ស្ថាប័នថវិកាក្រុងនៃវប្បធម៌ "ប្រព័ន្ធបណ្ណាល័យកណ្តាលនាយកដ្ឋាន - បណ្ណាល័យឯកទេសលេខ 1 "ពិភពសិល្បៈ" មេរៀនទី 3 ។ ប្រធានបទ៖ "ការអានរបស់កុមារសម្រាប់បេះដូង និងគំនិត"។ យើងអានរឿងនិទានដោយ N.M. Karamzin រួមគ្នា (រឿងនិទាន "ព្រៃក្រាស់") ។ ការអានខ្លាំងៗ។ រៀបចំដោយបណ្ណារក្សនាំមុខ I.M. Babinskaya មេរៀនទី 3 ។ ប្រធានបទ៖ "ការអានរបស់កុមារសម្រាប់បេះដូង និងគំនិត"។ យើងអានរឿងនិទានដោយ N.M. Karamzin រួមគ្នា (រឿងនិទាន "ព្រៃក្រាស់") ។ NIKOLAI MIKHAILOVICH KARAMZIN គឺជាអ្នកនិពន្ធ កវី អ្នកប្រវត្តិវិទូជនជាតិរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញ ដែលដឹកនាំដោយត្រឹមត្រូវនូវកាឡាក់ស៊ីដ៏រុងរឿងរបស់ជនជាតិដើមនៃតំបន់ Simbirsk ។ គាត់បានសរសេរឬបកប្រែប្រហែល 30 ស្នាដៃសម្រាប់អ្នកអានវ័យក្មេង ដូច្នេះដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍របស់កុមារ។ ការគោរពនៃមិត្តភាព និងអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបរិស្ថាន និងធម្មជាតិ ការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងលើបទពិសោធន៍ និងពិភពខាងក្នុងរបស់មនុស្ស ភាពរីករាយនៅលើផែនដីរបស់គាត់ - ទាំងអស់នេះជាលក្ខណៈរបស់ Karamzin ដែលជាស្ថាបនិកនៃនិន្នាការមនោសញ្ចេតនា និងធ្វើឱ្យការងាររបស់គាត់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ និងនៅជិតកុមារ និងយុវជន។ នៅក្នុងការងាររបស់ N.M. Karamzin មិនមានសៀវភៅបែបនេះដែលអាចចូលប្រើបាន ឬមិនចង់បានសម្រាប់ការអានរបស់កុមារ និងយុវវ័យនោះទេ។ រឿងនិទានរបស់ N.M. "The Beautiful Princess and the Happy Karla", "Dense Forest" និង "Ilya Muromets" របស់ Karamzin ត្រូវបានគេស្គាល់តិចតួចក្នុងចំណោមកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ មិនត្រូវបានបោះពុម្ពជាការបោះពុម្ពដាច់ដោយឡែកទេ ហើយមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។ ពួកគេមានចំណាប់អារម្មណ៍ដោយមិនសង្ស័យសម្រាប់ការអាន ការសិក្សា និងការពេញនិយម។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យធ្វើដំណើរទៅកាន់ពិភពវេទមន្តនៃរឿងនិទានដោយ Nikolai Mikhailovich Karamzin ហើយស្វែងយល់អំពីជោគវាសនារបស់វីរបុរសនៃរឿងនិទានទាំងនេះ។ រឿងនិទាន "ព្រៃក្រាស់" ។ ការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតគឺរឿងនិទាន "ព្រៃក្រាស់" ។ ចំណង​ជើង​រង​នៅ​លើ​វា​បាន​បង្ហាញ​ថា​៖ «​រឿងនិទាន​សម្រាប់​កុមារ​ដែល​និពន្ធ​ក្នុង​ថ្ងៃ​តែមួយ​»​។ គ្រប់គ្នាខ្លាចព្រៃងងឹត ហើយមិនទៅទីនោះទេ ព្រោះគេជឿថា មានគ្រូធ្មប់ អាបធ្មប់ អាបធ្មប់ និងជាមិត្ដរបស់បេលសេប៊ូប (ក្បាលបិសាច) បានសោយរាជ្យនៅក្នុងនោះ។ នៅក្នុងភូមិដែលនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីព្រៃនោះ មានបុរសចំណាស់ម្នាក់ និងស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលមានកូនប្រុសអាយុម្ភៃឆ្នាំម្នាក់ ដែលប្រៀបដូចជា "ទេពអប្សរនៃសម្រស់ និងសត្វព្រាបនៃភាពរាបទាប" ។ នៅយប់មួយ មានការគោះទ្វារបស់ពួកគេ ហើយសំលេងខ្លាំងៗបាននិយាយថា៖ «សូមបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់អ្នកទៅព្រៃងងឹត។ ឪពុកម្តាយមានការភ័យរន្ធត់ ហើយកូនប្រុស "បានបង្ហាញថាព្រៃងងឹតអាចគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់អ្នកដទៃ មិនមែនសម្រាប់គាត់ទេ"។ ឪពុកម្តាយត្រូវបានបង្ខំឱ្យយល់ព្រមហើយកូនប្រុសបានទៅព្រៃងងឹត "តាមទន្សាយពណ៌សតូចដែលលោតហើយលោតនៅពីមុខគាត់" ។ នៅក្នុងព្រៃក្បែរផ្ទះដ៏ប្រណិតមួយ យុវជននោះបានជួបនឹងសម្រស់ម្នាក់ដែលត្រូវវាសនាធ្វើជាភរិយា។ វាច្បាស់ណាស់ថាបន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការវីរបុរសបានរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកអានចង់ដឹងថាតើអ្នកជំនួយការ និងសត្វចម្លែកនៅឯណានោះ អ្នកនិពន្ធឆ្លើយថា នេះជាពាក្យចចាមអារ៉ាមថា "ជាកម្មសិទ្ធិរបស់រឿងព្រេងនិទាន" "សត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមាននៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកភូមិល្អ" ។ តាមរយៈរូបភាព និងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ អ្នកនិពន្ធបានបញ្ចុះបញ្ចូលកុមារកុំឱ្យភ័យខ្លាចព្រៃឈើ ស្រឡាញ់ធម្មជាតិ រីករាយជាមួយភាពស្រស់ស្អាត និងអំណោយរបស់វា។ រឿងនិទាន "ព្រៃក្រាស់" ជាអក្សរសាស្ត្រសុទ្ធសាធ។ មិនមានដាននៃសិល្បៈប្រជាប្រិយនៅក្នុងវាទេ។ ដូចនៅក្នុងស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់គាត់ Karamzin ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកំណាព្យនៃមនោសញ្ចេតនា។ ពោរពេញដោយអាថ៌កំបាំង និងអាថ៌កំបាំង រឿងនិទានចាប់ផ្តើមដូចនេះ៖ «ម៉ោងប្រាំបី។ ដល់ម៉ោងផឹកហើយមិត្ត។ ម្ចាស់ផ្ទះចិត្តល្អកំពុងរង់ចាំយើងនៅលើយ៉រ។ អ្នក​កំពុង​សម្លឹង​មើល​មក​ខ្ញុំ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​!.. ខ្ញុំ​យល់​។ អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំ ក្រោមសម្លេងខ្យល់ ក្រោមម្លប់ពពកពណ៌ប្រផេះ ប្រាប់អ្នកពីរឿងចាស់ គួរឲ្យអាណិត និងគួរឲ្យខ្លាច។ មិនអីទេ ស្តាប់។ ក្រឡេកមើលព្រៃបុរាណដ៏ក្រាស់ និងអាប់អួរដែលរះនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង៖ រូបរាងរបស់វាគួរឱ្យខ្លាចប៉ុណ្ណា ស្រមោលខ្មៅអ្វីនៅលើកំពូលរបស់វា! ដឹងទេ នៅសម័យបុរាណ ដប់សតវត្សមុនសតវត្សរបស់យើង ព្រៃនេះធំជាង ងងឹតជាង គួរឱ្យខ្លាចជាងដប់ដង។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលបានសាយភាយពេញភូមិជុំវិញបានធ្វើឱ្យអ្នកភូមិភ័យខ្លាចកាន់តែខ្លាំង។ មាន​គេ​និយាយ​ថា គ្រូ​មន្តអាគម ឬ​អាបធ្មប់​បាន​រស់​នៅ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​បាន​សោយរាជ្យ​ក្នុង​ព្រៃ​ក្រាស់​នេះ។ ជាញឹកញយ ដោយពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទ នៅពេលដែលអ្នកភូមិសម្លឹងមើលព្រៃពីចម្ងាយ សត្វចម្លែកមួយប្រភេទបានដើរក្នុងចំណោមដើមឈើ រួមជាមួយនឹងស្រល់ខ្ពស់ៗ ហើយដោយភ្នែកដ៏កាចសាហាវរបស់វាបំភ្លឺអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅជុំវិញវា។ នៅក្នុងរឿងនិទាននេះ ព្រៃឈើគឺជាបុគ្គលនៃជីវិត (មិនធ្លាប់ស្គាល់ ដូច្នេះហើយគួរឱ្យខ្លាច និងគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់យុវវ័យជាច្រើន)។ ដំបូងតួឯកដូចជាអ្នកស្រុកទាំងអស់ខ្លាចព្រៃក្រាស់ប៉ុន្តែដោយបានយកឈ្នះការភ័យខ្លាចរបស់គាត់ហើយចូលទៅក្នុងវាគាត់បានជួបនៅទីនោះ ... ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបន្ទាប់ពីអានអ្នកនឹងរកឃើញដោយខ្លួនឯង។ ការអានរឿងនិទានត្រូវបានអមដោយការបង្ហាញអេឡិចត្រូនិច។ ឯកសារយោង៖ 1. Gerlovan, O.K. N. M. Karamzin ។ ព្រៃក្រាស់ // អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ - 1993. - លេខ 5. - S. 12-17 ។

" Nikolai Mikhailovich Karamzin ។ ព្រៃក្រាស់។ រឿងនិទានសម្រាប់កុមារដែលតែងនៅថ្ងៃតែមួយសម្រាប់ពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យខាងក្រោម - យ៉រ, ព្រៃ, បាល់, ខ្ទម, សេះ, វាលស្មៅ, ព្រៃ raspberry, OAK, ... "

Nikolai Mikhailovich Karamzin ។

ព្រៃក្រាស់។

រឿងនិទានសម្រាប់កុមារ, តែងនៅថ្ងៃតែមួយសម្រាប់ពាក្យដែលបានផ្តល់ឱ្យដូចខាងក្រោម - យ៉រ, ព្រៃ, បាល់, ខ្ទម, សេះ, វាលស្មៅ, ព្រៃ raspberry, OAK, Ossian, ប្រភព, មឈូស, តន្ត្រី។ វាវាយប្រហារម៉ោងប្រាំបី។ ដល់ម៉ោងផឹកហើយមិត្ត។ ម្ចាស់ផ្ទះចិត្តល្អកំពុងរង់ចាំយើងនៅលើយ៉រ។

ពេលល្ងាចមានភាពអាប់អួរ។ ពពក​ដែល​កំពុង​គំរាម​កំហែង​ពេញ​ផ្ទៃ​មេឃ​ពណ៌​ខៀវ។ នៅទីនោះ នៅភាគខាងលិច ពពកខ្មៅបង្កើតបាន។ ខ្យល់​បក់​បោក​ក្នុង​ចំណោម​ប្រាសាទ​បុរាណ​របស់​យើង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសោកសៅ!

អ្នក​កំពុង​សម្លឹង​មើល​មក​ខ្ញុំ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​!.. ខ្ញុំ​យល់​។ អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំ ក្រោមសម្លេងខ្យល់ ក្រោមម្លប់ពពកពណ៌ប្រផេះ ប្រាប់អ្នកពីរឿងចាស់ គួរឲ្យអាណិត និងគួរឱ្យខ្លាច ហើយបង្វែរអតីតកាលឱ្យទៅជាបច្ចុប្បន្នសម្រាប់អ្នក។ មែនទេ? - មិនអីទេ ស្តាប់។

ក្រឡេកមើលព្រៃបុរាណដ៏ក្រាស់ និងអាប់អួរដែលរះនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង៖ រូបរាងរបស់វាគួរឱ្យខ្លាចប៉ុណ្ណា ស្រមោលខ្មៅអ្វីនៅលើកំពូលរបស់វា! អ្នក​ឮ​សូរ​គ្រហឹម​នៃ​ដើមឈើ​ដែល​ញ័រ​ដោយ​ខ្យល់ - ហើយ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ត្រជាក់​នៃ​ភាព​ភ័យ​រន្ធត់​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​អ្នក​។ ដឹងទេ នៅសម័យបុរាណ ដប់សតវត្សមុនសតវត្សរបស់យើង ព្រៃនេះធំជាង ងងឹតជាង គួរឱ្យខ្លាចជាងដប់ដង។ គ្មាននរណាម្នាក់ដាក់ផ្លូវឬផ្លូវណាមួយនៅក្នុងវាទេ។ សត្វព្រៃរស់នៅក្នុងវាលរហោស្ថានដ៏អាប់អួររបស់វា ហើយអ្នកដើរវង្វេងស្មារតីនៅពេលរសៀលដ៏ក្តៅបំផុត មិនហ៊ានស្វែងរកភាពត្រជាក់នៅក្នុងដំបូលដ៏ក្រាស់របស់វា។

ពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលបានសាយភាយពេញភូមិជុំវិញបានធ្វើឱ្យអ្នកភូមិភ័យខ្លាចកាន់តែខ្លាំង។ ពួកគេបាននិយាយថានៅក្នុងព្រៃក្រាស់នេះ - អ្នកត្រូវដឹងថាវាមិនមានឈ្មោះផ្សេងទៀត "អស់រយៈពេលជាយូរនៅទីនោះបានរស់នៅនិងគ្រប់គ្រងអ្នកជំនួយការអាក្រក់ឬអាបធ្មប់, ឪបុកធ៍មនិងជាមិត្តរបស់ Belzebub នរក។ ជាញឹកញយ នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ បាល់ដ៏កាចសាហាវបានហោះចេញពីទីនោះ ប្រញាប់ប្រញាល់តាមខ្យល់ដ៏អាប់អួរ ហើយភ្លាមៗនោះក៏បាត់ទៅដោយគ្រោះថ្នាក់។

ជាញឹកញយ ដោយពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទ នៅពេលដែលអ្នកភូមិសម្លឹងមើលព្រៃពីចម្ងាយ សត្វចម្លែកមួយប្រភេទបានដើរកាត់ដើមឈើ រួមជាមួយនឹងស្រល់ខ្ពស់ៗ ហើយដោយភ្នែកដ៏កាចសាហាវរបស់វាបំភ្លឺអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជុំវិញវារហូតដល់មួយរយហ្វីត។ ជាងនេះទៅទៀត វាបានកើតឡើងជាច្រើនពាន់ដង ដែលសេះក្មេងៗ ដែលក្លាហានជាងមនុស្ស ជួនកាលចូលព្រៃ ត្រឡប់មកផ្ទះវិញទាំងរបួស ទាំងឈាម។ និងអ្នកភូមិតាមតក្កវិជ្ជាធម្មជាតិ បានសន្និដ្ឋានថា អាបធ្មប់អាក្រក់ម្នាក់ ដែលជាឪបុកធ៍មរបស់ Beelzebub អាចខាំពួកគេតាមរបៀបដែលគ្មានមេត្តា។ - អ្នកនឹងយល់ព្រម, មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ, វាគឺជាការពិត, គួរឱ្យខ្លាចខ្លាំងណាស់។

ខ្ញុំមិនដឹងថាភូមិយើងមានឈ្មោះអ្វីទេនៅពេលខ្ញុំកំពុងនិយាយ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាបុរសចំណាស់ចិត្តល្អ និងស្ត្រីចំណាស់ដែលមានចិត្តល្អ ប្តី-ប្រពន្ធ រស់នៅក្នុងនោះក្រោមដំបូលខ្ទមដ៏រាបទាបមួយនៅក្នុង សន្តិភាព និងភាពសុខដុមរមនា យោងទៅតាមច្បាប់នៃស្ថានសួគ៌ ច្បាប់នៃមនសិការដ៏បរិសុទ្ធ រស់នៅដោយសុភមង្គលដូចភីលេម៉ូន និងបាស៊ីស ដោយខុសគ្នាត្រង់ថា ប្តីប្រពន្ឋហ្វីជីគ្មានកូន ខណៈយើងមានកូនប្រុសម្នាក់ ទេវតាមានសម្រស់ សត្វព្រាប ដោយការបន្ទាបខ្លួន ហើយ - នៅអាយុម្ភៃឆ្នាំ - បុរសចំណាស់ដែលមានហេតុផល។ សេចក្តីច្រណែនបានរកឃើញតែគុណធម៌មួយគត់ គឺគាត់មិនចូលចិត្តមនុស្សស្រី ហើយមិនគិតចង់រកកូនក្រមុំសម្រាប់ខ្លួន ធ្វើឱ្យស្រីស្អាតប្រចាំភូមិទាំងអស់មានចិត្តរសើប មិនអាចមើលរំលងបានឡើយ។ មុខ​ក្រហម​ក្រហម ភ្នែក​ខ្មៅ ឥរិយាបថ​ដ៏​អស្ចារ្យ និង​ជំរុំ​ត្រង់​របស់​យុវវ័យ​ដែល​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស។ ឪពុកម្ដាយរបស់គាត់បានចូលទៅជិតគាត់ដោយឥតប្រយោជន៍។ ដោយឥតប្រយោជន៍ ពួកគេបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ «ចូរអរសប្បាយយើងនៅពេលចាស់ទៅ កូនប្រុសដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ចូរអរសប្បាយជាមួយនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។ អូ! តើចៅ ៗ មិនដែលលេងជង្គង់របស់យើងទេ? "ឪពុក​ម្តាយ​ជាទីស្រឡាញ់! គាត់ឆ្លើយទាំងទឹកភ្នែក។ «កុំធ្វើទារុណកម្មកូនអ្នកក្រ! សម្រាប់​ព្រះ​កុំ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​គាត់! ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនស្លាប់សម្រាប់អ្នក; ប៉ុន្តែមានតែខ្ញុំទេដែលមិនអាចរៀបការដោយគ្មានទំនោរចិត្តស្មោះស្ម័គ្រ។ តើ​ខ្ញុ​ុំ​គួរ​ធ្វើអ្វី? សម្រស់របស់យើងមិនទាក់ទាញខ្ញុំទេ។ យើង​នឹង​រង់​ចាំ​កូនក្រមុំ​ដែល​បាន​រៀបការ​ហើយ ឪពុកម្តាយ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់ ហើយ​អធិស្ឋាន​ដល់​ព្រះ!»។ - អ្វី​ដែល​ត្រូវធ្វើ? បុរសចំណាស់ល្អបានដកដង្ហើមធំ ហើយអធិស្ឋានដល់ព្រះ។

ឥឡូវនេះ - សូមស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់! .. នៅយប់មួយនៅពេលដែលបុរសចំណាស់ដ៏ល្អស្ត្រីចំណាស់ដ៏ល្អនិងកូនប្រុសដ៏ល្អរបស់ពួកគេកំពុងដេកលក់យ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់និងស្ងប់ស្ងាត់សម្លេងផ្គរលាន់ត្រូវបានឮនៅក្នុងខ្ទមហើយបាននិយាយទៅកាន់ឪពុកម្តាយថា: "ផ្ញើ កូនប្រុសទៅព្រៃក្រាស់; នៅទីនោះ គាត់នឹងរកឃើញសុខុមាលភាពរបស់គាត់ និងកូនរបស់គាត់" - ហើយទៅកាន់កូនប្រុសរបស់គាត់ថា "ទៅព្រៃក្រាស់។ នៅទីនោះ អ្នកនឹងឃើញសុខុមាលភាពរបស់អ្នក និងឪពុកម្តាយរបស់អ្នក”។ មនុស្សចាស់ភ្ញាក់ឡើងដោយញ័រ; ប៉ុន្តែ​យុវជន​នោះ​បើក​ភ្នែក​ដោយ​ញញឹម ហើយ​និយាយ​ទៅកាន់​ឪពុក​ម្តាយ​ថា​៖ «​អ្នក​បាន​ឮ​សំឡេង​ស្ថានសួគ៌ ជា​សំឡេង​ទេវតា​អាណាព្យាបាល​របស់​ខ្ញុំ​។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ស្តាប់​បង្គាប់​គាត់ ត្រូវ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ​ក្រាស់។ - ទៅព្រៃក្រាស់! ស្រែកថ្ងូរបុរសចំណាស់ល្អទាំងភ័យរន្ធត់។ - កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់! តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អ្វី? នៅទីនោះ ការស្លាប់ខ្លះកំពុងរង់ចាំអ្នក។ ទេ មិនមែនទេវតាអាណាព្យាបាលរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែជាវិញ្ញាណអាក្រក់មួយចំនួន ដែលចង់ស្លាប់របស់យើង បាននិយាយពាក្យដ៏អាក្រក់បែបនេះ។ - យុវជន​មិន​ចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​គិត​ទេ ហើយ​ចុង​ក្រោយ​ត្រូវ​រង់​ចាំ​ហេតុការណ៍​បន្ត​ទៀត។ - អ្វី? យប់​មួយ​ទៀត​ក៏​បាន​ឮ​សំឡេង​ដូច​គ្នា​ក្នុង​ខ្ទម៖ ពាក្យ​ដដែល​ៗ​ថា «ចូល​ព្រៃ​ក្រាស់​ទៅ!»។ ឪពុកម្ដាយ​ញ័រ​ខ្លួន​ម្ដង​ទៀត ហើយ​យុវជន​នោះ​ដោយ​ស្នាម​ញញឹម​ពី​មុន​របស់​គាត់ បាន​និយាយ​ទៅ​កាន់​ពួកគេ​ថា៖ «មើល!»។ - យប់ទីបីបានមកដល់៖ សំឡេងដដែល ពោលពាក្យដដែលៗ៖ «វេទនាដល់អ្នកដែលគ្មានជំនឿ!»។ « បន្ទាប់មក ឪពុក និងម្ដាយ ទោះជាពួកគេភ័យរន្ធត់ក្ដី ទោះជាពួកគេមានក្ដីស្រឡាញ់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចចំពោះកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏មានអារម្មណ៍ថាត្រូវគោរពតាមស្ថានសួគ៌ដែរ។ ឆន្ទៈ​របស់​គាត់​ច្បាស់​លាស់​ហើយ​មិន​គួរ​សង្ស័យ៖ តើ​វិញ្ញាណ​អសុរោះ​អ្វី​អាច​និយាយ​អំពី​ជំនឿ​បរិសុទ្ធ? យុវជននោះបានដាស់តឿនពួកគេឱ្យមានអំណាចពេញលេញនៃមេធាវីទៅកាន់ផ្លូវងងឹតនៃប្រាជ្ញាខ្ពស់បំផុត; គាត់បានព្យាយាមធ្វើឱ្យពួកគេស្ងប់ជាមួយនឹងខ្យល់ដ៏រីករាយរបស់គាត់ ហើយបានបង្ហាញថាព្រៃឈើក្រាស់អាចជាការគួរឱ្យភ័យខ្លាចសម្រាប់អ្នកដទៃ មិនមែនសម្រាប់គាត់នោះទេ។

ទី​បំផុត ឪពុក​ម្ដាយ​ទាំង​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​ក៏​បាន​យល់​ព្រម​ចែក​ផ្លូវ​គ្នា​ជា​មួយ​ព្រលឹង​របស់​ខ្លួន។ ម្ដាយដ៏ទន់ភ្លន់បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅជាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ត្រូវការសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ ហើយដាក់រូបភាពតូចមួយដែលជីដូនចុងរបស់គាត់បានប្រទានពរ ហើយដែលរក្សាផ្ទះដ៏រាបទាបរបស់ពួកគេមិនអាក្រក់ជាងរូបសំណាករបស់ Minervin ដែលរក្សាទុក Troy ដ៏អស្ចារ្យពីមុននោះទេ។ បុរស​ចំណាស់​ល្អ​ដាក់​ដៃ​ទាំង​ពីរ​លើ​ក្បាល​យុវជន សម្លឹង​មើល​ទៅ​លើ​មេឃ ហើយ​និយាយ​ថា៖ «ធ្វើ​ជា​ខែល​របស់​គាត់!»។ - ពួកគេបានបែកគ្នា ... នៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃនិទាឃរដូវ។ ឪពុកម្ដាយឈរស្ងៀម ហើយសម្លឹងមើលកូនសម្លាញ់របស់គេ ដែលមានបុគ្គលិកក្នុងដៃ ដើរតម្រង់ទៅព្រៃស្រោង ដោយមិនដឹងថាគាត់រកស៊ីអ្វីនោះទេ។ គាត់បានបាត់ពីភ្នែករបស់ពួកគេរួចហើយ... ប៉ុន្តែពួកគេបានបន្តសម្លឹងមើល។ ពួកគេបានក្រឡេកមើលព្រៃដ៏អាប់អួរ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាពួកគេកាន់តែអាប់អួរ និងគំរាមកំហែងជាងពេលណាៗទាំងអស់។

ប៉ុន្តែពួកយើងដែលជាមិត្តរបស់ខ្ញុំមិនគួរចាកចេញពី Hero វ័យក្មេងនោះទេ។ ដោយចិត្តសប្បុរស និងគ្មានទោសពៃរ៍ក្នុងចិត្ត ដោយមិនភ័យខ្លាចអ្វីទាំងអស់ គាត់បានចូលទៅព្រៃ - គាត់បានចូលទៅក្នុងវា - ហើយ (ដើរតាមទន្សាយពណ៌សតូចដែលលោតហើយលោតនៅពីមុខគាត់) បានឆ្លងកាត់ដង់ស៊ីតេនៃដើមឈើទៅកាន់វាលស្មៅបៃតងដែលមានផ្កា។ មានក្លិនក្រអូប ស្ទ្រីមភ្លឺបានរអ៊ូរទាំ ហើយពពែសកំពុងញាប់ស្រមោចជុំវិញផ្ទះប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាត ដាំជាមួយគុម្ពោត និងគុម្ពោត។ ប៉ុន្តែ​យុវជន​ភ្លេច​ផ្កា អូរ ពពែ​ស និង​ផ្ទះ​ជនបទ ស្រាប់តែ​ឃើញ​នៅ​ចំពោះមុខ​ភ្នែក​គាត់​… “​សត្វ​ចម្លែក​មួយ​ប្រភេទ​? អ្នក​គិត។

