Balyuk Smirnova តាមអ៊ីនធឺណិត៖ ។ Reshebnik ភាសាអង់គ្លេស 5 កោសិកា Karpyuk ។ ធនធាន៖ ។ Golubev ដំណោះស្រាយជាភាសាអង់គ្លេស៖ 0:16 ។ អ្នកប្រើប្រាស់ vova sidorov បានសួរសំណួរនៅក្នុងប្រភេទការអប់រំបន្ថែម ហើយទទួលបាន 1 ចម្លើយ។ ភាសាអង់គ្លេស។ G621 ភាសាអង់គ្លេស៖ សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់សិស្ស។ ស្ថាប័ន សាស្រ្តាចារ្យ ដើម្បីភាពងាយស្រួល យើងនឹងបំបែកពួកវាទៅជាកម្មវិធីដាច់ដោយឡែកមួយ ដោយហេតុថាក្នុងករណីភាគច្រើនគ្រូមកពីសាលាបឋមសិក្សា និងវិទ្យាល័យ ភាសាអង់គ្លេស Dove balyuk smirnova លើកទី 13 នៃដំណោះស្រាយចំពោះសៀវភៅការងារជាភាសាអង់គ្លេសថ្នាក់ទី 11 ។ Gdz ជាភាសាអង់គ្លេសថ្នាក់ទី ៤ Verbitskaya ។ លោក Stepan Nosov ។ សៀវភៅសិក្សាខាងក្រោម កិច្ចការផ្ទះដែលត្រៀមរួចជាស្រេចតាមថ្នាក់ សៀវភៅ។

Nikita Aslakhanov 1. 0. ឥឡូវនេះ កិច្ចការផ្ទះដែលត្រៀមរួចជាស្រេចគឺអាចរកបានតាមអ៊ីនធឺណិត GDZ ដោយ។ ការសង្កត់ធ្ងន់ចម្បងនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដោយ A.P. Golubev, N.V. Balyuk, I. B. Smirnova ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើវគ្គសិក្សាជាក់ស្តែង ហើយទ្រឹស្តីត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងខ្លីតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ GDZ ជាភាសាអង់គ្លេស។ វគ្គសិក្សាអូឌីយ៉ូ។ សូមមើលសៀវភៅសិក្សា សៀវភៅ និងសម្ភារៈសិក្សាផងដែរ។ គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស ENGLISH LANGUAGE EDUCATIONAL សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់សិស្ស។ មធ្យម សាស្រ្តាចារ្យ ប្រូក ស្ថាប័ន។ សៀវភៅសិក្សា Karpyuk ថ្នាក់ទី 5 ភាសាអង់គ្លេស 58. លើសពីនេះទៀត កាតាឡុកសៀវភៅរបស់យើងមានសៀវភៅសិក្សាផ្សេងទៀតពីអ្នកនិពន្ធ Anatoly Golubev, Natalia Balyuk, Irina Smirnova ។ - ២០៨.

S.- 0 សៀវភៅសិក្សាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអនុលោមតាមស្តង់ដារអប់រំរបស់រដ្ឋសហព័ន្ធនៃអនុវិទ្យាល័យ។ សៀវភៅ សៀវភៅសិក្សា ការបណ្តុះបណ្តាលតាមផ្នែក។ ផ្ទះ។ កិច្ចការផ្ទះដែលត្រៀមរួចជាស្រេចក្នុងមុខវិជ្ជា។ GDZ ទាំងអស់។ Golubev Korzhaviy Smirnova English 2014. Golubev A.P., Korzhaviy A.P., Smirnova I.B. ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ជំនាញបច្ចេកទេស។ សៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេស Alla Nesvit ថ្នាក់ទី៦ ទាញយក Reshebnik ។ ការសង្កត់ធ្ងន់ចម្បងនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេសគឺដំណើរការនៃការសិក្សា។ ភាសាអង់គ្លេស។ សៀវភៅសិក្សា Golubev សម្រាប់ spo 9 gdz ។ កិច្ចការផ្ទះរួចរាល់សម្រាប់ភាសាអង់គ្លេស។ កំហុសធម្មតា, Golubev A.P., Reeds Textbooks, GDZ, សៀវភៅដំណោះស្រាយ, USE, GIA, ការប្រឡង, សៀវភៅ។ ពាក្យគន្លឹះ៖ ភាសាអង់គ្លេស Voskovskaya ។ Gdz នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសព្រាប។

រួមគ្នាជាមួយជាញឹកញាប់ស្វែងរក

Golubev Balyuk Smirnova ភាសាអង់គ្លេស GDZ ។

ភាសាអង់គ្លេស Doves balyuk smirnova gdz លើបណ្តាញ។

ភាសាអង់គ្លេស មធ្យមសិក្សា វិជ្ជាជីវៈ ព្រាប gdz.

ភាសាអង់គ្លេស A.P. Golubev GDZ ។

ភាសាអង់គ្លេស Doves balyuk smirnova ឆ្លើយ។

gdz ភាសាអង់គ្លេស pigeons បោះពុម្ពលើកទី 12 ។

gdz ភាសាអង់គ្លេស pigeons បោះពុម្ពលើកទី 2 ។

ភាសាអង់គ្លេស Golubev Balyuk Smirnova 11 edition

សៀវភៅសិក្សាដែលមានបំណងអភិវឌ្ឍជំនាញរបស់សិស្សក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសទំនើប ស្របតាមកម្មវិធីវគ្គសិក្សាមាន 5 ផ្នែក ដែលនីមួយៗមានអត្ថបទដែលបានជ្រើសរើសតាមប្រធានបទ ការសន្ទនាតាមស្ថានភាព កំណត់ចំណាំវប្បធម៌ សម្ភារៈយោងវេយ្យាករណ៍ លំហាត់។ វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្សីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅ។
សម្រាប់សិស្សនៃសាលាវិជ្ជាជីវៈមធ្យមសិក្សា។ វាក៏អាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់សិស្សសាលា និងគ្រូបង្រៀនផងដែរ។

