ភាពពាក់ព័ន្ធនៃប្រធានបទ។ នៅមុនថ្ងៃនៃសតវត្សទី XXI ។ អឺរ៉ុបបានប្រឈមមុខនឹង "ភារកិច្ច" ដ៏លំបាកមួយក្នុងការធានានូវសក្ដានុពលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាពក្នុងកម្រិតគុណភាពថ្មីក្នុងបរិបទនៃការផ្លាស់ប្តូរផ្ទៃក្នុង និងការកើនឡើងនៃការប្រកួតប្រជែងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក៖ នៅក្នុងបរិបទនៃការកើនឡើងនៃសកលភាវូបនីយកម្ម ដំណើរការសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកទាំងនេះកំពុងជះឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងឡើងដល់ដំណើរការពាណិជ្ជកម្ម និង ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចនៅអឺរ៉ុប (ខាងលិច ខាងកើត ខាងត្បូង) ការចូលរួមយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៃតំបន់ក្នុងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ ក៏ដូចជាឥទ្ធិពលដែលកំពុងកើនឡើងនៃការធ្វើចំណាកស្រុកមូលធនពិភពលោកប៉ះពាល់ដល់។

ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ជាពិសេសពាក់កណ្តាលទីពីររបស់ពួកគេ បានក្លាយជារយៈពេលនៃសនិទានកម្ម និងអនាម័យដ៏ទូលំទូលាយ និងស៊ីជម្រៅនៃសេដ្ឋកិច្ចជាតិទាំងក្នុងកម្រិតម៉ាក្រូ និងខ្នាតតូច ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃកំណែទម្រង់គំរូសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសអ៊ឺរ៉ុប និងជាចុងក្រោយ របកគំហើញដ៏សំខាន់នៅក្នុងដំណើរការនៃ សមាហរណកម្មតំបន់។ ការផ្លាស់ប្តូរគុណភាពនៅក្នុងគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងអាជីវកម្មរដ្ឋ និងឯកជនអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈលក្ខខណ្ឌកំណត់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់អឺរ៉ុប។

កម្លាំងនយោបាយសំខាន់ៗនៃប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុប រួមទាំងប្រទេសអេស្ប៉ាញ នឹងបន្តពីគោលការណ៍ទូទៅ និងទិសដៅនៃការផ្លាស់ប្តូរដូចខាងក្រោម៖

ជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនៃសេដ្ឋកិច្ចជាតិ ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់វឌ្ឍនភាពសង្គមក្នុងតំបន់;

ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃផលិតកម្ម ដោយសារតែការប្រើប្រាស់កាន់តែប្រសើរឡើងនៃសក្តានុពលបច្ចេកវិទ្យា និងការបង្កើតថ្មី ការផ្លាស់ប្តូររីកចម្រើននៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធតាមវិស័យនៃសេដ្ឋកិច្ចជាតិ ការកើនឡើងនៃចំណែកនៃឧស្សាហកម្មដែលពឹងផ្អែកលើចំណេះដឹង ធនធាន និងកម្លាំងពលកម្ម ការផ្តល់ព័ត៌មាននៃវិស័យផ្សេងៗ។

ការបន្ធូរបន្ថយនៃបញ្ហានៃភាពអត់ការងារធ្វើ ជាពិសេសតាមរយៈការអភិវឌ្ឍន៍ទម្រង់ការងារជំនួស កាត់បន្ថយរយៈពេលនៃសប្តាហ៍ធ្វើការ និងការពន្យារថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលបានបង់។

ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធវិស័យអប់រំឡើងវិញដើម្បីនាំវាឱ្យកាន់តែជិតទៅនឹងតម្រូវការនៃផលិតកម្ម; ក៏ដូចជាការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធនៃការបណ្តុះបណ្តាលឯកទេសជាបន្តបន្ទាប់ - បុគ្គលិកសម្រាប់ - ការពង្រីកការងារ - និងការបង្កើនភាពចល័តនៅក្នុងទីផ្សារការងារ។ ការបង្កើនកម្រិតនៃការអប់រំ និងវិជ្ជាជីវៈ ការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិក វប្បធម៌អាជីវកម្មរបស់គាត់នឹងត្រូវបានយល់ឃើញដោយប្រជាជនថាជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់រក្សាការងារនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធផលិតកម្មថ្មី។

ទំនើបភាវូបនីយកម្មនៃប្រព័ន្ធសន្តិសុខសង្គមដោយមានការចូលរួមយ៉ាងទូលំទូលាយនៃដើមទុនឯកជន និងគំនិតផ្តួចផ្តើមឯកជនក្នុងវិស័យសង្គម ពង្រឹងការគាំទ្រគោលដៅសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការ។ ការបង្កើតបណ្តើរ ៗ នៃសណ្តាប់ធ្នាប់សង្គមតែមួយនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប;

ការអភិវឌ្ឍន៍និងការពង្រីកគោលនយោបាយនៃ "ការចូលរួម" របស់និយោជិតក្នុងការគ្រប់គ្រងសហគ្រាសផ្ទាល់ខ្លួននិងប្រាក់ចំណេញ;

ការអភិវឌ្ឍយន្តការការពារបរិស្ថាន ដោយគិតគូរពីការកើនឡើងនៃសម្ពាធនៃចលនាបរិស្ថាន។

ការនាំយកលទ្ធផលនៃការធ្វើសមាហរណកម្មទៅបុគ្គលជាក់លាក់ - ការធានានូវសេរីភាពពិតប្រាកដនៃជម្រើសនៃវិជ្ជាជីវៈ កន្លែងធ្វើការ និងលំនៅដ្ឋាន ចលនានៅក្នុងសហភាពទាំងមូល សិទ្ធិរបស់ពលរដ្ឋសហភាពអឺរ៉ុបក្នុងការបោះឆ្នោត និងជ្រើសរើសសម្រាប់ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិថ្នាក់ជាតិ និងមូលដ្ឋានក្នុងប្រទេស។ លំនៅដ្ឋាន (នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប) ដោយមិនគិតពីសញ្ជាតិ;

ការសម្រេចបាននូវគុណភាពនៃជីវិតដែលបំពេញតាមតម្រូវការនៃសតវត្សរ៍ទី 21 ការបង្កើនពេលវេលាទំនេរសម្រាប់ការអប់រំ ការកម្សាន្ត និងការសម្រេចបានដោយខ្លួនឯងនៃមនុស្សម្នាក់។

ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកក្នុងដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍន៍នេះ ត្រូវបានកំណត់ដោយដំណើរការនៃសកលភាវូបនីយកម្ម ការកើនឡើងនៃការប្រកួតប្រជែងនៅក្នុងទីផ្សារសម្រាប់ទំនិញ និងសេវាកម្ម។

ដូចនៅក្នុងនយោបាយអន្តរជាតិ ក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ទំនាក់ទំនងសម្ព័ន្ធមិត្តកំពុងអភិវឌ្ឍរវាងប្រទេសនីមួយៗ ដែលមានន័យលើសពីភាពជាដៃគូពាណិជ្ជកម្ម។ ធម្មជាតិ និងជម្រៅនៃទំនាក់ទំនងទាំងនេះគឺខុសគ្នា ប៉ុន្តែបំណងចង់ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចដែលផ្តល់ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក និងរួមគ្នាទប់ទល់នឹងការប្រកួតប្រជែង និងការពង្រីកពាណិជ្ជកម្មពីខាងក្រៅនៅតែជារឿងធម្មតា។1

ក្នុងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចបរទេសនៃប្រទេសផ្សេងៗគ្នា បញ្ហានៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់វិស័យត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈការអភិរក្ស ធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅ និងការអភិវឌ្ឍនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី។ ឧទាហរណ៍មួយនៃ "កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ" បែបនេះគឺទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចអេស្ប៉ាញ-រុស្ស៊ី ដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងសកម្មជាពិសេសក្នុងរយៈពេល 8 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ។

ប្រសិនបើនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ជាក់ស្តែងមិនមានការរីកចម្រើនក្នុងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ីទេ បន្ទាប់មកចាប់ពីឆ្នាំ ២០០២ ការពង្រីកទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចអាចត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ។

អ្នកជំនាញជាច្រើនជឿថា កម្រិតទូទៅនៃទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច ក៏ដូចជាឥទ្ធិពលវិជ្ជមានរបស់ពួកគេទៅលើស្មុគ្រស្មាញសេដ្ឋកិច្ចជាតិនៃប្រទេសទាំងពីរ មានសក្តានុពលនៃឱកាសដែលទាំងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ីមាន។

តម្រូវការជាមុនមួយចំនួនដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចបរទេសនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ! ជាមួយរុស្ស៊ី កំណត់ការអភិវឌ្ឍន៍ដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងបន្ថែមទៀតនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទៅវិញទៅមក អាជីវកម្មបែបប្រពៃណី និងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចដែលបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលជាតម្រូវការជាមុនដ៏សំខាន់បំផុតដែលជាមូលដ្ឋានកិច្ចសន្យា និងច្បាប់ដែលអាចទុកចិត្តបាន។

គួរកត់សំគាល់ថា ក្នុងអំឡុងវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោក អេស្បាញបានរងទុក្ខដូចបណ្តាប្រទេសសហភាពអឺរ៉ុបដទៃទៀតដែរ។ ថ្មីៗនេះ កម្មវិធីស្តារសេដ្ឋកិច្ចផ្សេងៗបានដំណើរការដោយជោគជ័យនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ នេះបើយោងតាមអ្នកជំនាញល្បីឈ្មោះជាច្រើន; ប្រទេស​ត្រូវ​រួច​ផុត​ពី​វិបត្តិ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ ទំនោរក្នុងការពង្រីក និងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសអេស្បាញ និងរុស្សីមានជោគជ័យនៅក្នុងប្រទេស។