«នាគ ពស់ ក្រពើ ឬ​អ្នក​ជំនួយការ​អាក្រក់ ពាក់​មួក​ខ្ពស់​ជិះ​ប្រចៀវ?»... អត់​ទេ​មិត្ត​អើយ! ខុសគ្នាទាំងស្រុង ខុសគ្នាទាំងស្រុង។ គាត់បានឃើញ - ស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដ៏ស្រស់ស្អាត (នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌សស្រាលជាមួយនឹងខ្សែក្រវ៉ាត់មាស) ដែលមើលទៅមិនដូច Venus ប៉ុន្តែដូចជាទេវតាដែលមិនស្អាតស្អំ។ នាងបានចូលទៅជិតបុរសវ័យក្មេងនោះ សម្លឹងមើលគាត់ជាមួយនឹងភ្នែកពណ៌ខៀវភ្លឺដ៏ធំរបស់នាង ដែលបង្ហាញទាំងភាពស្លូតបូតនៃបេះដូង និងទុក្ខព្រួយដែលបង្ហាញនោះ ឱនក្បាលទៅកាន់គាត់ កាន់ដៃគាត់ដោយទន់ភ្លន់ ហើយដោយមិននិយាយអ្វីសោះ ក៏នាំគាត់ទៅ។ ដល់ផ្ទះភូមិ។ តើគាត់អាចទៅជាមួយនាងបានទេ? តើ​គាត់​អាច​ខ្លាច​អ្វី​បាន​ទេ ដោយ​ឃើញ​ភាព​ទាក់​ទាញ និង​គួរ​សម​របស់​នាង ត្រា​នៃ​ការ​ពេញចិត្ត​នៅ​ស្ថានសួគ៌ កញ្ចក់​នៃ​សម្រស់​ខាង​វិញ្ញាណ? រួចហើយបេះដូងរបស់គាត់ត្រូវបានទាក់ទាញយ៉ាងទន់ភ្លន់ទៅបេះដូងរបស់នាង; ទុក្ខព្រួយរបស់នាងបានប៉ះព្រលឹងរបស់គាត់រួចហើយ។ គាត់ហៀបនឹងសួរអំពីមូលហេតុនៃទឹកភ្នែកដែលស្រក់លើរោមភ្នែករបស់នាង... ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក បាតុភូតមួយទៀតបានបង្ហាញដល់ភ្នែករបស់គាត់។

នៅក្រោមម្លប់នៃដើមឈើអុកបុរាណមួយ ដែលធ្វើឲ្យផ្ទះងងឹតជាមួយនឹងមែកឈើដ៏ក្រាស់នោះ អង្គុយបុរសចំណាស់ដែលមានសក់សក្នុងសម្លៀកបំពាក់ត្បាញវែង ដែលខ្យល់បក់ភ្នំស្កុតឡេនធ្លាប់បានបក់មកលើភ្នំ Druids និង Bards ដ៏ពិសិដ្ឋ ដែលជាសហសម័យរបស់ Ossian ។ គាត់បានក្រឡេកមើលទៅបុរសវ័យក្មេងដោយភ្នែកងឿងឆ្ងល់ ... ប៉ុន្តែផ្កាភ្លើងនៃស្ថានសួគ៌នៅតែភ្លឺនៅក្នុងពួកគេ អណ្តាតភ្លើងនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់មនុស្សអស្ចារ្យ ... មើលទៅហើយលើកដៃរបស់គាត់ទៅគាត់និយាយដោយសម្លេងស្ងប់ស្ងាត់ប៉ុន្តែខុសគ្នា: “ស្ថានសួគ៌បញ្ជូនអ្នកមក ឱយុវជនដ៏មានគុណធម៌ ! ទៅ​ក្នុង​ទីរហោស្ថាន​ដ៏​ឯកោ​នេះ ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ធ្វើ​ជា​សាក្សី​ចំពោះ​ការ​ស្លាប់​របស់​ខ្ញុំ និង​ជា​ម្ចាស់​នៃ​កំណប់​ទ្រព្យ​មួយ​ដែល​សក្ដិសម​ជា​ស្ដេច​ដំបូង​បង្អស់​នៃ​ផែនដី ប៉ុន្តែ​ស្ដេច​ទាំង​អស់​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​មិន​សក្តិសម​ឡើយ។ សូមចូលទៅជិតដួងចិត្តខ្ញុំ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឱបអ្នករួមគ្នាជាមួយកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់នេះជាទីពេញចិត្តនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំដែល Providence ដ៏ល្អបានតែងតាំងអ្នកជាភរិយា។ នាងនឹងស្រឡាញ់អ្នក អ្នកនឹងស្រឡាញ់នាង ហើយសុភមង្គលដោយសន្តិភាពនឹងមកុដលើថ្ងៃរបស់អ្នក។ កូន​អើយ​ដឹង​ទេ ព្រោះ​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​សិទ្ធិ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​ដើម្បី​ហៅ​អ្នក​នេះ​រួច​ហើយ។

បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន សូមជ្រាបថា តថាគតជាបុគ្គលមួយរូប ដែលព្រះដ៏មានព្រះភាគ ទ្រង់សព្វព្រះហឫទ័យ សំដែងនូវប្រាជ្ញាដ៏ជានិរន្តរ៍ និងអាថ៌កំបាំងនៃធម្មជាតិដ៏ប្រពៃ សូមឲ្យគេថ្វាយបង្គំព្រះដ៏មានព្រះភាគ ដោយសេចក្តីត្រេកអរនៃព្រលឹង។ នៅទីនេះ ឆ្ងាយពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃលោកិយ ឆ្ងាយពីមនុស្សអាក្រក់ និងមនុស្សថោកទាប ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃភាពឯកា ខ្ញុំបានបញ្ចូលវិញ្ញាណទៅក្នុងច្បាប់នៃស្ថានសួគ៌ ដែលគ្រប់គ្រងសកលលោក។ ប៉ុន្តែ​សូម្បី​តែ​សេចក្តី​អំណរ​នៅ​លើ​ផែនដី​ក៏​ធ្វើ​ឲ្យ​ព្រលឹង​ខ្ញុំ​រីក​រាយ​ដែរ។ ខ្ញុំរីករាយនឹងការរួបរួមដ៏ទន់ភ្លន់ និងស្និទ្ធស្នាលនេះ ដោយគ្មានសុខុមាលភាពពិតសម្រាប់ជីវិតរមែងស្លាប់។ រីករាយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ភរិយាដ៏ផ្អែមល្ហែម និងប្រកបដោយគុណធម៌ ដែលអ្នកឃើញក្នុងទម្រង់ផ្ការីកនៃកូនស្រីរបស់នាង។ ប៉ុន្តែយូរមកហើយ នាងបានផ្លាស់ទៅលំនៅឋានសួគ៌៖ ខ្ញុំប្រញាប់ទៅទីនោះ ដើម្បីរួបរួមជាមួយនាងជាមួយនឹងសហជីពថ្មី។ ម៉ោងរបស់ខ្ញុំបានមកដល់ហើយ - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដៃត្រជាក់នៃសេចក្តីស្លាប់ - កន្ត្រៃមុតស្រួចរបស់វាភ្លឺនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ អស់អ្នកដែលរស់នៅក្រោមព្រះអាទិត្យ មិនយូរមិនឆាប់ បែរទៅជាធូលីដី។ ខ្ញុំ​បាន​គិត​ទុក​ជា​មុន​នូវ​ទី​បញ្ចប់​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​បាន​ត្រឹម​សោក​ស្តាយ​ចំពោះ​ជោគ​វាសនា​របស់​កូន​ស្រី​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ៖ ភាព​គ្មាន​កំហុស​នៅ​តែ​ជា​ក្មេង​កំព្រា​ក្នុង​លោក។ ខ្ញុំបានអធិស្ឋាន - ខ្ញុំបានបង្ហូរព្រលឹងរបស់ខ្ញុំមុនពេលសេចក្តីល្អដ៏អស់កល្បជានិច្ច - ហើយព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាបានឮការអធិស្ឋាននៃដួងចិត្តដ៏បរិសុទ្ធ: គាត់បានសន្យាថានឹងបញ្ជូនស្វាមីដែលមានគុណធម៌ទៅជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ - សំឡេងនៃស្ថានសួគ៌បានប្រកាសដល់ខ្ញុំនូវពេលវេលាដែលអ្នកគួរបង្ហាញខ្លួននៅក្នុង ទីរហោស្ថានរបស់យើង។ ភាព​ឯកោ​ដ៏​សុខសាន្ត​នេះ​នឹង​ក្លាយ​ជា​ទី​លំនៅ​របស់​អ្នក​ជា​រៀង​រហូត។ នៅទីនេះអ្នកនឹងមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ជីវិតមធ្យម និងសន្តិភាព។ នាំឳពុកម្តាយមកទីនេះ៖ ឱ្យពួកគេម្តងដេកក្នុងដីក្បែរប្រពន្ធខ្ញុំ រួមជាមួយនឹងខ្ញុំនៅលើច្រាំងទន្លេដ៏បរិសុទ្ធ ក្រោមម្លប់ដើមឈើអុកបុរាណនេះ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំឧស្សាហ៍យល់ឃើញអំពីវត្ថុសក្តិសិទ្ធិ! earthly; ប៉ុន្តែ​វា​រួម​បញ្ចូល​អ្នក​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ល្អ - នោះ​គឺ​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ - កុំ​ត្អូញត្អែរ​អំពី​ជោគវាសនា​របស់​អ្នក​។ អ្នកនឹងមិនមានអារម្មណ៍ទុក្ខសោកដែលមិនអាចពន្យល់បាន និងទារុណកម្មខាងក្នុងនោះទេ ដែលយោងទៅតាមច្បាប់នៃព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ គឺជាការចែករំលែកនៃចំណេះដឹងដ៏អស្ចារ្យ... អនាគតនឹងបើកឡើងនៅចំពោះមុខខ្ញុំ ... ខ្ញុំឃើញគ្រានៃភាពភ័យរន្ធត់ និងការភ័យខ្លាច។ សតវត្សនៃការស្លាប់ និងសម្បថ ក្នុងចំណោមការត្រាស់ដឹង និងជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃចិត្តមនុស្ស។ ពេលវេលាទាំងនេះនៅឆ្ងាយ; ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមក។ ព្យាបាទស្លេក ប្រដាប់ដោយដាវដ៏ប្រល័យ នឹងមានកំហឹងលើពិភពលោក ហើយវាយអ្នកទន់ខ្សោយ។ ទន្លេ​នឹង​ហូរ​ចេញ ហើយ​ការ​យំ​សោក​នៃ​មនុស្ស​អកុសល​នឹង​រំសាយ​ខ្យល់​ព្យុះ។ មនុស្សល្អ និងសុចរិតនឹងងក់ក្បាលដោយផេះ គ្របមុខ ហើយស្រក់ទឹកភ្នែក... ប៉ុន្តែទោះបីជាពេលនោះ វានៅតែជាជម្រកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់សម្រាប់គុណធម៌ដែលស្រឡាញ់សន្តិភាព។ ដូច្នេះហើយ គ្រួសារដ៏រសើប ដែលជាក្រុមហ៊ុននៃមិត្តដ៏ទន់ភ្លន់បំផុត ផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីពិភពដ៏សែនរំខាន ម្តងនឹងមកតាំងលំនៅនៅជិតព្រៃស្រោងនេះ ដែលយប់នឹងភ្លឺឡើងដោយរស្មីទាន់ពេល។ នៅទីនេះ ដោយមិនគិតពីការបះបោរនៅទូទាំងពិភពលោក វានឹងរីករាយជាមួយនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ និងមិត្តភាពដ៏បរិសុទ្ធ។ .. ភ្នែករបស់ខ្ញុំងងឹត; ពាក្យបង្កកនៅលើបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ ... អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ ព្រះនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកទេកូនជាទីស្រឡាញ់។ ឱបខ្ញុំ... បេះដូង​ដ៏​ត្រជាក់​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ទទួល​បាន​ភាព​កក់​ក្តៅ​ពី​អ្នក... អត់​ទោស​ឱ្យ​ខ្ញុំ... ខ្ញុំ​ជិត​ស្លាប់។ -​ហើយ​វិសុទ្ធ​ក៏​សុគត​ទៅ ដូច​ពន្លឺ​ដ៏​ស្ងាត់​ជ្រងំ​នៃ​ពេល​ព្រឹក​ព្រលឹម​ក៏​ស្លាប់​ក្រោម​អាវ​ក្នុង​ពេល​យប់។

ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកអំពីទឹកភ្នែករបស់កូនស្រីដ៏ទន់ភ្លន់ម្នាក់ដែលរួមជាមួយនឹងទឹកភ្នែករបស់បុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលស្រក់លើរាងកាយដ៏ត្រជាក់របស់បុរសចំណាស់។ ប៉ុន្តែព្រលឹងមិននៅក្នុងរូបកាយនេះទេ ហើយផែនដីទាមទារវាចូលទៅក្នុងពោះវៀនរបស់វា។ សំណល់​នៃ​ស្វាមី​អមតៈ​តាម​ឆន្ទៈ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ចុះ​នៅ​មាត់​ច្រាំង​នៃ​ប្រភព​ភ្លឺ​មួយ​ក្នុង​ម្លប់​ដើម​អុក​បុរាណ​ក្បែរ​មឈូស​របស់​ភរិយា។ ប្រពៃណីបាននិយាយថានៅពេលនោះតន្ត្រីស្ថានសួគ៌បានបន្លឺឡើងនៅក្នុងព្រៃហើយថាសម្លេងអាម៉ូនិករបស់វាបានបាត់ទៅដោយស្ងាត់ស្ងៀមទៅក្នុងលំហអាកាសខ្ពស់។

