួយកងទ័ពសូវៀត។

របៀបដែល Bystrov ដែលជាជនបរទេសត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជិតស្និទ្ធនឹងមេបញ្ជាការដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយអាចទាយបាន។ គាត់ផ្ទាល់និយាយពីរឿងនេះដោយគេចវេះ។ គាត់និយាយថា "សត្វតោ Panjshir" (ដូច Masud ត្រូវបានគេហៅថា) ចូលចិត្តភាពប៉ិនប្រសប់និងសមត្ថភាពក្នុងការកត់សម្គាល់រឿងតូចៗដែលនៅលើភ្នំអាចធ្វើឱ្យមនុស្សបាត់បង់ជីវិត។ អតីតអ្នកទោសរូបនេះសារភាពថា៖ «ខ្ញុំចាំបានថាជាលើកដំបូងដែលគាត់បានឲ្យកាំភ្លើងយន្តមួយគ្រាប់ពេញមួយគ្រាប់ដល់ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកយើងបានឡើងទៅលើគាត់។ គាត់បានសង្គ្រោះជីវិតខ្ញុំ»។

ពីការធ្វើដំណើរឥតឈប់ឈរទាំងនោះតាមភ្នំ Nikolai នៅតែស្រឡាញ់តែបៃតង - ក្នុងអំឡុងពេលឈប់សម្រាក Masud តែងតែផឹកពែងជាច្រើនពែងនិងដោយគ្មានជាតិស្ករ។ Bystrov និយាយថា "ខ្ញុំចេះតែឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេផឹកតែគ្មានជាតិផ្អែម។ Masud បានឆ្លើយថា បន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូររយៈពេលយូរ ស្ករបានប៉ះជង្គង់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែបន្ថែមវាទៅក្នុងពែងដោយចេតនា។ បាទ ខ្ញុំមិនអាចផឹកភាពជូរចត់នេះបានទេ" Bystrov និយាយថា។

អ្នកជំនាញ៖ មិនមែនសហភាពសូវៀត "ជាប់គាំង" នៅអាហ្វហ្គានីស្ថានទេ ប៉ុន្តែលោកខាងលិចនៅថ្ងៃទី 25 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1979 ការចូលទៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាននៃកងទ័ពសូវៀតដែលមានកម្រិតមួយបានចាប់ផ្តើម ដែលបានស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសនេះអស់រយៈពេលជិត 10 ឆ្នាំមកហើយ។ អ្នកជំនាញ Natalia Khanova បានផ្តល់ការវាយតម្លៃរបស់នាងអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅលើវិទ្យុ Sputnik ។

Islamuddin ក៏មិនភ្លេចម្ហូបរុស្ស៊ីដែរ - ដេកនៅពេលយប់នៅលើភ្នំអាហ្វហ្គានីស្ថានគាត់បាននឹកឃើញរសជាតិនៃ herring និងនំបុ័ងខ្មៅជាមួយ lard ។ គាត់ចែករំលែកថា "នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់ ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានមក Mazar-i-Sharif ។ នាងបានយកផ្លែប័រគ្រប់ប្រភេទ រួមទាំងខ្លាញ់សត្វផងដែរ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានលាក់វាពីជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ឃើញថាខ្ញុំកំពុងញ៉ាំហារ៉ាម"។

Nikolai បានរៀនភាសា Dari ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែ ទោះបីជានៅសាលាក៏ដោយ គាត់ទទួលស្គាល់ថាគាត់ជាអ្នកចាញ់។ បន្ទាប់ពីរស់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានអស់រយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំ គាត់ស្ទើរតែមិនអាចសម្គាល់បានពីអ្នកស្រុក។ គាត់និយាយដោយគ្មានការបញ្ចេញសំឡេង ព្រះអាទិត្យស្ងួតស្បែករបស់គាត់។ ដើម្បីបញ្ចូលគ្នាកាន់តែច្រើនជាមួយនឹងប្រជាជនអាហ្វហ្គានីស្ថាន គាត់បានលាបពណ៌សក់របស់គាត់ជាពណ៌ខ្មៅ៖ "ការពិតដែលខ្ញុំជាជនបរទេសជិតស្និទ្ធនឹង Massoud អ្នកស្រុកជាច្រើនមិនចូលចិត្ត។ ពួកគេថែមទាំងព្យាយាមបំពុលគាត់ម្តង ប៉ុន្តែខ្ញុំការពារការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត។ "

"ម្តាយមិនរង់ចាំខ្ញុំទេនាងបានស្លាប់ ... "

រៀបការជាមួយ Nikolai Masud ។ ដូចម្ដេចដែលអតីតអ្នកទោសនិយាយថា មេបញ្ជាការវាលបានសួរគាត់ថាតើគាត់ចង់បន្តដើរជាមួយគាត់នៅលើភ្នំ ឬសុបិនចង់បង្កើតគ្រួសារ។ Islamuddin បានសារភាពដោយស្មោះត្រង់ថាគាត់ចង់រៀបការ។ នីកូឡៃ រំលឹកថា “បន្ទាប់មកគាត់បានឲ្យខ្ញុំជាសាច់ញាតិឆ្ងាយរបស់គាត់ ដែលជាស្ត្រីអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលប្រយុទ្ធនៅខាងរដ្ឋាភិបាល” នីកូឡៃរំលឹកថា “ប្រពន្ធខ្ញុំស្អាតណាស់។ ពេលខ្ញុំឃើញនាងដំបូង ខ្ញុំមិនជឿថានាងនឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំឆាប់ៗនេះទេ។ ខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញដោយក្បាលរបស់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែសក់របស់នាងវែង ខ្លួននាងផ្ទាល់ពាក់ epaulettes បន្ទាប់មកនាងបានកាន់តំណែងជាមន្ត្រីសន្តិសុខរដ្ឋ។

ស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការ Odyl មានផ្ទៃពោះ។ ប៉ុន្តែកូននោះមិនមានវាសនាកើតមកទេ។ នៅខែទីប្រាំមួយ ប្រពន្ធរបស់ Nikolai បានមកក្រោមការទម្លាក់គ្រាប់បែក នាងមានការរលូតកូន។ Bystrov សារភាពថា "បន្ទាប់ពីនោះមក នាងឈឺខ្លាំង ហើយមិនមានថ្នាំធម្មតាទេនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ បន្ទាប់មក ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំគិតអំពីការផ្លាស់ប្តូរទៅប្រទេសរុស្ស៊ី" Bystrov សារភាព។

វាគឺឆ្នាំ 1995 នៅពេលដែល Nikolai-Islamuddin បានត្រឡប់ទៅដែនដី Krasnodar កំណើតរបស់គាត់វិញ។ ម្តាយរបស់គាត់មិនបានរស់នៅរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះទេទោះបីជាគាត់ជាសាច់ញាតិរបស់គាត់តែមួយគត់ដែលជឿថា Kolya របស់គាត់មិនបានស្លាប់នៅបរទេសក៏ដោយ។ “នាងថែមទាំងយករូបថតខ្ញុំទៅឲ្យគ្រូទាយទៀតផង នាងបញ្ជាក់ថា កូនប្រុសរបស់នាងមិនត្រូវបានសម្លាប់ទេ តាំងពីពេលនោះមក គ្រប់គ្នាមើលមកម្តាយនាងដូចជាឆ្កួត ហើយនាងនៅតែរង់ចាំសំបុត្រពីខ្ញុំ។ ទីមួយគឺមួយឆ្នាំក្រោយមក” គឺគាត់និយាយ។

Odylya បានមកប្រទេសរុស្ស៊ីមានផ្ទៃពោះ។ មិនយូរប៉ុន្មានពួកគេមានកូនស្រីម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Katya ។ “វាគឺជាប្រពន្ធដែលចង់ដាក់ឈ្មោះក្មេងស្រីនោះក្នុងការចងចាំពីម្តាយចុងរបស់ខ្ញុំ ដោយសារតែរឿងនេះ មិត្តភក្តិអាហ្វហ្គានីស្ថានទាំងអស់របស់នាងបានងាកចេញពីនាង ពួកគេមិនអាចយល់បានថាហេតុអ្វីបានជានាងដាក់ឈ្មោះក្មេងស្រីនោះជាជនជាតិរុស្សី។ ប្រពន្ធបានឆ្លើយថា: Bystrov មានមោទនភាពថា "ខ្ញុំរស់នៅលើផែនដីនេះហើយត្រូវតែគោរពតាមប្រពៃណីក្នុងស្រុក" ។

ក្រៅពីកូនស្រីរបស់ពួកគេ Nikolai និង Odylya កំពុងចិញ្ចឹមកូនប្រុសពីរនាក់។ កូនច្បងត្រូវបានគេហៅថា Akbar កូនពៅគឺ Ahmad ។ ប្រភពបញ្ជាក់ថា៖ «ប្រពន្ធដាក់ឈ្មោះក្មេងប្រុសជាកិត្តិយសដល់បងប្អូនកុម្មុយនិស្តដែលបានស្លាប់ដោយដៃមនុស្សទុច្ចរិត»។