ដូច្នេះ ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសទាំងពីរ ទាមទារមិនត្រឹមតែការវិភាគស៊ីជម្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការសិក្សាបែបវិទ្យាសាស្ត្រស៊ីជម្រៅ។

1 O.T. បូហ្គោម៉ូឡូវ។ សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកក្នុងយុគសម័យសកលភាវូបនីយកម្ម៖ សៀវភៅសិក្សា - អិមៈ សេដ្ឋកិច្ច ឆ្នាំ ២០០៧ - ទំព័រ ១៣៥ នៃបញ្ហានេះ ដែលធ្វើឲ្យប្រធានបទនៃការស្រាវជ្រាវនិក្ខេបបទនេះ។

គោលដៅ និងគោលបំណងនៃការសិក្សា។ គោលបំណងនៃការសិក្សាគឺដើម្បីវិភាគ "ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចអេស្ប៉ាញ-រុស្ស៊ីក្នុងទសវត្សរ៍បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងប្រទេស* និងកម្រិតសាជីវកម្ម ការបញ្ជាក់បែបវិទ្យាសាស្ត្រនៃវិធានការនានាក្នុងគោលបំណងពង្រីកពួកវា។ ក្នុងន័យនេះ កិច្ចការស្រាវជ្រាវខាងក្រោមគឺ កំណត់ក្នុងការងារ៖

ដើម្បីកំណត់កត្តានិងលក្ខណៈពិសេសនៃការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មនិងសេដ្ឋកិច្ចរវាងអេស្ប៉ាញនិងរុស្ស៊ីក្នុងអតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្នដើម្បីធ្វើការវិភាគប្រៀបធៀបនៅក្នុងតំបន់នេះ;

គូសបញ្ជាក់និន្នាការបច្ចុប្បន្នក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចអេស្ប៉ាញ-រុស្ស៊ី;

វិភាគកត្តាសំខាន់ៗដែលកំណត់ថាមវន្តនៃនិង។ រចនាសម្ព័ននៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ីក្នុងវិស័យថាមពល អាហារ និងឧស្សាហកម្មកែច្នៃ និងវិស័យសេវាកម្មទេសចរណ៍។

បង្កើតហេតុផលរារាំងការអនុវត្តកម្រិតសម្រេចបាននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចទ្វេភាគី កាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាពរបស់វា;

បង្កើតអនុសាសន៍ជាក់លាក់សម្រាប់ការកែលម្អទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដោយផ្អែកលើការវិភាគលើការរំពឹងទុកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេ និងគោលនយោបាយនៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រដែលបានប្រកាសដោយថ្នាក់ដឹកនាំនយោបាយនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ី។

បង្ហាញអំពីតំរូវការក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍យន្តការដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍នៃអាជីវកម្មខ្នាតធំ មធ្យម និងតូចរបស់អេស្ប៉ាញនៅក្នុងទីផ្សាររុស្ស៊ី។

បង្ហាញពីសក្ដានុពលនៃតួនាទីរបស់អេស្ប៉ាញក្នុងការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយរុស្ស៊ីក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃការអភិវឌ្ឍន៍សហភាពអឺរ៉ុប។

កម្មវត្ថុនៃការស្រាវជ្រាវគឺទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ី។

ប្រធានបទនៃការសិក្សាគឺបញ្ហានៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មបរទេសរវាងអេស្ប៉ាញនិងរុស្ស៊ីដែលមានផលប៉ះពាល់ដល់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរនៅក្នុងពិភពលោកថ្មីនិងលក្ខខណ្ឌសេដ្ឋកិច្ចសង្គម; កត្តាសំខាន់ៗដែលជះឥទ្ធិពលលើមាត្រដ្ឋាន ថាមវន្ត និងទម្រង់នៃទំនាក់ទំនងទាំងនេះក្នុងកំឡុងឆ្នាំ ២០០២ ដល់បច្ចុប្បន្ន។ ទស្សនវិស័យសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចក្នុងវិស័យឧស្សាហកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស ការវិនិយោគ។ រចនាសម្ព័ននៃការនាំចូលទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីពីប្រទេសអេស្ប៉ាញក៏ដូចជាការនាំចេញរបស់រុស្ស៊ីទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ ទស្សនវិស័យសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៃទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចទ្វេភាគី។

កម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រធានបទ។ ទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗមួយចំនួននៃទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរបស់អេស្បាញជាមួយរុស្សីត្រូវបានប៉ះពាល់នៅក្នុងការសិក្សាដូចជា។ ពីអ្នកសេដ្ឋកិច្ចជនជាតិអេស្ប៉ាញរុស្ស៊ី ឧទាហរណ៍ Avilova A.V., Vernikova B.JL, Davydov V.M., Danilevich I.V., Ermolyeva E.G., Kalinina E.Yu., Ponedelko G.N., Prokhorenko I.L., Semenova V.A., Sidorenk V.M.A., Sidorenk I.T. , Shvets E.A., Shkolyara N.A., Yakovlev P.P. និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអេស្ប៉ាញដែលធ្វើការក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រនេះដូចជា៖ V. Albero, D. Anisi, C. Arenillas, A. Barrera de Irimo, J. M. Campa Fernández, R. Carande, J. Cordero, G. Fernández Diez, A. Flores de Lemus, E. Fuentes Quintana, L. de Guindos Jurado, Ch. Izquierdo, P. Jues, A. Martínez Estévez, A. Sanchez, V. Tayar, A. Ullastres ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការងារទាំងនេះមិនបានពិចារណាដោយផ្ទាល់នូវភារកិច្ចនៃការវិភាគការរំពឹងទុកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ីនោះទេ ហើយការសន្និដ្ឋាន និងអនុសាសន៍ដែលមាននៅក្នុងពួកគេបច្ចុប្បន្នទាមទារឱ្យមានការបញ្ជាក់ និងការអភិវឌ្ឍន៍ ដោយគិតគូរអំពីnporpèccaនៃពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី និង ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច។

ទោះបីជាមានសារៈសំខាន់ និងភាពពាក់ព័ន្ធនៃការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ីក៏ដោយ កម្រិតនៃការបកស្រាយផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រនៃប្រធានបទនេះហាក់ដូចជាមិនគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។

ការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រនៃការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចអេស្ប៉ាញ-រុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់ត្រឹមកម្រិតនៃចរន្តម៉ាក្រូ - នៅក្នុងស្ថាប័នស្រាវជ្រាវសេដ្ឋកិច្ចឈានមុខគេនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ី ចាប់តាំងពីនេះត្រូវគ្នាទៅនឹងមុខងារនៃរដ្ឋបាលសាធារណៈនៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលម្អិត និងការសង្ខេបបទពិសោធន៍វិជ្ជមាននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ គឺជាសិទ្ធិនៃរចនាសម្ព័ន្ធស្រាវជ្រាវឧស្សាហកម្ម និងឯកជន ដែលការវិនិច្ឆ័យដោយការបោះពុម្ពផ្សាយ មិនទាន់បានពិចារណាលើបញ្ហាទាំងនេះក្នុងជម្រៅគ្រប់គ្រាន់ និងពិពិធកម្មនៅឡើយ។

មូលដ្ឋានទ្រឹស្តី និងវិធីសាស្រ្តនៃនិក្ខេបបទ គឺជាស្នាដៃរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី និងបរទេស (Jadish Bhagwati) ស្តីពីបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ និងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចបរទេសរបស់រុស្ស៊ី ជាពិសេសទំនាក់ទំនង និងដំណើរការរបស់អេស្ប៉ាញ-រុស្ស៊ី នៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប។ ក្នុងការរៀបចំការសិក្សា ស្នាដៃរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីត្រូវបានប្រើប្រាស់៖ Bogomolov O.T., Batizi E.E., Bykov A.N., Voloshin V.I., Polyakova V.V., Smitienko B.M., Spartak A.N. និងល។

មូលដ្ឋានព័ត៌មាននៃការសិក្សានេះគឺ “ឯកសារដូចជា៖ កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មរវាងរដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀត និងរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ (ចុះថ្ងៃទី ២៧ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៩៩០); កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងឧស្សាហកម្ម (១១.០៤.១៩៩៤); អនុសញ្ញាសម្រាប់ការជៀសវាងការយកពន្ធទ្វេរដង និងការទប់ស្កាត់ការគេចវេសពីប្រាក់ចំណូល និងដើមទុន (16.12.1998); កិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងជំនួយទៅវិញទៅមកក្នុងបញ្ហាគយ (14.06.2000); អនុស្សរណៈនៃការជួយគ្នាទៅវិញទៅមកលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យា (10.05.1999); សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្ររវាងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងព្រះរាជាណាចក្រអេស្ប៉ាញ (០១.០៣.២០០៩); អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាក្នុងវិស័យថាមពល (01.03.2009); កិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រុមហ៊ុនរុស្ស៊ី OAO Gazprom និង Spanish Gas Natural (01.03.2009); អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នារវាង OJSC NES Alliance និង Técnicas Reunidas (03/01/2009); អនុស្សរណៈនៃចេតនាលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង INTER RAO UES និង Iberdrola (01.03.2009); អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់; រវាងសាជីវកម្មរដ្ឋ "ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍" និងសេដ្ឋកិច្ចបរទេស; សកម្មភាព” (Vnesheconombank) និងទីភ្នាក់ងារធានារ៉ាប់រងរដ្ឋនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ “SEBSE” (01.03.2009); កិច្ចព្រមព្រៀង៖ ក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ (០១.០៣.២០០៩); ពិធីសារស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង JSC "ផ្លូវដែករុស្ស៊ី" រដ្ឋបាលផ្លូវដែក? ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ADIF និង RENFE OPERADORA (01.03.2009); អនុស្សរណៈនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង OTSHRO BAMOUAT, RZD OJSC និង Transmashholding CJSC (03/01/2009) និងអ្នកផ្សេងទៀត ស្ថិតិ និងវិភាគរុស្ស៊ី អេស្ប៉ាញ និងសម្ភារអន្តរជាតិ របាយការណ៍ និងការព្យាករណ៍របស់ក្រសួងឧស្សាហកម្ម ទេសចរណ៍ និងពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ វិទ្យាស្ថាន ពាណិជ្ជកម្មបរទេសនៃប្រទេសអេស្បាញ ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសរុស្ស៊ី ^ ការពិនិត្យឡើងវិញនៃធនាគារនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងអេស្ប៉ាញ^ នៃអង្គការឧស្សាហកម្ម ក្រុមហ៊ុនមួយចំនួន ក៏ដូចជាតាមកាលកំណត់។ ការបោះពុម្ពជាភាសារុស្សី អេស្ប៉ាញ និងអង់គ្លេស។

