អត្ថន័យបន្ថែមនៃពាក្យ និងការបកប្រែនៃ JOINT PURCHASE ពីភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សីក្នុងវចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី។
តើអ្វីទៅជានិងការបកប្រែនៃ JOINT PURCHASE ពីរុស្ស៊ីទៅជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងវចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេស។
អត្ថន័យបន្ថែមនៃពាក្យនេះ និងការបកប្រែអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី រុស្ស៊ី-អង់គ្លេស សម្រាប់ការទិញរួមគ្នាក្នុងវចនានុក្រម។
- JOINT PURCHASE - ការទិញរួមគ្នា
- រួម
- ទិញ
វចនានុក្រមអង់គ្លេសរុស្ស៊ី-អាមេរិក - PURCHASE - 1. (សកម្មភាព) ការទិញ, ការទិញ; ការទិញ 2. (ទំនិញដែលបានទិញ) ទិញតថ្លៃ - តថ្លៃទៅហាង - ...
- PURCHASE - 1. (សកម្មភាព) ការទិញ, ការទិញ; ការចរចា។ ~ ក្នុងការបង់រំលោះ ការទិញដំឡើង; ~ ការទិញលក់រាយ; ~សម្រាប់សាច់ប្រាក់…
- រួម
វចនានុក្រមអ្នកសិក្សារុស្ស៊ី - ទិញ
វចនានុក្រមអ្នកសិក្សារុស្ស៊ី - PURCHASE - ទិញ
វចនានុក្រមអ្នកសិក្សារុស្ស៊ី - ទិញ
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេស - ទិញ - អញ្ចឹង។ 1. (សកម្មភាព) ការទិញ, ការទិញ; ការទិញ 2. (ទំនិញដែលបានទិញ) ការទិញតថ្លៃ - តថ្លៃទៅហាង ...
វចនានុក្រមអក្សរកាត់រុស្ស៊ី - អង់គ្លេស Smirnitsky - ទិញ - ស្រី 1) (សកម្មភាព) ការទិញ, ការទិញ; ការទិញដែលបានបង់នៅពេលទិញ - (ផ្ទុយទៅនឹងឥណទាន) ចុះក្រោម 2) ការទិញ; កញ្ចប់...
វចនានុក្រមសង្ខេប រុស្ស៊ី-អង់គ្លេស នៃវាក្យសព្ទទូទៅ - PURCHASE - ទិញ, ទិញ, គ្របដណ្តប់, ទិញ, ទិញ, (ទំនិញដែលបានលក់ពីមុន) ការទិញឡើងវិញ
វចនានុក្រមសេដ្ឋកិច្ចរុស្ស៊ី - អង់គ្លេស - ការទិញ - (blat ។ ) 1) រើសអើង 2) ការបោកប្រាស់ 3) ការផលិត
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ី - អង់គ្លេសនៃពាក្យស្លោកភាសារុស្សី - PURCHASE - 1. (សកម្មភាព) ការទិញ, ការទិញ; ការចរចា។ ~ ក្នុងការបង់រំលោះ ការទិញដំឡើង; ~ ការទិញលក់រាយ; ~ សម្រាប់ការទិញជាសាច់ប្រាក់សម្រាប់សាច់ប្រាក់; ~…
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេស - QD - ការទិញ - ការទិញ, ការសញ្ជ័យកាំភ្លើង។
វចនានុក្រមច្បាប់រុស្ស៊ី - អង់គ្លេស - ទិញ - ស្រី 1) (សកម្មភាព) ការទិញការទិញ - (ផ្ទុយទៅនឹងឥណទាន) ចុះ 2) ទិញកញ្ចប់សម្រាប់ការទិញ ...