នៅឆ្នាំនេះកូនប្រុសច្បងរបស់ Bystrovs គួរតែត្រូវបានព្រាងចូលក្នុងជួរកងទ័ព។ Nikolai ពិតជាសង្ឃឹមថាបុរសនេះនឹងបម្រើនៅក្នុងកងកម្លាំងពិសេស: "គាត់ដឹកនាំរបៀបរស់នៅរឹងមាំនិងមានសុខភាពល្អ" ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ Odyl នៅឯស្រុកកំណើតរបស់នាងតែម្តងគត់ - មិនយូរប៉ុន្មាននាងបានទៅបញ្ចុះសពម្តាយរបស់នាង។ ពេលនាងត្រឡប់មកវិញ នាងប្រាប់ថាមិនទៅទីនោះទៀតទេ ។ ប៉ុន្តែ Bystrov ខ្លួនឯងបានធ្វើដំណើរទៅអាហ្វហ្គានីស្ថានជាញឹកញាប់។ តាមការណែនាំរបស់គណៈកម្មាធិការទទួលបន្ទុកកិច្ចការអ្នកចម្បាំងអន្តរជាតិ គាត់កំពុងស្វែងរកអដ្ឋិធាតុទាហានសូវៀតដែលបាត់ខ្លួន។ គាត់អាចយកអតីតអ្នកទោសជាច្រើននាក់មកផ្ទះ។ ប៉ុន្តែគេមិនដែលក្លាយជារបស់ខ្លួនក្នុងប្រទេសដែលធ្លាប់បញ្ជូនពួកគេទៅធ្វើសង្គ្រាមទេ។

តើ Bystrov ប្រឆាំងនឹងទាហានសូវៀតទេ? សំណួរនេះគឺនៅលើអាកាស។ Nikolai ជក់បារីម្តងទៀត។ "ទេ ខ្ញុំមិនដែលចូលសមរភូមិទេ ខ្ញុំនៅជាមួយ Masud គ្រប់ពេល ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់មិនបានចូលសមរភូមិទេ។ ខ្ញុំដឹងថាមានមនុស្សមិនច្រើនទេដែលយល់ពីខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែអ្នកដែលកាត់ទោស ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួន? ខ្ញុំចង់បំភ្លេចអាហ្វហ្គានីស្ថាន ខ្ញុំចង់ ប៉ុន្តែគេមិនអោយខ្ញុំ...” - អតីតអ្នកចាប់បាននិយាយម្តងទៀត។

"ម្ភៃថ្ងៃក្រោយមក ខ្សែដៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានដកចេញ"

បន្ថែមពីលើ Bystrov ថ្ងៃនេះយើងដឹងពីទាហានសូវៀតចំនួនប្រាំមួយនាក់ទៀតដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនហើយអាចបញ្ចូលក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានបាន។ ពីរនាក់ក្រោយមកបានត្រឡប់ទៅរុស្ស៊ីវិញសម្រាប់បួននាក់ អាហ្វហ្គានីស្ថានបានក្លាយជាផ្ទះទីពីរ។

ក្នុងឆ្នាំ 2013 អ្នកថតរូបអ្នកកាសែត Alexei Nikolaev បានទៅសួរសុខទុក្ខអ្នករត់ចោលជួរទាំងអស់។ ពីដំណើរអាជីវកម្មទៅកាន់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន គាត់បាននាំយករូបថតរាប់រយសន្លឹក ដែលគួរតែជាមូលដ្ឋាននៃសៀវភៅ "Forever in captivity" ។

អ្នកថតរូបបានសារភាពថាក្នុងចំណោមទាហានសូវៀតទាំងបួននាក់ដែលបានចាកចេញទៅរស់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន គាត់ត្រូវបានគេចាប់អារម្មណ៍បំផុតចំពោះរឿងរ៉ាវរបស់ Sergei Krasnoperov ។ លោក Nikolaev ពន្យល់ថា "វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា គាត់មិនស្មោះត្រង់ទេ គឺនិយាយអំពីអតីតកាល។

Krasnoperov រស់នៅក្នុងភូមិតូចមួយចម្ងាយ 50 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុង Chagcharan ។ គាត់មកពី Kurgan ។ គាត់ធានាថាគាត់បានចាកចេញពីអង្គភាពគេចពីការសម្លុតពីមេបញ្ជាការ។ វាហាក់ដូចជាគាត់រំពឹងថានឹងត្រឡប់មកវិញក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ - បន្ទាប់ពីជនល្មើសរបស់គាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងយាម - ដើម្បីត្រឡប់មកវិញ។ ប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវគាត់ត្រូវបានចាប់ដាក់គុក។ ដោយវិធីនេះមានកំណែមួយទៀតនៃការហោះហើររបស់ Krasnoperov ។ មានព័ត៌មាននៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថាគាត់បានរត់គេចទៅក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួនបានលក់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់កងទ័ព។

ពីបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Sergei Krasnoperov សម្រាប់សៀវភៅ "Forever in captivity":

«ប្រហែលម្ភៃថ្ងៃហើយដែលខ្ញុំត្រូវបានគេចាក់សោក្នុងបន្ទប់តូចមួយ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាគុកទេ នៅពេលយប់ គេយកអង្រឹងមកលើខ្ញុំ ហើយពេលថ្ងៃគេដោះចេញ។ Dushmans មិនខ្លាចខ្ញុំរត់ចេញទេ»។ ពួកសកម្មប្រយុទ្ធបានមក ហើយនិយាយថា ចាប់តាំងពីខ្ញុំមករកពួកគេដោយខ្លួនឯង ខ្ញុំអាចចាកចេញដោយខ្លួនឯងបាន។ រនាំងត្រូវបានដកចេញពីខ្ញុំ។ ទោះបីជាខ្ញុំស្ទើរតែមិនត្រលប់ទៅអង្គភាពក៏ដោយ ខ្ញុំគិតថាពួកគេនឹងបាញ់ខ្ញុំភ្លាមៗ។ មេបញ្ជាការរបស់គេបានសាកល្បងខ្ញុំដូច្នេះ…»។

បន្ទាប់ពីការជាប់ឃុំអស់រយៈពេលមួយឆ្នាំ Krasnoperov ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យរៀបការជាមួយក្មេងស្រីក្នុងស្រុក។ ហើយគាត់មិនបានបដិសេធទេ។

“បន្ទាប់ពីនោះ ការគ្រប់គ្រងត្រូវបានដកចេញពីខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនដំណើរការ វាពិតជាលំបាកណាស់ ខ្ញុំត្រូវតែរស់រានមានជីវិត។ ខ្ញុំទទួលរងនូវជំងឺដ៏កាចសាហាវជាច្រើន ខ្ញុំក៏មិនស្គាល់ឈ្មោះពួកគេដែរ…”

អ្នកកាសែតថតរូប Alexei Nikolaev និយាយថានៅឆ្នាំ 2013 Krasnoperov មានកូនប្រាំមួយ។ អ្នកថតរូបបានរំលឹកថា “សក់ស ភ្នែកពណ៌ខៀវ វាជារឿងចម្លែកណាស់ដែលឃើញពួកគេនៅក្នុងភូមិមួយរបស់អាហ្វហ្គានីស្ថាន។ តាមស្តង់ដារក្នុងស្រុក Nurmamad (នេះគឺជាឈ្មោះសត្វខ្លាឃ្មុំ Sergey នៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន) គឺជាបុរសអ្នកមានម្នាក់។ នៅឯស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនីក្នុងស្រុក Krasnoperov បានទទួលតាមពាក្យរបស់គាត់ថា $ 1,200 ក្នុងមួយខែ។ ពិតហើយវាចម្លែកដែលនៅពេលជាមួយគ្នាគាត់រស់នៅក្នុងខ្ទមភក់។

Krasnoperov ដូចជាទាហានដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនទាំងអស់ ធានាថាគាត់មិនបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសូវៀតទេ ប៉ុន្តែបានត្រឹមតែជួយពួក dushman ក្នុងការជួសជុលអាវុធប៉ុណ្ណោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សញ្ញាប្រយោលមួយចំនួនបង្ហាញផ្ទុយពីនេះ។ អ្នកសារព័ត៌មានចែករំលែកគំនិតរបស់គាត់ថា "គាត់ពេញចិត្តនឹងសិទ្ធិអំណាចក្នុងចំណោមអ្នកស្រុកដែលវាហាក់ដូចជាខ្ញុំអាចបង្ហាញថា Sergei បានចូលរួមក្នុងអរិភាព" ។

Krasnoperov ទោះបីជាគាត់និយាយភាសារុស្ស៊ីបានល្អក៏ដោយក៏គាត់មិនចង់ត្រលប់ទៅរុស្ស៊ីដែរ។ "ដូចដែលគាត់បានពន្យល់ខ្ញុំ គាត់មិនមានសាច់ញាតិនៅ Kurgan ទេ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្លាប់។ បាទ ហើយនៅ Chagcharan គាត់គឺជាមនុស្សគោរព គាត់មានការងារធ្វើ។ ហើយអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំគាត់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺមិនច្បាស់ទេ" Nikolaev បាននិយាយ។ ពាក្យរបស់អតីតឈ្លើយសឹក។