និក្ខេបបទនេះប្រើប្រាស់ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់អ្នកឯកទេសមកពីវិទ្យាស្ថានសេដ្ឋកិច្ចនៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី វិទ្យាស្ថានអឺរ៉ុបនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី វិទ្យាស្ថានអាមេរិកឡាទីននៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី សម្ភារៈពីគេហទំព័រពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច។ តំណាង​ប្រទេស​អេ​ស្ប៉ា​ញ​នៅ​រុ​ស្ស៊ី​ក៏​ដូច​ជា​តំណាង​ពាណិជ្ជកម្ម​រុ​ស្ស៊ី​នៅ​អេ​ស្ប៉ា​ញ វិទ្យាស្ថាន​ពាណិជ្ជកម្ម​បរទេស​អេ​ស្ប៉ា​ញ ក្រសួង​អភិវឌ្ឍន៍​សេដ្ឋកិច្ច​-​រុ​ស្ស៊ី ។

ភាពថ្មីថ្មោងផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រនៃការសិក្សាមានក្នុងការកំណត់កត្តាសំខាន់ៗ និងតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការបង្កើតទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មអេស្ប៉ាញ-រុស្ស៊ីរយៈពេលវែង និងប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងបង្កើតអនុសាសន៍វិទ្យាសាស្ត្រទាក់ទងនឹងការរំពឹងទុកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងទាំងនេះក្នុងបរិបទនៃនយោបាយដែលកំពុងបន្ត។ ស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ច និងរូបិយវត្ថុ និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្រោយវិបត្តិនៃប្រទេសទាំងពីរ។

អ្នកនិពន្ធគឺនៅក្នុងបច្ចុប្បន្ន។ និក្ខេបបទដោះស្រាយកិច្ចការស្រាវជ្រាវដូចខាងក្រោមៈ ដោយផ្អែកលើការវិភាគប្រៀបធៀបនៃបញ្ហានៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ី ដើម្បីបង្ហាញពីតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការរីកចម្រើននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មទៅវិញទៅមក ដោយគិតគូរពីភាពជាកម្មសិទ្ធិរបស់អេស្ប៉ាញ។ លំហសេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប ជាសមាជិកនៃសហភាពអឺរ៉ុប;

ដើម្បីកំណត់កត្តាដែលរារាំងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ីក្នុងវិស័យគោលនយោបាយការបរទេស និងពាណិជ្ជកម្មបរទេស ដោយគិតគូរពីផលវិបាកនៃវិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោក។ បង្កើតហេតុផលគោលបំណង និងប្រធានបទដែលប្រឆាំងនឹងការទំនាក់ទំនងផ្នែកនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ីក្នុងសម័យហ្វ្រង់ស័រ សម័យក្រោយហ្វ្រង់ស៊ីស និងក្នុងដំណាក់កាលបច្ចុប្បន្ន។

ពិចារណាពីលទ្ធភាពនៃការសម្រុះសម្រួលអេស្ប៉ាញសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ីនិងសហភាពអឺរ៉ុប;

បញ្ជាក់ទិសដៅសំខាន់នៃយុទ្ធសាស្ត្រនៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ីក្នុងបរិបទនៃគោលនយោបាយសហភាពអឺរ៉ុប;

ដំណោះស្រាយនៃបញ្ហាទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃវិធីសាស្រ្តវិទ្យាសាស្រ្ត រួមទាំងការវិភាគប្រព័ន្ធ ការវិភាគឡើងវិញ និងប្រៀបធៀប ការធ្វើស្ថិតិទូទៅ វិធីសាស្រ្តសំយោគ វិធីសាស្រ្តនៃការកាត់ និងបញ្ចូល។ល។

ចំណុចសំខាន់ៗដែលត្រូវការពារគឺ៖

ទីកន្លែង និងតួនាទីនៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ីក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសទាំងនេះ ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីកំណត់ដោយសមហេតុផលនូវមធ្យោបាយនៃការកែលម្អគុណភាព និងការរីកចម្រើននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេក្នុងវិស័យផ្សេងៗ។

ហេតុផលដែលរារាំងដល់ការអនុវត្តកម្រិតសម្រេចបាននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចទ្វេភាគី កាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាព និងអនុសាសន៍ជាក់លាក់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធសម្រាប់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងបន្ថែមទៀតនៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច” រវាងប្រទេសទាំងពីរដោយផ្អែកលើការវិភាគលើការរំពឹងទុកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេ និង គោលនយោបាយនៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រដែលប្រកាសដោយថ្នាក់ដឹកនាំនយោបាយនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ី ;

តម្រូវការក្នុងការអភិវឌ្ឍយន្តការដើម្បីលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍនៃអាជីវកម្មខ្នាតធំ មធ្យម និងតូចរបស់អេស្ប៉ាញនៅក្នុងទីផ្សាររុស្ស៊ី (វិធានការមូលដ្ឋាន និងបន្ថែមពិសេស);

សារៈសំខាន់នៃទំនើបកម្មនៃស្មុគស្មាញឥន្ធនៈនិងថាមពល ឧស្សាហកម្មលោហធាតុនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។

សារៈសំខាន់វិទ្យាសាស្ត្រ និងជាក់ស្តែងនៃការងារគឺ៖

នៅក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណលក្ខណៈពិសេសនៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅក្នុងបរិបទនៃតម្រូវការនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកទំនើប; ក្នុងការកំណត់តួនាទីរបស់អេស្ប៉ាញនៅក្នុងប្រព័ន្ធសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ។

នៅក្នុងការធ្វើការវិភាគនៃសក្ដានុពលនៃកំណើននៃតួនាទីរបស់អេស្ប៉ាញនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបនៅក្នុងដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍនៃសហភាពអឺរ៉ុបពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនជាមួយរុស្ស៊ី;

ក្នុងការគូសបញ្ជាក់ពីនិន្នាការចម្បងក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចអេស្ប៉ាញ-រុស្ស៊ី;

នៅក្នុងការវិភាគនៃកត្តាចម្បងដែលកំណត់ថាមវន្ត និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចអេស្ប៉ាញ-រុស្ស៊ីក្នុងវិស័យថាមពល ឧស្សាហកម្មម្ហូបអាហារ និងវិស័យសេវាកម្មទេសចរណ៍។

ក្នុងការបញ្ជាក់ពីទីកន្លែង និងតួនាទីនៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ីក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសទាំងនេះ;

ក្នុងការកំណត់ហេតុផលដែលរារាំងដល់ការអនុវត្តកម្រិតសម្រេចបាននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចទ្វេភាគី; ក្នុងការបង្កើតអនុសាសន៍សម្រាប់ការកែលម្អទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដោយផ្អែកលើការវិភាគលើការរំពឹងទុកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេ និងគោលនយោបាយនៃភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រដែលបានប្រកាសដោយថ្នាក់ដឹកនាំនយោបាយនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ី។

ក្នុងការបញ្ជាក់ពីតម្រូវការក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ យន្តការដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ការងាររបស់អាជីវកម្មខ្នាតធំ មធ្យម និងតូចរបស់អេស្ប៉ាញនៅក្នុងទីផ្សាររុស្ស៊ី។

ការងារបំពេញបន្ថែម និងអភិវឌ្ឍការស្រាវជ្រាវដែលមានស្រាប់នៅក្នុងវិស័យដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ សារៈសំខាន់ជាក់ស្តែងនៃការងារស្ថិតនៅក្នុងការសិក្សាអំពីការអភិវឌ្ឍនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចអេស្ប៉ាញ-រុស្ស៊ី ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបង្កើនលទ្ធផលជាក់ស្តែងនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសទាំងពីរនៅក្នុងឧស្សាហកម្មជាក់លាក់ និងតំបន់នៃសកម្មភាព។ ការងារនេះអាចមានការចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ទាំងមន្ត្រីរាជការ និងរចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម សហជីពឧស្សាហកម្ម និងអ្នកវិភាគក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចបរទេសរវាងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ី។ សម្ភារៈនៃការងារនេះក៏ត្រូវបានផ្តោតលើការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេក្នុងការរៀបចំផ្នែកពាក់ព័ន្ធនៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ី។

ការអនុម័តលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវ។

ទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃការងារត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងអត្ថបទចំនួនពីរនៅក្នុងទិនានុប្បវត្តិដែលបានណែនាំដោយគណៈកម្មការបញ្ជាក់កម្រិតខ្ពស់ លទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវត្រូវបានបង្ហាញដោយអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងសន្និសិទវិទ្យាសាស្រ្តនិងការអនុវត្តជាក់ស្តែងលើកទី 13 របស់រុស្ស៊ី "បញ្ហានៃការគ្រប់គ្រង - 2008" លើកទី 23 ។ សន្និសិទវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីទាំងអស់នៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេងនិងនិស្សិត "កំណែទម្រង់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងបញ្ហាគ្រប់គ្រង - ឆ្នាំ 2008" ។

បរិមាណនៃការបោះពុម្ពលើប្រធានបទគឺ 1.95 p.l.