ការប៉ះនិងពាក្យដ៏ឧឡារិករបស់ឪពុកដែលបានស្លាប់; ភ្នែកដ៏ទន់ភ្លន់របស់គាត់ បែរទៅរកកូនស្រីជាទីស្រឡាញ់ ឥឡូវនេះទៅជាយុវវ័យដ៏ល្អ។ ឈ្មោះរបស់ក្មេងៗដែលគួរអោយស្រលាញ់ ដែលគាត់បានហៅពួកគេមកជាមួយគ្នាដោយក្តីស្រលាញ់ ដោយសង្កត់ពួកគេទៅគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងដៃដ៏ត្រជាក់របស់គាត់។ ទីបំផុត ការក្រឡេកមើលចុងក្រោយរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានចែករំលែករវាងពួកគេ និងពិធីបញ្ចុះសពដ៏សោកសៅដ៏ពិសិដ្ឋ ដែលបានបញ្ចូលទៅក្នុងអារម្មណ៍មួយរបស់ពួកគេ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានចិញ្ចឹម អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានបង្កើនចំណង់ចំណូលចិត្តទៅវិញទៅមកនៃដួងចិត្តវ័យក្មេងទាំងពីរ បានបង្កើតមួយសម្រាប់ ល្ងាចដ៏ស្រៀវស្រើប រួចរាល់ហើយ ដើម្បីចុះមកដី ពេលដែលវីរៈបុរស នាំដៃជាទីស្រឡាញ់ បង្ហាញខ្លួនដល់ភ្នែកមនុស្សចាស់។ ដោយបានចាកចេញពីគាត់ ពួកគេមិនចង់ចូលទៅក្នុងខ្ទមទេ ពួកគេឈរនៅមាត់ទ្វារ ហើយរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់មិនឈប់ឈរ។ "ឪពុក​ម្តាយ​ជាទីស្រឡាញ់! នេះជារបស់ខ្ញុំ ទីនេះជាសេចក្តីសុខរបស់អ្នក! នៅទីនេះ!”... គាត់បានប្រាប់ពួកគេគ្រប់យ៉ាង។

អ្នកអាចស្រមៃមើលការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ពួកគេ ភាពរីករាយរបស់ពួកគេ ពួកគេបានយំ ឱប បាននិយាយ ហើយមិនឮពាក្យរបស់ពួកគេ។

ប៉ុន្តែ - ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងការភ្ជាប់ដ៏ចម្លែករបស់មនុស្សទៅនឹងជំរកតំណពូជសូម្បីតែដល់កម្រិតទាបបំផុតនិងក្រីក្របំផុត! – ពួកគេ​មិន​ចង់​ដូរ​ខ្ទម​ទៅ​ផ្ទះ​ស្អាត​ក្នុង​ព្រៃ​ក្រាស់​នោះ​ទេ។ អព្ភូតហេតុ​មួយ​អាច​បង្ខំ​ពួកគេ​ឲ្យ​ធ្វើ​ដូច្នេះ៖ ភ្លាមៗ ខ្យល់​បាន​ហែក​ខ្ទម​នោះ​ចេញ​ពី​កន្លែង​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​មាន​ដាន​តិចតួច​បំផុត​នៅ​លើ​ដី។ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។ មនុស្សចាស់បានដកដង្ហើមធំ ស្រក់ទឹកភ្នែកពីរដំណក់ ហើយទៅកន្លែងដែលស្ថានសួគ៌នឹងហៅពួកគេ និងកន្លែងដែលពួកគេអាចរីករាយនឹងថ្ងៃដែលនៅសល់។ ចំណែក​គូស្នេហ៍​វ័យ​ក្មេង​វិញ សុភមង្គល​គឺ​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ; វាបានស្លាប់តែជាមួយជីវិតរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ។ ហើយនៅតែភ្លឺនៅក្នុងពិភពលោកដូចជាព្រឹកព្រលឹមនៃពេលល្ងាច - បំភ្លឺនៅក្នុងសុខុមាលភាពនៃកូនចៅជាច្រើនរបស់ពួកគេ។

នេះ​គឺ​ជា​រឿង​រ៉ាវ​នៃ​ព្រៃ​ក្រាស់។

"ហើយអ្នកជំនួយការអាក្រក់; និងគ្រាប់កាំភ្លើងដែលហោះចេញពីព្រៃ។ ប៉ុន្តែសត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលដើរជាមួយស្រល់; និងភ្នែកដ៏កាចរបស់គាត់ ដែលសម្រាប់មួយរយហ្វីតបំភ្លឺអ្វីៗទាំងអស់ជុំវិញ។ ហើយ​សេះ​ក្មេងៗ​ដែល​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​បាន​រង​របួស​ទាំង​អស់​ទាំង​អស់​ឈាម?»។ “អ្នកទាមទារការពន្យល់ មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ! ដូច្នេះ ចូរដឹងថា ពាក្យចចាមអារ៉ាមរបស់គ្រូមន្តអាគមអាក្រក់ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចំនួននៃរឿងព្រេងនិទានដែលមិនសមហេតុផល ដែលមនុស្សល្អបានតាមប្រមាញ់ជាយូរមកហើយ។ ថាបាល់ដ៏កាចសាហាវត្រូវបានផ្សំឡើងដោយភ្លើងខ្យល់ធម្មតា។ សត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះមានតែនៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកភូមិខ្មាស់អៀនប៉ុណ្ណោះ ហើយភ្នែកដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់គាត់គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីដង្កូវតូចៗដែលបញ្ចេញពន្លឺនៅលើស្មៅ និងដើមឈើនៅរាត្រីរដូវក្តៅ។ សេះវ័យក្មេងត្រូវបានខាំនៅក្នុងព្រៃ មិនមែនដោយឪបុកធ៍ម Belzebub ទេ ប៉ុន្តែដោយសត្វខ្លាដ៏ខ្លាំងមួយ។

ចំណាំ៖ រឿងនិទាន "ព្រៃក្រាស់" ត្រូវបានបោះពុម្ពយោងទៅតាមការបោះពុម្ពផ្សាយ៖ Gerlovan, O.K.N.M. Karamzin ។ ព្រៃក្រាស់ // អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ - 1993. - លេខ 5. - S. 12-17 ។

ស្នាដៃស្រដៀងគ្នា៖

“ តេស្ត ១ វគ្គ។ 1 តើអក្សរ e សរសេរនៅចន្លោះឃ្លាណាខ្លះ? ក) ទៅបងប្រុសរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងរន្ធត្រជាក់។ ខ) សម្រាប់ការប្រឡងលើកទីបី។ នៅក្នុងចរន្តស្ងប់ស្ងាត់។ គ) នៅក្នុងកុលសម្ព័ន្ធបុរាណអំពីសម្ភារៈសមរម្យ។ ឃ) អំពី blushing Natal ។ , នៅលើនំបុ័ង stale ។ ២ ជួរ​ណា​ក្នុង​ពាក្យ​ទាំង​អស់...»។

^ រឿងនិទានកុមារដោយ Karamzin

សម្រាប់កុមារ N. M. Karamzin បានបន្តសរសេរបន្ទាប់ពីទស្សនាវដ្តីកុមារត្រូវបានបិទ។ នៅឆ្នាំ 1792 គាត់បានបោះពុម្ពរឿងនិទាន "ព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាត" ហើយនៅឆ្នាំ 1795 - "Ilya Muromets" និង "ព្រៃក្រាស់" ។ ការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតគឺរឿងនិទាន "ព្រៃក្រាស់" ។ ចំណង​ជើង​រង​នៅ​លើ​វា​បាន​បង្ហាញ​ថា​៖ «​រឿងនិទាន​សម្រាប់​កុមារ​ដែល​និពន្ធ​ក្នុង​ថ្ងៃ​តែមួយ​»​។

គ្រប់គ្នាខ្លាចព្រៃងងឹត ហើយមិនទៅទីនោះទេ ព្រោះគេជឿថា មានគ្រូធ្មប់ អាបធ្មប់ អាបធ្មប់ និងជាមិត្ដរបស់បេលសេប៊ូប (ក្បាលបិសាច) បានសោយរាជ្យនៅក្នុងនោះ។

នៅក្នុងភូមិដែលនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីព្រៃនោះ មានបុរសចំណាស់ម្នាក់ និងស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ដែលមានកូនប្រុសអាយុម្ភៃឆ្នាំម្នាក់ ដែលប្រៀបដូចជា "ទេពអប្សរនៃសម្រស់ និងសត្វព្រាបនៃភាពរាបទាប" ។

នៅយប់មួយ មានការគោះទ្វារបស់ពួកគេ ហើយសំលេងខ្លាំងៗបាននិយាយថា៖ «សូមបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់អ្នកទៅព្រៃងងឹត។ ឪពុកម្តាយមានការភ័យរន្ធត់ ហើយកូនប្រុស "បានបង្ហាញថាព្រៃងងឹតអាចគួរឱ្យខ្លាចសម្រាប់អ្នកដទៃ មិនមែនសម្រាប់គាត់ទេ"។ ឪពុកម្តាយត្រូវបានបង្ខំឱ្យយល់ព្រមហើយកូនប្រុសបានទៅព្រៃងងឹត "តាមទន្សាយពណ៌សតូចដែលលោតហើយលោតនៅពីមុខគាត់" ។

នៅក្នុងព្រៃក្បែរផ្ទះដ៏ប្រណិតមួយ យុវជននោះបានជួបនឹងសម្រស់ម្នាក់ដែលត្រូវវាសនាធ្វើជាភរិយា។

វាច្បាស់ណាស់ថាបន្ទាប់ពីពិធីមង្គលការវីរបុរសបានរស់នៅយ៉ាងសប្បាយរីករាយ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកអានចង់ដឹងថាតើអ្នកជំនួយការ និងសត្វចម្លែកនៅឯណានោះ អ្នកនិពន្ធឆ្លើយថា នេះជាពាក្យចចាមអារ៉ាមថា "ជាកម្មសិទ្ធិរបស់រឿងព្រេងនិទាន" "សត្វចម្លែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមាននៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកភូមិល្អ" ។

រឿងនិទាន "ព្រៃក្រាស់" ជាអក្សរសាស្ត្រសុទ្ធសាធ។ មិនមានដាននៃសិល្បៈប្រជាប្រិយនៅក្នុងវាទេ។ ដូចនៅក្នុងស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់គាត់ Karamzin ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវកំណាព្យនៃមនោសញ្ចេតនា។

"Ilya Muromets"

រឿងនិទានគូររូបភាពកំណាព្យនៃធម្មជាតិក្នុងរចនាប័ទ្មមនោសញ្ចេតនាបង្កើតរូបភាពរបស់ Ilya Muromets ដែលមើលទៅមិនដូចវីរបុរសវីរភាព។ ជាមួយនឹងពណ៌ដ៏ស្រទន់ កវីគូររូបពហុពណ៌នៃធម្មជាតិ កត់សម្គាល់ស្រមោល និងសំឡេងនៃពិភពលោកជុំវិញគាត់៖

ទឹកហូរយ៉ាងត្រចះត្រចង់ ស្មៅស្រស់ស្រាយនៅពេលយប់

និងផ្កាក្រអូប

រលាយខ្យល់ពេលព្រឹក វិញ្ញាណផ្អែម ក្លិនក្រអូប។
ព្រះអាទិត្យក្រហមបានមកដល់

នៅលើ azure នៃមេឃច្បាស់លាស់

និងកាំរស្មីមាសភ្លឺ

បំភ្លឺព្រៃស្ងាត់,

ភ្នំបៃតង និងជ្រលងភ្នំរីក។

ការបង្កើតទាំងអស់ញញឹម

Ilya Muromets ដែលជិះកាត់វាលស្មៅ "លើសេះពេលរាត្រី" ជាមួយនឹងខែលមួយនៅក្នុងដៃមួយ និងលំពែង Damask នៅម្ខាងទៀតបានរីករាយជាមួយពេលព្រឹកដ៏ស្រស់ស្អាត។

រូបភាពនៃវីរបុរសដែលបង្កើតឡើងដោយ Karamzin មានផ្នែកខ្លះស្រដៀងនឹងវីរភាព។ គាត់ត្រូវបានបង្ហាញមិននៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវនៃមាតុភូមិនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតមន្តស្នេហ៍នៅក្នុងគ្រឿងសឹក Knightly ។ ដូចនៅក្នុងស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនិពន្ធដែរ មានសកម្មភាពតិចតួចនៅទីនេះ ប៉ុន្តែមានមនោសញ្ចេតនា និងរូបភាពរស់រវើកជាច្រើន។

យើងមិនដឹងថាដំណើរផ្សងព្រេងរបស់វីរបុរសបញ្ចប់ដោយរបៀបណានោះទេ ពីព្រោះ រឿងមិនទាន់ចប់ទេ។ រឿងមួយគឺច្បាស់ណាស់៖ រូបភាពនៃវីរបុរសវីរភាពត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយផ្អែកលើកំណាព្យនៃមនោសញ្ចេតនា។

វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនកត់សម្គាល់អ្វីផ្សេងទៀត: ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធស្រដៀងគ្នានៃខគម្ពីរ Karamzin បានរៀបចំដីសម្រាប់រឿងនិទានមួយចំនួនរបស់ V. A. Zhukovsky ។

គ្មានអ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីណាម្នាក់ធ្លាប់ចូលចិត្តស្នេហា និងប្រជាប្រិយភាពដូច Karamzin នោះទេ។ សហសម័យបានឃើញអ្នកតំណាងនៃថ្នាក់ផ្សេងៗគ្នា និងគ្រប់វ័យកំពុងអានសៀវភៅរបស់គាត់។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបានសរសេរថា "បុរស សិប្បករ ព្រះសង្ឃ ទាហាន - អ្នករាល់គ្នាដឹងអំពីគាត់ មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រឡាញ់គាត់ តើអ្វីអាចផ្អែមជាងសម្រាប់ Karamzin? តើ​អ្វី​ដែល​ល្អ​ជាង​សត្វ​ស្លាប​នេះ? ២.