ទោះបីជាអាហ្វហ្គានីស្ថានមិនមែនជាកន្លែងដែលអ្នកអាចដឹកនាំជីវិតដែលគ្មានកង្វល់ក៏ដោយ។ Alexey Nikolaev និយាយថាក្នុងអំឡុងពេលមួយខែនៃការធ្វើដំណើរអាជីវកម្មរបស់គាត់គាត់បានចូលទៅក្នុងស្ថានភាពឆ្ងាញ់ណាស់បីដង។ ក្នុងករណីមួយវាគឺជា Krasnoperov ដែលបានជួយសង្គ្រោះគាត់។ “ដោយសារភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់យើង ពួកយើងសម្រេចចិត្តថតបទសម្ភាសន៍ជាមួយគាត់ មិនមែននៅក្នុងទីក្រុងនោះទេ វាជាកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព ប៉ុន្តែនៅក្នុងភូមិរបស់គាត់ យើងបានទៅដល់ទីនោះដោយមិនមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ Sergey បានទូរស័ព្ទមកយើង ហើយនិយាយថាយើងមិនគួរចាកចេញទេ។ ទីក្រុងនេះទៀតហើយ។ ដូចជា មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា យើងប្រហែលជាត្រូវចាប់ជំរិត” អ្នកថតរូបពណ៌នា។

ពីបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Alexander Levents សម្រាប់សៀវភៅ "Forever in captivity":

“ពួកយើងនឹងទៅអាកាសយានដ្ឋាន ប៉ុន្តែស្ទើរតែភ្លាមៗ ពួកយើងបានទៅដល់ពួក dushmans។ លុះព្រឹកឡើង ពួកគេបាននាំយើងទៅជួបមេទ័ពធំមួយចំនួន ខ្ញុំស្នាក់នៅជាមួយគាត់។ ខ្ញុំបានប្តូរទៅសាសនាឥស្លាមភ្លាមៗ បានទទួលឈ្មោះ Ahmad ព្រោះគាត់ធ្លាប់ជា Sasha ខ្ញុំមិនជាប់គុកទេ៖ ខ្ញុំជាប់គុកតែមួយយប់។ ដំបូងខ្ញុំផឹកស្រាខ្លាំង បន្ទាប់មកខ្ញុំក្លាយជាអ្នកបើកបរសម្រាប់ពួកសកម្មប្រយុទ្ធ។ ខ្ញុំមិនបានប្រយុទ្ធជាមួយប្រជាជនរបស់យើងទេ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ទាមទាររឿងនេះពីខ្ញុំទេ។<…>បន្ទាប់ពីពួកតាលីបង់បានចាកចេញ ខ្ញុំអាចទូរស័ព្ទទៅផ្ទះនៅប្រទេសអ៊ុយក្រែន។ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំបានលើកទូរស័ព្ទ ហើយនិយាយថា បងប្រុស និងម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ហើយ។ ខ្ញុំមិនបានទូរស័ព្ទមកវិញទេ»។

ពីបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Gennady Tsevma សម្រាប់សៀវភៅ "Forever in captivity":

"នៅពេលដែលពួកតាលីបង់បានមកម្តងទៀត ខ្ញុំបានធ្វើតាមការបញ្ជារបស់គេទាំងអស់ - ខ្ញុំពាក់កន្សែងពោះគោ ទុកពុកចង្កាឱ្យវែង។ នៅពេលដែលពួកតាលីបង់ចាកចេញ ពួកយើងបានទំនេរ - មានពន្លឺ ទូរទស្សន៍ អគ្គិសនី។ ក្រៅពីការអធិស្ឋានពេញម៉ោង។ គ្មានអ្វីល្អពីពួកគេទេ មានតែខ្ញុំបានអានការអធិស្ឋាន ខ្ញុំបានចេញពីវិហារ ហើយពួកគេបញ្ជូនអ្នកត្រឡប់ទៅអធិស្ឋានវិញ។<…>កាលពីឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានទៅប្រទេសអ៊ុយក្រែន ឪពុក និងម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់ទៅហើយ បានទៅទីបញ្ចុះសពរបស់ពួកគេ និងបានឃើញសាច់ញាតិផ្សេងទៀត។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនបានគិតចង់ស្នាក់នៅនោះទេ ខ្ញុំមានគ្រួសារនៅទីនេះ។ ហើយគ្មានអ្នកណាត្រូវការខ្ញុំនៅស្រុកកំណើតរបស់ខ្ញុំទេ»។

តាមពិត ពេលនិយាយបែបនេះ Cevma ទំនងជាមិនខុសពីគេ។ Nikolai Bystrov ដែលជាវីរបុរសដំបូងនៃសម្ភារៈរបស់យើងបានព្យាយាមយកគាត់ចេញពីអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ "ខ្ញុំបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទពីរដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែន ពួកគេបានសុំឱ្យខ្ញុំទាញជនរួមជាតិរបស់ពួកគេចេញពីប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ខ្ញុំបានទៅ។ វាហាក់ដូចជា Gena បាននិយាយថាគាត់ចង់ទៅផ្ទះវិញនៅក្នុងទីក្រុងកាប៊ុល។ មុនពេលហោះហើរ យើងបានមកទទួលគាត់ពី Nikolai Bystrov រំលឹករឿងរ៉ាវនៃការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានរត់ចេញពីសណ្ឋាគារ។

រឿងរបស់ទាហាន Yuri Stepanov លេចធ្លោចេញពីស៊េរីនេះ។ គាត់អាចតាំងទីលំនៅនៅប្រទេសរុស្ស៊ីបានតែលើការប៉ុនប៉ងលើកទីពីរប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ 1994 Stepanov បានព្យាយាមត្រលប់ទៅភូមិ Bashkir នៃ Priyutovo ជាលើកដំបូង។ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចស្រួលនៅទីនេះទេ គាត់បានត្រឡប់ទៅអាហ្វហ្គានីស្ថានវិញ។ ហើយនៅឆ្នាំ ២០០៦ គាត់បានមកប្រទេសរុស្ស៊ីម្តងទៀត។ និយាយថាវាជារៀងរហូត។ ឥឡូវនេះគាត់ធ្វើការនៅលើមូលដ្ឋានបង្វិលនៅភាគខាងជើង។ មួយថ្ងៃទៀតគាត់ចេញទៅធ្វើការ ដូច្នេះយើងមិនអាចទាក់ទងគាត់បានទេ។

សង្គ្រាមណាមួយគឺគួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងពហុភាគី។ វាមានការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវវីរភាព និងការក្បត់ ភាពក្លាហាន និងភាពកំសាក ជ័យជំនះ និងការបរាជ័យ។ និងការឈឺចាប់ ឈាម និងការរងទុក្ខ។ ទាហានសូវៀតនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានចូលចិត្តការស្លាប់ចំពោះការជាប់ឃុំឃាំង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកចម្បាំងជាច្រើនមានគ្រាប់បែកដៃបម្រុងសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ - ក្នុងករណីមានអាសន្ន។

ឮអំពីសង្គ្រាមដ៏រន្ធត់

ការចងចាំនៃអ្វីដែលពួកគេបានឃើញ និងបទពិសោធន៍នៃបុរសដែលបានលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន នៅតែមិនបោះបង់ចោលអតីតយុទ្ធជនសក់ពណ៌ប្រផេះ។ ភាគច្រើននៃពួកគេ ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមយុវជនដែលមានកម្រិត បានបញ្ចប់នៅលើទឹកដីអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ហើយនៅទីនោះជាលើកដំបូងដែលពួកគេបានឃើញមុខពិតនៃសង្រ្គាម។

"ការស្លាប់មិនគួរឱ្យភ័យខ្លាចទេ យើងបានជួបវាច្រើនជាងមួយដងនៅក្នុងសមរភូមិ" - ប្រហែលជាមនុស្សគ្រប់គ្នាបានស្គាល់ពាក្យពីបទចម្រៀងនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែមានជោគវាសនាមួយទៀតសម្រាប់ទាហាននៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេចាប់ដោយហេតុផលផ្សេងៗ៖

ជម្រើសដ៏អាក្រក់បំផុត។ទាំងនេះគឺជាទារុណកម្ម និងទារុណកម្មដ៏ឃោរឃៅ។ ក្នុងករណីនេះ ជនល្មើសមិនប្រញាប់ប្រញាល់កាត់ទោសឡើយ។ គណនីសាក្សីអំពីរឿងនេះនិយាយដោយស្មោះត្រង់ និងអត់ធ្មត់ ដោយគ្មានព័ត៌មានលម្អិត។
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាង, shuravi(ដូចដែលអ្នកស្រុកហៅថាទាហានសូវៀត) ពួកគេអាចផ្លាស់ប្តូរដោយចង្អុលបង្ហាញ - ពួកគេនិយាយថា Mujahideen អាចជាមនុស្សនិយម។ ប៉ុន្តែមានករណីបែបនេះតិចតួច។

ការប៉ុនប៉ងជាច្រើនដងទៀតត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបំបែកឆន្ទៈរបស់ឈ្លើយសឹក ដើម្បីបង្ខំគាត់ឱ្យលះបង់ស្រុកកំណើត សម្បថ គ្រួសារ និងជំនឿ។ ហើយដើម្បី "ចងភ្ជាប់នឹងឈាម" ពួកគេបានទាមទារឱ្យសម្លាប់អ្នកទោសដូចគ្នាគឺសូវៀត។ នោះជាថ្លៃសង្គ្រោះជីវិត។

មិនមែនគ្រប់ៗគ្នាយល់ព្រមធ្វើជាអ្នកប្រហារជីវិតដោយខ្លួនឯងនោះទេ។ បន្ទាប់មក សម្រាប់ពួកគេ ជនល្មើសបានរៀបចំការធ្វើទារុណកម្ម និងការសម្លុតយ៉ាងស្មុគ្រស្មាញ។