រចនាសម្ព័ន និងវិសាលភាពនៃការងារធ្វើនិយតកម្ម ត្រូវបានកំណត់ដោយគោលដៅ និងគោលបំណងដែលបានកំណត់។ និក្ខេបបទមាន សេចក្តីផ្តើម ៣ ជំពូក ៩ កថាខណ្ឌ សេចក្តីសន្និដ្ឋាន បញ្ជីឯកសារយោង និងឧបសម្ព័ន្ធ។ ការងារនេះមាន 172 ទំព័រ 24 តារាង 8 រូប។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

នៅចុងសតវត្សទី 20 និងដើមសតវត្សទី 21 ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ នៅក្នុងទំនាក់ទំនងនៃប្រទេសមហាអំណាចឈានមុខគេ មានការផ្លាស់ប្តូរមួយ” ពីការប្រឈមមុខដាក់គ្នាទៅជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ រួមទាំងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច។

នៅក្នុងការងារដែលបានស្នើឡើង ការប៉ុនប៉ងមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីរំលេចនូវបាតុភូតដូចជាការធ្វើសមាហរណកម្មគ្នាទៅវិញទៅមកនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ីនៅក្នុងលំហពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច។

ការសិក្សាដែលបានអនុវត្តបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើការសន្និដ្ឋាន និងបង្កើតអនុសាសន៍៖

វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោកបានជះឥទ្ធិពលដល់ស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចក្នុងប្រទេសជាច្រើនក្នុងពិភពលោក រួមទាំងរុស្ស៊ី និងអេស្ប៉ាញផងដែរ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី រុស្ស៊ីអាចយកឈ្នះលើការលំបាកសំខាន់ៗនៃសម័យកាលនេះ ដែលមិនអាចនិយាយបានអំពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ ពីព្រោះ។ កម្មវិធីដែលមានស្រាប់ដើម្បីជួយសង្គ្រោះផ្នែកផ្សេងៗនៃសេដ្ឋកិច្ចរបស់អេស្ប៉ាញ (ទីផ្សារសំណង់ ឧស្សាហកម្មរថយន្ត វិស័យហិរញ្ញវត្ថុ) មិនទប់ទល់នឹងមុខងាររបស់ពួកគេទេ។ ភាពអត់ការងារធ្វើនៅតែជាបញ្ហាទូទៅសម្រាប់គ្រប់វិស័យនៃសេដ្ឋកិច្ចអេស្ប៉ាញ ដូច្នេះចាំបាច់ត្រូវបង្កើត និងអនុវត្តកម្មវិធីដែលរឹងមាំបន្ថែមទៀត ដើម្បីសង្គ្រោះសេដ្ឋកិច្ចអេស្ប៉ាញ។ លទ្ធផលនៃសកម្មភាពនៃកញ្ចប់បន្ថែមនៃវិធានការប្រឆាំងវិបត្តិអាចត្រូវបានគេមើលឃើញតែនៅចុងឆ្នាំ 2011 ប៉ុណ្ណោះ។

ចំពោះទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ី វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវបញ្ជាក់ថា ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ពួកគេបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងជោគជ័យ ទោះបីជាបញ្ហានៃរបបគ្មានទិដ្ឋាការរវាងប្រទេសទាំងពីរ ក៏ដូចជាបញ្ហាទាក់ទងនឹងវិស័យថាមពលក៏មិនមានដែរ។ មិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយ។ ការសិក្សាបានកត់សម្គាល់ថា ដោយសារការងាររួមគ្នានៃប្រទេសទាំងពីរទទួលបានលទ្ធផលជាវិជ្ជមាន ដែលនៅពេលអនាគតអាចធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង និងពង្រីកបន្ថែមទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះគឺអាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែទាំងនៅកម្រិតម៉ាក្រូ និងមីក្រូ រដ្ឋនានាបន្តកែលម្អ និងពង្រឹងក្របខ័ណ្ឌច្បាប់សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងធ្វើសកម្មភាពស្របតាមគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាននៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ។ សូមអរគុណចំពោះបញ្ហានេះ បញ្ហាជាច្រើននឹងត្រូវបានដោះស្រាយដែលនឹងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង និងអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ី។

នៅក្នុងការសិក្សានេះ; អ្នកនិពន្ធបង្កើតនិក្ខេបបទដែលថាការអភិវឌ្ឍនៃភាសាអេស្ប៉ាញ; ហើយសេដ្ឋកិច្ចរុស្ស៊ីមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការធ្វើសមាហរណកម្មជាប់លាប់ទៅក្នុងប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ រួមទាំងសហភាពអឺរ៉ុបផងដែរ។

និក្ខេបបទនេះពិនិត្យនៅក្នុងការងាររបស់គាត់នូវសំណុំនៃបទដ្ឋាននីតិប្បញ្ញត្តិដែលធានា និងធានានូវផលប្រយោជន៍នីតិបញ្ញត្តិក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្ម និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចរវាងអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ី ស្របតាមស្តង់ដាររបស់សហភាពអឺរ៉ុប និង WTO ។

កាសែតនេះសង្កត់ធ្ងន់ថា ការអភិវឌ្ឍន៍កិច្ចសហប្រតិបត្តិការមិនត្រឹមតែរវាងអាជីវកម្មខ្នាតធំប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម គឺជាកត្តាចាំបាច់សម្រាប់រក្សា និងពង្រីកទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋទាំងពីរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលចាំបាច់ត្រូវភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធនិងសម្របសម្រួលឯកសារជាមូលដ្ឋានដូចជាសន្ធិសញ្ញា អនុស្សរណៈ កិច្ចព្រមព្រៀង។ ក៏ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យស្ថិតិ ដែលគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរ។

កាសែតនេះក៏កត់សម្គាល់ផងដែរថា ទិន្នន័យស្ថិតិនៃប្រទេសទាំងពីរមិនត្រូវគ្នា ដែលជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់ការព្យាករណ៍ និងផែនការនៃទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច ដូច្នេះទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធគឺត្រូវការជាចាំបាច់រវាងរដ្ឋបាលគយទូទៅនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងសេវាគយសហព័ន្ធនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ក៏ដូចជាវិទ្យាស្ថានជាតិស្ថិតិនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងសេវាស្ថិតិរដ្ឋសហព័ន្ធនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ការផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យដោយរចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋខាងលើរួមចំណែកដល់ការទទួលបានព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាន។

នៅក្នុងសុន្ទរកថានោះ ការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនក៏ត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ផងដែរចំពោះតម្រូវការក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងធ្វើទំនើបកម្មហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឧស្ម័ន និងប្រេងដែលខូចរបស់រុស្ស៊ី។ វាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថានៅក្នុង; នេះរុស្ស៊ីនឹងអាចផ្តល់ជំនួយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ក្រុមហ៊ុនអេស្បាញដែលត្រៀមខ្លួនមិនត្រឹមតែនាំចូលរុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេ។ ឧស្ម័ន និងប្រេង ប៉ុន្តែក៏ត្រូវវិនិយោគលើអគារឥន្ធនៈ និងថាមពលផងដែរ។ ប្រទេស​រុស្ស៊ី។ លើសពីនេះ ប្រទេសអេស្ប៉ាញ៖ ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការវិនិយោគលើប្រភពថាមពលកកើតឡើងវិញនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ក៏ដូចជាផ្តល់ជូនផងដែរ។ រុស្សីដើម្បីដើរតួជាដៃគូ-វិនិយោគិននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗ។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសទាំងពីរអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងក្នុងល្បឿនកាន់តែលឿន និងទទួលបានប្រាក់ចំណេញស្ថិរភាព។

ប្រទេសរុស្ស៊ីចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការធ្វើពិពិធកម្មការនាំចេញរបស់ខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសអេស្បាញ ក្នុងការបង្កើនទំនិញបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់នៅក្នុងនោះ ដូច្នេះការងារនេះយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះបញ្ហានៃរចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មទៅវិញទៅមក។

ការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនគឺត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបញ្ហានៃអំពើពុករលួយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលដូចដែលបានសង្កត់ធ្ងន់នៅក្នុងការសិក្សាមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានលើការវិនិយោគរបស់ក្រុមហ៊ុនអេស្ប៉ាញនៅក្នុងគម្រោងរបស់រុស្ស៊ី។ ក្រុមហ៊ុនអេស្បាញភាគច្រើនមិនចង់ប្រថុយប្រថានហើយនៅតែជឿថាវាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការវិនិយោគដោយផ្ទាល់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីព្រោះវាមានអស្ថិរភាពនៅក្នុងប្រព័ន្ធនយោបាយនិងនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច។ អាជីវកម្មខ្នាតតូច និងមធ្យមគឺងាយរងគ្រោះបំផុត ដូច្នេះចាំបាច់ត្រូវបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងទីផ្សាររុស្ស៊ី។ មានតែនៅក្នុងករណីនេះទេ (ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបន្សាបរង្វង់អំពើពុករលួយ) នឹងទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ីអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យ។

បញ្ហាសំខាន់មួយនៅតែជាបញ្ហានៃការកែលម្អតម្រូវការពន្ធគយ និងអនាម័យសម្រាប់ផលិតផលអេស្បាញដែលបានផ្គត់ផ្គង់ទៅឱ្យប្រទេសរុស្ស៊ី ក៏ដូចជាផលិតផលរបស់រុស្ស៊ីដែលត្រូវបាននាំចូលទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ។ អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីតម្រូវការក្នុងការបន្ធូរបន្ថយតម្រូវការខាងលើដែលនឹងជះឥទ្ធិពលជាវិជ្ជមានដល់ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី និងសេដ្ឋកិច្ច។

ផ្អែកលើការវិភាគស្ថានភាព; និងសក្តានុពលសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងអាជីវកម្មខ្នាតធំ មធ្យម និងតូចនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ី វាត្រូវបានសន្និដ្ឋានថាមានឱកាសអំណោយផលសម្រាប់ការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅ និងពង្រីកទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចបន្ថែមទៀត។

ការសិក្សាក៏អនុញ្ញាតឱ្យយើងសន្និដ្ឋានថា សមិទ្ធិផលក្នុងវិស័យពាណិជ្ជកម្ម និងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរវាងអេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ីក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ និងការរីកចម្រើនក្នុងសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសទាំងពីរ អនុញ្ញាតឱ្យយើងសង្ឃឹមសម្រាប់ភាពរឹងមាំបន្ថែមទៀត និងការអភិវឌ្ឍនៃទំនាក់ទំនងទាំងនេះនាពេលអនាគត។ .

