ការបកប្រែជាភាសារុស្សីដេកលក់។

កិរិយាសព្ទផ្លាស់ប្តូរពីការភ្ញាក់ពីដំណេកទៅជាស្ថានភាពងងុយគេង (Freq. 8) គាត់តែងតែងងុយគេងកំឡុងពេលបង្រៀន Syn: dope off, flake out, drift off, nod off, drop off, doze off, … វចនានុក្រមអង់គ្លេសមានប្រយោជន៍

លង់លក់- ចាប់ផ្តើមគេង ទម្លាក់ចុះ កុំងងុយគេង ពេលយើងនៅក្នុងព្រះវិហារ។ វាគួរឱ្យខ្មាស់អៀន ... វចនានុក្រមអង់គ្លេស

លង់លក់- កិរិយាសព្ទ ក) ឆ្លង​ពី​សភាព​ភ្ញាក់​ចូល​ដំណេក។ John Doe ដេកលក់ ថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2001។ ខ) To die Syn: drift off, drop off, go to sleep … Wiktionary

លង់លក់- ស្លាប់ រូបភាពនៃការគេងធម្មតា: ... ដេកលក់ក្នុងព្រះយេស៊ូវ ... នៃជំងឺគ្រុនក្តៅនៅ Mesopotamia (អនុស្សាវរីយ៍នៅព្រះវិហារ West Monkton, Somerset) ... របៀបមិននិយាយអ្វីដែលអ្នកមានន័យ: វចនានុក្រមនៃ euphemisms

លង់លក់- ខ្ញុំស្ទើរតែដេកលក់នៅកន្លែងធ្វើការ Syn: doze off, drop off, go to sleep; ងក់ក្បាលក្រៅផ្លូវការ, ចេញទៅ, រសាត់ចេញ, គាំង, ខុងចេញ, ចេញទៅដូចពន្លឺ, បាវចេញ ... វចនានុក្រមនៃពាក្យពេញនិយម

លង់លក់- (Roget s IV) v ។ ស៊ី. ចូលគេង លេបថ្នាំ ទម្លាក់ចោល*; ឃើញដេក… វចនានុក្រមអង់គ្លេសសម្រាប់សិស្ស

លង់លក់- អត្ថន័យ​អសុរស​ចំពោះ​សេចក្ដី​ស្លាប់។ ប្រភពដើម… អត្ថន័យ និងប្រភពដើមនៃឃ្លា

លង់លក់- ងងុយដេក ងក់ក្បាល... វចនានុក្រមអង់គ្លេសសហសម័យ

ដេកលក់នៅកុងតាក់- ត្រូវដេកនៅកុងតាក់ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដេកលក់នៅកុងតាក់ ពួកគេមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីធ្វើសកម្មភាពលឿន ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហា និងបំពេញការងារបានល្អ។ គណបក្ស​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ខ្លាំង​ពេក​ចំពោះ​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ ហើយ​បាន​ដេក​លក់​នៅ​កន្លែង​ប្តូរ... វចនានុក្រម​សព្វវចនាធិប្បាយ​ថ្មី។

ដេកលក់នៅកុងតាក់

ដេកលក់នៅកុងតាក់- (v. phr.) បរាជ័យក្នុងការបំពេញកិច្ចការដែលរំពឹងទុក; ត្រូវលះបង់ក្នុងកាតព្វកិច្ច។ * / យន្តហោះទាំងពីរនឹងមិនបុកគ្នាទេ ប្រសិនបើប្រតិបត្តិករប៉មបញ្ជាមិនបានដេកលក់នៅកុងតាក់។/ * / ព្រឹទ្ធបុរសបានសន្យាថានាយកដ្ឋានរបស់យើង $250,000 ប៉ុន្តែ…….

