ឈ្មោះជប៉ុនសម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន Nihon (日本) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្នែកពីរគឺ ni (日) និង hon (本) ដែលទាំងពីរគឺស៊ីនិច។ ពាក្យទីមួយ (日) នៅក្នុងភាសាចិនសម័យទំនើបត្រូវបានប្រកាសថា rì និងមានន័យថា ដូចជានៅក្នុងភាសាជប៉ុន "ព្រះអាទិត្យ" (បានបញ្ជូនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយ ideogram របស់វា)។ ពាក្យទីពីរ (本) នៅក្នុងភាសាចិនសម័យទំនើបត្រូវបានប្រកាសថា bӗn ។ អត្ថន័យដើមរបស់វាគឺ "ឫស" ហើយ ideogram ដែលបង្ហាញវាគឺជាដើមឈើ ideogram mù (木) ដែលមានសញ្ញាចុចបន្ថែមខាងក្រោមដើម្បីចង្អុលបង្ហាញឫស។ ពីអត្ថន័យ "ឫស" អត្ថន័យ "ប្រភពដើម" ត្រូវបានបង្កើតឡើងហើយវាស្ថិតនៅក្នុងន័យនេះដែលវាបានបញ្ចូលឈ្មោះជប៉ុន Nihon (日本) - "ប្រភពដើមនៃព្រះអាទិត្យ" > "ដីនៃព្រះអាទិត្យរះ" (ភាសាចិនសម័យទំនើប rì bӗn ) នៅក្នុងភាសាចិនបុរាណ ពាក្យ bӗn (本) ក៏មានន័យថា "រមូរ, សៀវភៅ"។ នៅក្នុងភាសាចិនសម័យទំនើប វាត្រូវបានជំនួសក្នុងន័យនេះដោយពាក្យ shū (書) ប៉ុន្តែនៅតែមាននៅក្នុងវាជាបញ្ជរសម្រាប់សៀវភៅ។ ពាក្យចិន bӗn (本) ត្រូវបានខ្ចីទៅជាភាសាជប៉ុនទាំងអត្ថន័យនៃ "ឫស ប្រភពដើម" និងនៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "រមូរសៀវភៅ" ហើយក្នុងទម្រង់ ហុន (本) មានន័យថាសៀវភៅជាភាសាជប៉ុនទំនើប។ ពាក្យចិនដូចគ្នា bӗn (本) ក្នុងអត្ថន័យនៃ "រមូរសៀវភៅ" ក៏ត្រូវបានខ្ចីទៅជាភាសាទួគីបុរាណផងដែរ ដែលបន្ទាប់ពីបន្ថែមបច្ច័យ Turkic -ig ទៅវា វាទទួលបានទម្រង់ *küjnig ។ ជនជាតិទួគីបាននាំយកពាក្យនេះទៅកាន់ទ្វីបអឺរ៉ុប ដែលជាកន្លែងដែលវាមកពីភាសារបស់ Danube Turkic-speaking Bulgars ក្នុងទម្រង់ជាសៀវភៅមួយបានចូលទៅក្នុងភាសារបស់ Slavic ដែលនិយាយ Bulgarians ហើយបានផ្សព្វផ្សាយតាមរយៈ Church Slavonic ទៅកាន់ភាសា Slavic ផ្សេងទៀត រួមទាំងភាសារុស្សីផងដែរ។
ដូច្នេះ សៀវភៅពាក្យរុស្ស៊ី និងពាក្យជប៉ុន hon "book" មានឫសគល់ទូទៅនៃប្រភពដើមចិន ហើយឫសដូចគ្នាត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាសមាសភាគទីពីរនៅក្នុងឈ្មោះជប៉ុនសម្រាប់ជប៉ុន Nihon ។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្វីៗនឹងច្បាស់?)))
អ្នកបម្រើដោយមោទនភាព
អ្នកការពាររុស្ស៊ី - គ្រប់ទីកន្លែង!
ទាហានកាំភ្លើងធំនៅសម័យរបស់យើងត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្ពង់ខ្ពស់
យើងនឹងគោរពពួកគេសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយ។
ហើយថ្ងៃនេះយើងសូមអបអរសាទរអ្នក
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលសេចក្តីស្រឡាញ់ភាពកក់ក្តៅរបស់ស្ត្រី។
អ្នកមានមោទនភាពក្នុងការបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកចំពោះមាតុភូមិ
សូមសំណាងល្អកងទ័ពរ៉ុក្កែត។
អ្នកបានបម្រើការជាទាហានកាំភ្លើងធំ
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក!