ដើម្បីពង្រឹងដំណើរការនេះ ធ្វើឱ្យវាកាន់តែមានភាពស្វាហាប់ និងអភិវឌ្ឍន៍ ចាំបាច់ត្រូវគិតគូរ និងលុបបំបាត់រាល់បញ្ហាខាងលើ ដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងការពិតនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចនៃទំនាក់ទំនងអេស្ប៉ាញ-រុស្ស៊ី ជាចម្បង ពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច។

យើងសង្ឃឹមថាការងារនេះនឹងជួយអ្នកគ្រប់គ្នាដែលដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ និងចូលរួមក្នុងដំណោះស្រាយរបស់ពួកគេ។

1. ក្រមពន្ធនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ អត្ថបទផ្លូវការជាមួយវិសោធនកម្ម និងការបន្ថែមគិតត្រឹមថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 2004។ - M. : Eksmo, 2004 ។

2. ច្បាប់សហព័ន្ធ "ស្តីពីការវិនិយោគបរទេសនៅសហព័ន្ធរុស្ស៊ី" លេខ 160-FZ ចុះថ្ងៃទី 9 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1999

3. ច្បាប់សហព័ន្ធ "ស្តីពីការប្រឆាំងនឹងភាពស្របច្បាប់ (ការលាងលុយកខ្វក់) នៃប្រាក់ចំណូលពីឧក្រិដ្ឋកម្ម និងការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានភេរវកម្ម" លេខ 115-FZ ចុះថ្ងៃទី 7 ខែសីហា ឆ្នាំ 2001

4. ច្បាប់សហព័ន្ធ "ស្តីពីការការពារពិសេស ការប្រឆាំងការបង្ខូចថ្លៃ និងវិធានការប្រឆាំងសម្រាប់ការនាំចូលទំនិញ" លេខ 165-FZ ចុះថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2003

5. ច្បាប់សហព័ន្ធ "ស្តីពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃបទប្បញ្ញត្តិរដ្ឋនៃសកម្មភាពពាណិជ្ជកម្មបរទេស" លេខ 164-FZ ចុះថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2003

6. ច្បាប់សហព័ន្ធ "ស្តីពីការគ្រប់គ្រងរូបិយប័ណ្ណ និងការគ្រប់គ្រងរូបិយប័ណ្ណ" លេខ 173-FE ចុះថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2003

7. Avilova A.V., សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញទំនើប Proc. ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ / A.V. Avilova M.: MGIMO, 1981

8. Avilova A.V., Modern Spain / Avilova A.V., Akimov V.S., Baranova T.N. et al.; តំណាង ed ។ Zagladin V.V.M.: Politizdat ឆ្នាំ ១៩៨៣

9. Avilova A.V. អាជីវកម្មខ្នាតតូចនៅប្រទេសរុស្ស៊ី៖ អ្នកវិភាគ។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ / K. e. ន. Avilova A.V. et al. M. , 1998

10. Avilova A.V., ទស្សនវិស័យសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបខាងលិច៖ (ការព្យាករណ៍សម្រាប់ឆ្នាំ 2000-2015) / A.V. Avilova et al. M.: IMEMO RAN, 1999

11. Avilova A.V. បណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបខាងលិច៖ លក្ខណៈពិសេសនៃសេដ្ឋកិច្ចសង្គម។ ម៉ូដែល៖ Monograph ។ / [[ប៉ុន្តែ។ V. Avilova, A.M. Volkova, V.P. Gutnik និងអ្នកដទៃ]; [ឆ្លើយតប ed ។ V. P. Gutnik] M.: Nauka, 2002

12. Avilova A.V. ការពង្រីកសហភាពអឺរ៉ុបទៅភាគខាងកើត: ផ្ទៃខាងក្រោយ, បញ្ហា, ផលវិបាក ": / A.V. Avilova, N. * K. Arbatova, E. M. Burnaeva និងអ្នកដទៃ; តំណាង ed ។ N.K. Arbatova "និងអ្នកដទៃ; RAS. វិទ្យាស្ថានសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ M.: Nauka, 2003

13. Avilova A.V., និន្នាការនៃការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គមនៃប្រទេសឈានមុខគេនៃពិភពលោកនៅចុងសតវត្សទី 20 និងដើមសតវត្សទី 21 // "វិស័យទីបីនៅអឺរ៉ុបខាងលិច" ។ - អិមៈ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព IMEIO ឆ្នាំ ២០០៤។

14. Avilova A.V. បណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបខាងលិច៖ លក្ខណៈពិសេសនៃគំរូសេដ្ឋកិច្ចសង្គម / "ការបង្កើតប្រព័ន្ធនៃមូលធននិយមទំនើប" ។ M.: Nauka, 2002 ។

15. Avilova A.B. អេស្បាញ៖ ទម្រង់មុខ និងទម្រង់ពេញលេញ នៅក្នុងសៀវភៅ៖ ទំនើបកម្មនៃប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ច។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ ពិភពលោកឆ្នាំ ២០០៧

16. Avilova A.V., Spanish TNCs នៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក / លំហ និងពេលវេលានៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ សម្ភារៈនៃអនុសញ្ញា IV RAMI ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ: RAMI, 2007

17. Avilova A.V. អឺរ៉ុបបន្ទាប់ពីវិបត្តិ។ របាយការណ៍របស់វិទ្យាស្ថានអឺរ៉ុប RAS ឆ្នាំ 2009 លេខ 240

18. Avilova A.B. កម្មវិធីកំណែទម្រង់ជាតិ និងទស្សនវិស័យសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចអេស្ប៉ាញ // ការបន្តនៃអនុសញ្ញា RAMI លើកទី 5 ។ បរិមាណ 7.2 ។ អេស្ប៉ាញ៖ ទស្សនវិស័យសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍នៅសតវត្សរ៍ទី ២១ ឆ្នាំ ២០០៩ V. ៧.២។

19. Avilova A.B. ការវិវត្តនៃទំនាក់ទំនងថវិកាជាមួយអាជីវកម្មខ្នាតតូច និងមធ្យម នៅក្នុងសៀវភៅ៖ សសរស្តម្ភពីរនៃសេដ្ឋកិច្ចអេស្ប៉ាញ!។ បទពិសោធន៍ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍អាជីវកម្មខ្នាតតូច និងមធ្យម ឆ្នាំ ២០១០

20. Akopova E.S. Voronkova O.N., Gavrilko H.H. សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ "សៀវភៅសិក្សា និងជំនួយការបង្រៀន" Rostov-on-Don: "Phoenix", 2001. - 416 ទំ។

21. Altamira i Crevea R. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ, វ៉ុល។ ១-២. M. , 1951161

22. Baikov N.P. ស្មុគស្មាញឥន្ធនៈនិងថាមពល។ // MEiMO; ឆ្នាំ 1998 លេខ 8 ។

23. Baikov N.P., Bezmeliitsiya E.A. និន្នាការក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ថាមពលបរទេស។ //MeiMO, 1998, No. 1.25: Bykov A.N;: Post-Soviet space: យុទ្ធសាស្ត្រសមាហរណកម្ម និងបញ្ហាប្រឈមថ្មីនៃសកលភាវូបនីយកម្ម។ - M. : "Aleteyya", ឆ្នាំ 2009 ។

24. Bogomolov G.T. សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកក្នុងយុគសម័យសកលភាវូបនីយកម្ម៖ សៀវភៅសិក្សា។ M.: CJSC "គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "សេដ្ឋកិច្ច" ឆ្នាំ 2007 ។ - 359 ទំ។

25. Butorina O.V. អេ​ស្ប៉ា​ញ​: យុទ្ធសាស្ត្រ​សម្រាប់​ការ​ស្ទុះ​ងើប​សេដ្ឋកិច្ច​: M., 1994

26. Vernikov V. L. សេចក្តីផ្តើម, ជំពូកទី 7 នៅក្នុងសៀវភៅត្រីបាឡែនពីរនៃសេដ្ឋកិច្ចអេស្ប៉ាញ, ed.: Vernikov V. L., គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "Ves Mir", M -2010, ទំ។ 7, ទំ។ ១២៣.