Passek ដែលជាសាច់ញាតិរបស់ A. I. Herzen បានរំឮកថានៅអាយុប្រាំពីរឆ្នាំខណៈពេលដែលកំពុងអាន Lisa ក្រីក្រនាងបានយំយ៉ាងខ្លាំងរហូតដល់នាងដេកលក់នៅលើខ្នើយសើម។ មានឧទាហរណ៍បែបនេះជាច្រើន។

^ Karamzin ក្នុងការអានកុមារនិងយុវវ័យ

នៅក្នុងការងាររបស់ Karamzin មិនមានការងារបែបនេះដែលមិនអាចចូលដំណើរការបានឬមិនចង់បានសម្រាប់ការអានរបស់កុមារនិងយុវវ័យ។ ក្នុងចំណោមកុមារ និងយុវជន ការងារដ៏ធំបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធគឺ សំបុត្រអ្នកធ្វើដំណើររុស្ស៊ី បានទទួលជោគជ័យ ដែលក្នុងនោះគាត់បានពិពណ៌នាអំពីរូបភាព និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកនិពន្ធបានឃើញនៅអឺរ៉ុប ក្នុងអំឡុងពេលមួយឆ្នាំកន្លះនៃការស្នាក់នៅទីនោះ។

Karamzin បានហៅ "អក្សរ" របស់គាត់ថា "កញ្ចក់នៃព្រលឹង" ។ ទ្រព្យសម្បត្តិនេះមិនទុកឱ្យអ្នកអានវ័យក្មេងព្រងើយកន្តើយឡើយ ប៉ុន្តែបានទាក់ទាញក្មេងៗកាន់តែច្រើនឡើង ព្រោះរួមជាមួយអ្នកនិពន្ធ គាត់បានធ្វើដំណើរតាមបែបស្រមើស្រមៃឆ្លងកាត់ប្រទេសផ្សេងៗ បានស្គាល់ធម្មជាតិ និងវប្បធម៌នៃអឺរ៉ុបខាងលិច សារមន្ទីរ វិមានស្ថាបត្យកម្ម មនុស្សល្បីៗ។ . Karamzin និយាយអំពីរឿងទាំងអស់នេះដោយភាពកក់ក្តៅ ចំណេះដឹង ទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យ និងភាសារុស្សីសុទ្ធ។

អនុស្សាវរីយ៍របស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីដែលកុមារភាពរបស់ពួកគេបានកើតឡើងនៅចុងសតវត្សទី 18 ឬនៅដើមសតវត្សទី 19 ថ្លែងទីបន្ទាល់ចំពោះភាពរីករាយដែលពួកគេអាន "Poor Liza" រឿងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Karamzin ក៏ដូចជាប្រលោមលោកជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ "The Knight of Our Time" នៅអាយុ 7-12 ឆ្នាំ។ " ដែលនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបានចាក់គ្រឹះសម្រាប់ប្រភេទនៃរឿងអំពីកុមារភាព។

គ្មានការពេញនិយមតិចជាងក្នុងចំណោមកុមារ និងយុវវ័យនោះទេ គឺជាកំណាព្យរបស់ Karamzin ដែលសម្រាប់ពេលនោះមានភាពច្នៃប្រឌិតដូចការនិយាយរបស់គាត់។ អ្នកអានដែលមានអាយុខុសគ្នា មានការរីករាយជាខ្លាំងជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងទេសភាពរបស់គាត់ ដែលពោរពេញទៅដោយក្តីស្រឡាញ់ដ៏ទន់ភ្លន់ចំពោះមាតុភូមិ មនោគមវិជ្ជាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅក្នុងខ្លឹមសារ ភាពអស្ចារ្យក្នុងទម្រង់ និងអារម្មណ៍សម្បូរបែប។

ទីណាក្រុង ភូមិ វាលស្រែភ្លឺ

នៅក្រោមម្លប់នៃព្រៃក្រាស់។ ... Teki, តុបតែងរុស្ស៊ី,

Shumi, ទន្លេពិសិដ្ឋ)
ឧទាហរណ៍ដូចជាកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញ "វ៉ុលកា" ដែលជាប្រភេទនៃទំនុកតម្កើងទៅកាន់ទន្លេរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យនៅលើច្រាំងទន្លេដែលកុមារភាពនិងវ័យជំទង់របស់កវីបានឆ្លងកាត់:

ទន្លេដ៏ពិសិដ្ឋបំផុតនៅលើពិភពលោក

ម្ចាស់ក្សត្រីទឹកគ្រីស្តាល់ម្តាយ!

តើខ្ញុំហ៊ាននៅលើ lyre ខ្សោយ

អ្នក, អូវ៉ុលហ្គា, ដើម្បីលើកតម្កើង!

សរសើរសម្រស់ឆ្នេររបស់អ្នក,

វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលប្រជាជនរុស្ស៊ីជាច្រើនជំនាន់បានទន្ទេញចាំខគម្ពីរទាំងនេះតាំងពីកុមារភាព។

កំណាព្យរបស់ Karamzin ដែលជាស្នាដៃកំណាព្យនីមួយៗរបស់គាត់ ដូចជាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់កុមារ។ គាត់ដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យពិភពលោកទាំងមូលរស់ឡើងវិញ ដើម្បីនិយាយជាមួយ Volga ជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ជាមួយនឹងព្រៃឈើកំណើតរបស់គាត់ សត្វស្លាប ដូចជាសត្វស្មើគ្នា ជិតស្និទ្ធ និងជាទីស្រឡាញ់។ នៅក្នុងកំណាព្យមួយចំនួនគាត់បានច្រៀងអំពីមាតុភូមិ ការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ ធម្មជាតិ និងជីវិតដ៏សុខសាន្ត។ មាន​ស្នាដៃ​ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​គំនិត និង​អារម្មណ៍​ដែល​ស្រប​នឹង​សម័យកាល​របស់​យើង។ នេះ​ជា​បទ​ចម្រៀង​សន្តិភាព​របស់​លោក៖

វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីបំផ្លាញគ្នាទៅវិញទៅមក

ស្រក់ទឹកភ្នែកសម្រាប់ក្មេងកំព្រា

និងប្រពន្ធសោកសៅ

សូមឱ្យវាឈប់ឆេះ។

Karamzin ចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងលើការអប់រំសាធារណៈ ការអានបញ្ហា និងបានលះបង់អត្ថបទមួយចំនួនសម្រាប់រឿងនេះ។ លោក​បាន​សរសេរ​ថា៖ «អ្នក​ណា​ចង់​បាន​ប្រយោជន៍​សាធារណៈ ចូរ​ឲ្យ​ការ​ត្រាស់​ដឹង​ជា​ច្បាប់​ដំបូង​របស់​ខ្លួន»។ កវីបានសុបិនអំពីពេលវេលា "នៅពេលដែលពន្លឺនៃការបង្រៀន ពន្លឺនៃសេចក្តីពិតនឹងបំភ្លឺផែនដីទាំងមូល ហើយជ្រាបចូលទៅក្នុងរូងភ្នំនៃភាពល្ងង់ខ្លៅបំផុត" ។ អត្ថបទរបស់គាត់បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំនិតអប់រំដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយ N. I. Novikov នៅក្នុងទស្សនាវដ្តីរបស់គាត់សម្រាប់កុមារ។ ដូច N. I. Novikov ដែរ Karamzin បានចាត់ទុកកុមារ និងយុវជនជាក្តីសង្ឃឹម និងការគាំទ្ររបស់សង្គម ហើយពីមុខតំណែងទាំងនេះគាត់បាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ។

យោងទៅតាមទស្សនៈពិភពលោករបស់គាត់ N. M. Karamzin គឺជាអ្នកមនោគមវិជ្ជានៃអភិជនដែលជាអ្នកគាំទ្រនៃការបំភ្លឺពេញលេញ។ ដូចនៅក្នុងស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតដែលបានបោះពុម្ពនៅលើទំព័រនៃទស្សនាវដ្តី Novikov សម្រាប់កុមារគាត់ជឿថាមនុស្សម្នាក់នៃថ្នាក់ណាមួយមានតម្លៃនៅក្នុងខ្លួនវាសមនឹងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍និងការគោរព។ ជាងនេះទៅទៀត ក្មេងស្រីកសិករនៅក្នុងរឿង "Poor Lisa" បានប្រែក្លាយជាអ្នកមាននៅក្នុងព្រលឹង មានសីលធម៌ និងថ្លៃថ្នូរជាង Erast ដែលល្បួងនាងទៅទៀត។

Karamzin បានផ្ទុយពីភាពថោកទាប និងភាពថោកទាបរបស់តុលាការ Catherine ជាមួយនឹង boyars នៃសតវត្សទី 17 ឬអ្នកតាំងលំនៅល្អ (កសិករ) ។ គាត់មិនបានប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធរាជាធិបតេយ្យ និង serf ទេ ប៉ុន្តែគាត់ចង់ឃើញ tsar បំភ្លឺនៅលើបល្ល័ង្ក និងអាកប្បកិរិយាប្រកបដោយមនុស្សធម៌ចំពោះអ្នកបម្រើនៅលើផ្នែកនៃម្ចាស់របស់ពួកគេ។

មេរៀនដែលគាត់បានទទួលពេលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីកុមារបានបន្សល់ទុកនូវស្នាដៃរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងតាមវិធីផ្សេងៗនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់មួយចំនួន។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការចាប់ខ្លួនរបស់ N. I. Novikov កវីបានងាកទៅរក Catherine II ដោយប្រើពាក្យថា "ដើម្បីមេត្តាករុណា" ដែលក្នុងនោះគាត់បានសរសេរថា:

ដរាបណាអ្នកផ្តល់សេរីភាពដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា អាចមើលឃើញក្នុងគ្រប់កិច្ចការរបស់អ្នក -

ហើយអ្នកមិនធ្វើឱ្យពន្លឺនៅក្នុងគំនិតងងឹត; រហូតដល់ពេលនោះ អ្នកនឹងត្រូវបានគោរពយ៉ាងពិសិដ្ឋ

ខណៈ​ពេល​ដែល​អំណាច​នៃ​ការ​ផ្តល់​ឱ្យ​ប្រជាជន​និង​លើក​តម្កើង​ពី​មួយ​ជំនាន់​ទៅ​មួយ​ជំនាន់​។

ode នេះមិនទទួលបានជោគជ័យទេហើយ N. I. Novikov ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនៅក្នុងបន្ទាយ Shlisselburg ដោយគ្មានការកាត់ទោស។ Karamzin បានបដិសេធមិនប្រគល់ ode ទៅអធិរាជដែលគាត់បាននិយាយដោយបើកចំហនៅក្នុងកំណាព្យ "ចម្លើយចំពោះមិត្តរបស់ខ្ញុំដែលចង់ឱ្យខ្ញុំសរសេរសេចក្តីសរសើរដល់មហា Catherine" ។ នៅក្នុង "ចម្លើយ" គាត់បានហៅខ្លួនគាត់ថាជាប្អូនស្រីក្រីក្រដែល "មិនហ៊ាន" ច្រៀងសិរីរុងរឿងនៃផ្គរលាន់, ចាប់តាំងពីគាត់ "ច្រៀងតែសេចក្ដីស្រឡាញ់" "នៅក្នុងព្រៃរស់នៅ" ។ នៅក្នុងពាក្យមួយគាត់បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់មិនមានចេតនាច្រៀងសរសើរអធិរាជទេ។

ជាមួយនឹងការងាររបស់គាត់ N. M. Karamzin បានបម្រើដល់ការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌រុស្ស៊ី រៀបចំការអានជាសាធារណៈ ជំរុញឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍លើអក្សរសិល្ប៍ក្នុងចំណោមមជ្ឈដ្ឋានទូទៅ និងបានរួមចំណែកដល់ការអប់រំនៃអារម្មណ៍ស្នេហាជាតិ និងសោភ័ណភាព។ ប្រជាប្រិយភាពរបស់វាកំពុងកើនឡើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ការងាររបស់ Karamzin - ចំណុចរបត់ដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍របស់កុមារ - បានដើរតួនាទីយ៉ាងធំនៅក្នុងជោគវាសនាបន្ថែមទៀតរបស់វា។

^ គំនិតរបស់ Radishchev នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍

N. N. Sandunov (1768-1832) និងរឿងរបស់គាត់ "សាលាទាហាន"

ស្នាដៃបដិវត្តន៍ដ៏សំខាន់បំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18 គឺដំណើររបស់ A. Radishchev ពី St. Petersburg ទៅ Moscow ។ ជារួមការងារនេះទំនងជាមិនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងបរិយាកាសរបស់កុមារទេ។ ប៉ុន្តែការដកស្រង់ចេញពីវាហើយសំខាន់បំផុត - គំនិតរបស់គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះប្រជាជនរុស្ស៊ីសូម្បីតែក្នុងវ័យកុមារភាពនិងវ័យជំទង់ក៏ដោយ។