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-អង់គ្លេសធំ - ការទិញ - ការទិញការទិញ; ការទិញ
វចនានុក្រម រុស្ស៊ី-អង់គ្លេស សូក្រាត - SYNERGY - នាម កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នា; សកម្មភាពរួមគ្នា (វេជ្ជសាស្ត្រ) កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ, សមូហភាព (សៀវភៅ) កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នា; Synergy Synergy ~ បង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃក្រុមហ៊ុនរួមបញ្ចូលគ្នា…
- ត្រឡប់ - 1. នាម 1) ក) ការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅកាន់ជីវិតស៊ីវិល ≈ ការវិលត្រឡប់របស់គាត់ទៅកាន់ជីវិតស៊ីវិលនៅពេលពួកគេត្រលប់មកពី ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - ទិញឡើងវិញ - Ch ។ ទិញម្តងទៀត ទិញវិញ (ទំនិញដែលបានលក់ពីមុន) (ពាណិជ្ជកម្ម) ការទិញទំនិញដែលបានលក់ពីមុន (ពាណិជ្ជកម្ម) ទិញម្តងទៀត ប័ណ្ណទំនិញដែលបានលក់ពីមុន ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - PURCHASE - 1. noun 1) ក) ការទិញ; ការទិញ, ការទិញ (ការទិញអ្វីមួយសម្រាប់ប្រាក់) ដើម្បីធ្វើការទិញខ្លះ - ទិញការទិញការទិញ ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - ទ្រព្យសម្បត្តិ - នាម 1) ក) ទ្រព្យសម្បត្តិ; ផ្ទាល់ខ្លួន; រដ្ឋ, សេដ្ឋកិច្ចដើម្បីទិញអចលនទ្រព្យ ≈ ទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិ / ទ្រព្យសម្បត្តិដើម្បីរឹបអូស, រឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិ ≈ រឹបអូស / រឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិ ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - កម្មសិទ្ធិ - នាម។ 1) ទ្រព្យសម្បត្តិ; កម្មសិទ្ធិឯកជន កម្មសិទ្ធិរួម កម្មសិទ្ធិរួម កម្មសិទ្ធិឯកជន កម្មសិទ្ធិឯកជន...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - ប្រតិបត្តិការ - នាម 1) សកម្មភាព ការងារ ការធ្វើឱ្យសកម្ម ខ) សកម្មភាព ប្រតិបត្តិការ ដើម្បីដំណើរការប្រតិបត្តិការ ≈ ដើម្បីដំណើរការប្រភេទមួយចំនួន។ ធ្វើការដើម្បី…
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - LOGROLLING - នាម; អាមឺរ។ 1) ការរមូររួមគ្នានៃកំណត់ហេតុ 2) សេវាទៅវិញទៅមក (នៅក្នុងនយោបាយ); ការសរសើរគ្នាទៅវិញទៅមក (បោះពុម្ព) (អាមេរិកាំង) ដើរលើកំណត់ហេតុបណ្តែត...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - JOINT RETURN - ការបង់ពន្ធរួម (ឧ. ប្តី និងប្រពន្ធ) (ហិរញ្ញវត្ថុ) ការបង់ពន្ធរួម (ប្ដីប្រពន្ធ)
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - JOINT OWNERSHIP - កម្មសិទ្ធិរួម n កម្មសិទ្ធិរួម កម្មសិទ្ធិ
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - ការគ្រប់គ្រងរួម - ការថែរក្សារួមគ្នានៃប្តីប្រពន្ធដែលលែងលះគ្នាលើកូនអនីតិជន (ស្របច្បាប់) ការថែរក្សារួមគ្នា (ប្តីប្រពន្ធលែងលះ) របស់កុមារអនីតិជន (ដោយការព្រមព្រៀងរវាងពួកគេ)
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - ការទិញដោយដៃ - ការទិញវត្ថុធាតុដើមឬវត្ថុធាតុដើមជាមួយនឹងទិសដៅរបស់ពួកគេដោយផ្ទាល់ទៅផលិតកម្ម; ការទិញទំនិញ រចនាឡើងដើម្បីរក្សាសារពើភ័ណ្ឌនៅក្នុងហាង ឬ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - ថែរក្សា - នាម 1) អាណាព្យាបាល; អាណាព្យាបាល; ការថែទាំ, ការថែទាំ, ការត្រួតពិនិត្យ; ការការពារ, ការការពារ Syn: guardianship, care, charge; ការការពារ ការការពារ 2) ការជាប់ពន្ធនាគារ; ជាប់គុក...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - COPROCESSING - ដំណើរការរួមគ្នា (នៃទិន្នន័យ) g ដំណើរការរួមគ្នា
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - ក្រុមហ៊ុន - នាម 1) ក្រុមណាមួយ (ជាធម្មតាមនុស្ស) ក) សង្គមក្រុមហ៊ុន; មិត្តភក្តិ សមមិត្ត រីករាយបំផុតនៃក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក។ ≈ សប្បាយចិត្តណាស់...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - ការសហការគ្នា - នាម 1) កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ; ការចូលរួម, ការងាររួមគ្នា (ជាពិសេសក្នុងអក្សរសិល្ប៍, សិល្បៈ, វិទ្យាសាស្ត្រ) Syn: co-operation 2) treacherous cooperation with the enemy, collaborationism...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - COCHROMATOGRAPHY - គីមី។ co-chromatography (គីមី) co-chromatography