សៀវភៅ

  • មានតែត្រីធ្លាក់ពីលើមេឃ, . ពិភពសុបិនដែលភ្លៀងត្រីជំនួសទឹក មនុស្សរាំពេលអាហារពេលល្ងាច ហើយក្មេងៗគេងជាមួយសត្វខ្លា សូមស្វាគមន៍ចំពោះការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកនិពន្ធ/វិចិត្រករ Leif Parsons ដែលរៀបរាប់លម្អិត…
  • House of Sleep , Coe J. Sarah គឺជាអ្នកញៀនថ្នាំ។ អសមត្ថភាពក្នុងការបែងចែករវាងសុបិន និងការពិតដែលភ្ញាក់ដឹងខ្លួន នាំឱ្យមានការយល់ច្រលំជាច្រើន។ សម្រាប់ Terry ដែលជាអ្នករិះគន់ខ្សែភាពយន្តដែលខកចិត្ត ការគេងគ្រាន់តែជាការចងចាំប៉ុណ្ណោះ។…
-

.
ងងុយគេង, ដេកលក់, ដេកលក់
(គេងលក់ស្រួល)

ឃ្លា
ដេកលក់ - ដេកលក់; លង់លក់; លង់លក់
ងងុយគេង
ដេកលក់នៅលើជើង - ដេកលក់នៅពេលធ្វើដំណើរ
ខ្លួនឯងនឹងដេកលក់
ដើម្បីឱ្យខ្លួនឯងដេកលក់
នៅពេលគាត់ស្តាប់តន្ត្រី គាត់ងងុយគេង — គាត់ងងុយគេង (ជានិច្ច) នៅពេលគាត់ស្តាប់តន្ត្រី
ឧទាហរណ៍

កូន​កំសត់​ភ័យ​ចង់​ដេក​ម្ដង​ទៀត បែរ​ជា​ជួប​រឿង​បែប​នេះ។

កំសត់​ណាស់​ភ័យ​ខ្លាច​ដេក។

អ្នកគឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលនិយាយអំពីការខ្ជះខ្ជាយអគ្គិសនី! ចុះរាល់ពេលដែលអ្នកដេកលក់ជាមួយនឹងចង្កៀងក្បែរគ្រែពេញមួយយប់?

គ្រាន់តែមិនមែនសម្រាប់អ្នកនិយាយអំពីការសន្សំសំចៃអគ្គិសនី។ តើអ្នកភ្លេចថាអ្នកគេងប៉ុន្មានដង ហើយចង្កៀងរបស់អ្នកពេញមួយយប់?

គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រាំពីរ​ករណី គឺ​បណ្ដាល​មក​ពី​អ្នក​បើក​ងងុយ​ដេក​នៅ​នឹង​កង់ (=ងងុយ​ដេក​ពេល​បើកបរ)។

គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​មួយ​ក្នុងចំណោម​៧​ករណី ដែល​បង្កឡើង​ដោយ​អ្នកបើកបរ​ងងុយដេក​នៅ​នឹង​កង់ (= ងងុយដេក​នៅ​កង់​)​។

ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយនាងរហូតដល់នាងដេកលក់។

ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយនាងរហូតដល់នាងដេកលក់។

កិរិយាសព្ទផ្លាស់ប្តូរពីការភ្ញាក់ពីដំណេកទៅជាស្ថានភាពងងុយគេង (Freq. 8) គាត់តែងតែងងុយគេងកំឡុងពេលបង្រៀន Syn: dope off, flake out, drift off, nod off, drop off, doze off, … វចនានុក្រមអង់គ្លេសមានប្រយោជន៍

លង់លក់- ចាប់ផ្តើមគេង ទម្លាក់ចុះ កុំងងុយគេង ពេលយើងនៅក្នុងព្រះវិហារ។ វាគួរឱ្យខ្មាស់អៀន ... វចនានុក្រមអង់គ្លេស

ដេកលក់នៅកុងតាក់- ត្រូវដេកនៅកុងតាក់ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ដេកលក់នៅកុងតាក់ ពួកគេមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីធ្វើសកម្មភាពលឿន ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហា និងបំពេញការងារបានល្អ។ គណបក្ស​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ខ្លាំង​ពេក​ចំពោះ​ការ​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ ហើយ​បាន​ដេក​លក់​នៅ​កន្លែង​ប្តូរ... វចនានុក្រម​សព្វវចនាធិប្បាយ​ថ្មី។

ដេកលក់នៅកុងតាក់

ដេកលក់នៅកុងតាក់- (v. phr.) បរាជ័យក្នុងការបំពេញកិច្ចការដែលរំពឹងទុក; ត្រូវលះបង់ក្នុងកាតព្វកិច្ច។ * / យន្តហោះទាំងពីរនឹងមិនបុកគ្នាទេ ប្រសិនបើប្រតិបត្តិករប៉មបញ្ជាមិនបានដេកលក់នៅកុងតាក់។/ * / ព្រឹទ្ធបុរសបានសន្យាថានាយកដ្ឋានរបស់យើង $250,000 ប៉ុន្តែ…….