ពន្ធលើការលក់។
ទីក្រុង និងរដ្ឋនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកមានសិទ្ធិគិតប្រាក់ភាគរយបន្ថែមនៃតម្លៃទំនិញមួយចំនួន។
នៅកន្លែងភាគច្រើន ពន្ធលើការលក់គឺពី 5 ទៅ 10 ភាគរយនៃតម្លៃទំនិញដែលអ្នកទិញ។ អ្នកគួរតែបង់ពន្ធលើការលក់សម្រាប់ទំនិញដែលមិនមែនជាអាហារជាច្រើនដូចជា ឧបករណ៍បច្ចេកទេស សៀវភៅកត់ត្រា ផលិតផលប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ កាមេរ៉ា និងខ្សែភាពយន្ត។ អ្នកនឹងបង់ពន្ធលើការលក់សម្រាប់អាហារដែលបានរៀបចំ ឧទាហរណ៍ នៅពេលអ្នកនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។ អ្នកត្រូវតែចងចាំថាតម្លៃដែលបានរាយបញ្ជីទំនិញនៅក្នុងហាងមិនរួមបញ្ចូលពន្ធលើការលក់ទេ - អ្នកគិតលុយនឹងបញ្ចូលវាទៅក្នុងវិក្កយបត្ររបស់អ្នក។

ទាញយកសៀវភៅអេឡិចត្រូនិចដោយឥតគិតថ្លៃក្នុងទម្រង់ងាយស្រួល មើល និងអាន៖
ទាញយកសៀវភៅជាភាសាអង់គ្លេស Golubev A.P., 2009 - fileskachat.com ទាញយកលឿន និងឥតគិតថ្លៃ។

• ភាសាអង់គ្លេស Golubev A.P., 2013 - សៀវភៅសិក្សាអាចប្រើប្រាស់ក្នុងការសិក្សាអំពីវិន័យនៃវដ្ដមនុស្សធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ចសង្គមទូទៅ OGSE.04 ភាសាបរទេសស្របតាម GEF C... សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស
• គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សៀវភៅសិក្សាជាភាសាអង់គ្លេស Golubev A.P., Balyuk N.V., Smirnova I.B., 2010 - សៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់គ្រូបង្រៀន និងសិស្សដែលធ្វើការលើសៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកនិពន្ធ៖ Golubev Anatoly Pavlovich, Balyuk Natalia Vladimirovna, ... សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស
• ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ជំនាញបច្ចេកទេស Golubev A.P., 2014 សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស
• ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ឯកទេសបច្ចេកទេស, Golubev A.P., Korzhaviy A.P., Smirnova I.B., 2016 - សៀវភៅសិក្សាត្រូវបានបង្កើតឡើងស្របតាមស្តង់ដារអប់រំរបស់រដ្ឋសហព័ន្ធសម្រាប់ការអប់រំវិជ្ជាជីវៈមធ្យមសិក្សាផ្នែកបច្ចេកទេស OGSE.03 ភាសាបរទេស។ នៅ… សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស

មេរៀន និងសៀវភៅខាងក្រោម៖

• ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់មេធាវី, Sheveleva S.A., 1999 សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស
• ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់មេធាវី, Sheveleva S.A., 2005 - សៀវភៅសិក្សាដែលរៀបចំសម្រាប់និស្សិតនៃឯកទេសច្បាប់ មហាវិទ្យាល័យ និងសាកលវិទ្យាល័យ។ វារួមបញ្ចូលព័ត៌មានមូលដ្ឋានអំពីសូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍នៅក្នុង ... សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស
• សៀវភៅណែនាំដោយខ្លួនឯងនៃភាសាអង់គ្លេស កំណែអាមេរិក សៀវភៅសិក្សា Sokolova L., 2004 - សៀវភៅនេះមានអប្បបរមាដាច់ខាតនៃច្បាប់ និងពាក្យវេយ្យាករណ៍ និងប្រហែល 1000 ពាក្យសាមញ្ញបំផុត; ប្រើប្រតិចារឹកជាភាសារុស្សីគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញ... សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស
• វេយ្យាករណ៍ពេញនិយមនៃភាសាអង់គ្លេស Nekrasova E.V., 1999 - គំរូមូលដ្ឋាននៃប្រយោគភាសាអង់គ្លេសសាមញ្ញ។ ប្រយោគភាសាអង់គ្លេសអាចមានធាតុពីរ៖ ឆ្កែខាំ។ ក្មេងស្រីបានស្រែក med ។ ឆ្កែខាំ។ … សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស

អត្ថបទមុន៖

• ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ និងសាលារៀន, Kozyreva LG, Shanskaya TV, 2007 - សៀវភៅសិក្សាត្រូវបានរៀបចំស្របតាមស្តង់ដារអប់រំរបស់រដ្ឋសម្រាប់សាលាពេទ្យមធ្យមសិក្សា។ សៀវភៅណែនាំមិនត្រឹមតែផ្តោតលើ lexical ... សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស
• ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់សាលាវេជ្ជសាស្ត្រ និងមហាវិទ្យាល័យ Markovina I.Yu., 2008 - គោលដៅសំខាន់នៃសៀវភៅសិក្សាគឺដើម្បីអភិវឌ្ឍជំនាញដំបូងនៃការអាន និងបកប្រែអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រភាសាអង់គ្លេសដោយផ្អែកលើការកាន់កាប់សម្ភារៈ lexical និងវេយ្យាករណ៍ជាក់លាក់។ … សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស
• ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រង, Kolesnikova N.N., 2007 - សៀវភៅសិក្សាត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីបង្រៀនសិស្សឱ្យអាន និងបកប្រែអត្ថបទក្នុងជំនាញរបស់ពួកគេ ដើម្បីយល់ឃើញការនិយាយភាសាអង់គ្លេសដោយត្រចៀក បង្កើតសារខ្លីៗនៅលើសំណើរ ... សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស
• ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ PR និង Advertising Managers, Zakharova E.V., 2011 - សៀវភៅណែនាំនេះគ្របដណ្តប់យ៉ាងលម្អិតអំពីលក្ខណៈជាក់លាក់នៃភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងវិស័យ PR និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ សៀវភៅនេះមានបីផ្នែក និងឧបសម្ព័ន្ធមួយ (ស៊ីឌីអូឌីយ៉ូ ... សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស

សៀវភៅសិក្សាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអនុលោមតាមស្តង់ដារអប់រំរបស់រដ្ឋសហព័ន្ធសម្រាប់ការអប់រំវិជ្ជាជីវៈមធ្យមសិក្សាផ្នែកបច្ចេកទេស OGSE.03 "ភាសាបរទេស"។
វាបង្ហាញពីប្រធានបទសន្ទនា ការសន្ទនា និងកិច្ចការសំខាន់ៗដែលប្រើជាទូទៅសម្រាប់ពួកគេ។ ការបង្ហាញដែលអាចចូលដំណើរការបាននៃមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍ជាភាសារុស្សី វត្តមាននៃលំហាត់សម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលធ្វើឱ្យវាអាចប្រើសៀវភៅសិក្សាសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។ ផ្នែកដាច់ដោយឡែកមួយ - "សកម្មភាពវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកឯកទេស" - មានប្រធានបទដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការងារនាពេលអនាគតរបស់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៃស្ថាប័នអប់រំ។
សម្រាប់និស្សិតនៃស្ថាប័នអប់រំវិជ្ជាជីវៈមធ្យមសិក្សា។

ភាពតានតឹង។
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ក៏ដូចជានៅក្នុងភាសារុស្សី ភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យមួយអាចធ្លាក់លើព្យាង្គផ្សេងៗ។ ភាពតានតឹងក្នុងប្រតិចារិកត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយសញ្ញា (") ដែលត្រូវបានដាក់នៅមុនការចាប់ផ្តើមនៃព្យាង្គ: អាច, មិនអាចទៅរួច។

នៅក្នុងពាក្យ polysyllabic ភាសាអង់គ្លេស វាអាចមានភាពតានតឹងពីរនៃកម្លាំងខុសគ្នា៖ មេ និងអនុវិទ្យាល័យ។ ការសង្កត់សំឡេងសំខាន់ត្រូវបានដាក់នៅខាងលើហើយអនីតិជន - នៅខាងក្រោម: លទ្ធភាព។

ស្ត្រេសជាភាសាអង់គ្លេស ក៏ដូចជានៅក្នុងភាសារុស្សី អនុវត្តមុខងារប្លែកៗ ឧទាហរណ៍ រវាងកិរិយាស័ព្ទ និងនាមមួយចំនួន៖
ទំនាក់ទំនង - ទំនាក់ទំនង; ដើម្បីធ្វើអន្តរកម្ម
ទំនាក់ទំនង - ទំនាក់ទំនង; អន្តរកម្ម។

ទាញយកសៀវភៅអេឡិចត្រូនិចដោយឥតគិតថ្លៃក្នុងទម្រង់ងាយស្រួល មើល និងអាន៖
ទាញយកសៀវភៅភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ជំនាញបច្ចេកទេស Golubev A.P., Korzhaviy A.P., Smirnova I.B., 2016 - fileskachat.com ទាញយកលឿន និងឥតគិតថ្លៃ។

• គោលការណ៍ណែនាំសម្រាប់សៀវភៅសិក្សាជាភាសាអង់គ្លេស Golubev A.P., Balyuk N.V., Smirnova I.B., 2010 - សៀវភៅណែនាំនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់គ្រូបង្រៀន និងសិស្សដែលធ្វើការលើសៀវភៅសិក្សាភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកនិពន្ធ៖ Golubev Anatoly Pavlovich, Balyuk Natalia Vladimirovna, ... សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស
• ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ជំនាញបច្ចេកទេស = ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យបច្ចេកទេស សៀវភៅសិក្សាសម្រាប់សិស្ស។ ស្ថាប័នមធ្យម។ សាស្រ្តាចារ្យ ការអប់រំ, Golubev A.P., Korzhaviy A.P., Smirnova I.B., 2014 - ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ឯកទេសបច្ចេកទេស ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់មហាវិទ្យាល័យបច្ចេកទេស, Golubev A.P., Korzhaviy A.P., Smirnova I.B., 2014. សៀវភៅសិក្សាត្រូវបានបង្កើតឡើងស្របតាម... សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស
• ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារ Smirnova E.V., 2018 - អ្នកអានជាទីគោរព! យើងបង្ហាញជូនអ្នកនូវសៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារ។ ការបោះពុម្ពនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយមានការចូលរួមយ៉ាងសកម្មពីកូនស្រីពៅ… សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស
• ភាសាអង់គ្លេស វគ្គសិក្សាបកប្រែ Dmitrieva L.F., Kuntsevich S.E., Martinkevich E.A., Smirnova N.F., 2005 - វគ្គបកប្រែដែលបានស្នើឡើងមានបីផ្នែក៖ I - ការបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សី, II - ការបកប្រែពីរុស្ស៊ីទៅជា ... សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស

មេរៀន និងសៀវភៅខាងក្រោម៖

• អក្ខរក្រមអង់គ្លេស និងការចម្លងតាមសូរសព្ទ, Golovina T.A., 2016 - សៀវភៅណែនាំជា PDF មានព័ត៌មានអំពីអក្ខរក្រមអង់គ្លេស និងការពិពណ៌នាអំពីនិមិត្តសញ្ញាសូរសព្ទ ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាការបញ្ចេញសំឡេងនៅក្នុង ... សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស
• English for Economists, Bedritskaya L.V., 2004 - សម្រាប់និស្សិតឯកទេសសេដ្ឋកិច្ច ក៏ដូចជាអ្នកដែលមានចំណេះដឹងអំពីវេយ្យាករណ៍បទដ្ឋាននៃភាសាអង់គ្លេស និងមានវាក្យសព្ទឆ្នាំ 2000 ... សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស
• មេរៀនភាសាអង់គ្លេសចំនួន 16 វគ្គបឋមសិក្សា Petrov D.Yu., 2014 - ការបោះពុម្ពនេះគឺជាវគ្គសិក្សាភាសាអង់គ្លេសដំបូងដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Dmitry Petrov ។ កំណែដែលបានបោះពុម្ពនៃវគ្គសិក្សាមានលំហាត់ ច្បាប់បញ្ចេញសំឡេងជាមូលដ្ឋាន ... សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស
• ភាសាអង់គ្លេសថ្នាក់ទី 2 របៀបជួយកូនរបស់អ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសនៅសាលា Vereshchagina I.N., Uvarova N.V., 2016 - ឧបករណ៍អប់រំ និងវិធីសាស្រ្ត (TMK) នេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើការជាមួយសិស្សនៃអនុវិទ្យាល័យថ្នាក់ទី 2 ដែលទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនភាសាអង់គ្លេស។ (ទី១… សៀវភៅភាសាអង់គ្លេស

ទី 13 ed ។ - M. : 2013 - 3 36s ។

សៀវភៅសិក្សាអាចត្រូវបានប្រើក្នុងការសិក្សាអំពីវិន័យនៃវដ្តមនុស្សធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ចសង្គមទូទៅ OGSE.04 "ភាសាបរទេស" ស្របតាមស្តង់ដារអប់រំរបស់រដ្ឋសហព័ន្ធសម្រាប់ឯកទេសគរុកោសល្យ។ សៀវភៅសិក្សាដែលមានគោលបំណងអភិវឌ្ឍជំនាញរបស់សិស្សក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ និងសរសេរជាភាសាអង់គ្លេសទំនើប មានផ្នែកចំនួនប្រាំដែលមានអត្ថបទដែលបានជ្រើសរើសតាមប្រធានបទ ការសន្ទនាតាមស្ថានភាព កំណត់ចំណាំវប្បធម៌ សម្ភារៈយោងវេយ្យាករណ៍ លំហាត់។ វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្សីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅ។ សម្រាប់និស្សិតនៃស្ថាប័នអប់រំវិជ្ជាជីវៈមធ្យមសិក្សា។

ទម្រង់៖ pdf (2013 , ៣៣៦ ស។ )

ទំហំ: 1.5 មេកាបៃ

មើល, ទាញយក៖drive.google

ទម្រង់៖ pdf (2009 , ៣៣៦ ស។ )

ទំហំ: 6.5 មេកាបៃ

មើល, ទាញយក៖drive.google

សៀវភៅណែនាំវិធីសាស្រ្តជាមួយនឹងការបកប្រែអត្ថបទ។

ទម្រង់៖ឯកសារ (2010 , ១០៧ វិ។ )