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - ការទិញ - នាម ទិញ ទិញ - បញ្ជាទិញ - ការទិញសហករណ៍ ការទិញទៅសារពើភណ្ឌអប្បបរមា ភ្នាក់ងារ ទិញសម្រាប់ការទូទាត់ ការទិញក្នុង ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - ទិញ - 1. ch.; អតីតកាល សីតុណ្ហភាព និងលើសពីនេះទៅទៀត។ អតីតកាល សីតុណ្ហភាព - ទិញ 1) ទិញ; ទិញដើម្បីទិញនៅលើសញ្ញា ≈ ទិញនៅ…
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - BARGAIN - 1. noun 1) (ការជួញដូរ) កិច្ចព្រមព្រៀងធ្វើឱ្យមានការចរចារ ការចរចាបិទការចរចាជំរុញការចរចាររឹងចង ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - សមាគម - នាម។ 1) ការតភ្ជាប់ សមាគម 2) សមាគម សង្គម សមាគមបាល់ទាត់ ≈ សមាគមមាតាបិតាគ្រូបង្រៀនបាល់ទាត់ ≈ គណៈកម្មាធិការមាតាបិតា (អង្គការស្ម័គ្រចិត្តដែលបង្កើតឡើងដោយ ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម - នាម។ 1) ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ការផ្សព្វផ្សាយ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ដូចជា កាសែត និងទូរទស្សន៍ ≈ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ / បណ្តាញដូចជា កាសែត ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំ - PURCHASE - purchase.ogg 1. ʹpɜ:tʃıs n 1. 1> ទិញ ទិញ ទិញ; ការទិញ-លក់-ទិញ-លក់- នាយកដ្ឋាន...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី-អង់គ្លេសនៃវាក្យសព្ទទូទៅ - ការប្រមូលវចនានុក្រមល្អបំផុត - PURCHASE - 1. [ʹpɜ: tʃıs] n 1. 1) ទិញ, ទិញ, ទិញ; ការទិញ ~ និងលក់ - ការទិញនិងលក់ ~ ផ្នែក - នាយកដ្ឋាន ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស - រុស្ស៊ីធំថ្មី - Apresyan, Mednikova - PURCHASE - 1. ʹpɜ: tʃıs n 1. 1> ទិញ, ទិញ, ទិញ; ទិញ-លក់-ផ្នែកទិញ-លក់-នាយកដ្ឋាន...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីថ្មីធំ - ទ្រព្យ - 1. (ទ្រព្យ) ទ្រព្យ; state ~ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាល, ទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ; ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រដ្ឋ; ឯកជន ~ private property; 2. (ឧ.;...
វចនានុក្រមរុស្ស៊ី - អង់គ្លេសនៃមុខវិជ្ជាទូទៅ - សមាគមដែលគ្រប់គ្រង
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី វិស្វកម្មមេកានិក និងស្វ័យប្រវត្តិកម្ម ២ - សមាគមដែលគ្រប់គ្រង - កិច្ចសហការដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រ ការសហការរបស់អ្នកឯកទេសដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រ
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីនៃវិស្វកម្មមេកានិច និងស្វ័យប្រវត្តិកម្មឧស្សាហកម្ម - PURCHASE - No. _1 .: purchase ~ and sale purchase and sale ~ for future delivery purchase for a period ~ money សូកលុយ...
Morteza វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី - ការទិញ - 1. n ការទិញ; ~ និងលក់ ~ សម្រាប់ការដឹកជញ្ជូននាពេលអនាគត ~ money ពុករលួយ លុយ; …
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ី - Korolev - ដំណោះស្រាយរួម - ដំណោះស្រាយរួមនៃសភា, ទាមទារ, ដូចជាវិក័យប័ត្រ, ការអនុម័តនៃសភាទាំងពីរ; មានអំណាចនៃច្បាប់បន្ទាប់ពីមានការយល់ព្រមពីប្រធានាធិបតី។ រួម…
- ដំណោះស្រាយរួម - ដំណោះស្រាយរួមនៃសភា, ទាមទារ, ដូចជាវិក័យប័ត្រ, ការអនុម័តនៃសភាទាំងពីរ; មានអំណាចនៃច្បាប់បន្ទាប់ពីមានការយល់ព្រមពីប្រធានាធិបតី។ រួម…
- ការផ្សព្វផ្សាយ PIGGY-BACK - 1) សម្គាល់។ ការផ្សព្វផ្សាយរួមគ្នា * យុទ្ធនាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរួមគ្នា (យុទ្ធនាការ) * (ការផ្សព្វផ្សាយការលក់ទំនិញពីក្រុមហ៊ុនផ្សេងៗគ្នាក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ទីផ្សារតែមួយ) ការផ្សព្វផ្សាយ piggy-back ជាមួយផ្សេងទៀត ...