យោងទៅតាម Afghan Mujahideen ខ្មាំងត្រូវតែរងទុក្ខ, និយមសម្រាប់រយៈពេលយូរ។ នេះត្រូវបានគេយល់ឃើញថាជាការធានានៃការឆ្លងកាត់ជនមូស្លីមម្នាក់បន្ទាប់ពីមរណភាពទៅឋានសួគ៌។

ប៉ុន្តែការប្រហារជីវិតដែលធ្វើឡើងដោយភាពឃោរឃៅនៃអ្នកស៊ើបអង្កេតមជ្ឈិមសម័យ បានបម្រើគោលបំណងផ្សេងទៀតផងដែរ៖

demoralization នៃសត្រូវ;
ការបំភិតបំភ័យអ្នកទោសផ្សេងទៀត;
បាតុកម្មនៃអំណាចរបស់ខ្លួននៅចំពោះមុខប្រជាជនស៊ីវិលក្នុងតំបន់។

ជារឿយៗ មិនត្រឹមតែពួកមូចាហ៊ីឌីនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងស្ត្រី និងសូម្បីតែក្មេងជំទង់បានចូលរួមក្នុងការចំអកឱ្យអ្នករបួសដែលត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក។ សាក្សីដែលឃើញផ្ទាល់ភ្នែកបានប្រាប់អំពីការកាត់អវយវៈ កាត់ត្រចៀក កាត់ភ្នែក ហែកពោះ ... បន្ទាប់មកអ្នកនៅរស់អាចច្រណែនអ្នកដែលបានស្លាប់ក្នុងសមរភូមិ។

Dushmans បានចងអ្នកបើកយន្តហោះក្នុងព្រះអាទិត្យ ហើយកាត់ជញ្ជាំងពោះ។ សេចក្តីស្លាប់គឺជាការរំដោះពីទារុណកម្មដ៏អាក្រក់ ប៉ុន្តែវាមិនបានមកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ។

"Red Tulip" និង Buzkashi

ឃោរឃៅជាពិសេសគឺការប្រហារជីវិតដែលយោងទៅតាមតក្កវិជ្ជា Jesuit ត្រូវបានគេហៅថា " tulip ក្រហម" ។ ជនរងគ្រោះលេបថ្នាំរហូតសន្លប់ត្រូវដៃចងកនិងស្បែកជើងដែលត្រូវកាប់កន្លងមក ។ បន្ទាប់មក "ការស្តុកទុក" ស្បែកដែលប្រែចេញនេះត្រូវបានចងនៅលើក្បាលរបស់អកុសល។ លុះឥទ្ធិពលថ្នាំចុះខ្សោយ ជននោះក៏បាត់បង់ស្មារតីដោយការឈឺចាប់ ហើយក៏ស្លាប់យ៉ាងអាណោចអាធ័ម។

ពួកអ៊ិស្លាមជ្រុលនិយមមិនបានឃើញអ្វីដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមក្នុងអំពើឃោរឃៅបែបនេះលើអ្នកទោសនោះទេ។ Mujahideen អាចរៀបចំការកម្សាន្តមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ខ្លួនពួកគេបានយ៉ាងល្អ៖ ហ្គេមមួយដែលមានឈ្មោះថា "buzkashi" ។ ដល់កម្រិតខ្លះ វាប្រហាក់ប្រហែលនឹងប៉ូឡូអឺរ៉ុប ប៉ុន្តែអ្នកចូលរួមកំពុងព្យាយាមយកគ្រោងឆ្អឹងចៀមចេញពីគូប្រកួត។

មានតែនៅទីនេះក្នុងតួនាទីនៃពានរង្វាន់មិនមែនជាសត្វទេតែជាអ្នកទោសដែលនៅរស់។ លុះដល់ចប់ការសប្បាយអារក្ស ជនរងគ្រោះក៏ស្លាប់ទៅ ។ ក្បាលមនុស្សមិនស្មោះត្រង់ក៏អាចប្រើជាបាល់បានដែរ។

សង្រ្គាមអាហ្វហ្គានីស្ថានបានឆក់យកជីវិតអ្នកប្រយុទ្ធវ័យក្មេងរាប់ពាន់នាក់ និងបន្សល់ស្នាមរបួសហូរឈាមក្នុងបេះដូងនៃមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់ពួកគេ។ នាងបានផ្លាស់ប្តូរអស់កល្បជានិច្ចនូវអ្នកដែលនៅរស់រានមានជីវិតដោយបំពេញព្រលឹងជាមួយនឹងការចងចាំដ៏ជូរចត់របស់បងប្អូនដែលបានស្លាប់និងការឈឺចាប់ដែលមិនបាត់ទៅវិញ។

ពួកគេបានចាកចេញពីផ្ទះជាក្មេងប្រុស។ នៅក្នុងសង្គ្រាមពួកគេបានក្លាយជាបុរស។ ទាហានដែលស្លាប់ - អន្តរជាតិនិយមជារៀងរហូតនៅក្មេង. ហើយពួកគេនឹងរស់នៅជារៀងរហូតក្នុងពាក្យដ៏ខ្លី និងឆេះសន្ធោសន្ធៅបែបនេះថា «ការចងចាំ»។

Porion Gorge ស្ថិតនៅឆ្ងាយពីក្រុងកាប៊ុល។ ឆ្ងាយណាស់ ដោយបានទៅទីនោះតាំងពីព្រលឹម យើងបើកឡានមិនឈប់ពេញមួយថ្ងៃ ហើយទៅដល់តែពេលល្ងាចប៉ុណ្ណោះ។ ដំបូងឡានជីបរបស់យើងបានរត់យ៉ាងលឿនតាមមហាវិថីឆ្ពោះទៅកាន់ផ្លូវសាឡាងដ៏ល្បីល្បាញ បន្ទាប់មកអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងបានឡើងលើថ្ម និងផ្ទាំងថ្មនៃជ្រលងភ្នំ Panjshir បន្ទាប់មក - រួចហើយនៅរយៈកម្ពស់បីគីឡូម៉ែត្រកន្លះ - យើងបានបត់ស្តាំឆ្ពោះទៅ Nuristan និងនៅ ពេលព្រលប់បានទៅដល់គោលដៅ។

វាជាភូមិព្រៃភ្នំអាល់ផិនហៅថា Dekha Porion។ ដៃគូរបស់ខ្ញុំបានចេញពីឡាន ហើយភ្លាមៗនោះគាត់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយបុរសពុកចង្ការក្នុងតំបន់។ "Islamuddin! Islamuddin!" ពួកគេបានត្រេកអរយ៉ាងសប្បាយ ហាក់ដូចជាបានជួបសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធ។ ពួកគេបានឡើងទៅឱបគ្នា ហើយហៅគ្នាទៅផឹកតែ។

ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងទៅ ដៃគូរបស់ខ្ញុំត្រូវបាននាំយកមកទីនេះក្រោមការអមដំណើរ ហើយបានបោះចូលទៅក្នុងគុក Dushman ជាកន្លែងដែល ក្រៅពីគាត់ មានអ្នកផ្សេងទៀតរបស់យើងបីនាក់ទៀតកំពុងអស់កម្លាំង។ បុរសពុកចង្ការទាំងនេះគឺជាអង្គរក្សរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានផ្ទេរពីទីនេះទៅភូមិមួយទៀត បន្ទាប់មកទៅភូមិមួយទៀត ហើយបន្ទាប់មកជោគវាសនារបស់គាត់បានឈានទៅដល់វេនដែលពិបាកនឹងជឿ។

ហើយឈ្មោះរបស់គាត់គឺ - ហើយនោះជាអ្វីដែលពួកគេហៅវាឥឡូវនេះ - Nikolai ។ Islamuddin - ឈ្មោះបែបនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់នៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំង។

ឥឡូវនេះ ពួកយើងមកទីនេះដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះបុរសបីនាក់ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានឃុំខ្លួននៅក្នុងពន្ធនាគារក្នុងស្រុកមួយ។ នីកូឡៃ ស្ទើរតែទប់ទល់នឹងការស្វាគមន៍ដោយព្យុះនោះ បានសួរអ្នកស្រុកអំពីវា។ បុរសពុកចង្ការក៏គ្រហឹមកាន់តែខ្លាំង។ Kolya បកប្រែថា "Azizulla នៅរស់បានទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ Muhammadislam ត្រូវបានសម្លាប់ ផ្នូររបស់គាត់អាចត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលនេះ។ ពួកគេមិនដឹងអំពី Nurulla" ។ តាមពិតបុរសទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា Lenya, Valera, Zhenya ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះ ពួកគេគ្រាន់តែចងចាំដោយឈ្មោះអាហ្វហ្គានីស្ថានប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំបានសួរថា "បង្ហាញផ្នូរមកខ្ញុំ" ហើយឱ្យនរណាម្នាក់យកកូនឈើទៅជាមួយ។ ហ្វូងមនុស្សទាំងមូលដែលយើងបានដើរលើជម្រាលភ្នំដ៏ចោត។

ម្ភៃនាទីក្រោយមក អ្នកដឹកនាំជាន់ខ្ពស់របស់ Mujahideen បានចង្អុលទៅថ្មមួយដុំនៅខាងឆ្វេងនៃស្ទ្រីម៖ «នៅទីនេះ»។