ថ្ងៃនេះមិនមែនសម្រាប់នាវាដឹកប្រេងទេ -
ទាហានរ៉ុក្កែតនៅទីនេះ។
សូមរីករាយ និងមានសុខភាពល្អ។
ត្រូវរឹងមាំ ត្រូវក្លាហាន។
អភិវឌ្ឍ, ស្រស់ស្អាត
ហើយក៏មានចិត្តក្លាហាន។
សូមឱ្យអ្នកមានសំណាងជានិច្ច
ញញឹមពេញ។
ដូចជាបេសកកម្មរ៉ុក្កែត
វាយគោលដៅជានិច្ច!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃនៃកងកម្លាំងរ៉ុក្កែតនិងកាំភ្លើងធំ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសន្តិភាពពេញលេញនៅតាមព្រំដែននៃមាតុភូមិនិងទំនុកចិត្តទាំងស្រុងក្នុងការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន។ ខ្ញុំក៏សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានភាពក្លាហាន និងការតាំងចិត្ត ភាពខ្ជាប់ខ្ជួន និងការស៊ូទ្រាំ ការតស៊ូ និងភាពខ្ជាប់ខ្ជួន។ សូមអោយគ្រប់គោលដៅនៃជីវិតបានសំរេចឱ្យបានលឿនដូចគ្រាប់រ៉ុក្កែតទៅដល់គោលដៅ។
ថ្ងៃនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់អ្នកក្លាហាននិងរឹងមាំ
ហើយគ្មានអ្នកណាហ៊ាននិយាយផ្សេងទេ។
កងកម្លាំងរ៉ុក្កែតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ,
យើងប្រញាប់អបអរសាទរអ្នកដោយមោទនភាពនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់យើង។
កាំភ្លើងធំត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដោយការគោរពខ្ពស់។
នៅក្នុងប្រទេសយើងមានទំហំធំមិនចេះចប់។
សូមអរគុណចំពោះការរក្សាទុក
មេឃសុខសាន្ត!
ម៉ោងកាំភ្លើងធំឥឡូវនេះ
ដូច្នេះយកពាក្យពីយើង៖
នៅថ្ងៃបាញ់គ្រាប់រ៉ុក្កែត
ខ្ញុំផ្ញើឱ្យអ្នកនូវអំណាចនៃការចោទប្រកាន់,
ជួរហោះហើរក្នុងជីវិត,
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងត្រូវបានអ្នកគ្រាន់តែហួច។
ក្លាយជាព្រះនៃសង្គ្រាម ពិបាកប៉ុណ្ណា!
ទទួលបន្ទុកដ៏ធ្ងន់នេះ។
ប៉ុន្តែយើងដឹងថាប្រទេសនេះមានអ្វីខ្លះ
វីរបុរសនៃសម័យរបស់យើង។
អ្នកបាញ់គ្រាប់រ៉ុក្កែត និងអ្នកបាញ់កាំភ្លើង,
អាណាព្យាបាលដែលមើលមិនឃើញនៃពិភពលោក។
សូមឱ្យជើងមេឃរបស់អ្នកច្បាស់។
ហើយសន្តិភាពនឹងនៅក្នុងលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នក។
នៅពីក្រោយអ្នកតែងតែដូចជាស្រមោល
សូមឱ្យសុភមង្គលភ្លឺតាម។
ហើយយើងផឹកសម្រាប់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ -
អ្នកបាញ់គ្រាប់រ៉ុក្កែត!
រីករាយទិវាកងកម្លាំងរ៉ុក្កែត
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នក។
អ្នកគឺជាវីរបុរសសម្រាប់ពួកយើង
ខ្ញុំមានមោទនភាពក្នុងការប្រកាស!
នៅថ្ងៃនេះខ្ញុំប្រាថ្នា
ស្នាមញញឹម, អារម្មណ៍,
រក្សាទុកសម្រាប់យើង សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា
កម្លាំងនិងភាពអត់ធ្មត់។
អ្នកបានការពារមាតុភូមិ
យ៉ាងឃោរឃៅ និងរហ័ស
សូមឱ្យសុបិនទាំងអស់ក្លាយជាការពិត
គ្រាន់តែកុំធ្លាក់ទឹកចិត្ត។
កាំភ្លើងធំ, កងទ័ពរ៉ុក្កែត -
សូមអបអរសាទរអ្នកសមនឹងទទួលបានវា!
ដើម្បីកុំឲ្យចិត្តជាប់ចិត្តដោយការប្រាថ្នា
ដើម្បីឱ្យស្ត្រីស្រឡាញ់អ្នក។
ដូច្នេះបើវាយបានតែហោះចូល។
ជាការប្រសើរណាស់, និងសរសៃប្រសាទដ៏រឹងមាំដើម្បីក្លាយជា។
ដើម្បីឱ្យគ្រាប់រ៉ុក្កែតហោះហើរ
គោលដៅតែងតែត្រូវបានរកឃើញយ៉ាងពិតប្រាកដ។
ហើយដូច្នេះនៅថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកនៅស្ថានសួគ៌
សិលាចារឹកមានពណ៌ក្រហមភ្លឺ៖
"ជាទីស្រឡាញ់, ជាទីស្រឡាញ់, យើងស្រឡាញ់អ្នក -
សូមអោយគ្រោះថ្នាក់បានកន្លងផុតទៅ!”
មេឃសន្តិភាពនៅពីលើក្បាលរបស់អ្នក។
ព្រះអាទិត្យភ្លឺជានិច្ច ...
បុរសក្លាហានបុរសពិត
ស្រែកបីដង - "ហឺរ៉ា!" ។
កាំភ្លើងធំ អ្នកបាញ់រ៉ុក្កែតដ៏ក្លាហាន
យើងចង់ជូនពរ៖
កម្លាំងនៃស្មារតី, រាងកាយដែលមានសុខភាពល្អ,
ដើម្បីឱ្យយើងការពារ!
ក្នុងគ្រួសារសូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់និងភាពរុងរឿង
ដើម្បីរៀបចំជីវិត ...
សិរីសួស្តី ដល់នាយទាហាន ពលទាហាន
អ្វីដែលកំពុងកាន់ខែលកាំជ្រួចរបស់យើង!
កាំភ្លើងធំ និង រ៉ុក្កែត គឺជាទាហាន!
សូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានមោទនភាពចំពោះជំនាញរបស់អ្នក,
ប៉ុន្តែដូច្នេះថាក្នុងការអនុវត្តមិនមានប្រយោជន៍ក្នុងការប្រយុទ្ធ។
សូមអោយស្ថានសួគ៌និងផែនដីមានសន្តិភាព!
សូមអបអរសាទរម្តងទៀតមិត្តភក្តិ!
ធុងដែក, សំបកត្រូវបានផ្ទុក,
ខ្មាន់កាំភ្លើងចាប់បានគោលដៅដោយមើលឃើញ,
សត្រូវញាប់ញ័រ បាក់ទឹកចិត្ត
គាត់នៅទំនេរពីការងារ។
ហើយប្រសិនបើភ្លាមៗមានការវាយប្រហារពីលើមេឃ។
សត្រូវនៅលើមេឃខាងមុខ
គាត់នឹងត្រូវ អូមិនផ្អែមទេ
កាំជ្រួចរបស់យើងកំពុងធ្វើដំណើរ។
សូមអរគុណអ្នកកាំភ្លើងធំ
ហើយចំពោះបុរសរ៉ុក្កែតទាំងអស់នៃប្រទេស។
ព្រោះថាមេឃយើងស្រឡះ
ឱកូននៃមាតុភូមិអើយ!
កងកម្លាំងកាំជ្រួចនិងកាំភ្លើងធំ - RVIA - សាខានៃកងកម្លាំងជើងគោកត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមធ្យោបាយសំខាន់នៃការបាញ់និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនុយក្លេអ៊ែររបស់សត្រូវក្នុងអំឡុងពេលមានអរិភាព។ R&A រួមមាន កាំជ្រួច រ៉ុក្កែត កងពលតូចកាំភ្លើងធំ កងវរសេនាធំ និងកងពល ព្រមទាំងកងពលដាច់ដោយឡែក និងរួមបញ្ចូលកងពលតូច និងមូលដ្ឋានយោធានៃកងទ័ពរុស្ស៊ី។
រូបថត៖ កាំភ្លើងប្រឆាំងរថក្រោះ MT-12 Rapier (RIA Novosti / Pavel Lisitsyn)
ថ្ងៃនៃកងកម្លាំងរ៉ុក្កែតនិងកាំភ្លើងធំ - ជាថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្លូវការជាថ្ងៃដែលបុគ្គលិកយោធាទទួលយកការអបអរសាទរ - បានបង្ហាញខ្លួននៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលាឆ្នាំ 1994 បន្ទាប់ពីក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត។ ប៉ុន្តែអ្នកការពារមាតុភូមិត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការដ៏ធំ និងមានសារៈសំខាន់បំផុត អ៊ុយរ៉ានុស ដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1942។
"អ៊ុយរ៉ានុស"
លទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការ Uranus អាចនិយាយបានថាបានផ្លាស់ប្តូរដំណើរនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ និងភាពជោគជ័យនៃការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិ Stalingrad ។ វាគឺជារយៈពេល 80 នាទីនៃការរៀបចំកាំភ្លើងធំដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត បានរៀបចំទុកជាមុន និងបានគ្រោងទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន ដែលជាលទ្ធផល អ្នកប្រយុទ្ធរបស់យើងអាចទម្លុះការការពាររបស់ពួកណាស៊ី ដែលអាល្លឺម៉ង់បានដាក់ក្តីសង្ឃឹមដ៏អស្ចារ្យ។ ផែនការរបស់ខ្មាំងសត្រូវត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយនៅពេលនោះ កាំភ្លើងធំនៃរណសិរ្សនិរតី និងដុន បានបើកការវាយប្រហារបាញ់មួយទៀត ដោយពង្រឹងភាពជោគជ័យ និងកម្ចាត់បុគ្គលិក និងឧបករណ៍របស់សត្រូវ។ បន្ទាប់ពី - ការវាយលុករយៈពេល 76 ថ្ងៃនៃកងទ័ពសូវៀតបានចាប់ផ្តើមដែលបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យរបស់ក្រុមអាល្លឺម៉ង់។
រូបថត៖ អាឡឺម៉ង់ដែលចាប់បាននៅជិត Stalingrad, globallookpress.com
នៅក្នុងគ្រាដ៏លំបាកសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់យើងត្រូវការពារទឹកដីរបស់ខ្លួនពីការកាន់កាប់ កាំភ្លើងធំត្រូវបានគេហៅដោយគោរពថា "ព្រះនៃសង្គ្រាម" ។ ឈ្មោះហៅក្រៅនេះបានជាប់គាំង ហើយបានចូលប្រើបន្ទាប់ពីសុន្ទរកថារបស់ស្តាលីននៅឆ្នាំ 1940 ។ បន្ទាប់មកសេនាប្រមុខនៃសហភាពសូវៀតបាននិយាយថា:
- ក្នុងសង្គ្រាមសម័យទំនើប កាំភ្លើងធំគឺជាព្រះ ... អ្នកណាចង់កសាងឡើងវិញតាមបែបទំនើបថ្មី ត្រូវតែយល់ - កាំភ្លើងធំសម្រេចជោគវាសនានៃសង្រ្គាម។
ហើយនៅក្នុងសមរភូមិ Stalingrad កាំភ្លើងធំបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាវាពិតជាសម្រេចចិត្តជោគវាសនា។ វាគឺបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារនេះ ដែលត្រូវបានផ្តល់តួនាទីជាកាំភ្លើង និងកាំជ្រួច ដែលទិវា Artilleryman's Day ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា។