- ការទិញដំបូង - ការទិញដំបូង (បឋមដំបូង) នៃសញ្ញា a) ។ (ការទិញផលិតផលថ្មីដំបូង) សូមមើល៖ អ្នកទិញដំបូង ខ ការលក់ដំបូង ខ) ការចរចា។ (ការទិញផលិតផល ឬសេវាកម្មដំបូងដោយអ្នកប្រើប្រាស់...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីថ្មីនៃទីផ្សារ និងពាណិជ្ជកម្ម - - ឯក tr ។ , ការភ័យខ្លាច។ សោធននិវត្តន៍រួម (ប្រាក់សោធននិវត្តន៍តែមួយដែលប្តីប្រពន្ធទទួលបាន ក៏ដូចជាមួយក្នុងចំនោមពួកគេបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ភាគីម្ខាងទៀត (ជាធម្មតានៅក្នុង ... - 1. n. 1) (ពាណិជ្ជកម្ម) កិច្ចព្រមព្រៀងធ្វើឱ្យការចរចារកូដកម្ម ការចរចាបិទការចរចា។ ការចរចារដ៏លំបាកចងមួយ ...
វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីធំថ្មី។
រក្សាសិទ្ធិ © 2010-2019 គេហទំព័រ AllDic.ru. វចនានុក្រមអង់គ្លេស-រុស្ស៊ីតាមអ៊ីនធឺណិត។ វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-អង់គ្លេសឥតគិតថ្លៃ និងសព្វវចនាធិប្បាយ ប្រតិចារិក និងការបកប្រែពាក្យ និងអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសទៅជាភាសារុស្សី។
វចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសតាមអ៊ីនធឺណិតដោយឥតគិតថ្លៃ និងការបកប្រែពាក្យជាមួយប្រតិចារិក វចនានុក្រមអេឡិចត្រូនិក អង់គ្លេស-រុស្ស៊ី សព្វវចនាធិប្បាយ សៀវភៅណែនាំ និងបកប្រែជាភាសារុស្សី-អង់គ្លេស វចនានុក្រម។
ថ្វីត្បិតតែមនុស្សស្រីជាសត្វដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបានបំផុតក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកសួរនាងថាអ្វី
នាងត្រូវការសុភមង្គលពេញលេញ បន្ទាប់មកនាងប្រាកដជានឹងផ្តល់ដោយរីករាយ
អ្នកបញ្ជីមានធាតុជាច្រើន៖ ចាំបាច់ និងមិនមែនដូច្នេះ ទាន់សម័យ និងចាំបាច់ សមរម្យសម្រាប់ពណ៌ភ្នែក ឬកាបូប កក់ក្តៅ តឹង ផាសុកភាព ឡូយ ឬខ្វះគុណសម្បត្តិទាំងអស់នេះ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែត្រជាក់។ល។ មុខតំណែងទាំងអស់នេះអាចត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅជាភាគបែងមួយហៅថា
ការដើរទិញឥវ៉ាន់។ នៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើងថ្ងៃនេះ អ្នកនឹងឃើញពាក្យ និងឃ្លាដែលទាក់ទងនឹងកិច្ចការដ៏ធុញទ្រាន់នេះសម្រាប់បុរសពាក់កណ្តាលនៃចំនួនប្រជាជន ដែលពិតជានឹងជួយសម្រួលដល់ដំណើរការនេះនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ ឈ្មោះហាង នាយកដ្ឋាន និងវាក្យសព្ទជាមូលដ្ឋាន និងលើប្រធានបទគឺនៅសេវាកម្មរបស់អ្នក។ រីករាយនិងស្រូប!