27. Vicens X. Spain: ផ្លូវបន្លានៃទំនើបកម្ម // សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ ឆ្នាំ ១៩៧៣ លេខ Ts30i សកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចបរទេស / Ed ។ B.M. Smitienko, V.K. Pospelov ។ - M. : Mastery, 2007 ។

28. សង្រ្គាម និងបដិវត្តន៍នៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ ឆ្នាំ 1936-1939, លេខ 1. M., i957

29. Voronkova O.N. Akopova E.G. សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ។ // MeiMO, 1997, លេខ 5

30. ការរស់ឡើងវិញនៃរាជាធិបតេយ្យនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ៖ ហេតុអ្វីបានជាវាអាចទៅរួច? // ប្រវត្តិសាស្រ្តនយោបាយនៅលើកម្រិតនៃសតវត្សទី XXI: ប្រពៃណីនិងការច្នៃប្រឌិត។ M. , 1995. ទំ. 131 ។

31. Galan H.M. ការដួលរលំនៃរាជាធិបតេយ្យនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ (1917-1931) ។ អិម, ១៩៥៧

32. Garcia X. អេស្ប៉ាញនៃសតវត្សទី XX ។ M. , ឆ្នាំ 1967

33. Gerchikova I.N. អង្គការសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ៖ បទប្បញ្ញត្តិនៃទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងសកម្មភាពសហគ្រិន។ M. : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ JSC "Consultbanker", ឆ្នាំ 2000 ។

34. សកលភាវូបនីយកម្មនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកនិងផលប្រយោជន៍ជាតិរបស់រុស្ស៊ី / Ed ។ V.P. Kolesova ។ M.: មហាវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ច, សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ, TEIO, 2002 ។

35. សកលភាវូបនីយកម្ម និងទីផ្សារពិភពលោកសម្រាប់ទំនិញ សេវាកម្ម និងដើមទុន / Ed ។ B.M. Smitienko, V.K. Pospelov ។ - M. : បណ្ឌិត្យសភាហិរញ្ញវត្ថុក្រោមរដ្ឋាភិបាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 2001 ។

36. សកលភាវូបនីយកម្មនៃសេដ្ឋកិច្ចនិងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចបរទេសនៃប្រទេសរុស្ស៊ី, Ed ។ I.P. ហ្វាមីនស្គី។ - M. : Respublika, 2004 ។

37. Dame X. G. Francisco Franco ។ / Per: ជាមួយគាត់។ Zharovoy I. ~ Rostov-on-Don: Phoenix, 1999. - ស៊េរី "ដានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ" ។ - ស. ១១៩ ។

38. Danilevich IV, រដ្ឋនិងស្ថាប័ននៃសង្គមស៊ីវិលនៅក្នុងរយៈពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរពីអំណាចផ្តាច់ការទៅលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ (ឈីលី, ព័រទុយហ្គាល់, អេស្ប៉ាញ) / IV Danilevich; រស់. អាកាដ។ វិទ្យាសាស្ត្រ វិទ្យាស្ថានប្រៀបធៀប វិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ M.: B. and., 1996

39. Danilevich I.V. , ការសាកល្បងដោយអំណាចនៃគណបក្សកម្មករសង្គមនិយមអេស្ប៉ាញក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 / I. V. Danilevich; បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៃសហភាពសូវៀត, Inst. ចលនាការងារ M.: Nauka, 1991

40. Danilevich I.V., គណបក្សសង្គមនិយមនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ (1973-1979) បទពិសោធន៍ប្រៀបធៀប។ ការវិភាគ / I.V. Danilevich; តំណាង ed ។ B. I. Koval M.: Nauka, 1984

41. សមាហរណកម្មនៅអឌ្ឍគោលខាងលិច និងរុស្ស៊ី Glinkin A.N., Kuzmin V.V., Lavut A.A., Nutenko L.Ya., Sudarev V.P. ILA RAN, soft cover, 2004, p. ២៩៦

42. អន្តោប្រវេសន៍ និងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ // កូរិនថូស។ - 2006. -№2។ - P.70-72 ។

43. អេស្ប៉ាញក្រោយរបបផ្តាច់ការ។ M. , 1993

44. អេស្ប៉ាញ។ ១៩១៨-១៩៧២។ អត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រ។ M. , ឆ្នាំ 1975

45. អេស្ប៉ាញ - ការលំបាកនិងជោគជ័យ // កូរិនថូស។ - 2005. - លេខ 27 ។ - ស.៤៥៤៨។

46. ​​​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ - សញ្ញា​នៃ​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​នៃ​ការ​ស្ទុះ​ងើប​សេដ្ឋកិច្ច // BIKI ។ -២០០៧។ -#២១ (២៣ តុលា)។ -S.1, 4.52: អេស្ប៉ាញ៖ មុខពេញ និងទម្រង់ / Ed ។ V.L. Bernikov ។ M.: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "Ves Mir", 2007. - 480 ទំ។ ! "

47. អេស្ប៉ាញ៖ ពេលវេលាសម្រាប់ការធ្វើតេស្ត និងជម្រើសថ្មី (ក្រោម; Ed. II. P. Yakovlev. Institute of Latin America RAS), 2009

48. Kalinina E.Yu. អេស្ប៉ាញ និងរុស្ស៊ី៖ ជោគវាសនារួម៖ ការវិវត្តនៃទម្រង់នៃរដ្ឋក្នុងសម័យទំនើប។ សាំងពេទឺប៊ឺគៈ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយនៃវិទ្យាស្ថានទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចបរទេស សេដ្ឋកិច្ច និងច្បាប់ ឆ្នាំ ២០០៧។- ១៧៣

49. Knyrkova Zh.Yu. មេដឹកនាំផ្តាច់ការនៅអឺរ៉ុបខាងលិចចុងក្រោយគឺ Francisco Franco ។ នៅក្នុង៖ រូបភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ មិនស្គាល់អំពីអ្នកដែលស្គាល់។ M. , 1993

50. Kononin A.N. "គោលនយោបាយការបរទេសរបស់អេស្ប៉ាញចំពោះបណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីន និងតំបន់ការាបៀន ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរុះរើរចនាសម្ព័ន្ធ Francoist និងការបង្កើតលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ bourgeois (1976-1982) ។ M. , 1988 ។

51. Kononin A.N. អាមេរិកឡាទីន និងអេស្បាញ៖ ការធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងនយោបាយនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ទី 70 និងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃទសវត្សរ៍ទី 80 ។ និក្ខេបបទ។

52. Kononin A.N. "Zigzags នៃ 'កិច្ចព្រមព្រៀងថ្មី' នៃសង្គមនិយមអេស្ប៉ាញ" ។ អាមេរិកឡាទីន។ ឆ្នាំ ១៩៨៨ - លេខ 6 - 0.3 p.l.

53. គំនិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍យុទ្ធសាស្ត្ររបស់រុស្ស៊ីរហូតដល់ឆ្នាំ 2010 ។ (ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី) ។ - M., 2001.60: Krelenko D. M. Francisco Franco: ផ្លូវទៅកាន់អំណាច។ - Saratov : សារ៉ាត់ Publishing House ។ អ៊ុនតា ឆ្នាំ ២០០២។

54. Kudryavtsev A.E. អេស្បាញក្នុងយុគសម័យកណ្តាល 2009

55. Krasikov A. អេស្ប៉ាញ និងនយោបាយពិភពលោក។ ពាក់កណ្តាលសតវត្សនៃប្រវត្តិសាស្ត្រការទូត។ M. , 1989

56. Ksenofontov Sh Nu អេស្ប៉ាញ: ដំណាក់កាលថ្មីនៃការតស៊ូ: M:, 1969; C^ ៩៤

57. Kurochkin D.N. អឺរ៉ូ* ថ្មី; រូបិយប័ណ្ណ? សម្រាប់ពិភពលោកចាស់។ - ទីក្រុង Minsk: សាកលវិទ្យាល័យមនុស្សធម៌អឺរ៉ុប ឆ្នាំ 2000; - 290 ទំ.65: Kuchumov; នៅក្នុង: ការបង្កើតអចលនទ្រព្យ; រាជាធិបតេយ្យតំណាងនៅ Aragon និង Catalonia ក្នុងសតវត្សទី 12-15 ។ អរូបីអរូបី៖ អិម, ១៩៩០

58. Lagutina E.I., Lachininsky V.A. ប្រទេស, ឧបទ្វីប Iberian ។ អិល, ១៩៨៤

60. Maksimova M.S. នៅក្នុងសតវត្សទី XXI - ជាមួយនឹងបញ្ហាពិភពលោកចាស់និងថ្មី។ // MEiMO, 1998, លេខ 7.69: ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ / Ed ។ H.H. Liventsev ។ អិមៈ RosSPEN, 2001 ។

61. ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ / Ed ។ សាស្រ្តាចារ្យ V.E. រីបាគីន។ អិមៈយូនីធី-ដាណា ឆ្នាំ ២០០៧។

62. Melnikov V1N., Movsesyan A.F. ការប្រឆាំងនឹងការធ្វើឱ្យស្របច្បាប់នៃប្រាក់ចំណូលខុសច្បាប់។ M.: MTsFER, 2007 ។

63. ទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចអន្តរជាតិ។ អេដ។ Smitienko B.M. ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Infra-M, 2009 - 528 ទំព័រ។

64. សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក: សៀវភៅសិក្សា / ក្រោម។ ed ។ សាស្រ្តាចារ្យ A.C. Bulatov ។ - អិមៈ មេធាវី ឆ្នាំ ១៩៩៩។

65. សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក៖ ការព្យាករណ៍រហូតដល់ឆ្នាំ ២០២០។ បណ្តាប្រទេសនៃសហភាពអឺរ៉ុប, Avilova A.V., Gutnik V.P., Volkov A.M., Khesin E.S., Kuznetsov A.V., Ostrovskaya E.P., Resp. និពន្ធនាយក ប្រធានក្រុមអ្នកនិពន្ធ A.A. ឌិនគីន

66. សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងធុរកិច្ចអន្តរជាតិ៖ សៀវភៅសិក្សា/col. ed ។ ; នៅក្រោមសរុប ed ។ បណ្ឌិត អ៊ីខន។ វិទ្យាសាស្រ្ត, prof ។ V.V. Polyakov និង Dr. Econ ។ វិទ្យាសាស្រ្ត, prof ។ P.K. Shchenin ។ - បោះពុម្ពលើកទី ៤ កែប្រែ។ និងបន្ថែម។ - M. : KNORU ។ 2007. 688 ទំ។

67. Orlov A.A. អេស្បាញនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃអង្គការនយោបាយយោធានិងសម្ព័ន្ធមិត្តនៃលោកខាងលិច: ការស្វែងរក "មុខថ្មី" ។ M. , 2000 ។

68. Piskorsky V. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៩០៩

69. Pishchik V: I: សមាហរណកម្មរូបិយវត្ថុអឺរ៉ុប។ - M:: បណ្ឌិត្យសភាហិរញ្ញវត្ថុក្រោមរដ្ឋាភិបាលនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីឆ្នាំ 2007 ។

70. Ponedelko "G.N.: ប្រមុខនៃប្រទេសអេស្បាញក្នុងការប្រមូល Mon. "ការវិនិយោគផ្ទាល់របស់អឺរ៉ុបនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី", M.: IMEMO RAN, 2006