ទំហំ: 1 មេកាបៃ

មើល, ទាញយក៖drive.google

មាតិកា
បុព្វបទ ៣
អក្ខរក្រមអង់គ្លេស ៦
I. វគ្គ PHONETIC ការណែនាំ-កែតម្រូវ
សេចក្តីផ្តើម ៧
សរីរាង្គនៃការនិយាយ 7
ការចម្លងតាមសូរសព្ទ ៨
សញ្ញានៃការចម្លងតាមសូរសព្ទអន្តរជាតិ ៨
លក្ខណៈសំខាន់ៗនៃការបញ្ចេញសំឡេងភាសាអង់គ្លេស ៩
សំឡេងស្រៈ ៩
ព្យញ្ជនៈ ៩
ភាពតានតឹងពាក្យសម្ដី ១០
ឃ្លា​តានតឹង ១០
ស្រៈកាត់១០
សំនៀង ១០
វណ្ឌវង្ក​សំឡេង​មូលដ្ឋាន​នៃ​ប្រយោគ​អង់គ្លេស ១១
ការបន្លឺឡើងនៃសំណួរ ១១
មេរៀនទី១.ស្រៈខាងមុខ។ ព្យញ្ជនៈ ១៤
ស្រៈខាងមុខ ១៤
ព្យញ្ជនៈ ១៤
ឈប់រំខាន ១៥
រន្ធដោតគ្មានសម្លេង ១៥
សូរិន ១៦
ច្រមុះ ១៦
រន្ធដោត ១៦
លំហាត់ ១៧
អត្ថបទ៖ ស្បែកស ១៨
កិច្ចការផ្ទះ ២០
មេរៀនទី 2. ស្រៈខាងក្រោយ។ លក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃបន្សំសំឡេងមួយចំនួន ២១
ស្រៈខាងក្រោយ ២១
ថយក្រោយ ស្រៈកម្រិតខ្ពស់ ជួរទី ២១
លក្ខណៈនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃបន្សំសំឡេងមួយចំនួន ២២
លំហាត់ ២៣
អត្ថបទ៖ ស (ត) ២៥
កិច្ចការផ្ទះ ២៧
មេរៀនទី 3. វចនានុក្រម។ ការផ្សំស្រៈបី ២៨
វចនានុក្រម ២៨
ស្រៈបីផ្សំ ២៩
លំហាត់ 29
អត្ថបទទី១៖ សប្ដាហ៍ទី៣៣
វាក្យសព្ទ (ពាក្យទៅអត្ថបទ) ៣៤
អត្ថបទទី២៖ ទំនៀមទំលាប់ល្អប្រចាំឆ្នាំ ៣៤
វាក្យសព្ទ ៣៥
កិច្ចការផ្ទះ (កិច្ចការកំណត់ចំណាំ) ៣៥
មេរៀនទី 4. ព្យញ្ជនៈ។ ស្រៈក្នុងប្រភេទផ្សេងគ្នានៃព្យាង្គ ៣៦
ក្បួនអានព្យញ្ជនៈ ៣៦
១.ព្យញ្ជនៈដែលមានអានពីរ ៣៦
២.ការអានបន្សំនៃព្យញ្ជនៈ ៣៧
៣.ការផ្សំនៃព្យញ្ជនៈដែលមានជម្រើសអានពីរ ៣៧
4. ការរួមបញ្ចូលគ្នា ch ដែលមានបីអាន 38
ក្បួនអានស្រៈក្នុងប្រភេទផ្សេងៗនៃព្យាង្គ ៣៨
5. ជម្រើសសម្រាប់ការអានស្រៈស្របតាម
ជាមួយនឹងព្យាង្គ ៤ ប្រភេទ៖ ៣៨
លំហាត់ 39
6. ការអានបន្សំស្រៈក្រោមភាពតានតឹង 40
៧.ការអានបន្សំស្រៈជាមួយអក្សរ g ៤១
ប្រធានបទ៖ ប័ណ្ណទស្សនា ៤២
ឈ្មោះស្ថាប័នអប់រំ និងការអប់រំ ៤៤
គំរូនាមប័ណ្ណ ៤៥
អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណគំរូ ៤៥
កំណត់សម្គាល់កិច្ចការ ៤៦
មេរៀនទី 5. ការផ្សំស្រៈជាមួយព្យញ្ជនៈ។ ស្រៈ
ក្នុង​ព្យាង្គ​ដែល​មិន​សង្កត់​ចិត្ត ៤៨
ការផ្សំស្រៈជាមួយព្យញ្ជនៈ ៤៨
ការអានស្រៈក្នុងព្យាង្គដែលមិនតានតឹង ៤៩
ស្រៈកាត់ ៤៩
កាត់បន្ថយ និងទម្រង់ពេញលេញនៃពាក្យសេវាកម្ម,
សព្វនាម និងកិរិយាសព្ទជំនួយ ៥០
ប្រធានបទ៖ សីលធម៌ ៥២
ការដឹងគុណ ៥២
សុំទោស ៥៣
ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍ ៥៣
សំនួរអំពីសភាពការណ៍ ៥៣
ទទួលភ្ញៀវ ៥៣
ចំណាំកិច្ចការ 54
TECTI ៥៥
P. មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវេយ្យាករណ៍ជាក់ស្តែង
មេរៀនទី 6. Noun. គុណនាម។ កិរិយាសព្ទ ប្រព័ន្ធ
ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទ។ ប្រយោគប្រកាស ៦០
នាម ៦០
1. ការប្រើប្រាស់មាត្រា 60
២.ការបង្កើតពហុវចនៈនៃនាម ៦៤
នាម​ពហុវចនៈ
មិន​យោង​តាម​ច្បាប់​ទូទៅ ៦៥
៣.ឧបាសិកា នាម ៦៦
គុណនាម ៦៧
ការបង្កើតដឺក្រេនៃការប្រៀបធៀប 67
កិរិយាសព្ទ ៦៨
ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទមូលដ្ឋាន ៦៨
ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទក្នុងបច្ចុប្បន្នកាល ៧០
ប្រព័ន្ធកិរិយាស័ព្ទ ៧១
អត្ថបទ៖ ថ្ងៃធ្វើការរបស់ខ្ញុំ ៧៥
Active Words and Word Combinations ៧៦
លំហាត់ប្រាណ ៧៧
ទម្រង់ពហុវចនៈនៃនាម ៧៧
ករណី​ដែល​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ ៧៧