តើអ្នកគិតថាយើងខកខានមួយ "p" នៅក្នុងចំណងជើងនៃអត្ថបទទេ? ទេ! តាមពិតទៅ អ្នកទស្សនវិទូមើលមិនឃើញហេតុផលសម្រាប់ការបង្កើនព្យញ្ជនៈទ្វេដងនៅក្នុងពាក្យ ទិញទំនិញ និងពាក្យស្រដៀងគ្នានោះទេ។ លើសពីនេះទៅទៀតការអនុវត្តនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបាតុភូត "ជនបរទេសចំពោះការសរសេររបស់រុស្ស៊ី" ។ ដូច្នេះ បទដ្ឋានអក្ខរាវិរុទ្ធទំនើបគឺការទិញទំនិញ ហើយយើងមិនមានកំហុសទេ។ អក្ខរាវិរុទ្ធបែបនេះត្រូវបាន "ស្របច្បាប់" ដោយវិធីនេះដោយអ្នកសិក្សា "វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធរុស្ស៊ី" កែសម្រួលដោយ V.V. Lopatin - ប្រធានគណៈកម្មការអក្ខរាវិរុទ្ធនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ ដឹងតែប៉ុណ្ណឹង ;)
ឥឡូវនេះយើងនឹងមិននិយាយអំពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ល្បីទាំងអស់អំពីដំណើរការនៃការជ្រើសរើសនិងទិញទំនិញដែលជាថ្នាំប្រឆាំងនឹងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ស្ត្រី (និងសម្រាប់បុរសមួយចំនួនផងដែរ) និងនាំមកនូវមហាសមុទ្រនៃការរីករាយនៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់។ Btw យោងតាមការសិក្សាថ្មីៗនេះ អាំងតង់ស៊ីតេនៃចង្វាក់ហ្គាម៉ានៅក្នុងមនុស្សដែលដើរទិញឥវ៉ាន់គឺខ្ពស់ជាងមនុស្សដែលរួមភេទ ឬក្លាយជាអ្នកឈ្នះការប្រកួតណាមួយ។ ញាក់សាច់! ដូចដែលពួកគេនិយាយ អ្វីក៏ដោយដែលអណ្តែតទូករបស់អ្នក (ទៅរៀងៗខ្លួន)។ លើសពីនេះទៀត មិនមែនគ្រប់មុខវិជ្ជាពិសោធន៍ទាំងអស់បានរាយការណ៍ពីភាពរីករាយពិតប្រាកដដែលបានជួបប្រទះនោះទេ លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកខ្លះបានត្អូញត្អែរពីភាពអស់កម្លាំង។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនិយាយថានេះទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងភាពខុសគ្នានៃប្រភេទចិត្តសាស្ត្រនៃមុខវិជ្ជាពិសោធន៍។ តាមពិតទៅ មានតែការទិញពិតប្រាកដទេដែលនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ ហើយអ្វីផ្សេងទៀតគ្រាន់តែជាការខ្ជះខ្ជាយថាមពលប៉ុណ្ណោះ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការភ័យព្រួយ និងការរអ៊ូរទាំ។
មិនថាអ្នកចូលចិត្តដើរទិញឥវ៉ាន់ ឬត្រូវការវា អ្នកអាចហាត់ភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកក្នុងពេលតែមួយ។ យ៉ាងណាមិញ នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីជួបមនុស្សច្រើន ហើយកាន់តែមានទំនុកចិត្តក្នុងការសន្ទនា។ បន្ទាប់ពីបានស្គាល់ឃ្លា និងវាក្យសព្ទនៅក្នុងអត្ថបទរបស់យើង អ្នកនឹងដឹងពីអ្វីដែលអ្នកអាចរំពឹងថានឹងឮពីមនុស្សនៅក្នុងហាង។ នេះនឹងធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍ទិញទំនិញរបស់អ្នកកាន់តែរីករាយ និងធ្វើឱ្យភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង។ កាលណាអ្នកចងចាំកាន់តែច្រើន វានឹងកាន់តែងាយស្រួលនាពេលអនាគត ហើយអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិកាន់តែច្រើននៅក្នុងបរិយាកាសនេះ។
ការដើរទិញឥវ៉ាន់ - លក្ខខណ្ឌសំខាន់
មនុស្សនៅក្នុងហាង៖
- អតិថិជន- អ្នកទិញ, អតិថិជន;
- អ្នកគិតលុយ/ស្មៀន- អ្នកគិតលុយ / ស្មៀន;
- អ្នកបម្រើ/ជំនួយការ- អ្នកផ្តល់សេវា / អ្នកលក់;
- អ្នកគ្រប់គ្រង- អ្នកគ្រប់គ្រង, អ្នកគ្រប់គ្រង;
- ហ្វូងមនុស្ស- ហ្វូងមនុស្ស។
វត្ថុនិងគំនិតជាមូលដ្ឋាន៖
- កាបូប(ប្រុស) - កាបូបបុរស;
- កាបូប(ស្ត្រី) - កាបូបរបស់ស្ត្រី (កាបូបរបស់ស្ត្រី);
- មាត្រដ្ឋាន(s) - ជញ្ជីង;
- រហូតដល់/អ្នកប្រឆាំង- ប្រអប់ប្រាក់ តុដាក់លុយ;
- បាកូដ- បាកូដ;
- បង្កាន់ដៃ- បង្កាន់ដៃ, មូលប្បទានប័ត្ររបស់អ្នកគិតលុយ;
- បង្កាន់ដៃអំណោយ*- ប័ណ្ណអំណោយ;
- ច្រកផ្លូវ- ការឆ្លងកាត់រវាងជួរដេក (ធ្នើ);
- ធ្នើ/ធ្នើ- ធ្នើ / ធ្នើ;
- រទេះរុញ- រទេះ;
- កន្ត្រក- កន្ត្រក;
- លើក- ជណ្តើរយន្ត;
- ជណ្តើរយន្ត- ជណ្តើរយន្ត;
- កាបូប- កញ្ចប់;
- បន្ទប់ស្លៀកពាក់ / បន្ទប់ផ្លាស់ប្តូរ- បន្ទប់ស្លៀកពាក់;
- ពិនិត្យ- ការត្រួតពិនិត្យ;
- សាច់ប្រាក់- សាច់ប្រាក់;
- កាក់- កាក់;
- ម៉ាស៊ីនកាត- ស្ថានីយ, ឧបករណ៍សម្រាប់ការទូទាត់ដោយកាតឥណទាន;
- បន្ទះសៀគ្វីនិងម៉ាស៊ីន- POS-terminal ជាឧបករណ៍សម្រាប់ទទួលយកការទូទាត់
kart; - កាតឥណទាន / ប័ណ្ណឥណពន្ធ- កាតឥណទាន / ឥណពន្ធ;
- ប័ណ្ណបញ្ជាក់ពីភាពស្មោះត្រង់- ប័ណ្ណបញ្ជាក់ពីភាពស្មោះត្រង់;
- ការបង្ហាញ, ហាង - បង្អួច, បង្អួចបង្ហាញ- ការបង្ហាញ;
- ផលិតផល- ផលិតផល។
* បង្កាន់ដៃអំណោយមិនបង្ហាញពីតម្លៃដែលបានបង់ទេ វាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់
រួមជាមួយនឹងអំណោយ ដើម្បីប្រសិនបើពួកគេមិនចូលចិត្ត អ្នកទទួលដែលខកចិត្តអាចប្រគល់វាត្រឡប់ទៅហាងវិញ។ ប្រសិនបើវត្ថុដែលអ្នកកំពុងទិញគឺសម្រាប់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត សូមស្នើសុំប័ណ្ណអំណោយ។
ប្រភេទហាង
ផ្សារទំនើប / ផ្សារទំនើប- ផ្សារទំនើប និងកន្លែងកម្សាន្ត / មជ្ឈមណ្ឌល;
គីមីវិទ្យា(ចក្រភពអង់គ្លេស) / ឱសថស្ថាន / ឱសថស្ថាន- ឱសថស្ថាន;
ហាងងាយស្រួល (ហាងនៅកាច់ជ្រុង) - ហាងកាតព្វកិច្ច, ហាងបញ្ជរ, ហាងជ្រុង, ហាងងាយស្រួល, បើករហូតដល់យឺត; ហាងលក់គ្រឿងទេសដែលបម្រើសេវាកម្មដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងតម្លៃខ្ពស់ជាង និងជួរមានកំណត់។