71. Ponedelko G.N. ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ គោលនយោបាយសង្គម uch: សៀវភៅដៃ "អេស្ប៉ាញនៅដើមសតវត្សទី XX", M.: MGIMO (U) MFA RF, 2006

72. Ponedelko G.N. ការនាំចេញដើមទុន - បាតុភូតសេដ្ឋកិច្ចបរទេសរបស់អេស្ប៉ាញ // សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ - 2006. - លេខ 2 ។ - ពី។ ៦៦-៧៣។

73. Ponedelko G.N. ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទីផ្សារការងាររបស់អេស្ប៉ាញ // Mirovaya ekonomika និង mezhdunar ។ ទំនាក់ទំនង។ -២០០៨។ - លេខ 2 ។ - P.86-93 ។

74. សព្វវចនាធិប្បាយសេដ្ឋកិច្ចពេញនិយម / Ed ។ នរក។ Nekipelov ។ អិមៈ សព្វវចនាធិប្បាយរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ ឆ្នាំ ២០០១ - ៣៦៧ ទំ។

75. Pozharskaya S.P. Generalissimo Franco និងពេលវេលារបស់គាត់។ ប្រវត្តិសាស្រ្តថ្មី និងសហសម័យ ឆ្នាំ ១៩៩០ លេខ ៦

76. Preston P. Franco / trans ។ ពីភាសាអង់គ្លេស។ M. , 1999. ស. 146

77. Preston P. Franco ។ - M. : Tsentrpoligraf, 1999. - 701 ទំ។

78. Prokhorenko I.L. អត្ថបទមួយនៅក្នុងសៀវភៅ Two whale of the Spanish economic, ed. Vernikova V.L., Ves Mir Publishing House, M -2010, ទំ។ ១៣.

79. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B. វចនានុក្រមសេដ្ឋកិច្ចទំនើប M.: INFRA-M, 1998. - 479 p.

80. ការពង្រីកសហភាពអឺរ៉ុបទៅកាន់បូព៌ា៖ តម្រូវការជាមុន បញ្ហា ផលវិបាក។ ប្រធាន Ph.D. Arbatova N.K. បណ្ឌិតសេដ្ឋកិច្ច Gutnik V.P. បណ្ឌិតសេដ្ឋកិច្ច Khesin E.S., Yudanov Yu.I., M.: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Nauka, 2003

81. តំបន់ និងមជ្ឈមណ្ឌល៖ របៀបបង្កើតទំនាក់ទំនង? កំណែភាសាអេស្ប៉ាញ (វិទ្យាស្ថានអឺរ៉ុប RAS) ឆ្នាំ 2008

82. រុស្សី និងអេស្បាញក្នុងឱកាសខួបលើកទី 25 នៃការបង្កើតលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ (Institute of Europe RAS) 2003

83. ប្រទេសរុស្ស៊ីនិងអេស្ប៉ាញក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិនៃពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី XVIII 1759-1799 ។ Bobylev V.S. 2000

84. Svinukhov ។ V.G. បទប្បញ្ញត្តិពន្ធគយនិងពន្ធនៃសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចបរទេស។ - អិមៈ សេដ្ឋវិទូ ឆ្នាំ ២០០៤។

85. Sidorenko^ T.V. , វិធីសាស្រ្តនៃបទប្បញ្ញត្តិរដ្ឋនៃសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ // អេស្ប៉ាញ: មុខពេញនិងទម្រង់។ Moscow, Ves Mir, 2007 ។

86. Sidorenko T.V. ស្ថានភាព និងការរំពឹងទុកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្មបរទេសរវាងរុស្ស៊ី និងសហភាពអឺរ៉ុប // រុស្ស៊ី និងអេស្ប៉ាញក្នុងបរិបទអឺរ៉ុប។ ទីក្រុងម៉ូស្គូ វិទ្យាស្ថានអាមេរិកឡាទីន RAS ឆ្នាំ ២០០៧។

87. Sidorenko T.V. ថាមវន្ត និងរចនាសម្ព័ន្ធនៃពាណិជ្ជកម្មទៅវិញទៅមករវាងរុស្ស៊ី និងសហភាពអឺរ៉ុប // ការប្រមូលអត្ថបទនៃនាយកដ្ឋានសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងធុរកិច្ចអន្តរជាតិនៃបណ្ឌិតសភាហិរញ្ញវត្ថុ "ទិដ្ឋភាពសេដ្ឋកិច្ចបរទេសនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៃសេដ្ឋកិច្ចរុស្ស៊ី" ឆ្នាំ ២០០៩

88. អេស្ប៉ាញសម័យទំនើប។ M. , 1983

89. ការអភិវឌ្ឍន៍សង្គម-នយោបាយនៃប្រទេសនានានៃឧបទ្វីប Iberian ក្រោមរបបសក្តិភូមិ។ M. , 1985

90. ការទូតសម្ងាត់របស់ម៉ាឌ្រីដ។ M. , 1971

91. ឥន្ធនៈនិងថាមពលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ការប្រមូលស្ថិតិ។ - អិមៈ ហិរញ្ញវត្ថុ និងស្ថិតិ ឆ្នាំ ២០០៤។

92. Ulin B. ពាណិជ្ជកម្មអន្តរតំបន់ និងអន្តរជាតិ / Per. ពីភាសាអង់គ្លេស។ -M.: Delo, 2004.1041 ការគ្រប់គ្រងការផ្លាស់ប្តូរទំនិញ សេវាកម្ម និងដើមទុនអន្តរជាតិ។ - , M. : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព "ឧត្តមសិក្សានិងវិទ្យាសាស្ត្រ", ឆ្នាំ 2004 ។ - 448 ទំ។

93. Fedorinova Yu. ការខាតបង់ប៉ាន់ស្មាន // Vedomosti, 03/12/2009; លេខ 43 (2313)

94. Francisco Franco Boamonde: ជនផ្តាច់ការ និងជាអ្នកកែទម្រង់ // សហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ឆ្នាំ 1994 លេខ 18

95. Henkin S. M. អេស្ប៉ាញ៖ ពេលវេលាសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។ M. , 1986

96. Khenkin S.M. អេស្ប៉ាញ ក្រោយរបបផ្តាច់ការ។ M. , 1993

97. Khenkin S.M. អេស្ប៉ាញទំនើប។ M. , 2003

98. Khenkin S.M. ប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅដើមសតវត្សទី XXI: សៀវភៅសិក្សា។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ / otv ។ ed ។ S. M. Khenkin; MGIMO (U) MFA នៃប្រទេសរុស្ស៊ី, នាយកដ្ឋាន ប្រៀបធៀប, វិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ, មជ្ឈមណ្ឌល Iberoamerican ។ M.: MGIMO-University, 2006. - 167 ទំ។

99. Hugh O'Shaughnessy, Pinochet's Lost Millions: The British Trail ។

100. Chepurenko A.Yu. អត្ថបទ "ភាពជាសហគ្រិននៅរុស្ស៊ី៖ នយោបាយ និងការពិត" នៅក្នុងសៀវភៅ Two Whales in the Spanish Economy, ed. Vernikova V.L., Ves Mir Publishing House, M -2010, ទំ។ ១៤៥.

101. Chernyavsky S.P. ធុរកិច្ចអន្តរជាតិ និងធនាគារអន្តរជាតិ។ - អិមៈ ហិរញ្ញវត្ថុ និងស្ថិតិ ឆ្នាំ ២០០២។

១០២.សិស្សសាលា H.A. ការគាំទ្ររដ្ឋនៃឥណទាននាំចេញ៖ បទពិសោធន៍អេស្ប៉ាញ // ធនាគារ។ អាជីវកម្ម​មួយ។ -២០០៥។ -#10 ។ - P.69-71 ។

103. Shkolyar N. ការវិនិយោគបរទេសរបស់ធនាគារអេស្ប៉ាញ // ការពិនិត្យធនាគារ។ -២០០៧។ -#4. -p.51-53 ។

104. សិស្សសាលា H.A. ស្តីពីទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងរុស្ស៊ី និងអេស្ប៉ាញ (ដល់ខួបលើកទី៣០ នៃទំនាក់ទំនងការទូត) // BIKI ។ - 2007. - លេខ 11-12 (ថ្ងៃទី 30 ខែមករា)។ - ស.១, ២-៥; លេខ 13 (ថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ) ។ -ស.២-៣.

105. Shkolyar N.A. ស្ថាប័ន និងឧបករណ៍នៃការគាំទ្រការនាំចេញរបស់រដ្ឋ៖ បទពិសោធន៍អេស្ប៉ាញ // Vopr. សេដ្ឋកិច្ច។ - 2007. - លេខ 4 ។ - P.146-151 ។

106. Shkolyar N.A. អេស្ប៉ាញ - ការពង្រីកមូលធនធនាគារអន្តរជាតិ // ប៊ីគី។ 2008. - លេខ 56 (ថ្ងៃទី 22 ឧសភា)។ - គ.៤; ១៦; លេខ 57 (ថ្ងៃទី 24 ឧសភា): - P.4-5 ។

107. Shkolyar N.A. ស្តីពីសកម្មភាពរបស់សភាពាណិជ្ជកម្មអេស្ប៉ាញ // BIKI ។ -២០០៥។ - លេខ ១៤៤ (១៥ ធ្នូ)។ -ស.៤-៥, ១៦.

108. Shkolyar N.A. អត្ថបទ "អាទិភាពនៃរដ្ឋគឺការធ្វើអន្តរភាវូបនីយកម្មនៃការច្នៃប្រឌិត" នៅក្នុងសៀវភៅត្រីបាឡែនពីរនៃសេដ្ឋកិច្ចអេស្ប៉ាញ, ed ។ Bernikova B.JL, Ves Mir Publishing House, M -2010, ទំ។ ៥៤.

109. សេដ្ឋកិច្ចនៃសហគ្រាសនៃស្មុគ្រស្មាញថាមពល: Proc ។ សម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យ / V.S. Samsonov, M.A. វីយ៉ាតគីន។ - លើកទី 2 ។ - M. : ខ្ពស់ជាង។ សាលាឆ្នាំ ២០០៣ ។

110. ភូមិសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសរុស្ស៊ី: សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យ / ed ។ ed ។ នៅក្នុង និង។ Vidyapina, បណ្ឌិតសេដ្ឋកិច្ច, prof. M.V. ស្តេផាណូវ៉ា។ - ed ។ កែប្រែ និងបន្ថែម M.: INFRA-M., 2005 ។

111. ភូមិសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសរុស្ស៊ី: Proc ។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភសម្រាប់សាកលវិទ្យាល័យ /

112. T.G. Morozova, M.P. Pobedina, S.S. Shishov និងអ្នកដទៃ; ក្រោមការកែសម្រួលរបស់ T.G. ម៉ូរ៉ូសូវ៉ា។ - បោះពុម្ពលើកទី ២ កែប្រែ។ និងបន្ថែម M.: UNITI., 2004 ។

113. យុទ្ធសាស្ត្រថាមពលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីរហូតដល់ឆ្នាំ 2020 ក្រុមអ្នកនិពន្ធដែលដឹកនាំដោយ Yanovsky A.B., 2001

114. Airaras J. Franco ។ Valladolid, 1939. Martin C. Franco, soldado y estadista ។ Madrid, 1965. Sanches Silva J. M., Saenz de Heredia J. L.» Franco ។ ese hombre"។ Madrid, 1975, 2tt ។

115. Bernecker W. L. El franquismo? un របប autoritario de modernización? // ជនជាតិអេស្ប៉ាញ។ Revista española de ប្រវត្តិសាស្រ្ត។ T. XLIV, 1984, លេខ 157

116. Carr R., Fusi J. អេស្ប៉ាញ។ របបផ្តាច់ការទៅលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ ទីក្រុងឡុងដ៍ ឆ្នាំ ១៩៨១៖ Cierva de la R. Historia del franquismo ។ Barcelona, ​​1976, 1 tt

117. Cierva de la R, Vilar S. Pro y contra Franco ។ Franquismo និង antifranquismo ។ Un debate sistemático por mejores especialistas en el tema. បាសេឡូណា។ ឆ្នាំ ១៩៨៥។

118 Fusi J. P. Franco ។ Madrid, 1985. Cuenca Toribio J. M. En torno a Franco // Historia y vida. 1987, តុលា, លេខ 235. Payne S. G. Franco. El perfil de la Historia ។ Madrid ឆ្នាំ ១៩៩៥

119. Graham Keeley ។ បណ្ណសារអេស្បាញបំភ្លឺនៅថ្ងៃងងឹតរបស់ Franco

120. Preston P. Franco ។ Caudillo de España។ បាសេឡូណា, ឆ្នាំ ១៩៩៤; Franco y la elaboración de una politica exterior personalista (1936-1953) // Historia contemporánea, 1996, លេខ 15 ។

121. Ramires M. España។ ១៩៣៩-១៩៧៥ របបនយោបាយ និងមនោគមវិជ្ជា។ ម៉ាឌ្រីដ ឆ្នាំ ១៩៨៤

122 Roitman Marcus ។ "La politica de PSOE en America Latina"។ ម៉ាឌ្រីដ ឆ្នាំ ១៩៨៥។

123. Rusia y España en los tiempos de turbulencia ។ (ក្រោមការកែសម្រួលរបស់ P.P. Yakovlev. Institute of Latin America RAS), 2009

124. Salas Larrasabal R. Tiempo de silencio, carcel y muerte ។ ប្រវត្តិសាស្រ្ត del franqismo ។ ម៉ាឌ្រីដ ឆ្នាំ ១៩៨៥

125. Sánchez Agesta D. Curso de Derecho Constitucional ប្រៀបធៀប។ ម៉ាឌ្រីដ ឆ្នាំ ១៩៧៣ ទំ.៤៦៧-៤៦៨

126. Suares Fernandas L. Francisco Franco y su tiempo ។ Madrid, 1984, 8 tt., Casas de la Vega R. Franco, militar ។ La única biografía militar del primer soldado de España en el siglo XX ។ Madrid ឆ្នាំ ១៩៩៥។

127. Tapia F. R. Franco ante la Historia // Historia contemporanea, 1994.11.

128. Torres del Moral A. Constitucionalismo historico español។ ម៉ាឌ្រីដ ឆ្នាំ ១៩៩៩ ទំព័រ ២១២-២១៣

129. Tusell J. La dictadura de Franco a los cien anos de su muerte // Ayer, 1993, No. 10 sites:

130. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប www.europa.eu

131. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់វិទ្យាស្ថានពាណិជ្ជកម្មបរទេសនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ (ICEX: Instituto de Comercio Exterior de España) www.icex.es

132. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រសួងឧស្សាហកម្ម ទេសចរណ៍ និងពាណិជ្ជកម្ម www.mityc.es

133. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ការិយាល័យគយទូទៅនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ (D.G.A.)

134. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រសួងកសិកម្ម នេសាទ និងអាហារអេស្ប៉ាញ (MARA)

135. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់សេវាស្ថិតិរដ្ឋសហព័ន្ធនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ។

136. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ការិយាល័យគយទូទៅនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ (D.G.A.)

137. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី www.kremlin.ru

138. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុនៃប្រទេសរុស្ស៊ី www.minfin.ru

139. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសរុស្ស៊ី www.economy.gov.ru

140. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រសួងឧស្សាហកម្ម និងពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសរុស្ស៊ី www.minprom.gov.ru

141. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រសួងកសិកម្មនៃប្រទេសរុស្ស៊ី www.mcx.ru

142. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រសួងថាមពលនៃប្រទេសរុស្ស៊ី www.minenergo.gov.ru

143. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់សេវាស្ថិតិរដ្ឋសហព័ន្ធនៃប្រទេសរុស្ស៊ី www.gks.ru

144. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់សេវាគយសហព័ន្ធនៃប្រទេសរុស្ស៊ី wwww.customs.ru

145. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ទីភ្នាក់ងារសហព័ន្ធសម្រាប់ទេសចរណ៍ www.russiatourism.ru

146. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រុមប្រឹក្សាទេសចរណ៍ពិភពលោក។

147. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់អង្គការអន្តរជាតិនៃស្រា និងស្រា (O.I.V.) www.oiv.org

148. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រសួងសេដ្ឋកិច្ចអ៊ុយក្រែន

149. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់វិទ្យាស្ថានថាមពលព្រះអាទិត្យ (Instituto de Energía Solar) www.ies.upm.es

150. Asociación de la Industria Fotovoltaica www.asif.org

151. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់សមាគមថាមពលខ្យល់អេស្ប៉ាញ (AEE) www.aeeolica.org

152. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់សមាគមអ៊ីដ្រូសែនអេស្ប៉ាញ (AEN2) www.aeh2.org

153. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់សមាគមអ្នកផលិតថាមពលកកើតឡើងវិញ (ARRA) www.appa.es

154. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់សមាគមក្រុមហ៊ុនផលិតកោសិកាឥន្ធនៈអេស្ប៉ាញ (APPICE) www.appice.es

155. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់សមាគមអេស្ប៉ាញនៃឧស្សាហកម្មថាមពលអគ្គីសនី (ASIF) www.asif.org

156. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវថាមពល បរិស្ថាន និងបច្ចេកវិទ្យា (CIEMAT) www.ciemat.es

157. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់វិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការធ្វើពិពិធកម្ម និងការសន្សំថាមពល (SAE) www.idae.es

158. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Almeria Solar Platform (PSA) www.psa.es

159. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់សមាគមឧស្សាហកម្មខ្យល់រុស្ស៊ី www.rawi.ru

160. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់សមាគមថាមពលខ្យល់ពិភពលោក WWEA www.wwindea.org

161. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់សមាគមថាមពលខ្យល់អឺរ៉ុប www.ewea.org

162. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់សមាគមថាមពលខ្យល់អាល្លឺម៉ង់ www.wind-energie.de

163. គេហទំព័រផ្លូវការនៃវេទិកាថាមពលព្រះអាទិត្យរបស់អាល់មេរៀ (Plataforma Solar de Almería) www.psa.es

164. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Atersa www.atersa.com

165. គេហទំព័រផ្លូវការ Acciona Energia www.acciona-energia.com

166. គេហទំព័រផ្លូវការ Isofoton www.isofoton.es

167. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រុមហ៊ុន SENERwww.sener.es

168. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រុមហ៊ុន Siliken www.siliken.com

169. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Solúcar www.solucar.es

170. គេហទំព័រផ្លូវការ "ការវិភាគអាជីវកម្ម" www.businessanalytica.ru

171. គេហទំព័រផ្លូវការ "Wines from Spain" www.winesfiromspain.com

172. គេហទំព័រផ្លូវការ Gestamp www.gestamp.com

173. Grupo Gonvarri គេហទំព័រផ្លូវការ www.gonvarri.com

174. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ក្រុមហ៊ុន "Iberdrola" www.iberdrola.es

175. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Repsol YPF www.repsol.com

176. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Técnicas Reunidas www.tecnicasreunidas.es

177. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Grupo Santander www.santander.com

178. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ធនាគារ Santander Consumer Bank www.santanderconsumer.rui

179. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Thomson Financial www.thomsonfinancial.com

180. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Roca www.roca.es, www.roca-russia.ru

181. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Grupo Inditex www.inditex.com

182. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Mango www.mango.comi 194. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Fagor-Brandt www.fagorbrandt.com

183. Mabe គេហទំព័រផ្លូវការ www.mabe.cc

184. អាសនៈគេហទំព័រផ្លូវការ www.seat.com, www.seatrus.ru

185. គេហទំព័រផ្លូវការរបស់ Bodegas Valdepablo www.salvatore.ru

186. Severstal official website.173