ខ្ញុំពិតជាចង់រស់នៅ

Nikolay ត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុកក្នុងឆ្នាំ ១៩៨២ ដោយធ្វើជាទាហានការពារមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Bagram។ រឿងនេះមានចែងថា៖ មន្ត្រីបង្គាប់ឲ្យទៅភូមិនាំយកគ្រឿងឥស្សរិយយស។ យើងទាំងបីនាក់បានចេញដំណើរ ហើយប្រាកដណាស់ដោយមានអាវុធ។ ត្រូវបានគេវាយឆ្មក់។ ពួកគេបានបាញ់ត្រឡប់មកវិញ។ បុរសរបស់យើងម្នាក់ "វិញ្ញាណ" បានសម្លាប់ជើងដោយការផ្ទុះមួយហើយបន្ទាប់មកបានបញ្ចប់គាត់ពីចំនុចទទេ។ ពីរនាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានគេយក។ Kolya បានរងរបួស។

វាបានប្រែក្លាយថា បក្សពួកនៅក្នុងភូមិនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់គណបក្សអ៊ីស្លាមពីរផ្សេងគ្នា ដូច្នេះអ្នកទោសត្រូវបានបែងចែកភ្លាមៗក្នុងចំណោមពួកគេ ច្រើនជាងទាហាន Kolya ដែលមិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក។

នៅយប់ដំបូងគាត់ផ្ទាល់បានព្យាយាមរត់គេចត្រូវបានគេចាប់បាននិងទទួលបានគូទនៅក្នុងធ្មេញ។ នៅយប់បន្ទាប់គាត់ត្រូវបានគេនាំទៅ Panjshir ។ ពួកមេបញ្ជាការបានបំភ័យពួកគេជាផ្នែកៗ ដោយចង្អុលទៅភ្នំដែលគ្របដោយព្រិលដ៏ខ្ពស់ថា៖ «មាន Panjshir។ ពីទីនោះមក គ្មានអ្នកណាម្នាក់នៅរស់ឡើងវិញទេ»។ ឥឡូវនេះពួកគេបានយកគាត់ទៅទីនោះ។

Kolya និងខ្ញុំមានពេលច្រើននៅអាហ្វហ្គានីស្ថានដើម្បីនិយាយអំពីរឿងផ្សេងៗ រួមទាំងរឿងនេះផងដែរ។

នៅពេលដែលនៅតាមផ្លូវទៅ Porion យើងកំពុងឆ្លងកាត់នៅជិតអាកាសយានដ្ឋាន Bagram ខ្ញុំបានស្នើឱ្យត្រលប់ទៅភូមិដែលគាត់ត្រូវបានគេចាប់បាន។ "វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ឥឡូវនេះដើម្បីមើលកន្លែងនេះ?" គាត់មើលមកខ្ញុំក្នុងរបៀបដែលខ្ញុំមិនបានត្រឡប់មកកាន់ប្រធានបទនេះម្ដងទៀត។ ជាទូទៅ កាលដល់សម័យនោះ លោកមានចិត្តរឹងរូសនឹងពាក្យសម្ដី ហើយឧស្សាហ៍ឆ្លងកាត់សំណួរខ្លះដោយស្ងាត់ស្ងៀម។

តើអ្នកមានអាយុដប់ប្រាំបួនទេ? ហើយនោះហើយជាកន្លែងដែលវាបានបញ្ចប់។ ជំនួយមិនត្រូវបានរំពឹងទុកពីនរណាម្នាក់ឡើយ។ នៅជុំវិញមនុស្សចម្លែក មនុស្សដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលដូចដែលអ្នកត្រូវបានព្រមាន ឥឡូវនេះនឹងចាប់ផ្តើមដកក្រចកចេញ ហើយរបូតស្បែករបស់ពួកគេ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណានៅពេលនោះ? តើអ្នកបានជួបប្រទះអ្វីខ្លះ?

តើខ្ញុំអាចគិតអ្វីបាន? វាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ ខ្ញុំនឹកឃើញម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ ដំបូងឡើយដោយក្តៅគគុកទើបសម្រេចចិត្តចងកសម្លាប់ខ្លួន។ យប់មកដល់ហើយ។ ខ្ញុំមិនបានដេកទេ។ តាមរន្ធជញ្ជាំង ខ្ញុំបានឃើញគ្រាប់រ៉ុក្កែតហោះឡើងលើមេឃងងឹត។ ប្រហែលជាពួកគេកំពុងស្វែងរកខ្ញុំ? គាត់បានលោតចូលប្រឡាយ ហើយហែលទឹក ប៉ុន្តែក្រុមទាហានបានប្រទះឃើញគាត់ ការបាញ់ប្រហារបានចាប់ផ្តើម ពួកគេចាប់គាត់វាយគាត់។ ខ្ញុំបានជូតឈាមចេញពីមុខរបស់ខ្ញុំ ហើយសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំនឹងរង់ចាំឱកាសមួយផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំពិតជាចង់រស់នៅ។

បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវបានរុញចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំដ៏ល្បីល្បាញ។ ប៉ុន្តែតើអ្នកទៅជាមួយរបួសបែបនេះដោយរបៀបណា?

វាពិបាកណាស់។ ម្តងខ្ញុំបាត់បង់ស្មារតី។ ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ថាប្រសិនបើខ្ញុំបោះបង់ការខ្ជិល នោះទីបញ្ចប់នឹងមករកខ្ញុំភ្លាមៗ៖ គេនឹងបាញ់ខ្ញុំដូចបុរសដែលត្រូវគេស្ទាក់វាយនឹងយើង។ ខ្ញុំត្រូវតែស៊ូទ្រាំ។ Mujahideen ព្យាបាលខ្ញុំ អោយថ្នាំអោយខ្ញុំ ចាក់ថ្នាំអោយខ្ញុំ។

- តើវាចំណាយពេលប៉ុន្មាន?

សប្តាហ៍។ ពេលថ្ងៃគេអង្គុយលេងតាមភូមិ ពេលយប់ដើរ។ នៅអាណាវ៉ា - នេះមិនឆ្ងាយពីច្រកចូលជ្រលងភ្នំទេ - មានមូលដ្ឋានយោធារបស់យើងវាត្រូវបានឆ្លងកាត់តាមភ្នំ។ បន្ទាប់មក យើងក៏ទៅដល់ភ្នំ Panjshir ខាងលើ មកដល់ភូមិ Dzhangalak។ មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកទោសរបស់យើងបីនាក់ទៀតបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនេះ។

តើអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទាក់ទងគ្នាទេ?

ពិតប្រាកដ។ យើងបាននិយាយ។ យើងឈ្លោះគ្នា តើប្រជាជនយើងនឹងដាក់ទោសយើងឬអត់ បើយើងបែកគ្នា? ច្បាប់មានភាពតឹងរ៉ឹងកាលពីដើម។ សម្រាប់ការជាប់ឃុំឃាំង គុកប្រហែលជាពឹងផ្អែក។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងបានដាក់ឈ្មោះពិតរបស់យើងទេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាភ័យខ្លាចគ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយមិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ។ បន្តិចក្រោយមក នៅពេលដែលយើងទាំងបីនាក់បានសមគំនិតគ្នាដើម្បីរត់ចេញ ហើយថែមទាំងបានឆ្លាក់កាំបិតចេញពីផ្លុំគ្រាប់រ៉ុក្កែតរួចហើយ បុរសម្នាក់ជាជនជាតិ Turkmen ត្រូវបានបន្ថែមមកពួកយើង ហើយគាត់បានក្លាយទៅជាអ្នកបង្កហេតុ។ បានចេញផ្សាយផែនការរបស់យើង។ ខ្ញុំមិនដែលបានឃើញគាត់ទៀតទេ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាបានបែកខ្ញែកគ្នាទៅភូមិផ្សេងៗ។

- តើ Mujahideen ហៅអ្នកថាអ្វី?

ភ្លាមៗ ដោយមិនសួរនាំ ពួកគេបានផ្ដល់ឈ្មោះអាហ្វហ្គានីស្ថានដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ដំបូងពួកគេចាប់ផ្តើមហៅខ្ញុំថា Gul ។ អ្នកផ្សេងទៀត - Azizullo, Rahmatullo ...

- ឥឡូវអ្នកនិយាយដារីតាមរបៀបដែលជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានមិនបែងចែកអ្នកពីពួកគេទេ។ តើអ្នករៀនភាសារយៈពេលប៉ុន្មាន?

ខ្ញុំត្រូវរៀនតាំងពីថ្ងៃដំបូង៖ អ្នកត្រូវតែយល់ពីអ្វីដែលពួកគេចង់បានពីអ្នក។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមនិយាយ និងសរសេរយ៉ាងលឿន។ ប្រាំមួយខែក្រោយមក។ ហើយយើងមានបុរសម្នាក់នៅទីនោះ Zhenya ដូច្នេះគាត់បានរៀនក្នុងរយៈពេលបីខែ។

អ្នកទោសនិងអ្នកក្បត់ - វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាដូចគ្នា។

នៅពេលអ្នកបម្រើនៅ Bagram តើមេបញ្ជាការរបស់អ្នកបានព្រមានអ្នកអំពីលទ្ធភាពនៃការជាប់គុកដែរឬទេ? តើអ្នកបានប្រាប់ពីរបៀបប្រព្រឹត្តក្នុងករណីបែបនេះទេ?

ពួកគេនិយាយតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះ៖ ប្រសើរជាងកុំចូលទៅក្នុងមនុស្សល្ងីល្ងើ។ សត្វមិនមែនមនុស្សទេ។ ពួកគេប្រាកដជានឹងសម្លាប់ ហើយមុនពេលស្លាប់ ពួកគេក៏នឹងធ្វើទារុណកម្មផងដែរ។ គេនិយាយយ៉ាងនេះថា បាញ់ខ្លួនឯងល្អជាងនៅជាមួយសត្រូវ។

តើមានការណែនាំអំពីរបៀបប្រព្រឹត្តក្នុងស្ថានភាពដែលគ្មានសង្ឃឹមទេ? ធ្វើម៉េចបើនៅតែចាប់

ទេវ្ល៉ាឌីមៀ Nikolaevich តើអ្នកជាអ្វី ការណែនាំអ្វី។ ពាក្យនេះគឺ - "ឈ្លើយ" - បន្ទាប់មកជាទូទៅពួកគេបានព្យាយាមមិនប្រើវា។ វាដូចជាវាត្រូវបានហាមឃាត់។ អ្នកទោសនិងអ្នកក្បត់ - វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាដូចគ្នា។

តើវាពិតទេដែលកាលពីពីរឆ្នាំមុន នៅមុនថ្ងៃនៃការលុកលុយរបស់អាមេរិកលើអាហ្វហ្គានីស្ថាន ពួក Tseraushniks បានមកផ្ទះរបស់អ្នក ហើយសួរអំពីលក្ខណៈពិសេសនៃការចាប់ជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថាន?

ជនជាតិអាមេរិកទាំងនេះ - ខ្ញុំមិនដឹងថាតើពួកគេជា Tseraushniks ឬអត់ - បានរៀបចំការណែនាំសម្រាប់ទាហានរបស់ពួកគេអំពីរបៀបប្រព្រឹត្តប្រសិនបើអ្នកទៅដល់ភាគីអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានសួរយើង អ្នកដែលធ្លាប់មានបទពិសោធន៍។

- ហើយឯងប្រាប់គេថាម៉េច?

ទីមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកវាយ, បន្ទាប់មកអ្នកមិនគួរត្រូវបាន capricious, ប៉ុន្តែភ្លាម, ដោយមិននិយាយ, ទទួលយកលក្ខខណ្ឌថ្មី, ទទួលបានប្រើដើម្បីពួកគេ។ អាកាសធាតុ អាហារ ទឹក កន្លែងស្នាក់នៅពេលយប់... បើអ្នកចង់រស់ អ្នកត្រូវតែស៊ូទ្រាំនឹងការប្រមាថ និងការអាម៉ាស់ដោយមិនមានការរអ៊ូរទាំ។ ហើយសំខាន់បំផុត: អ្នកត្រូវរៀបចំខ្លួនអ្នកដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការធ្វើទារុណកម្ម។ ខ្ញុំក៏បានព្រមានជនជាតិអាមេរិកថា អ្នកទោសប្រហែលជាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយដោយខ្លាចការចុះចត។ ហើយនៅទីនេះ ពេលពួកគេបើកកាត់ភ្នំ អ្នកក៏មិនអាចស្ពឹកដែរ។ គេនឹងឃើញថាខ្លួនទន់ខ្សោយ កុំសង្ឃឹមនឹងសេចក្ដីមេត្តា។ ពួកគេនឹងបញ្ចប់។ ក្រពះនឹងឈឺពីអាហារកខ្វក់ - អត់ធ្មត់បើមិនដូច្នេះទេបំពង់កនឹងត្រូវកាត់។

ពួកគេបានសួរខ្ញុំថា តើត្រូវធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើពួកគេបង្ខំពួកគេឱ្យទទួលយកសាសនាឥស្លាម? ទេ ពួកគេមិនបង្ខំនរណាម្នាក់ឱ្យប្រែចិត្តជឿរបស់ពួកគេទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់រស់ អ្នកត្រូវតែបង្ហាញការគោរពចំពោះសាសនារបស់ពួកគេ។

ពួកគេបានសួរថា: តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីយកមនុស្សម្នាក់ចេញពីការជាប់ឃុំឃាំង? តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា? វាអាស្រ័យលើអ្នកក្នុងការគិត។

ខ្ញុំយល់ថា ជនជាតិអាមេរិកាំងបានដាក់ជីវិតទាហានរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំង។ ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបញ្ចេញអាថ៌កំបាំងខាងយោធា ហើយប្តូរទៅកាន់សាសនាផ្សេងវិញ គឺដើម្បីនៅរស់។ ពួកគេពិតជាចង់រស់នៅ។

- ដូច្នេះអ្នកនិយាយថា: ការធ្វើទារុណកម្ម។ ហេតុអ្វីធ្វើទារុណកម្មទាហាន? តើអាថ៌កំបាំងបែបណាដែលអាចទាញចេញពីគាត់ដោយទារុណកម្ម?

បញ្ហានេះបានឆ្លងកាត់ខ្ញុំ។ គ្មានអ្នកទោសត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មនៅ Masoud ទេ យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមិនបានឃើញពួកគេ។ ថ្វីដ្បិតតែពួកអាហ្វហ្គានីស្ថានដែលប្រយុទ្ធនឹងពួកមូចាហ៊ីឌីនក៏ដោយ ក៏វាបានកើតឡើងដែរ ពួកគេមិនទុកពួកគេចោលឡើយ។ ខ្ញុំចាំថាពួកគេបានធ្វើឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដល់កងពលតូចទី 14 នៅ Panjshir ដែលមានមនុស្សជាងមួយពាន់នាក់។ ហើយតាមព្យញ្ជនៈមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានគេបាញ់ ទន្លេមានពណ៌ក្រហមដោយឈាមអស់រយៈពេលជាយូរ។

ហើយការធ្វើទារុណកម្មក្នុងការផ្ដាច់ខ្លួនផ្សេងទៀតគឺអស្ចារ្យណាស់! និងទឹក ភ្លើង និងក្លឹបនៅលើកែងជើងទទេ។ ការឈឺចាប់គឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ពួកគេមិនបានរកឃើញអាថ៌កំបាំងទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបង្ហាញការស្អប់របស់ពួកគេតាមរបៀបនេះ។ ពេលនោះ ការស្អប់គឺខ្លាំងណាស់ទាំងសងខាង។

គ្មានការវិលត្រឡប់មកវិញទេ។

មួយឆ្នាំក្រោយមក Massoud បានដឹងពីផែនការធ្វើប្រតិបត្តិការយោធាដ៏ធំមួយប្រឆាំងនឹងគាត់។ នៅទីនោះ ទាហានសូវៀតទាំងពីរត្រូវបានគេសន្មត់ថាចូលរួម និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ដើម្បីជួយសង្រ្គោះប្រជាជនរបស់គាត់ គាត់កំពុងរៀបចំដឹកនាំពួកគេចេញពីជ្រលងភ្នំ Panjshir ទៅកាន់តំបន់ផ្សេងទៀតដែលមានសុវត្ថិភាពជាង។ ហើយអ្នកទោសសម្រាប់គាត់គឺជាបន្ទុកមួយ។ ពេលដែលគាត់បានប្រមូលអ្នករាល់គ្នា គាត់បាននិយាយថា "តើអ្នកចង់ទៅណា? ទៅស្រុកកំណើតរបស់អ្នក? ទៅប៉ាគីស្ថាន? ទៅបស្ចិមប្រទេស?" គ្មានអ្នកណាហ៊ានទៅផ្ទះទេ ខ្លាចមានទោសជាប់ឃុំ។ ឬប្រហែលជាពួកគេមិនជឿថាពួកគេពិតជាអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ។ យើងសម្រេចចិត្តទៅប៉ាគីស្ថាន។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ពួកគេបានចាកចេញ។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា: "ខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នក Amir Sahib" ។ គាត់មើលមកខ្ញុំដោយប្រយ័ត្នប្រយែង៖ «នៅ»។

- រង់ចាំរង់ចាំ។ ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកសម្រេចចិត្តបែបនេះភ្លាមៗ?

ខ្ញុំមិនស្គាល់ខ្លួនឯងទេ។ ពេលនោះខ្ញុំឃើញថាគេជាមនុស្សល្អ។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្ត Massoud ។ ខ្ញុំចង់នៅក្បែរគាត់។

- ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ថាអ្នកពិតជាមិនចង់ស្នាក់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកមែនទេ?

វាជាការពិត។ បរិយាកាសគឺអាក្រក់ណាស់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានជួយសង្គ្រោះខ្លួនឯងហើយក្នុងពេលតែមួយវាបានកើតឡើងហើយសមមិត្ត។

- ជាអ្នកណា?

ខ្ញុំមិនបានគិតអំពីវានៅពេលនោះ។ គ្រាន់តែចង់នៅក្បែរ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានយកខ្ញុំធ្វើជាអង្គរក្សរបស់គាត់។

- ប្រាប់យើងពីរបៀបដែលអ្នកបានក្លាយជាមូស្លីម?