យើងអាចនិយាយកាន់តែមានទំនុកចិត្តអំពីឥទ្ធិពលនៃ Journey លើអក្សរសិល្ប៍កុមារ។ បន្ទរនៃគំនិតរបស់ Radishchev គឺអាចយល់បាននៅក្នុងការងារមួយចំនួន ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់បំផុតនៅក្នុង "សាលាទាហាន" របស់ N. Sandunov ។

Nikolai Nikolaevich Sandunov (1768-1832) គឺជាគ្រូបង្រៀនកន្លែងហាត់ប្រាណ ដែលបានសហការនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Children's Reading for the Heart and Mind បានធ្វើការនៅសាលា Noble Boarding School នៅសាកលវិទ្យាល័យ Moscow ជាកន្លែងដែលគាត់បានដឹកនាំរោងមហោស្រពរបស់កុមារ ដែលគាត់បានសរសេររឿងជាច្រើន។ ក្រោយមកគាត់ជាសាស្ត្រាចារ្យផ្នែកច្បាប់រដ្ឋប្បវេណី និងព្រហ្មទណ្ឌនៅសកលវិទ្យាល័យ Moscow បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការអប់រំ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទស្សនៈរីកចម្រើន។

Sandunov បានជំរុញយ៉ាងខ្លាំងក្លាដល់អ្នកអប់រំឱ្យសិក្សាពីលក្ខណៈអាយុ និងចំណាប់អារម្មណ៍របស់កុមារ ដើម្បីយកទៅពិចារណាក្នុងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពទាំងនេះ បន្ទរនៃគំនិតដែលប្រមូលបានពីរង្វង់របស់ Novikov ត្រូវបានមានអារម្មណ៍។ ប៉ុន្តែ Radishchev មានឥទ្ធិពលខ្លាំងបំផុតលើគាត់។

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ N. N. Sandunov បានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពអក្សរសាស្ត្រយ៉ាងសកម្ម: គាត់បានបកប្រែកំណាព្យរឿងល្ខោនរួមទាំងរឿង "ចោរ" របស់ F. Schiller គាត់បានសរសេររឿងជាច្រើនដោយខ្លួនឯង: "ឪពុកនៃគ្រួសារ" (1793), "សាលាទាហាន" (1794) ។ , "The Tsar's Deed" (1817) និងរឿងផ្សេងៗទៀត។ ការលេងរបស់គាត់ជាច្រើនត្រូវបានហាមឃាត់ដោយការត្រួតពិនិត្យ នៅតែមាននៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត ហើយមិនទាន់បានទៅដល់យើងទេ។

មានហេតុផលដើម្បីជឿថាការលេងដ៏ល្អបំផុតមួយដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយគំនិតទំនើបបំផុតដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីកុមារ Novikov - "ភាពសប្បុរសក្នុងស្ថានភាពទាប" - ត្រូវបានសរសេរដោយ N. N. Sandunov ។

Sandunov បានសរសេរស្នាដៃរបស់គាត់សម្រាប់រោងមហោស្រពដែលគាត់បានដឹកនាំនៅសាលា Noble Boarding School របស់សាកលវិទ្យាល័យ ពោលគឺសម្រាប់ល្ខោនកុមារ។ ក្រោយមកពីរឿងល្ខោនដែលជាផ្នែកមួយនៃការសំដែងឡើងវិញនៃល្ខោននេះគាត់បានចងក្រងការប្រមូលចំនួនពីរ - "មហោស្រពកុមារសម្រាប់ការអប់រំនៃបេះដូងនិងចិត្ត" (1819) ក៏ដូចជា "មហោស្រពកុមារ។ ការប្រមូលរឿងល្ខោនដែលលេងនៅក្នុងសាលា Noble Boarding School របស់សាកលវិទ្យាល័យ Imperial Moscow ជាពីរផ្នែក បោះពុម្ពដោយរោងពុម្ពនៃសាកលវិទ្យាល័យ Moscow ។ ផ្នែកទីមួយនៃការបោះពុម្ពនេះបានបើកជាមួយនឹងអត្ថបទណែនាំដ៏ធំមួយស្តីពីតម្លៃអប់រំនៃល្ខោនរបស់កុមារ។

ការងារដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ N. Sandunov គឺរឿង "សាលាទាហាន" ដែលពណ៌នាអំពីភាពភ័យរន្ធត់នៃ serfdom ។

ភូមិទាំងមូលស្ថិតក្នុងការដកហូតទាំងស្រុងពីស្មៀន Zanoza ដែលមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់ជាចៅហ្វាយនាយ ប្លន់ និងដាក់ទោសកសិករ។ គាត់បានបង្ខំ Anyuta ដ៏ស្រស់ស្អាតឱ្យរៀបការជាមួយគាត់។ ជា​ការ​សងសឹក​ចំពោះ​ការ​បដិសេធ គាត់​បាន​បំផ្លាញ​ឪពុក​របស់​នាង ហើយ​បញ្ជូន​ប្អូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ទៅ​កាន់​ទាហាន។ “ភូមិទាំងមូល ផ្ទះរបស់អ្នក របស់របរប្រើប្រាស់ អ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងនោះ គឺនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមានសេរីភាពនៅទីនេះ ពីលើពោះ និងមរណៈ ជាមេពេញលេញ អ្នកទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែដកដង្ហើមជាមួយខ្ញុំ... ខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាពឹងពាក់ពីក្បាលដល់ចុងជើង» គាត់និយាយទៅកាន់ Anyuta និងអ្នកដទៃ។ ឪពុករបស់ Anyuta Bedon តវ៉ាប្រឆាំងនឹងរឿងនេះ គាត់ត្រៀមខ្លួនស្លាប់ហើយ ប៉ុន្តែមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ ឬកូនស្រីរបស់គាត់ត្រូវបានគេធ្វើបាបឡើយ។

កងវរសេនាធំមួយមកដល់ភូមិដែលក្នុងនោះ យ៉ូសែប បងប្រុសរបស់ Anyuta បម្រើ។ ដោយដឹងថាប្រាក់ជាច្រើនត្រូវបានបង់សម្រាប់ការចាប់អ្នករត់ចោលជួរ យ៉ូសែបបានរត់ចេញពីកងវរសេនាធំ ដោយបញ្ចុះបញ្ចូលពូរបស់គាត់ឈ្មោះ Starodum ឱ្យចាប់គាត់។ អ្នករត់ចោលស្រុកត្រូវបានគេចាប់បាន ហើយប្រាក់ដែល Starodum ទទួលបានសម្រាប់នេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទៅ Bedon ដែលបានសងម្ចាស់។

យ៉ូសែបនឹងត្រូវគេប្រហារជីវិត។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​ដ៏​សំខាន់ ហេតុផល​នៃ​ការ​ចាកចេញ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង​។ ទង្វើមិនអាត្មានិយមរបស់ទាហានត្រូវបានអ្នកនៅជុំវិញខ្លួនចាត់ទុកថាជាស្នាដៃ ដែលគាត់មិនត្រឹមតែមានភាពយុត្តិធម៌ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញជារង្វាន់ទៀតផង។

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍កុមារ វីរបុរសថ្មីបានបង្ហាញខ្លួន - serf ដែលត្រូវបានជាន់ឈ្លីយ៉ាងឃោរឃៅ ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រឆាំងនឹងរបបផ្តាច់ការដោយមិនទុកជីវិតរបស់គាត់។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានអំណាច តវ៉ាយ៉ាងក្លាហាន។ ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមកំហែងរបស់ Splinter ឱ្យចាប់គាត់ទៅមន្ទីរឃុំឃាំងហើយ "ច្រានគាត់នៅក្នុងក្រពេញ" (មានន័យថា shackles) គាត់មិនភ័យខ្លាចមិនថយក្រោយពីការប្រយុទ្ធនោះទេព្រោះគាត់ប្រាកដថាគាត់ត្រឹមត្រូវ។ ប្រជាជន​ក្រោក​ឡើង​ការពារ​គាត់​ដែល​សម​ល្មម​នឹង​ស្មៀន​ជា​អ្នក​បះបោរ។ សំឡេងនៃការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងអំពើហឹង្សាក៏ត្រូវបានលើកឡើងដោយមន្ត្រីកំពូលៗនៃកងវរសេនាធំដែលទើបមកដល់ថ្មី ដែលត្រៀមប្រយុទ្ធជាមួយកសិករ។ គេ​ហៅ​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ថា​ជា​ចោរ​ប្លន់ ច្រែះ​ដែល​បំផ្លាញ​សង្គម។

ការលេង "សាលាទាហាន" គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់សម្រាប់គុណសម្បត្តិផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យរបស់វា: គ្រោងព្យុះនិងរស់រវើក, ការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្លាំងនៃសកម្មភាព, សកម្មភាពលើកទឹកចិត្តរបស់តួអង្គនិងការបដិសេធដោយសមហេតុផល។ សុន្ទរកថារបស់វីរបុរសគឺភ្លឺ, មានគោលបំណងល្អ, បុគ្គលមធ្យម, ពេញលេញនៃសុភាសិត។ ទន្ទឹមនឹងនេះ កសិករខ្លះនិយាយដូចពួកអភិជន។

ទស្សនៈសំខាន់ៗរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងតាមរយៈរូបភាពរបស់ម្ចាស់ដី និងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ ហ្សាណូហ្សា។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ថា​ជា​ជន​ឃោរឃៅ​ដែល​មិន​ទទួល​ស្គាល់​ច្បាប់ សីលធម៌ ឬ​សិទ្ធិ​មនុស្ស។ ហើយលក្ខណៈពិសេសទាំងនេះត្រូវបានគូរមិនមែនជាការបង្ហាញនៃតួអង្គបុគ្គលដូចនៅក្នុងរឿង "កុមារកំព្រាអកុសល" របស់ A. Bolotov ប៉ុន្តែជាបាតុភូតសង្គម។ ហើយនេះគឺជាលក្ខណៈសំខាន់នៃការលេងដោយវិធីនេះវាខិតជិតដំណើររបស់ A. Radishchev ពី St. Petersburg ទៅ Moscow លើកកំពស់អក្សរសិល្ប៍កុមាររបស់រុស្ស៊ីដល់កម្ពស់មនោគមវិជ្ជាថ្មី។ "សាលាទាហាន" គឺជាចំណុចកំពូលនៃនិន្នាការរីកចម្រើននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍កុមាររុស្ស៊ីនៃសតវត្សទី 18 ដែលជាភស្តុតាងនៃការរីកចម្រើនខាងមនោគមវិជ្ជារបស់វា។ ការគូររូបភាពនៃការខ្វះសិទ្ធិ និងការកេងប្រវ័ញ្ចយ៉ាងឃោរឃៅ អ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញពីការស្អប់ខ្ពើមចំពោះអ្នកបម្រើ បំណងប្រាថ្នាចង់ប្រយុទ្ធ។

អក្សរសិល្ប៍របស់កុមារបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 18 ហើយសៀវភៅថ្មីៗជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ព។ កន្លែងដំបូងគឺការណែនាំ សព្វវចនាធិប្បាយ និងការធ្វើដំណើរ ទាំងនេះគឺជា "ផ្លូវទៅកាន់សុជីវធម៌" របស់ P. Zakharyin (1793, 1796, 1798), "មគ្គុទ្ទេសក៍ដើម្បីសុភមង្គល និងសុភមង្គល" របស់ V. Bogdanov (1798), K. Damsky's "The Way to Virtue and Philosophy” (1794) “គំនិតសង្ខេបថ្មីនៃវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់” (ក្នុងរយៈពេល 4 ម៉ោង, 1796-1797) ដោយ D. and I. Nekhachev, “Children's Menologion” ដោយ F. Tumansky, “The Spectacle of Light ឬការពិពណ៌នាអំពីផែនដីពិភពលោក” (១៧៨៩) “ការនិទានរឿងចុងក្រោយបង្អស់ (ការពិពណ៌នាអំពីដី។ សម្រាប់កុមារតូចៗ” (ម៉ោង ៣ ម៉ោង ១៧៩៥)។

សៀវភៅដែលផ្តល់ព័ត៌មានបានព្យាយាមផ្តល់ឱ្យតួអង្គលេងសើចដែលគួរឱ្យរីករាយជាងមុន។ ទាំងនេះគឺជា "ដើម្បីជាប្រយោជន៍ និងការកម្សាន្តរបស់កុមារដោយ A. Shelekhov (1799), "Game card game" ដោយ I. Toodorsky (1798), "Focus Pocus" (1795), "Toys useful for children" (1797), "ចង់ដឹងចង់ឃើញសម្រាប់កុមារ riddles ជាមួយ riddles" (1790) ល។

បណ្តុំនៃរឿងខ្លី ប្រលោមលោក រឿងល្ខោន កំណាព្យ និងសៀវភៅរឿងកុមារត្រូវបានបោះពុម្ព។ ទាំងនេះគឺជាបណ្តុំ "មេដោះដ៏សមហេតុផល" (Kostroma, 1796), "Children's Diligence" (1796)។

មានរឿងនិទានទាំងប្រជាប្រិយ និងអក្សរសាស្ត្រ។ ទាំងនេះគឺជា "Mockingbird" របស់ M. Chulkov "រឿងនិទានរុស្ស៊ី" "រឿងនិទានរបស់ជីដូន" និង "សត្វទីទុយបក្សីពេលយប់" ដោយ S. Drukovtsev "ស្ត្រីចំណាស់រីករាយការកម្សាន្តរបស់កុមារ" ដោយ P. Timofeev ។ល។ ការប្រមូលទាំងនេះមួយចំនួន (V. Levshin, M. Chulkov) ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសៀវភៅសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ ប៉ុន្តែពួកគេក៏ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងរង្វង់នៃការអានរបស់កុមារផងដែរ។ នៅសល់សូម្បីតែការវិនិច្ឆ័យដោយឈ្មោះត្រូវបានបញ្ជូនទៅកុមារ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយបុព្វកថាចំពោះពួកគេ និងការពិនិត្យឡើងវិញអំពីពួកគេ។