នៅឆ្នាំ 1961 ឈ្មោះនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ បន្ទាប់មកវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការរៀបចំឡើងវិញនៅក្នុងជួរកងទ័ព - នៅលើមូលដ្ឋាននៃការបង្កើតកាំភ្លើងធំនិងរ៉ុក្កែតនៃកងកម្លាំងជើងគោកកងកំលាំងរ៉ុក្កែតនិងត្រកូលកាំភ្លើងធំត្រូវបានបង្កើតឡើងជាប្រភេទដាច់ដោយឡែក។ ជាការពិតណាស់ ដោយសារតែការភ័ន្តច្រឡំ និងការផ្លាស់ប្តូរគ្រប់ប្រភេទ ថ្ងៃឈប់សម្រាកបានបាត់បង់ទំនាក់ទំនងជាមួយព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ចាប់ពីឆ្នាំ 1988 ដល់ឆ្នាំ 2006 ទិវានៃកងកម្លាំងរ៉ុក្កែត និងកាំភ្លើងធំត្រូវបានប្រារព្ធរៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យទីបីនៃខែវិច្ឆិកា។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី - អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានត្រលប់ទៅស្តុកវិញឥឡូវនេះថ្ងៃនេះត្រូវបានប្រារព្ធដូចនៅដើមដំបូង - ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា។
រូបថត៖ RIA Novosti / Pavel Lisitsyn
រឿង
កាំភ្លើងធំគឺជាសាខាចាស់បំផុតរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី - វាមានអាយុជិត 500 ឆ្នាំ។ ហើយក្នុងអំឡុងពេលនេះ មានការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើន - វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឧបករណ៍បោះដែលផ្គុំដោយសិប្បកម្ម ដែលក្នុងករណីខ្លះអាចបំភ័យសត្រូវ ហើយបន្តជាមួយនឹងភាពច្នៃប្រឌិត ប្រព័ន្ធមីស៊ីលដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ដែលតាមរូបរាងរបស់ពួកគេ ធ្វើឱ្យ វាច្បាស់ណាស់ថារុស្ស៊ីត្រូវបានការពារដោយភាពជឿជាក់ ហើយនឹងប្រយុទ្ធជាមួយយើងដោយអស់សង្ឃឹម និងគ្រោះថ្នាក់បំផុត។
ការលើកឡើងដំបូងនៃកាំភ្លើងធំត្រូវបានរកឃើញរួចហើយនៅក្នុងសតវត្សទី XIV - បន្ទាប់មកក្នុងអំឡុងពេលការពារទីក្រុងម៉ូស្គូពីកងទ័ពនៃ Khan of the Golden Horde Tokhtamysh ក្នុងឆ្នាំ 1382 ឆ្មាំទីក្រុងបានប្រើបំណែកកាំភ្លើងធំបុរាណ - "កាំភ្លើងដ៏អស្ចារ្យ" ក៏ដូចជា។ កាំភ្លើងខ្លីដែលបាញ់ទាហានសត្រូវដោយដែកដែលផ្ទុកទៅក្នុងធាតុចាន និងថ្ម។ សំបកទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថា "ពូក" ។ ហើយក៏មាន "អ្នកបាញ់" ផងដែរ - កាំជ្រួចប្រភេទមួយផ្សេងទៀតដែលវាយប្រហារសត្រូវពីចម្ងាយ។
កាំភ្លើងបាញ់ដំបូងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីតែនៅក្រោម Ivan III ប៉ុណ្ណោះ។ មុនពេលគាត់អាវុធត្រូវបានគេបោះចោលនៅបរទេសហើយនាំយកមកឱ្យយើងប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីនោះសិប្បករទទួលបានបទពិសោធន៍និងស្ទាត់ជំនាញផលិតកម្មដែលត្រូវបានដាក់ជាបន្តបន្ទាប់។ នៅពេលនោះកាំភ្លើងធំសមនឹងទទួលបានបានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃកងទ័ពរុស្ស៊ីក្នុងយុទ្ធនាការ - កាំភ្លើងត្រូវបានបំពាក់ដោយកង់ហើយចងភ្ជាប់ទៅនឹងរទេះនិងរទេះ - ហើយបញ្ជូនទៅជួរមុខ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះការបញ្ជាទិញកាណុងត្រូវបានបង្កើតឡើង - នេះគឺជាក្រសួងតាមវិស័យដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យក្នុងការគ្រប់គ្រងដំណើរការបាញ់កាំភ្លើងផ្គត់ផ្គង់ដល់កងទ័ពនិងផលិតគ្រាប់រំសេវក្នុងបរិមាណគ្រប់គ្រាន់។
នៅឆ្នាំ 1586 អ្នកសំដែងដ៏ល្បីល្បាញរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូលោក Andrei Chokhov បានធ្វើកាណុងបាញ់ជាមួយនឹងរូបភាពរបស់ Tsar Theodore Ioannovich ។ ក្រោយមកវាត្រូវបានគេហៅថា Tsar Cannon ។ បន្ទាប់មកក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Ivan the Terrible កាំភ្លើងធំបានក្លាយទៅជាសាខាឯករាជ្យនៃយោធា។
រូបថត៖ Tsar Cannon, RIA Novosti / Valery Shustov
ថ្ងៃរបស់កាំភ្លើងធំឥឡូវនេះ