ដឺក្រេនៃការប្រៀបធៀបគុណនាម ៧៨
កិរិយាស័ព្ទ ៧៩
មេរៀនទី 7. សព្វនាម។ គុណកិរិយា។ បុព្វបទ ៨៣
សព្វនាម ៨៣
សព្វនាម ៨៤
Interrogative-relative pronouns ៨៤
សព្វនាម ៨៥
គុណកិរិយា ៨៥
ការប្រៀបធៀបគុណកិរិយា ៨៦
ទីកន្លែងនៃគុណកិរិយាក្នុងប្រយោគ ៨៦
បុព្វបទ ៨៧
អត្ថបទ៖ និយាយពីមិត្ត ៨៩
ពាក្យ​សកម្ម និង​បន្សំ​ពាក្យ ៩០
លំហាត់ ៩១
សព្វនាម ៩១
គុណកិរិយា ៩២
បុព្វបទ ៩៣
វាក្យសព្ទ ៩៣
មេរៀនទី 8. ប្រភេទនៃសំណួរ។ ប្រយោគអវិជ្ជមាន ៩៤
ប្រភេទសំណួរ 94
សំណួរទូទៅ ៩៤
សំណួរពិសេស ៩៥
សំណួរទៅប្រធានបទ 95
សំណួរជំនួស ៩៦
សំណួរបំបែក ៩៦
ប្រយោគអវិជ្ជមាន ៩៦
អត្ថបទ៖ ជ្រើសរើសបច្ចុប្បន្ន។ ចំណូលចិត្ត ៩៩
ពាក្យ​សកម្ម និង​បន្សំ​ពាក្យ ១០០
លំហាត់ 100
សំណួរ 100
(ក) សំណួរទូទៅ 100
(b) សំណួរជំនួស 101
(គ) សំណួរពិសេស ១០១
(d) សំណួរទៅកាន់ប្រធានបទ 101
(e) ស្លាកសំណួរ 101
ប្រយោគអវិជ្ជមាន ១០៣
វាក្យសព្ទ ១០៣
មេរៀនទី៩ ភាគល្អិត។ ហ្គឺរុន ១០៥
លេខ 105
លក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃការប្រើប្រាស់លេខ 107
លេខប្រភាគ (សាមញ្ញ និងទសភាគ) ១០៧
សមូហភាព ១០៨
ហ្គឺរុន ១០៩
ការបង្កើត gerund និងទម្រង់របស់វា។
អត្ថបទ៖ រៀបចំពិធីជប់លៀង។ ចម្អិនអាហារ។ ដើរទិញឥវ៉ាន់ឈឺ
នៅក្នុងផ្សារទំនើប 112
ការដើរទិញឥវ៉ាន់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ១១៣
ពន្ធលើការលក់ ១១៣
ពាក្យសកម្ម និងពាក្យផ្សំ ១១៤
លំហាត់ 114
លេខ 114
Participle I, Participle II ១១៦
ទម្រង់នៃការចូលរួម I ១១៦
ហ្គរុន ១១៧
ទម្រង់នៃ Gerund 117
វាក្យសព្ទ ១១៨
មេរៀនទី 10. ប្រយោគផ្ទាល់ខ្លួន និងមិនផ្ទាល់ខ្លួន។ វេនមាន ... 120
ការផ្តល់ជូនផ្ទាល់ខ្លួនមិនកំណត់ 120
ការផ្តល់ជូនមិនផ្ទាល់ខ្លួន 120
ការផ្លាស់ប្តូរនៅទីនោះនិងទម្រង់របស់វា 121
អត្ថបទ៖ នៅតារាង ១២២
ភោជនីយដ្ឋាន​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ១២៣
ទម្លាប់បរិភោគនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ១២៤
ពាក្យសកម្ម និងពាក្យផ្សំ ១២៤
លំហាត់ 125
ប្រយោគផ្ទាល់ខ្លួនមិនកំណត់ ១២៥
Impersonal Sentences ១២៥
វាក្យសព្ទ ១២៦
មេរៀនទី ១១
សំឡេងអកម្ម ១២៨
ទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទក្នុងសំឡេងអកម្ម ១២៨
Lyrics: My House Is My Fortress ១៣២
ផ្ទះនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ១៣៣
ពាក្យសកម្ម និងពាក្យផ្សំ ១៣៤
លំហាត់ 134
The Passive Voice ១៣៤
វាក្យសព្ទ ១៣៦
មេរៀនទី ១២
ប្រយោគលក្ខខណ្ឌ ១៣៨
អត្ថបទ៖ ការធ្វើដំណើរ។ ដឹកជញ្ជូន ១៤០
ការធ្វើដំណើរ ១៤១
ពាក្យសកម្ម និងពាក្យផ្សំ ១៤២
លំហាត់ ១៤២
ប្រការ​តាម​លក្ខខណ្ឌ ១៤២
វាក្យសព្ទ ១៤៥
មេរៀនទី១៣ Subjunctive ១៤៧
តម្រូវការ ១៤៧
Subjunctive ១៤៨
ការកកើតនៃអារម្មណ៍ subjunctive ១៤៨
ការ​ប្រើ​អនុបញ្ញត្តិ ១៤៩
អត្ថបទ៖ ការទៅជួបគ្រូពេទ្យ ១៥១
ពាក្យសកម្ម និងពាក្យផ្សំ ១៥២
លំហាត់ 152
អារម្មរណ៍ Imperative ១៥៣
វាក្យសព្ទ ១៥៤
មេរៀនទី១៤ ការនិយាយដោយប្រយោល ១៥៧
ការតម្រឹមពេលវេលា ១៥៧
ការនិយាយដោយប្រយោល ១៥៨
សារ ១៥៨
សំណួរ 158
ស្នើសុំ ឬបញ្ជាទិញ ១៥៩
អត្ថបទ៖ ការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទ ១៦០
របៀបប្រើប្រាស់ទូរស័ព្ទនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ១៦១
ការអំពាវនាវទៅកាន់រដ្ឋឯករាជ្យ ១៦១
អត្រា​ការ​ហៅ​តាម​រយៈ​ចម្ងាយ​ឆ្ងាយ និង​ថ្លៃ​សេវា ១៦១