ទោះបីជាសៀវភៅជាច្រើនត្រូវបានបោះពុម្ពសម្រាប់កុមារនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 18 ក៏ដោយក៏ពួកគេមិនពេញចិត្តនឹងតម្រូវការសម្រាប់ការអានដែរ។ ជាធម្មតាកុមារចាប់ផ្តើមរៀនអាន និងសរសេរតាំងពីអាយុប្រាំឆ្នាំ។ អ្នកខ្លះអាចអានបានតាំងពីអាយុបីឆ្នាំ។ វគ្គនៃការសិក្សាត្រូវបានកំណត់ជាញឹកញាប់បំផុតចំពោះសមត្ថភាពក្នុងការអាន និងសរសេរ ដែលបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍លើសៀវភៅ។ ហេតុដូច្នេះហើយ កុមារអានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធ្លាក់ក្នុងដៃរបស់ពួកគេពីបណ្ណាល័យមាតាបិតា។ ដូច្នេះក្នុងវ័យកុមារភាពមិនត្រឹមតែ Pushkin, Herzen, Aksakov ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ពីជីវប្រវត្តិរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនបានអានផងដែរ។

ដូច្នេះនៅក្នុងការអានរបស់កុមារនៅចុងសតវត្សទី 18 ច្រើនជាង 80 ភាគរយគឺជាសៀវភៅសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យដែលរួមមានស្នាដៃរបស់ Lomonosov, Sumarokov, Kheraskov, Derzhavin, Karamzin និងជនជាតិរុស្ស៊ីដទៃទៀតក៏ដូចជាអ្នកនិពន្ធបរទេសទាំងការបកប្រែ។ និងនៅក្នុងដើម។ នៅដើមសតវត្សទី 19 Karamzin បានចាប់ផ្តើមកាន់កាប់កន្លែងដំបូងក្នុងការអានរបស់កុមារ បន្ទាប់មក Derzhavin ។

ដូច្នេះ ទោះបីជាមានការវិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃអក្សរសិល្ប៍កុមារនៅក្នុងទីបីចុងក្រោយនៃសតវត្សទី 18 ជាពិសេសទសវត្សរ៍ចុងក្រោយក៏ដោយ វានៅតែមិនបំពេញតម្រូវការទាំងបរិមាណ និងគុណភាព។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នាងបានចង្អុលបង្ហាញពីមធ្យោបាយសម្រាប់ការរីកចម្រើនបន្ថែមទៀតរបស់វា៖ ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយភាពទំនើប ជាមួយនឹងគំនិតជឿនលឿន ជាមួយនឹងអក្សរសិល្ប៍សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។ ភារកិច្ចទាំងនេះបានបន្តត្រូវបានដោះស្រាយដោយអក្សរសិល្ប៍កុមារនៃសតវត្សទី XIX ។

ដូច្នេះ ល្បែងអក្សរសិល្ប៍បានវិវត្តទៅជាអក្សរសិល្ប៍នៃល្បែង។

នៅក្នុង Znamenskoye Karamzin បានសរសេរនិងរៀបចំសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយសម្ភារៈសំខាន់នៃចំនួនពីរនៃ almanac "Aglaya" ។

"Aglaya" ដែលជាប្រភេទថ្មីទាំងស្រុងនៃការបោះពុម្ពគឺនៅក្នុងការគោរពមួយចំនួននៅជិតខិត្តប័ណ្ណ "Les amusemens de Znamenskoe" - ស្មារតីនៃភាពស្និទ្ធស្នាលក្នុងគ្រួសារបានសាយភាយដល់អាល់ម៉ាណាក។ ចំណងជើងរបស់វាដូចជាការលះបង់នៃភាគទីពីរត្រូវបានផ្ញើទៅ Nastasya Ivanovna; ការអំពាវនាវនៅក្នុងខទៅ Alexander Alekseevich ការដាក់បញ្ចូលរឿងនិទាន "ព្រៃក្រាស់" សំដៅលើការវង្វេងនៃ Karamzin - ទាំងអស់ផ្តល់ឱ្យការបោះពុម្ពផ្សាយនូវតួអក្សរជិតស្និទ្ធ។ ប៉ុន្តែ "Aglaya" ត្រូវបានផ្ញើទៅកាន់អ្នកអាន នោះគឺទៅកាន់មនុស្សចម្លែក មនុស្សដែលមិនស្គាល់។ ភាពស្និទ្ធស្នាលនៅទីនេះប្រែទៅជា "ប្រភេទនៃភាពស្និទ្ធស្នាល" ដែលជាការក្លែងបន្លំនៃទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដោយផ្ទាល់។ រវាងអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកអានដែលមិនស្គាល់គាត់ផ្ទាល់ ទំនាក់ទំនងត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលធ្វើតាមភាពស្និទ្ធស្នាលស្និទ្ធស្នាល។ ប្រភេទនៃទំនាក់ទំនងកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលនៅពេលអនាគតនឹងក្លាយជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ almanac (ម្លប់មួយចំនួននៃ "អាល់ប៊ុម") ហើយដែលខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានពីមុខងាររបស់សៀវភៅ។

"អាល់ប៊ុម" ការដាក់បញ្ចូលអត្ថបទមិននៅក្នុងទស្សនិកជនអនាមិកនៃសៀវភៅនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រភេទនៃរង្វង់មនុស្សជិតស្និទ្ធនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនិពន្ធនូវ "ខ្ញុំ" នូវតួអង្គជីវប្រវត្តិជាក់ស្តែង។ អ្នកអានមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណគាត់ជាមួយ Nikolai Mikhailovich Karamzin ពិតប្រាកដ។ នេះត្រូវបានគាំទ្រដោយការពិតដែលថាផ្នែកទី 1 រួមបញ្ចូលការដកស្រង់ចេញពី "សំបុត្ររបស់អ្នកធ្វើដំណើររុស្ស៊ី" (ពីផ្នែក "ភាសាអង់គ្លេស" - ភាសាបារាំងទាំងអស់ត្រូវបានត្រួតពិនិត្យមិនអាចទៅរួចនោះទេនៅឆ្នាំ 1794) ហើយនៅក្នុងទីពីរ - សំបុត្រពី Melodorus ទៅ Philaletus និង Philaletus ទៅ Melodorus ។ លក្ខណៈ​ជីវប្រវត្តិ​នៃ​ស្នាដៃ​ទាំង​នេះ​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​អាន​មាន​មន្ទិល​សង្ស័យ​ឡើយ។

ហើយភ្លាមៗនោះ "ខ្ញុំ" របស់អ្នកនិពន្ធនេះចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យអ្នកអានភ្ញាក់ផ្អើលទ្វេដង។ អ្នកនិទានរឿងនៅតែជាអ្នកធ្វើដំណើរដដែល ប៉ុន្តែសាច់រឿងរបស់គាត់ត្រូវប្រើលក្ខណៈទំនុកច្រៀង និងមនោសញ្ចេតនា ការនិយាយចាប់ផ្តើមស្រដៀងនឹងកំណាព្យ ហើយដំណើរពិតកាន់តែច្បាស់ក្លាយជាការស្រមើស្រមៃ។ អ្នកនិពន្ធ ដូចដែលគាត់បានបង្កើតខ្លួនឯងនៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់ ត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកអានថាជាអ្នកនិពន្ធពិតប្រាកដទ្វេដង។

រឿង "កោះ Bornholm" សូមអញ្ជើញអ្នកអានដែលធ្លាប់ស្គាល់ "ទិនានុប្បវត្តិទីក្រុងម៉ូស្គូ" និងការបោះពុម្ពដំបូងនៃ "សំបុត្ររបស់អ្នកធ្វើដំណើររុស្ស៊ី" ឱ្យជឿថា Karamzin ពិតជាត្រលប់ពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅ St. Petersburg បានឈប់នៅលើ កោះ Bornholm របស់ប្រទេសដាណឺម៉ាក និងបានជួបប្រជុំអាថ៌កំបាំងនៅទីនោះ។ ក្រោយមក នៅពេលដែល "អក្សរ" ត្រូវបានបោះពុម្ពពេញលេញ អ្នកអានបានទទួលកំណែពីរនៃការត្រឡប់មកវិញ ហើយអាចជ្រើសរើសមួយថា "ពិតប្រាកដ" ។ វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញ ដោយវិធីនេះក្នុងការកត់សម្គាល់ថា ប្រហែលជាទាំងពីរគឺជាផ្លែផ្កានៃការប្រឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ G.P. Storm ដោយពិនិត្យមើលបញ្ជីអ្នកដែលមកដល់រដ្ឋធានីដែលដាក់ដោយមេប៉ូលីស N. Ryleev ទៅអធិរាជបានរកឃើញធាតុដូចខាងក្រោម: "ពីទីក្រុងម៉ូស្គូ អនុសេនីយ៍ឯក Karamzin ចូលនិវត្តន៍ (ពីដំបូងការវាយអក្សរ: Karamzan ។ - Yu. L.) និង បានក្លាយជានៅក្នុងអង្គភាពតែមួយ (ឧទាហរណ៍នៅក្នុងអង្គភាពប៉ូលីសទី 2 ។ - Yu. L. ) នៅក្នុងផ្ទះរបស់ឈ្មួញ Demuth "។ ដោយផ្អែកលើរឿងនេះ G.P. Storm ឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា Karamzin បានមកដល់ St. Petersburg នៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1790 មិនមែនតាមសមុទ្រពីទីក្រុងឡុងដ៍តាមរយៈ Kronstadt ដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងលិខិតនោះទេប៉ុន្តែពីទីក្រុងម៉ូស្គូដោយដី។ ក្រោយមកទៀតហាក់ដូចជាចម្លែក: ប្រសិនបើ Karamzin បានត្រលប់ពីបរទេសទៅទីក្រុងម៉ូស្គូរួចហើយនោះគាត់ពិតជាមិនចាំបាច់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅ Petersburg ដើម្បីត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូទេ។ ការធ្វើដំណើរដ៏ចម្លែកបែបនេះមិនអាចត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ឃើញដោយ Pleshcheevs, Petrov, Dmitriev, Derzhavin ដែល Karamzin ត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ទន្ទឹម​នឹង​នេះ លោក​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ក្នុង​ឯកសារ​ណា​មួយ​របស់​មជ្ឈដ្ឋាន​មនុស្ស​នេះ​ឡើយ។ វាអាចត្រូវបានសន្មត់ថា "ពីទីក្រុងម៉ូស្គូ" មានន័យថា "Muscovite" ប្រសិនបើនៅក្នុងកំណត់ត្រានៃប្រភេទនេះវាមិនចាំបាច់ក្នុងការចង្អុលបង្ហាញថាអ្នកនេះឬមនុស្សនោះមកពីណាទេហើយនេះត្រូវបានធ្វើដោយរូបមន្តបែបនេះ: ពីទីក្រុងម៉ូស្គូ; ពី Novgorod ពីបរទេស។ ប្រហែលជានេះជាកំហុសមួយដែលគួរតែយល់តាមរបៀបដែល Karamzin បានទៅដល់កំពង់ផែមួយចំនួនតាមសមុទ្រ (Lubeck, Koenigsberg ឬ Revel?) បានមកដល់ Petersburg ក្នុងរទេះសេះ ហើយដោយមិនមានបទពិសោធន៍ បានដាក់ឈ្មោះចំណុចចាប់ផ្តើមនៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់ ជាកន្លែងចេញដំណើរ។ មន្ត្រី​ដែល​មិន​មែន​ជា​ស្នងការ​ទទួល​បន្ទុក​ស្លៀកពាក់​ចម្លើយ​តាម​រូបមន្ត​ធម្មតា។ ឥឡូវនេះយើងមិនអាចដោះស្រាយបញ្ហានេះបានទេ ប៉ុន្តែផ្លូវនៃការមកដល់ផ្ទះ មិនត្រឹមតែនៅក្នុង "កោះ Bornholm" ដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុង "ភាពយន្តឯកសារ" "Letters of a Russian Traveler" នៅតែស្ថិតក្នុងការសង្ស័យ រហូតដល់ការរកឃើញសម្ភារៈថ្មីណាមួយ។ .