ទិវានៃកងកម្លាំងរ៉ុក្កែត និងកាំភ្លើងធំមិនត្រូវបានប្រារព្ធជាទ្រង់ទ្រាយធំនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទេ - បុរសរ៉ុក្កែតគឺជាមនុស្សសុភាពរាបសារ មានទំនួលខុសត្រូវ និងជាមនុស្សឃោរឃៅបន្តិច។ ប្រហែលជាទំនៀមទម្លាប់សំខាន់នៃថ្ងៃនេះគឺការដាក់ផ្កានៅផ្នូររបស់ទាហានដែលមិនស្គាល់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាផងដែរ ក្បួនដង្ហែរ និងការត្រួតពិនិត្យយោធាក្នុងតំបន់ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី អមដោយការសំពះដោយកាំភ្លើងធំ។
តាមប្រពៃណីនៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា បុគ្គលិកយោធាបានអបអរសាទរគ្នាទៅវិញទៅមក និងថ្លែងអំណរគុណដល់ញាតិមិត្ត មិត្តភ័ក្តិ និងសហការីមកពីអង្គភាពដែលនៅជាប់គ្នាសម្រាប់ពាក្យល្អ និងពាក្យជូនពរ។ ប្រសិនបើក្នុងចំណោមអ្នកស្គាល់គ្នារបស់អ្នកមានមន្ត្រី និងនាយទាហាន កម្មាភិបាល កម្មករឧស្សាហកម្មការពារជាតិ អ្នកម៉ៅការ និងទាហានទាហាន អតីតយុទ្ធជន កម្លាំងពលកម្ម និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយកាំជ្រួច ត្រូវប្រាកដថាអបអរសាទរពួកគេនៅថ្ងៃនេះ។
ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាត្រូវបានប្រារព្ធជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅលើមូលដ្ឋាននៃក្រឹត្យរបស់ប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ីចុះថ្ងៃទី 31 ខែឧសភាឆ្នាំ 2006 "ស្តីពីការបង្កើតថ្ងៃឈប់សម្រាកវិជ្ជាជីវៈនិងថ្ងៃដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី" ជាថ្ងៃចងចាំដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងការទទួលស្គាល់។ គុណសម្បត្តិរបស់អ្នកឯកទេសខាងយោធាក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាធានាការពារជាតិ និងសន្តិសុខរបស់រដ្ឋ ហើយបានហៅថា រួមចំណែកដល់ការរស់ឡើងវិញ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រពៃណីយោធាក្នុងស្រុក ដើម្បីបង្កើនកិត្យានុភាពនៃសេវាកម្មយោធា។
វាគឺជាកាំភ្លើងធំដែលនៅដើមប្រតិបត្តិការជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយភ្លើងដ៏ខ្លាំងក្លាបានធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើសត្រូវ និងបានរំខានដល់ប្រព័ន្ធការពារទាំងមូល ដែលអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពសូវៀតជៀសវាងការខាតបង់យ៉ាងសំខាន់ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការវាយលុកដែលបានបញ្ចប់ដោយការឡោមព័ទ្ធ និង ការកម្ចាត់សត្រូវនៅជិត Stalingrad ។
នៅសម័យក្រោយសង្គ្រាម កាំភ្លើងធំបានបន្តអភិវឌ្ឍ - អាវុធថ្មី ទំនើប និងខ្លាំងជាងត្រូវបានបង្កើតឡើង។
នៅឆ្នាំ 1961 នៅលើមូលដ្ឋាននៃកាំភ្លើងធំនិងទម្រង់កាំជ្រួចដែលមាននៅពេលនោះនៅក្នុងកងកម្លាំងជើងគោក។
កងទ័ពរ៉ុក្កែត និងកាំភ្លើងធំ ជាសាខានៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហភាពសូវៀត។
ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1964 ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃទិវាកាំភ្លើងធំគឺនៅថ្ងៃនៃកងកម្លាំងរ៉ុក្កែតនិងកាំភ្លើងធំ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1988 វាត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃអាទិត្យទីបីនៃខែវិច្ឆិកាហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2006 ម្តងទៀតនៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា។
សព្វថ្ងៃនេះ កងកម្លាំងរ៉ុក្កែត និងកាំភ្លើងធំ គឺជាសាខានៃកងកំលាំងជើងគោក ដែលជាមធ្យោបាយសំខាន់ក្នុងការបាញ់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនុយក្លេអ៊ែររបស់សត្រូវក្នុងដំណើរការប្រតិបត្តិការអាវុធរួមបញ្ចូលគ្នា (សកម្មភាពប្រយុទ្ធ)។ ពួកវាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទទួលបាន និងរក្សាឧត្តមភាពភ្លើងលើសត្រូវ។ ការបំផ្លាញមធ្យោបាយនៃការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរ កម្លាំងមនុស្ស អាវុធ យោធា និងឧបករណ៍ពិសេស។ ការរៀបចំប្រព័ន្ធបញ្ជា និងគ្រប់គ្រងសម្រាប់កងទ័ព និងសព្វាវុធ ការឈ្លបយកការណ៍ និងសង្គ្រាមអេឡិចត្រូនិក។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃរចនាសម្ព័ន្ធការពាររយៈពេលវែង និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀត; ការរំលោភលើប្រតិបត្តិការនៃផ្នែកខាងក្រោយនៃប្រតិបត្តិការនិងយោធា; ចុះខ្សោយ និងញែកដាច់ពីគ្នា និងបំរុងទីពីររបស់សត្រូវ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញរថក្រោះនិងរថពាសដែកផ្សេងទៀតរបស់សត្រូវដែលបានបំបែកចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃការការពារ; គ្របដណ្តប់ផ្នែកបើកចំហនិងសន្លាក់; ការចូលរួមក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃការចុះចតលើអាកាសនិងសមុទ្ររបស់សត្រូវ; ការជីកយករ៉ែពីចម្ងាយនៃដីនិងវត្ថុ; ជំនួយពន្លឺសម្រាប់ប្រតិបត្តិការពេលយប់របស់កងទ័ព; ផ្សែង, ធ្វើឱ្យវត្ថុសត្រូវងងឹតភ្នែក; ការចែកចាយសម្ភារៈយុទ្ធនាការ និងការងារផ្សេងៗទៀត។
ជាការរៀបចំ កងកម្លាំងរ៉ុក្កែត និងកាំភ្លើងធំមានកងពលតូចរ៉ុក្កែត កងពលតូចកាំភ្លើងធំ រួមទាំងកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងធំចម្រុះដែលមានអំណាចខ្ពស់ កងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ កងវរសេនាតូចឈ្លបយកការណ៍ដាច់ដោយឡែក ព្រមទាំងកាំភ្លើងធំនៃកងពលតូចអាវុធរួមបញ្ចូលគ្នា និងមូលដ្ឋានយោធា។
សូមអរគុណចំពោះគ្រឿងបរិក្ខារឡើងវិញដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងជាមួយនឹងប្រភេទសព្វាវុធទំនើបៗ និងទំនើបៗ ការកើនឡើងនៃអាំងតង់ស៊ីតេនៃការហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធ និងវិធីសាស្រ្តរួមបញ្ចូលគ្នាក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិក កងកម្លាំងរ៉ុក្កែត និងកាំភ្លើងធំបន្តបង្កើនសមត្ថភាពប្រយុទ្ធ និងកំណត់វ៉ិចទ័រនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃកងកម្លាំងជើងគោក។ នៅពេលអនាគត។
(បន្ថែម
កាលបរិច្ឆេទក្នុងឆ្នាំ 2019៖ ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា ថ្ងៃអង្គារ។
ទិវានៃកងកម្លាំងរ៉ុក្កែត និងកាំភ្លើងធំធ្លាក់នៅថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកា។ វាត្រូវបានប្រារព្ធនៅសហភាពសូវៀតថ្ងៃនេះវាត្រូវបានប្រារព្ធនៅកម្រិតផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីបេឡារុស្សនិងកាហ្សាក់ស្ថាន។ ការប្រារព្ធពិធីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងកិត្តិយសនៃការប្រឆាំងការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតនៅជិត Stalingrad (1942) ដែលបានក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនៃការបរាជ័យរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ វាត្រូវបានគេប្រារព្ធឡើងជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ប្រពៃណីរាប់ចាប់តាំងពីការបង្កើតគ្រឿងរហូតដល់ការដាក់ផ្កា និងការធ្វើសមយុទ្ធ។
សម្រាប់ការកេងប្រវ័ញ្ចនៅក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ កាំភ្លើងធំជាង 1,800 បានទទួលផ្កាយនៃវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត ហើយជាង 1,5 លាននាក់បានទទួលរង្វាន់ការបញ្ជាទិញ និងមេដាយ។ សម្រាប់ការរួមចំណែកដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសនិយមនៅឆ្នាំ 1944 ថ្ងៃឈប់សម្រាកវិជ្ជាជីវៈត្រូវបានអនុម័តដោយប្តូរឈ្មោះនៅឆ្នាំ 1964 ជាថ្ងៃនៃកងកម្លាំងរ៉ុក្កែតនិងកាំភ្លើងធំ។
ប្រវត្តិនៃថ្ងៃឈប់សម្រាក
ជាលើកដំបូង ទិវាកាំភ្លើងធំត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធានជាន់ខ្ពស់នៃសហភាពសូវៀតនៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលាឆ្នាំ 1944 ។ ថ្ងៃទី 19 ខែវិច្ឆិកាត្រូវបានជ្រើសរើសជាថ្ងៃដ៏ឧឡារិក។ នៅឆ្នាំ 1942 នៅថ្ងៃនេះប្រតិបត្តិការយុទ្ធសាស្ត្រ "Uranus" បានចាប់ផ្តើមដែលគោលបំណងនៃការរំដោះ Stalingrad ។
ការរៀបចំកាំភ្លើងធំដ៏មានឥទ្ធិពលដែលបានធ្វើឡើងបានក្លាយជាចំណុចរបត់មួយក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់។
“នៅក្នុងសង្គ្រាមសម័យទំនើប កាំភ្លើងធំគឺជាព្រះ… អ្នកណាដែលចង់កសាងឡើងវិញតាមបែបទំនើបថ្មី ត្រូវតែយល់ថា កាំភ្លើងធំជាអ្នកសម្រេចជោគវាសនានៃសង្រ្គាម” - I.V. Stalin.