ដួល \\ ដេក \\ នៅ \\ ប្តូរ-v ។ បណ្ឌិត បរាជ័យក្នុងការអនុវត្តកិច្ចការដែលរំពឹងទុក; ត្រូវលះបង់ក្នុងកាតព្វកិច្ច។ យន្តហោះទាំងពីរនឹងមិនបុកគ្នាទេ ប្រសិនបើប្រតិបត្តិករប៉មបញ្ជាមិនបានដេកលក់នៅកុងតាក់។ ព្រឹទ្ធបុរសបានសន្យាថានាយកដ្ឋានរបស់យើង $ 250,000 ប៉ុន្តែមូលនិធិមិនដែល…… វចនានុក្រមនៃវចនានុក្រមអាមេរិក

លង់លក់- កិរិយាសព្ទ ក) ឆ្លង​ពី​សភាព​ភ្ញាក់​ចូល​ដំណេក។ John Doe ដេកលក់ ថ្ងៃទី 1 ខែមករា ឆ្នាំ 2001។ ខ) To die Syn: drift off, drop off, go to sleep … Wiktionary

លង់លក់- ស្លាប់ រូបភាពនៃការគេងធម្មតា: ... ដេកលក់ក្នុងព្រះយេស៊ូវ ... នៃជំងឺគ្រុនក្តៅនៅ Mesopotamia (អនុស្សាវរីយ៍នៅព្រះវិហារ West Monkton, Somerset) ... របៀបមិននិយាយអ្វីដែលអ្នកមានន័យ: វចនានុក្រមនៃ euphemisms

លង់លក់- ខ្ញុំស្ទើរតែដេកលក់នៅកន្លែងធ្វើការ Syn: doze off, drop off, go to sleep; ងក់ក្បាលក្រៅផ្លូវការ, ចេញទៅ, រសាត់ចេញ, គាំង, ខុងចេញ, ចេញទៅដូចពន្លឺ, បាវចេញ ... វចនានុក្រមនៃពាក្យពេញនិយម

លង់លក់- (Roget s IV) v ។ ស៊ី. ចូលគេង លេបថ្នាំ ទម្លាក់ចោល*; ឃើញដេក… វចនានុក្រមអង់គ្លេសសម្រាប់សិស្ស

លង់លក់- អត្ថន័យ​អសុរស​ចំពោះ​សេចក្ដី​ស្លាប់។ ប្រភពដើម… អត្ថន័យ និងប្រភពដើមនៃឃ្លា

សៀវភៅ

  • មានតែត្រីធ្លាក់ពីលើមេឃ, . ពិភពសុបិនដែលភ្លៀងត្រីជំនួសទឹក មនុស្សរាំពេលអាហារពេលល្ងាច ហើយក្មេងៗគេងជាមួយសត្វខ្លា សូមស្វាគមន៍ចំពោះការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកនិពន្ធ/វិចិត្រករ Leif Parsons ដែលរៀបរាប់លម្អិត…
  • House of Sleep , Coe J. Sarah គឺជាអ្នកញៀនថ្នាំ។ អសមត្ថភាពក្នុងការបែងចែករវាងសុបិន និងការពិតដែលភ្ញាក់ដឹងខ្លួន នាំឱ្យមានការយល់ច្រលំជាច្រើន។ សម្រាប់ Terry ដែលជាអ្នករិះគន់ខ្សែភាពយន្តដែលខកចិត្ត ការគេងគ្រាន់តែជាការចងចាំប៉ុណ្ណោះ។…