Ilya Muromets
11 សិល្បៈ "Ilya Muromets" ហៅថារឿងនិទានវីរជន។ វាគូររូបភាពបែបកំណាព្យនៃធម្មជាតិ បង្កើតរូបភាពរបស់ Ilya Muromets មិនដូចវីរបុរសវីរភាពនោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែរំលឹកគាត់មួយផ្នែកប៉ុណ្ណោះ។ តួអង្គសំខាន់ត្រូវបានបង្ហាញមិនមែននៅក្នុងសមរភូមិជាមួយសត្រូវនៃមាតុភូមិនោះទេប៉ុន្តែនៅក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយនឹងភាពស្រស់ស្អាតមន្តស្នេហ៍នៅក្នុងគ្រឿងសឹក Knightly ។ យើង​មិន​ដឹង​ថា​រឿងនិទាន​នេះ​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​ណា​ទេ ព្រោះ​វា​មិន​ទាន់​ចប់​។
នេះជារបៀបដែលរឿងនិទានវីរជននេះត្រូវបានប្រាប់៖

1 «អ្នកណាជិះសេះយប់មិញ
កាន់ខែលខ្មៅមួយដៃ
ហើយមួយទៀត លំពែង Damask
ជិះកាត់វាលស្មៅដូចស្តេចដ៏មហិមា?
នៅលើក្បាលរបស់គាត់គឺជាមួកដែលមានរោម
ជាមួយនឹងមាស, ផ្លាកសញ្ញាពន្លឺ;
នៅលើត្រគាករបស់គាត់គឺជាដាវធ្ងន់មួយ;
គ្រឿងសឹក, បំភ្លឺដោយព្រះអាទិត្យ,
បោះផ្កាភ្លើងហើយដុតដោយភ្លើង។
តើ​នរណា​ជា​វីរបុរស​វ័យក្មេង​នេះ?
គាត់ដូចជាខែឧសភាក្រហម៖
ផ្កាកុលាបពណ៌ក្រហមជាមួយផ្កាលីលី
រីកនៅលើមុខរបស់គាត់។
គាត់គឺដូចជា myrtle ទន់ភ្លន់:
ស្តើង ត្រង់ និងអស្ចារ្យ។
ការសម្លឹងរបស់គាត់គឺលឿនជាងឥន្ទ្រីទៅទៀត។
និងព្រះច័ន្ទភ្លឺជាង។

តើ​នរណា​ជា​មេទ័ព​នេះ? - Ilya Muromets ។

រឿងនិទានរបស់ N.M. ការ៉ាមហ្សីន

អ្នកអាចរកឃើញនៅក្នុងការបោះពុម្ពខាងក្រោម

1. 
   Gerlovan, O.K. N. M. Karamzin ។ ព្រៃក្រាស់ // អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ - ឆ្នាំ 1993 ។
   លេខ 5. - ស. 12-17 ។
2. 
   Karamzin, N. M. Ilya Muromets / N. M. Karamzin // ការងារដែលបានជ្រើសរើសជាពីរភាគ។ - ម៉ូស្គូ - លេនីងរ៉ាត: ប្រឌិត, 1964. - T. 4. - P. 45-57 ។
3. 
   Karamzin, N. M.ព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាតនិងរីករាយ Karla / N. M. Karamzin // Town in a snuffbox. - ម៉ូស្គូ៖ ពិត។
   1989. - ស. 78-89 ។

យើងក៏សូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យជួប

ជាមួយស្នាដៃផ្សេងទៀតដោយ N.M. ការ៉ាមហ្សីន

1. 
   Karamzin, N. M.លីសាក្រីក្រ៖ រឿង / N. M. Karamzin ។ - ម៉ូស្គូ: AST: Astrel: Transitbook, 2006. - 158 ទំ។ ៖ ឈឺ។ - នៅក្នុងខ្លឹមសារ។ ផងដែរ: Natalya, កូនស្រី boyar; Marfa Posadnitsa ឬសញ្ជ័យ Novgorod ។
2. 
   Karamzin, N. M.ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី: fav ។ ជំពូក / N. M. Karamzin ។ - ម៉ូស្គូ: Eksmo, 2005. - 671 ទំ។ - (បុរាណរបស់រុស្ស៊ី) ។
3. 
   Karamzin, N. M. Marfa the Posadnitsa ឬសញ្ជ័យ Novgorod ។ - Leningrad: សិល្បៈ។ lit., 1989. - 430 ទំ។
4. 
   Karamzin, N. M. Natalia កូនស្រីក្មេងប្រុស៖ រឿង / N. M. Karamzin ។ - ទីក្រុងម៉ូស្គូ: សូវៀតរុស្ស៊ីឆ្នាំ 1988 ។ - 94 ទំ។ ៖ ឈឺ។ - ក៏៖ លីហ្សា កំសត់; ម៉ាថាជាអ្នកជួល។
5. 
   Karamzin, N. M.សំបុត្ររបស់អ្នកដំណើររុស្ស៊ី / N. M. Karamzin; ការណែនាំ។ សិល្បៈ។ និងចំណាំ។ V.A. Grikhina ។ - ទីក្រុងម៉ូស្គូ: សូវៀតរុស្ស៊ីឆ្នាំ 1983 ។ - 511 ទំ។ (បណ្ណាល័យសិល្បៈរុស្ស៊ី) ។

ចងក្រងដោយ៖ S.A. ម៉ាឡូហ្វីវ៉ា
11OGBUK "តំបន់ Ulyanovsk

បណ្ណាល័យសម្រាប់កុមារ និងយុវជន

ដាក់ឈ្មោះតាម S.T. Aksakov”
ព័ត៌មាន-

នាយកដ្ឋានគន្ថនិទ្ទេស
"ការអានរបស់កុមារ

សម្រាប់បេះដូង

និងចិត្ត"

11
ថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូ (12), 1766 -

N.M. ការ៉ាមហ្សីន

Ulyanovsk, ឆ្នាំ 2012
នីកូឡា

11 លោក Mikhailovich ការ៉ាមហ្សីន – លោត
អ្នកនិពន្ធ កវី អ្នកប្រវត្តិវិទូ ជនជាតិរុស្សីដ៏ល្បីល្បាញ ដឹកនាំដោយត្រឹមត្រូវនូវកាឡាក់ស៊ីដ៏រុងរឿងនៃជនជាតិដើមនៃតំបន់ Simbirsk ។ គាត់បានសរសេរឬបកប្រែប្រហែល 30 ស្នាដៃសម្រាប់អ្នកអានវ័យក្មេង ដូច្នេះដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍របស់កុមារ។

ការគោរពនៃមិត្តភាព និងអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ ការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបរិស្ថាន និងធម្មជាតិ ការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងលើបទពិសោធន៍ និងពិភពខាងក្នុងរបស់មនុស្ស ភាពរីករាយនៅលើផែនដីរបស់គាត់ - ទាំងអស់នេះជាលក្ខណៈរបស់ Karamzin ដែលជាស្ថាបនិកនៃនិន្នាការមនោសញ្ចេតនា និងធ្វើឱ្យការងាររបស់គាត់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ និងនៅជិតកុមារ និងយុវជន។

នៅក្នុងការងាររបស់ N.M. Karamzin មិនមានសៀវភៅបែបនេះដែលអាចចូលប្រើបាន ឬមិនចង់បានសម្រាប់ការអានរបស់កុមារ និងយុវវ័យនោះទេ។

យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យធ្វើដំណើរទៅកាន់ពិភពវេទមន្តនៃរឿងនិទានដោយ Nikolai Mikhailovich Karamzin ហើយស្វែងយល់អំពីជោគវាសនារបស់វីរបុរសនៃរឿងនិទានទាំងនេះ។

11ព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាតនិងរីករាយ Carla

នៅក្នុងរឿងនិទាន "ព្រះនាងគួរឱ្យស្រឡាញ់និងរីករាយ Karla" ប្រធានបទសំខាន់គឺស្នេហា និងជម្រើសដោយសេរី។ ព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាតបានលង់ស្នេហ៍នឹង "អ្នកយាមអាក្រក់" Karla ហើយសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់នេះនាងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីលះបង់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ការផ្លាស់ប្តូរអព្ភូតហេតុកើតឡើងនៅក្នុងរឿងនិទាន៖ អាក្រក់ក្លាយជាស្រស់ស្អាតដោយសារតែជ័យជំនះនៃកម្លាំងល្អលើមនុស្សអាក្រក់។ ភាព​ល្អ​បង្កើត​បាន​សម្រស់ ហើយ​សម្រស់​ក៏​ល្អ​ដែរ។

នេះគឺជាអ្វីដែលត្រូវបានប្រាប់នៅក្នុងរឿងនិទាននេះ:

“ក្នុង​នគរ​មួយ ក្នុង​រដ្ឋ​មួយ មាន​ស្តេច​សារ៉ា​ជា​បុរស​ចិត្តល្អ ជា​បិតា​របស់​ព្រះនាង​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត កម្រ​នឹង​អាច​ប្រៀប​ផ្ទឹម​បាន ។

មក​ពី​ស្រុក​ឆ្ងាយ ព្រះអង្គ​មក​មើល​សម្រស់​នាង៖“ព្រះ​ចន្ទ​ពេញ​វង់​កំពុង​រះ​លើ​មេឃ​នៅ​ចន្លោះ​ផ្កាយ​រាប់​មិន​អស់ ព្រោះ​ព្រះ​នាង​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​យើង​ជា​ទី​ត្រេក​អរ​ណាស់។ កាំរស្មីនៃព្រះច័ន្ទភ្លឺមិនភ្លឺខ្លាំងដូចសក់មាសនៅលើស្មារបស់នាងចែងចាំង; នាងដើរដូចជាសត្វស្វាដែលមានមោទនភាព ផ្ទៃមេឃស្រឡះ ដែលផ្កាយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ចាំងពន្លឺ ផ្កាយរាត្រី គឺជារូបភាពនៃភ្នែកដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានរបស់នាង ចិញ្ចើមស្តើងដូចឥន្ទធនូ ពត់លើពួកគេ ថ្ពាល់របស់នាងដូចជាផ្កាលីលី ...”

ព្រះអង្គម្ចាស់ទាំងអស់បានទាមទារជាឯកច្ឆ័ន្ទ ឱ្យព្រះនាងប្រកាសថា ក្នុងចំណោមពួកគេ មួយណាជាទីពេញចិត្តចំពោះព្រះនាង។ ស្ដេច​មាន​រាជឱង្ការ​ទៅ​កាន់​កូន​ស្រី​ថា៖

“កូន​ស្រី​ដ៏​មាន​ប្រាជ្ញា​ម្ចាស់​ក្សត្រី​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​អើយ! វាដល់ពេលដែលត្រូវគិតអំពីកូនកំលោះហើយ។ ចូរ​ជ្រើសរើស​គូស្រករ​ពី​ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ កូនស្រី​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​លួង​លោម​ឪពុក​អ្នក!»។

“ពុកម៉ែបងប្អូន! ខ្ញុំ​មិន​អាច​បង្ខូច​កិត្តិយស​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់​តាម​វិធី​ណា​មួយ​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស្នាក់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ!»។

មួយរំពេចនោះ តង់ពណ៌សនៅមុខវាំងក៏រលាយបាត់ ព្រះអង្គម្ចាស់ឡើងសេះទាំងសោកស្ដាយ ប្រញាប់ប្រញាល់ពេញមួយល្បឿន ម្នាក់ៗដើរលើផ្លូវរៀងៗខ្លួន…»។

ព្រៃក្រាស់
ការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតគឺរឿងនិទាន "ព្រៃក្រាស់", ដែលក្នុងនោះរូបភាព និងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ បញ្ចុះបញ្ចូលកុមារកុំឱ្យភ័យខ្លាចព្រៃឈើ ស្រឡាញ់ធម្មជាតិ រីករាយជាមួយភាពស្រស់ស្អាត និងអំណោយរបស់វា។ នៅក្នុងចំណងជើងរង អ្នកនិពន្ធបញ្ជាក់ថានេះ។ "រឿងនិទានសម្រាប់កុមារដែលតែងក្នុងមួយថ្ងៃ" ។
11 ពោរពេញទៅដោយអាថ៌កំបាំង និងអាថ៌កំបាំង រឿងនិទានចាប់ផ្តើមដូចនេះ៖

“វាវាយប្រហារម៉ោងប្រាំបី។ ដល់ម៉ោងផឹកហើយមិត្ត។ ម្ចាស់ផ្ទះចិត្តល្អកំពុងរង់ចាំយើងនៅលើយ៉រ។

អ្នក​កំពុង​សម្លឹង​មើល​មក​ខ្ញុំ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​!.. ខ្ញុំ​យល់​។ អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំ ក្រោមសម្លេងខ្យល់ ក្រោមម្លប់ពពកពណ៌ប្រផេះ ប្រាប់អ្នកពីរឿងចាស់ គួរឲ្យអាណិត និងគួរឲ្យខ្លាច។ មិនអីទេ ស្តាប់។ ក្រឡេកមើលព្រៃបុរាណដ៏ក្រាស់ និងអាប់អួរដែលរះនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់យើង៖ រូបរាងរបស់វាគួរឱ្យខ្លាចប៉ុណ្ណា ស្រមោលខ្មៅអ្វីនៅលើកំពូលរបស់វា! ដឹងទេ នៅសម័យបុរាណ ដប់សតវត្សមុនសតវត្សរបស់យើង ព្រៃនេះធំជាង ងងឹតជាង គួរឱ្យខ្លាចជាងដប់ដង។

១១ ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​ដែល​បាន​សាយភាយ​ពេញ​ភូមិ​ជុំវិញ ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ភូមិ​ភ័យ​ខ្លាច​ថែម​ទៀត។ មាន​គេ​និយាយ​ថា គ្រូ​មន្តអាគម ឬ​អាបធ្មប់​បាន​រស់​នៅ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​បាន​សោយរាជ្យ​ក្នុង​ព្រៃ​ក្រាស់​នេះ។ ជាញឹកញាប់នៅក្នុងពន្លឺនៃព្រះច័ន្ទ នៅពេលដែលអ្នកភូមិសម្លឹងមើលព្រៃពីចម្ងាយ សត្វចម្លែកមួយប្រភេទបានដើរក្នុងចំណោមដើមឈើ រួមជាមួយនឹងស្រល់ខ្ពស់ៗ ហើយដោយភ្នែកដ៏កាចសាហាវរបស់វាបំភ្លឺអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងជុំវិញវារហូតដល់មួយរយ...