នៅឆ្នាំ 1964 កាំភ្លើងធំត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា កងកម្លាំងរ៉ុក្កែត និងកាំភ្លើងធំ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរគាត់បានប្តូរឈ្មោះនិងថ្ងៃឈប់សម្រាក។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃ perestroika កាលបរិច្ឆេទបាត់បង់កម្លាំងរបស់ខ្លួនថ្ងៃនៃកាំភ្លើងធំបានចាប់ផ្តើមប្រារព្ធនៅថ្ងៃអាទិត្យទីបីនៃខែវិច្ឆិកា។ ប្រពៃណីប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានស្ដារឡើងវិញតែក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ ប៉ុណ្ណោះ។
ប្រវត្តិសង្ខេបនៃកាំភ្លើងធំរុស្ស៊ី
ការលើកឡើងដំបូងនៃកាំភ្លើងធំរបស់រុស្ស៊ី (អាវុធ) កើតឡើងនៅចុងសតវត្សទី 14 ។ នៅឆ្នាំ 1382 កំឡុងពេលឡោមព័ទ្ធទីក្រុងមូស្គូដោយកងទ័ព Khan Tokhtamysh ប្រជាជននៅទីក្រុងបានប្រើកាំភ្លើងក្លែងក្លាយសម្រាប់គោលបំណងការពារ។
វីដេអូ៖ "ពីកាំភ្លើងទាំងអស់" ។ ប្រវត្តិសាស្រ្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃកាំភ្លើងធំរុស្ស៊ីនៅក្នុងវគ្គប្រាំបី
ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ពេត្រុសទី 1 កាំភ្លើងធំក្លាយជាសាខាឯករាជ្យនៃយោធា។ នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 18 កងទ័ពត្រូវបានបែងចែកជា 3 ប្រភេទ: វាល បន្ទាយ និងការឡោមព័ទ្ធ។ នៅចុងសតវត្ស ទិសដៅជិះសេះមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។
នៅសតវត្សទី 20 មានជ័យជំនះនិងការបរាជ័យ។ ដូច្នេះក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី-ជប៉ុន (1904-1905) ទាហានកាំភ្លើងធំក្នុងស្រុកបាននិយាយពាក្យជ័យជំនះរបស់ពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 (1914-1918) រយៈពេលនៃការបន្តនៃការរៀបចំឡើងវិញមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើកាំភ្លើងរុស្ស៊ី 100% ដោយសារតែ "សែល" អត់ឃ្លាន។
វីដេអូ៖ ចម្រៀងទាហានកាំភ្លើងធំនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី២
ដោយការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ សារៈសំខាន់នៃកងទ័ពបានកើនឡើង ពួកគេបានក្លាយទៅជាមិនអាចខ្វះបាននៅគ្រប់មុខទាំងអស់។ ប្រភេទអាវុធថ្មីលេចឡើង។ ជាឧទាហរណ៍ រថយន្តប្រយុទ្ធនៃស៊េរី BM ដែលត្រូវបានបំពាក់ដោយកាំភ្លើងត្បាល់បាញ់គ្រាប់រ៉ុក្កែត មានឈ្មោះហៅក្រៅថា "Katyusha" ដែលបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាមួយនៃសម័យកាល។
តើអ្នកណាកំពុងប្រារព្ធពិធី?
កងកម្លាំងកាំជ្រួច និងកាំភ្លើងធំ (R&A) មិនត្រឹមតែរួមបញ្ចូលនាវិកប្រយុទ្ធនៃកាំភ្លើង និងម៉ាស៊ីនបាញ់ទឹកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏មានក្រុមនាវិកនៃប្រព័ន្ធរ៉ុក្កែតបាញ់បង្ហោះច្រើនប្រភេទ (MLRS) និងអ្នកជំនាញផ្នែកសេវាកម្មយោធាដែលមានឯកទេសខ្ពស់មួយចំនួនទៀត។
រូបថត៖ ប្រព័ន្ធរ៉ុក្កែត Smerch multiple launch
លើសពីនេះ កងទ័ពរ៉ុក្កែត និងកាំភ្លើងធំត្រូវបានបំពាក់ដោយកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង ក្រុមអ្នកប្រយុទ្ធនៃកាំភ្លើងធំអូស កាំភ្លើងត្បាល់ ប្រព័ន្ធមីស៊ីលប្រឆាំងរថក្រោះ និងច្រើនទៀត។
ដូច្នេះ បុគ្គលណាក៏ដោយដែលសេវាកម្មរបស់ខ្លួនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រភេទនៃអាវុធដែលបានរាយបញ្ជី មានសិទ្ធិហៅខ្លួនឯងថាជាកាំភ្លើងធំ និងប្រារព្ធថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។
សំខាន់! កុំច្រឡំថ្ងៃនៃកងកម្លាំងមីស៊ីលយុទ្ធសាស្ត្រជាមួយថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់កងកម្លាំងមីស៊ីលយុទ្ធសាស្ត្រ!