ការហៅទូរស័ព្ទដោយមិនគិតថ្លៃ 161
ការប្រើប្រាស់ទូរសព្ទដៃ ១៦១
ការហៅទូរស័ព្ទក្នុងស្រុក 162
ការហៅទូរស័ព្ទផ្លូវឆ្ងាយ ១៦២
ការហៅទូរស័ព្ទពីចម្ងាយ ១៦២
ប្រមូលទូរស័ព្ទ ១៦២
ពាក្យសកម្ម និងពាក្យផ្សំ ១៦២
លំហាត់ ១៦៣
លំដាប់លំដោយ ១៦៣
សេចក្តីរាយការណ៍ ១៦៤
វាក្យសព្ទ ១៦៥
មេរៀនទី ១៥ សំណង់ដែលមានភាពគ្មានទីបញ្ចប់ និងការចូលរួម ១៦៧
ការបន្ថែមស្មុគស្មាញ ១៦៧
សំណង់ចូលរួម ១៦៨
ចំណូលចូលរួមដោយឯករាជ្យ ១៦៨
អត្ថបទ៖ ផ្ញើសំបុត្រ ១៦៩
អ៊ិនធឺណិត 170
ពាក្យសកម្ម និងពាក្យផ្សំ ១៧១
លំហាត់ ១៧១
វត្ថុស្មុគស្មាញជាមួយ Infinitive 171
Complex Object with the Participle ១៧២
សំណង់ដាច់ខាតដែលមានអ្នកចូលរួម ១៧២
វាក្យសព្ទ ១៧៣
មេរៀនទី១៦
ប្រយោគរួម ១៧៦
ប្រយោគស្មុគស្មាញ ១៧៦
ប្រភេទសំខាន់ៗនៃប្រការខាងក្រោម ១៧៦
អត្ថបទ៖ កីឡា ១៧៩
ចូលលេងកីឡានៅសហរដ្ឋអាមេរិក 181
ពាក្យសកម្ម និងពាក្យផ្សំ ១៨១
លំហាត់ 182
ប្រយោគផ្សំ ១៨២
វាក្យសព្ទ ១៨៣
មេរៀនទី 17. កិរិយាស័ព្ទគំរូ។ កិរិយាស័ព្ទដែលអាចធ្វើសកម្មភាពក្នុងន័យម៉ូឌុល ១៨៩
កិរិយាស័ព្ទគំរូ ១៨៥
អត្ថន័យ និងការប្រើប្រាស់កិរិយាសព្ទគំរូ ១៨៦
សាប ១៨៦
ឧសភា 186
ត្រូវតែ 187
គួរតែ (ទៅ) ១៨៧
ត្រូវការ 188
កិរិយាស័ព្ទដែលអាចធ្វើសកម្មភាពក្នុងន័យម៉ូឌុល ១៨៩
១៨៩
នឹង ១៨៩
គួរ ១៨៩
នឹង 190
ក្លាយជា 190
ដើម្បីមាន 191
ការជំនួសទម្រង់ដែលបាត់នៃកិរិយាស័ព្ទគំរូមួយចំនួន 191
អត្ថបទ៖ នៅមហាវិទ្យាល័យខ្ញុំ ១៩២
ពាក្យ​សកម្ម និង​បន្សំ​ពាក្យ ១៩៣
លំហាត់ 194
កិរិយាស័ព្ទគំរូ ១៩៤
វាក្យសព្ទ ១៩៦
មួយថ្ងៃនៅសាលា ១៩៦
តេស្ត II 198
III. ការសិក្សាថ្នាក់តំបន់។ វប្បធម៌
មេរៀនទី១៨ ប្រធានបទ៖ ប្រទេស២០១
អត្ថបទ 1: ប្រទេសរុស្ស៊ី 201
លំហាត់ 202
អត្ថបទទី២៖ ចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ខាងជើង ២០៣
លំហាត់ 205
អត្ថបទទី៣៖ សហរដ្ឋអាមេរិក ២០៦
លំហាត់ 207
អត្ថបទទី៤៖ កាណាដា អូស្ត្រាលី នូវែលសេឡង់ ២០៩
លំហាត់ 210
ពាក្យសកម្ម និងពាក្យផ្សំ ២១១
មេរៀនទី ១៩ ប្រធានបទ៖ ក្រុង ២១៣
អត្ថបទ 1: ទីក្រុងម៉ូស្គូ 213
លំហាត់ 214
អត្ថបទ 2: ទីក្រុងឡុងដ៍ 215
លំហាត់ 216
អត្ថបទទី៣៖ វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី ២១៧
លំហាត់ 218
អត្ថបទទី ៤៖ ញូវយ៉ក ២១៩
លំហាត់ 220
Active Words and Word Combinations ២២១
មេរៀនទី២០ ប្រធានបទ៖ សិល្បៈ ២២៣
អត្ថបទ៖ Andrew Lloyd Webber 223
លំហាត់ 224
អត្ថបទ​ទី 2 ៖ យ៉ូសែប ម៉ាលឡដ វីលៀម ទ្រន័រ (១៧៧៥-១៨៥១) ២២៤
ExcvcisGs ២២៥
អត្ថបទទី៣៖ អាឡាន អាឡិចសាន់ឌឺ មីលន (១៨៨២ - ១៩៥៦) ២២៦
បន្ទាត់សរសេរដោយខ្លាឃ្មុំនៃខួរក្បាលតិចតួច 227
YprniCJ\c ២២៧
អត្ថបទទី 4: Liwis Cargo (1832-v8
The Jabberwocky ២២៨
លំហាត់ 229
ពាក្យសកម្ម និងពាក្យផ្សំ ២២៩
មេរៀនទី ២១ ប្រធានបទ៖ បុរស និងសង្គម ២៣១
អត្ថបទ៖ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមហាជនអង់គ្លេស ២៣១
កាសែត ២៣១
វិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ ២៣១
លំហាត់ 232
អត្ថបទទី២៖ អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ២៣៣
សិទ្ធិមនុស្ស ២៣៤
លំហាត់ 234
Active Words and Word Combinations ២៣៥
តេស្ត III ២៣៧
IV. សកម្មភាពវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកឯកទេស
មេរៀនទី 22. ប្រធានបទ៖ ការអប់រំ ២៤១
អត្ថបទទី 1: ការអប់រំនៅប្រទេសរុស្ស៊ី 241
លំហាត់ 242
អត្ថបទទី 2: សាលារៀននៅចក្រភពអង់គ្លេស 243