នៅពេលដែលប្រជាជនរបស់យើងទាំងអស់បានចាកចេញ ខ្ញុំបានឡើងទៅ Masoud៖ "Amir Sahib តើអ្នកយល់ឃើញទេប្រសិនបើខ្ញុំប្តូរទៅសាសនាអ៊ីស្លាម?" គាត់និយាយមកខ្ញុំថា៖ «ប្រសិនបើនេះជាជម្រើសរបស់អ្នក តើខ្ញុំនឹងជំទាស់អ្វី»។

តើមាននរណាម្នាក់ណែនាំអ្នកឱ្យទៅរកវាទេ?

ទេ ខ្ញុំទើបតែដឹងថាខ្លួនឯង៖ ប្រសិនបើខ្ញុំស្នាក់នៅទីនេះ ដូចដែលខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត នោះខ្ញុំត្រូវបោះជំហានបន្ទាប់។ បើមិនដូច្នោះទេវាមិនអាចទៅរួចទេ។ សាសនាអ៊ីស្លាមគឺជាមូលដ្ឋាននៃជីវិតរបស់ពួកគេទាំងអស់។ ខ្ញុំមិនអាចមើលទៅដូចជាក្អែកពណ៌សទេ។

- ហើយភ្លាមៗនោះជាការពិត?

ហើយតាមពិតទៅ វាមិនអាចទៅរួចទេ។ ពួកគេនឹងឃើញហើយយល់ភ្លាមៗ។ ការអធិស្ឋានប្រាំដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ ពិធីរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំត្រូវតែទទួលយកសាសនាអ៊ីស្លាមដោយបេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

- ហើយអ្វីបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីនោះ?

ការសម្អាតបានចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។ ហើយអាកប្បកិរិយាចំពោះខ្ញុំបានក្លាយជាខុសគ្នា - ដូចជាគាត់ផ្ទាល់។ គ្មានការវិលត្រឡប់មកវិញទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានគិតអំពីវាទេ។

- Nikolai ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្វីជាកម្លាំងបែបនេះនៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាម?

ពួកគេកាន់ជំនឿ។

- "ពួកគេ" ឬ "យើង"? អ្នកដូចជាចេញឆ្ងាយ។

យើង, ជាការពិតណាស់។ ជាមួយយើង ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញពីជំនឿរបស់អ្នក នោះពួកគេអាចសម្លាប់អ្នកបាន។ ហើយបន្ទាប់មក យើងមានគំនិតល្អនៅក្នុងគម្ពីរកូរ៉ាន៖ កុំបោកប្រាស់ កុំលួច ជួយអ្នកជិតខាង...

- ដូច្នេះយើងមានគំនិតដូចគ្នានៅក្នុងព្រះគម្ពីរ។

អត់ទេ គាត់ទាញចំអក។ - អ្នកមិនធ្វើតាមគំនិតទាំងនេះទេ។ អ្នកមិនរស់នៅតាមបញ្ញត្តិទេ។ ហើយនៅទីនេះបើមានអ្វីកើតឡើងអ្នកជិតខាងនឹងរត់មកជួយ ទោះបីនៅឆ្ងាយក៏ដោយ។

ប្រហែលជាវាអញ្ចឹង ប៉ុន្តែសូមប្រាប់ខ្ញុំផង តើអ្នកអាចបញ្ចូលគ្នានូវភាពច្របូកច្របល់ផ្សេងៗជាមួយនឹងជំនឿរបស់អ្នកបានដោយរបៀបណា?

គ្រួសារមានចៀមខ្មៅ។

- តើអ្នកបានជួបអ្នកមិនជឿទេ ក្នុងចំណោមបក្សពួក?

ទេ ខ្ញុំមិនទាន់បានជួបទេ។

- កងទ័ពរបស់យើងបានចាកចេញនៅឆ្នាំ 1989 ។ អ្នកបានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញនៅឆ្នាំ 1995 ។ ក្នុងអំឡុងពេលប៉ុន្មានឆ្នាំនោះ តើអ្នកបានឃើញរបស់អ្នកទេ?

ខ្ញុំឃើញច្រើន ប៉ុន្តែរាល់ពេលមកពីចម្ងាយ។ ប៉ុស្តិ៍។ ជួរឈរ។ យន្តហោះ។ ខ្ញុំមិនបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិទេ។ Amir Sahib ដាច់ខាតមិនអនុញ្ញាតទេ។ បាទ ខ្ញុំនឹងមិនបាញ់ខ្លួនឯងទេ។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក យើងបានក្លាយជាមនុស្សដែលមិនអាចបំបែកបាន។

- ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកបានក្លាយជាអង្គរក្សសម្រាប់ជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានដ៏ល្បីល្បាញបំផុតដោយរបៀបណា?

ពេលខ្ញុំស្នាក់នៅ Massoud មើលមកខ្ញុំដោយចំណាប់អារម្មណ៍៖ តើមនុស្សប្រភេទណាដែលបោះបង់សេរីភាពរបស់គាត់? មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានឱ្យខ្ញុំឈ្មោះមួយទៀតគឺ អ៊ីស្លាមឌិន។ នៅពេលដែលយើងកំពុងរៀបចំខ្លួនដើម្បីដកខ្លួនទៅភាគខាងជើងមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃកងទ័ពសូវៀតគាត់បានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំឱ្យកាំភ្លើងយន្តមួយមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថា នេះជាវិធីថ្មីក្នុងការត្រួតពិនិត្យ។ ខ្ញុំបានដើរជុំវិញជ្រុង ពិនិត្យអាវុធ៖ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងស្ថិតក្នុងសណ្តាប់ធ្នាប់ - ម្ជុលបាញ់មិនត្រូវបានកាត់ចោលទេ ស្នែងគឺពោរពេញដោយប្រអប់ព្រីន។ Massoud បានសុំឱ្យខ្ញុំទៅជាមួយគាត់នៅលើភ្នំ។ យើងទៅជាក្រុមតូចណាស់ ប្រាំនាក់ អត់មានទៀតទេ។ វាចំណាយពេលយូរ ច្រើនថ្ងៃ។ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ពួកគេក៏មិនអាចបំបែកបានដែរ។

តែហេតុអ្វី? តើមានជនជាតិអាហ្វហ្គានីស្ថានប៉ុន្មាននាក់ដែលចង់យកកន្លែងក្បែររូបព្រះនោះ? ហេតុអ្វីបានជាគាត់ជ្រើសរើសអ្នក?

អ្នកគួរតែសួរគាត់។ មិនដឹងទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយគាត់ពីអ្នកយាម។ ខ្ញុំនៅជាមួយគាត់ដោយឥតឈប់ឈរនៅតាមភ្នំ និងក្នុងការប្រជុំសម្ងាត់ និងនៅប៉ុស្តិ៍បញ្ជាការ និងការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស។

ប្រហែលជា Amir Sahib បានដឹងថាគាត់មិនអាចស្វែងរកអ្នកយាមដែលអាចទុកចិត្តបានជាងនេះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលគាត់សម្រាកម្តងម្កាល ខ្ញុំតែងតែឈរឱបទ្រូងរបស់ខ្ញុំ ដោយមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ចូលទៅដល់ Masood សូម្បីតែមេបញ្ជាការដ៏ធំបំផុតក៏ដោយ។ សូម្បីតែអាវុធក៏ត្រូវប្រើដែរ៖ ម្នាក់ឡើងខ្លាំងពេក ខ្ញុំបានបាញ់ចំជើងហើយបាញ់គាត់។

តើថៅកែរបស់អ្នកមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះរឿងនេះ?

ល្អ គាត់បានត្រឹមតែស្តីបន្ទោសបន្តិចថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាបាញ់?

Massoud បានគ្រប់គ្រងទឹកដីដ៏ធំរបស់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន ហើយវាជាតំបន់ភ្នំខ្ពស់នៃប្រទេស៖ ជ្រលងភ្នំ ថ្ម ផ្ទាំងទឹកកក។ តើគាត់បានផ្លាស់ទីជុំវិញការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ដោយរបៀបណា?

បើអាចទៅទីនោះតាមឡាន។ បានកើតឡើងនៅលើខ្នងសេះ។ ជារឿយៗគ្រាន់តែដើរ។ យើងបានឆ្លងកាត់រយៈកម្ពស់ប្រាំប្រាំមួយពាន់ម៉ែត្រ។ តាមរយៈព្រិល។ គាត់បានដើរយ៉ាងលឿន ហើយហាក់ដូចជាមិនចេះអស់កម្លាំង។

- សម្រាប់ពួកគេវាជាអាជីវកម្មដូចធម្មតា។ ប៉ុន្តែ តើអ្នកស៊ូទ្រាំនឹងការធ្វើដំណើរបែបនេះដោយរបៀបណា?

យ៉ាងងាយស្រួល។ Amir Sahib ថែមទាំងដាក់ខ្ញុំជាគំរូដល់អ្នកដទៃថា "អ្នកឃើញពីរបៀបដែលទាហានរុស្ស៊ីកំពុងដើរ - និងកាំភ្លើងយន្តជាមួយគាត់ និងគ្រាប់រំសេវ។ ហើយអ្នកបានបោះបង់ចោលអ្វីៗទាំងអស់ កូនទន់ខ្សោយ" ។

- តើគាត់បានធ្វើការហ្វឹកហ្វឺនយោធាពិសេសសម្រាប់អ្នកទេ?