របៀបដែលពួកគេអបអរសាទរ
បទពិសោធន៍ជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការប្រារព្ធទិវា MFA បានធ្វើឱ្យមានទំនៀមទម្លាប់ដើម។ វាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបង្កើតផ្នែកកិត្តិយស ដោយឆ្លងកាត់ក្រោមតន្ត្រីស្នេហាជាតិ។ ពួកគេដាក់កម្រងផ្កានៅផ្នូររបស់ទាហានដែលមិនស្គាល់មុខក្នុងទីក្រុងមូស្គូ ឬកន្លែងដែលអាចបំភ្លេចបាននៅទូទាំងប្រទេស។ សូមអបអរសាទរ និងពាក្យថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះអតីតយុទ្ធជន បុគ្គលិកយោធាសកម្ម និងសិស្សានុសិស្សនៃសាលាឯកទេស។
វីដេអូ៖ ការសម្តែងបាតុកម្មនៅ St. Petersburg 2018
ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ការសម្តែងបាតុកម្មបានក្លាយជាការពេញនិយម ដែលបង្ហាញពីអំណាចរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ី ជាពិសេសកាំភ្លើងធំ និងកាំជ្រួចមីស៊ីល។ ទាំងអស់នេះកើតឡើងនៅក្នុងរបៀបបើកចំហ អ្នកណាក៏អាចចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍នេះបានដែរ។ នៅស្ទើរតែគ្រប់ផ្នែក នៅពេលរសៀល ដោយកងកម្លាំងនៃក្រុមច្នៃប្រឌិតរបស់ទីក្រុង ការប្រគុំតន្ត្រីដ៏មានបុណ្យមួយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងសម្រាប់បុគ្គលិក។ វាប្រារព្ធនូវលទ្ធផលនៃឆ្នាំដែលចេញ ជ្រើសរើសសិស្សឆ្នើមក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលប្រយុទ្ធ និងនយោបាយ ព្រមទាំងផ្តល់រង្វាន់រដ្ឋ និងចំណងជើងថ្មី។
ទិវាកាំភ្លើងធំត្រូវបានប្រារព្ធយ៉ាងឱឡារិក និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មិនមែនជាថ្ងៃឈប់សំរាកទេ ព្រោះអ្នកណាបើមិនមែនជាព្រះនៃសង្រ្គាម គួរតែនៅការពារព្រំដែននៃមាតុភូមិយើងជានិច្ច។
សូមអបអរសាទរចំពោះខ្មាន់កាំភ្លើង
តើ "ទិវាកាំភ្លើងធំ" មានន័យដូចម្តេច? នេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកក្លាហានបំផុត ក្លាហានបំផុត ក្លាហានបំផុត និងមិនភ័យខ្លាចបំផុត។ នេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់អ្នកដែលការពារមាតុភូមិរបស់យើង។ ការងាររបស់កាំភ្លើងធំមិនងាយស្រួលទេ។ រាល់ថ្ងៃគេប្រថុយជីវិតមនុស្សយើង។ ដូច្នេះសូមជូនពរពួកគេឱ្យមានកម្លាំងមិនត្រឹមតែខាងវិញ្ញាណប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងកម្លាំងកាយ ភាពក្លាហាន និងសុខុមាលភាពក្នុងថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីពរបស់ពួកគេ។ សូមឱ្យពួកគេតែងតែមានមេឃច្បាស់លាស់ពីលើក្បាលរបស់ពួកគេ។ រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាក!
ការការពារមាតុភូមិរបស់អ្នកមិនមែនជាកិច្ចការងាយស្រួលនោះទេ។ ដូច្នេះមានតែបុរសពិតទេដែលឈរការពារ - រឹងមាំក្លាហានមានមោទនភាព។ ដូច្នេះសូមឱ្យពួកគេនៅតែជាបុរសដោយអក្សរធំកុំឱ្យព្យុះមួយមកបំបាក់កំហឹងរបស់ពួកគេ។ សូមក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិមានសុខភាពល្អ និងស្មោះត្រង់។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកពេញចិត្តចំពោះមេឃស្ងប់ស្ងាត់ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធដោយគ្មានលាយម្សៅនិងស្ងប់ស្ងាត់ជុំវិញ។ ជាមួយនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ក្លាហានបំផុតសម្រាប់អ្នកបុរសពិត!
ពួកគេឈរការពារពិភពលោក
ការពារអាយុជីវិតប្រជាជនជានិច្ច។
សូមអបអរសាទរពួកគេមួយជុំ
ពួកគេមិនភ័យខ្លាចអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
សូមអរគុណអ្នកបាញ់កាំភ្លើង
សម្រាប់ការងារដ៏លំបាក និងរឹងមាំរបស់អ្នក។
សូមឱ្យផ្លូវរបស់អ្នកមិនមានស្រមោល,
របៀបរស់នៅដ៏រុងរឿងរបស់អ្នក!
នៅគ្រប់វ័យ គ្រប់ឆ្នាំ
ប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានលើកតម្កើងដោយកាំភ្លើងធំ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកនូវសេវាកម្មងាយស្រួល,
ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។
កន្លែងដែលគេស្រលាញ់អ្នក ហើយរង់ចាំអ្នក
ហើយសូមកោតសរសើរចំពោះការខិតខំរបស់អ្នក!
រីករាយថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យ រីករាយទិវាកាំភ្លើងធំ!
សូមឱ្យអ្នកមានសំណាងក្នុងជីវិតជានិច្ច!
សូមឱ្យមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ជឿជាក់លើអ្នក។
ហើយល្អបំផុតកំពុងរង់ចាំ!
_________________________
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកអាជីពរបស់អ្នក! យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកឈានដល់គោលដៅក្នុងស្ថានភាពជីវិតណាមួយ។ សូមឲ្យអ្នកមានសំណាងល្អ ព្រោះសំណាងក៏ជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យ និងសិល្បៈផង!
Larisa ថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 2016 ។