លំហាត់ 244
អត្ថបទទី៣៖ ការអប់រំនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ២៤៦
លំហាត់ 247
មេរៀនទី២៣ ប្រធានបទ៖ សកម្មភាពអនាគតរបស់ខ្ញុំ ២៤៨
អត្ថបទ I. វិជ្ជាជីវៈគ្រូបង្រៀន 248
លំហាត់ 249
អត្ថបទទី 2: កំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធនៃការអប់រំមធ្យមសិក្សានៅប្រទេសរុស្ស៊ី 250
លំហាត់ 251
មេរៀនទី២៤ ប្រធានបទ៖ សិទ្ធិកុមារ ២៥២
អត្ថបទ៖ អនុសញ្ញាស្តីពីសិទ្ធិកុមារ ២៥២
លំហាត់ 253
ពាក្យសកម្ម និងពាក្យផ្សំ ២៥៨
អត្ថបទបន្ថែមសម្រាប់ការអាន និងការពិភាក្សា ២៦០
(1) The Whipping Boy 260
(2) Tom Sawyer នៅសាលា 261
(៣) មកដល់វិទ្យាស្ថានឡូវូដ ២៦២
V. អាជីវកម្មភាសាអង់គ្លេស
មេរៀនទី 25. ប្រធានបទទី១៖ ការរៀបចំសម្រាប់ការសិក្សានៅក្រៅប្រទេស។
ប្រធានបទទី២៖ ឆ្លើយឆ្លងជាមួយសាកលវិទ្យាល័យជ្រើសរើស ២៦៦
ការ​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ការ​សិក្សា​នៅ​បរទេស ២៦៦
គំរូនៃសេចក្តីព្រាង និងការអនុវត្តឯកសារ និងលិខិត ២៦៧
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន ២៦៧
លំហាត់ 268
ឆ្លើយឆ្លងជាមួយសាកលវិទ្យាល័យជ្រើសរើស ២៦៨
សំណើសុំសម្ភារៈប្រើប្រាស់ (លិខិតស្នើសុំ) ២៦៩
លំហាត់ 270
លិខិតគ្របដណ្តប់ 270
លំហាត់ 270
ការទទួលយក និងការបដិសេធ ២៧១
លំហាត់ 272
មេរៀនទី 26. ប្រធានបទទី១៖ ស្វែងរកការងារនៅក្រៅប្រទេស។
ប្រធានបទទី២៖ គូរឡើង និងបំពេញឯកសារ ២៧៣
ស្វែងរកការងារនៅក្រៅប្រទេស ២៧៣
(1) 273
លំហាត់ 273
(2) 274
លំហាត់ 274
(3) 274
លំហាត់ 275
ការគូរ និងបំពេញឯកសារ ២៧៥
(1) 275
លំហាត់ 276
(2) 276
លំហាត់ 276
(3) 277
លំហាត់ 277
មេរៀនទី 27. ប្រធានបទ៖ ដំណើរអាជីវកម្មក្រៅប្រទេស។ នៅ​ព្រ​លាន​យន្តហោះ។ នៅផ្លូវដែក
ស្ថានីយ៍។ នៅ​សណ្ឋាគារ។ រូបិយប័ណ្ណ ២៧៩
ដំណើរអាជីវកម្មក្រៅប្រទេស ២៧៩
លំហាត់ 279
នៅព្រលានយន្តហោះ 280
នៅស្ថានីយ៍រថភ្លើង 281
នៅសណ្ឋាគារ ២៨១
រូបិយប័ណ្ណ ២៨៣
មេរៀនទី 28. ប្រធានបទ៖ ការឆ្លើយឆ្លងផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ។ ការអញ្ជើញ។ បំណងប្រាថ្នា។ ការពិភាក្សាអាជីវកម្ម។ ការឆ្លើយឆ្លងផ្លូវការ និងក្រៅផ្លូវការ ២៨៥
លំហាត់ 285
លិខិតអញ្ជើញ និងឆ្លើយតប ២៨៥
លិខិតអញ្ជើញជាផ្លូវការ ២៨៥
ការទទួលយក 285
ការបដិសេធ 285
ការអញ្ជើញក្រៅផ្លូវការសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច 286
ការទទួលយក 286
ការបដិសេធ 286
អបអរសាទរ 286
ឆ្លើយតបទៅលិខិតលេខ ២៨៧
អាស័យដ្ឋាន 287
បំណងប្រាថ្នា និងការឆ្លើយតប ២៨៨
កិច្ចពិភាក្សាពាណិជ្ជកម្ម ២៩០
គុណ ២៩១
កម្មវិធី
ឧបសម្ព័ន្ធ ១.បញ្ជីកិរិយាសព្ទមិនទៀងទាត់ ២៩៣
ឧបសម្ព័ន្ធទី 2. មគ្គុទ្ទេសក៍រហ័សសម្រាប់ការបង្កើតពាក្យ 295
ការបង្កើតពាក្យថ្មីដោយមិនផ្លាស់ប្តូរពាក្យ 295
ការផ្លាស់ប្តូរការសង្កត់សំឡេង 295
សំឡេងឆ្លាស់គ្នា ២៩៦
ឧបសម្បន្ន ២៩៦
បុព្វបទ និងបុព្វបទទូទៅបំផុត 296
ឧបសម្ព័ន្ធទី ៣. ការបកប្រែពាក្យវេយ្យាករណ៍ និងកិច្ចការសម្រាប់លំហាត់ ២៩៧
ឧបសម្ព័ន្ធ 4. បញ្ជីឈ្មោះភូមិសាស្ត្រមួយចំនួន និងឈ្មោះត្រឹមត្រូវ 299
ឧបសម្ព័ន្ធ ៥.ភ្លេងជាតិ និងចម្រៀងស្នេហាជាតិ ៣០១
ចម្រៀងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ៣០១
God Save the Queen 301
ច្បាប់ ទីក្រុង Britannia ៣០២
ភ្លេងជាតិអាមេរិក ៣០៣
The Star Spangled Banner 303
ភ្លេងជាតិអូស្ត្រាលី ៣០៤
Waltzing Matilda 304
វាក្យសព្ទ ៣០៥