បាទ Massoud បានធ្វើការឥតឈប់ឈរជាមួយប្រជាជនរបស់គាត់។ ពួកគេក៏រវល់ជាមួយសន្តិសុខ ដែលគ្រូពិសេសត្រូវបានអញ្ជើញ។ ជាឧទាហរណ៍ តាណាកាជប៉ុនបានបង្រៀនយើងពីបច្ចេកទេសប្រយុទ្ធដោយដៃ ជនជាតិបារាំងបានបង្ហាត់យើងក្នុងការបាញ់។ Amir Sahib ខ្លួនឯងបានបាញ់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងពីអាវុធគ្រប់ប្រភេទ។

ហើយបន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ ១៩៩២ ។ អ្នកបានយកក្រុងកាប៊ុល។ ជីហាដបានបញ្ចប់។ ហើយ Massoud សុំរៀបការជាមួយអ្នក?

បាទ គាត់ជ្រើសរើសប្រពន្ធខ្ញុំ។ "ដល់ពេលហើយ អ៊ីស្លាមូឌិន អ្នកចាប់ផ្តើមគ្រួសារ។" មិនមានពិធីមង្គលការដូចប្រពៃណីនៅប្រទេសរុស្ស៊ីទេ។ ឆ្មាំបានមក មូឡាបានមក... នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំបានរៀបការ។

- ប្រពន្ធឯងឈ្មោះអី?

អ្នកមិនចាំបាច់សួរអំពីវាទេ។ វាមិនមែនជាទម្លាប់សម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីមក្នុងការប្រើឈ្មោះប្រពន្ធ និងកូនស្រីនៅក្នុងការសន្ទនានោះទេ។

ប្រាប់ខ្ញុំតើវាពិតទេដែល Massoud បានស្នើឱ្យអតីតប្រធានាធិបតី Najibullah ចាកចេញជាមួយគាត់មុនពេលការមកដល់នៃពួកតាលីបង់ ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធ?

វានៅជាមួយខ្ញុំ។ ការពិត។ គាត់គិតថាពួកតាលីបង់មិនប៉ះគាត់ទេ។ Pashtuns ឈាមដូចគ្នា។ គាត់ក៏បាននិយាយលេងនៅពេលគាត់ឃើញខ្ញុំថា "នៅទីនេះម្តងទៀត ជនជាតិរុស្ស៊ីកំពុងយាមយើង។ ដូចកាលពីអតីតកាលដ៏ល្អ" ។

- អ្នកបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញនៅឆ្នាំ 1995 ។ តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា? តើអ្នកណាជាអ្នកផ្តួចផ្តើមការត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នក?

Amir Sahib បានស្នើ។ ប្រពន្ធខ្ញុំឈឺ។ មិនមានអ្វីដែលគ្រូពេទ្យអាចធ្វើបាននោះទេ។ ខ្ញុំបានមក Masud៖ "ប្រហែលជាយើងគួរតែយកនាងទៅឥណ្ឌា ហើយព្យាបាលនាងនៅទីនោះ?" គាត់និយាយថា៖ «ឯងមិនបានមកផ្ទះយូរមកហើយ អត់បានជួបឪពុកម្ដាយទេ ដល់ពេលហើយ»។ ប្រពន្ធក៏យល់ព្រម។ គាត់បានឱ្យលុយខ្ញុំ។ ហើយតោះទៅ។

- ប្រាប់ខ្ញុំ Nikolai តើអ្នកកាសែតបានទៅ Masoud ញឹកញាប់ទេ?

ជារឿងធម្មតាណាស់ក្នុងសង្គ្រាម។ ហើយគាត់បានស្វាគមន៍គ្រប់គ្នា។ គាត់យល់ពីការងារសំខាន់ដែលពួកគេកំពុងធ្វើ។ ហាមមិនឲ្យគេស្វែងរក។ អង្គុយក្បែរគាត់។ គាត់បានបង្ហាញការរាក់ទាក់បំផុត។ ជនជាតិអារ៉ាប់បានទាញយកប្រយោជន៍ពីរឿងនេះ ហើយបានសម្លាប់គាត់កាលពីពីរឆ្នាំមុន។ សោកស្តាយខ្ញុំមិនបាននៅក្បែរនោះទេ។

- តើអ្នកគិតថា Massoud ឯកោទេ?

ប្រហែលជាបាទ។ គាត់ពូកែជាងមនុស្សគ្រប់គ្នាទាំងចិត្ត និងឆន្ទៈ។ ហើយទោះបីជាគាត់មិនដែលសង្កត់ធ្ងន់លើរឿងនេះក៏ដោយវាច្បាស់ណាស់ចំពោះយើងដែលជាសាច់ញាតិរបស់គាត់។

តើគាត់បានសុបិនអំពីអ្វី?

អំពីរបៀបដែលជីវិតនឹងល្អនៅពេលដែលសង្គ្រាមបានបញ្ចប់។ លោកសង្ឃឹមថាជាមួយនឹងការដណ្តើមយកក្រុងកាប៊ុល សន្តិភាពទូទៅនឹងមកដល់។ ប៉ុន្តែវាប្រែទៅជាវិធីផ្សេងទៀត។ ទីមួយ ការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងគ្នានឹងគ្នាបានផ្ទុះឡើង បន្ទាប់មកពួកតាលីបង់បានមក។ គាត់ព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីរឿងនេះ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានគិតយ៉ាងខ្លាំងថាតើគាត់គួរជាមិត្តជាមួយអ្នកណាដែលគាត់អាចពឹងផ្អែកលើ។ វាបានទៅដោយមិនបាននិយាយថាមានតែក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់រុស្ស៊ី។ អាហ្វហ្គានីស្ថាន គ្មាននរណានៅជិតរុស្ស៊ីទេ។ ប្រហែលជាមនុស្សជាច្រើនមិនចូលចិត្តវា នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកត្រូវរកមើលហេតុផលសម្រាប់ការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតលើគាត់។

*******

លោក Mujahid ច្បងបាននិយាយថា៖ «នៅទីនេះបាននាំយើងទៅកាន់ដុំថ្មដែលបានដុះដល់ជម្រាលភ្នំ។ ហើយគ្រវីចង្កឹះរបស់គាត់។ កាលពី 20 ឆ្នាំមុន Tajik នេះមានពុកចង្ការពណ៌ប្រផេះ - បន្ទាប់មកជាបក្សពួកវ័យក្មេង - បានដឹកនាំទាហានរបស់យើងដោយផ្ទាល់ទៅកាន់កន្លែងប្រហារជីវិត។ ការប្រហារជីវិតត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ការប៉ុនប៉ងរត់គេចខ្លួន។ ឥឡូវនេះ បុរសពុកចង្ការដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងលម្អិតបានប្រាប់យើងពីរបៀបដែលអ្វីៗបានកើតឡើង។ "វិញ្ញាណ" ដែលនៅសល់បានយល់ព្រមហើយជួយរុះរើថ្មដោយដៃរបស់ពួកគេ។

ប៉ុន្មាននាទីក្រោយមក យើងឃើញបំណែកសម្លៀកបំពាក់ និងឆ្អឹងតូចៗ...

Kolya ងើបត្រង់ មុខស្តើងរបស់គាត់រឹង គាត់ដើរទៅម្ខាង ហើយដកបារីចេញ។ បំបែកការប្រកួត ដុតបារី។

អាហ្វហ្គានីស្ថានកំពុងជីក។ គំនរឆ្អឹងបានកើនឡើង។

គាត់បានបិទភ្នែករបស់គាត់។

ព្រះអម្ចាស់អើយ តើអ្វីៗទាំងអស់នេះពិតជាបានកើតឡើងចំពោះយើងមែនឬ?

"គាត់បានលាបពណ៌សក់របស់គាត់ដើម្បីឆ្លងទៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន ... "

"ម្តាយមិនរង់ចាំខ្ញុំទេនាងបានស្លាប់ ... "

"ម្ភៃថ្ងៃក្រោយមក ខ្សែដៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានដកចេញ"

ពីបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Sergei Krasnoperov សម្រាប់សៀវភៅ "Forever in captivity":

ពីបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Alexander Levents សម្រាប់សៀវភៅ "Forever in captivity":

ពីបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Gennady Tsevma សម្រាប់សៀវភៅ "Forever in captivity":

វិបផតថលសម្រាប់សិស្ស។ ការបណ្តុះបណ្តាលខ្លួនឯង

"គាត់បានលាបពណ៌សក់របស់គាត់ដើម្បីឆ្លងទៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន ... "

"ម្តាយមិនរង់ចាំខ្ញុំទេនាងបានស្លាប់ ... "

"ម្ភៃថ្ងៃក្រោយមក ខ្សែដៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានដកចេញ"

ឮអំពីសង្គ្រាមដ៏រន្ធត់

"Red Tulip" និង Buzkashi

ខ្ញុំពិតជាចង់រស់នៅ

អ្នកទោសនិងអ្នកក្បត់ - វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាដូចគ្នា។

គ្មាន​ការ​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​ទេ។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក យើងបានក្លាយជាមនុស្សដែលមិនអាចបំបែកបាន។

***

"គាត់បានលាបពណ៌សក់របស់គាត់ដើម្បីឆ្លងទៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន ... "

"ម្តាយមិនរង់ចាំខ្ញុំទេនាងបានស្លាប់ ... "

"ម្ភៃថ្ងៃក្រោយមក ខ្សែដៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានដកចេញ"

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

គ្មានការវិលត្រឡប់មកវិញទេ។

*******

អត្ថបទដែលទាក់ទង