ហាងលក់របស់ក្មេងលេង / ហាងលក់ប្រដាប់ក្មេងលេង- ហាងលក់ប្រដាប់ក្មេងលេង;
ហាងសៀវភៅ- ហាងលក់សៀវភៅ;
ហាងលក់សំលៀកបំពាក់នារី / ហាងលក់សំលៀកបំពាក់ស្ត្រី / ហាង- ហាងលក់សំលៀកបំពាក់ស្ត្រី;
ហាងលក់សំលៀកបំពាក់បុរស / ហាងលក់សំលៀកបំពាក់បុរស / ជាងកាត់ដេរ- ហាងលក់សំលៀកបំពាក់បុរស;
ហាងស្បែកជើង / អ្នកកាប់គោ-ហាងលក់ស្បែកជើង;
គ្រឿងអលង្ការ / ហាងលក់គ្រឿងអលង្ការ- ហាងលក់គ្រឿងអលង្ការ;
ពេទ្យភ្នែក / ពេទ្យភ្នែក- អុបទិក;
ហាងលក់អគ្គិសនី- ហាងលក់គ្រឿងអេឡិចត្រូនិក;
ហាងថត- ហាងតន្ត្រីមួយ;
តូបកាសែត / តូបកាសែត / ដេប៉ូព័ត៌មាន / ភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន- តូបកាសែត;
ជាងដែក / គ្រឿងដែក- ហាងលក់ផ្នែករឹង;
ហាងសប្បុរសធម៌ / ហាងលក់ទំនិញជជុះ- ស្តុកទុក "ជជុះ" ចែកជូន
ប្រាក់ចំណូល (ទាំងមូលឬដោយផ្នែក) សម្រាប់គោលបំណងសប្បុរសធម៌;
ទីផ្សារចៃ- ផ្សារចៃឆ្នៃ, ផ្សារសម្លៀកបំពាក់, ផ្សារចៃឆ្កេ, ផ្សារទំនើប;
របស់ Haberdasher / ហាងសំលៀកបំពាក់- សិប្បកម្ម;
ទីផ្សារ / ផ្សារទំនើប- ផ្សារ, ទីផ្សារក្នុងផ្ទះ;
អ្នកលក់ផ្កា /អ្នករុក្ខសាស្ត្រ- ហាងលក់ផ្កា;
អ្នកកាប់សាច់- ហាងសាច់អាំង;
អ្នកនេសាទ / ហាងលក់អាហារសមុទ្រ- ហាងលក់គ្រឿងសមុទ្រ ហាងត្រី;
អ្នកលក់បន្លែបៃតង / តូបលក់ទំនិញគ្រប់មុខ / គ្រឿងទេស( ន. ) - ហាងលក់គ្រឿងទេស, អាហារ (គ្រឿងទេស) ហាង;
របស់ Baker / ហាងនំប៉័ង- ហាងនំ, ហាងនំប៉័ង;
អាហារឆ្ងាញ់- ហាងអាហារឆ្ងាញ់ (ធ្វើម្ហូប) ហាងបាយ;
ការចាត់ថ្នាក់មានចានដែលមិនអាចទិញបាននៅក្នុងផ្សារទំនើបធម្មតា។
ហាង DIY / ហាងផ្គត់ផ្គង់ផ្ទះ- សំណង់ (ផ្នែករឹង) ឃ្លាំង ស្តុកទំនិញសម្រាប់ផ្ទះ និងជួសជុល;
ហាងលក់ផ្នែករឹង- ហាងលក់ទំនិញក្នុងផ្ទះ ហាងលក់សម្ភារៈសំណង់;
ហាងលក់សម្ភារៈការិយាល័យ- សម្ភារៈការិយាល័យ;
ក្រៅអាជ្ញាប័ណ្ណ- ហាងស្រា ហាងស្រាដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណទៅ
ការលក់ភេសជ្ជៈមានជាតិអាល់កុលដើម្បីយកចេញ;
ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍- ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍, ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ (ស្ថាប័ន);
ផ្សារទំនើប- ផ្សារទំនើប ផ្សារទំនើប ហាងលក់សេវាកម្មខ្លួនឯងធំ;
ហាងថែសួន / មជ្ឈមណ្ឌលថែសួន- ហាងដូចជា "ទាំងអស់សម្រាប់សួនច្បារ";
ហាងលក់សម្ភារៈកីឡា- ហាងលក់សម្ភារៈកីឡា;
ហាងតែ (ផ្ទះតែ) - ហាងតែ;
ហាងលក់សត្វចិញ្ចឹម(ហាង) - ហាងលក់សត្វចិញ្ចឹម;
ស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ទៈ(ចក្រភពអង់គ្លេស) / ស្ថានីយ៍ប្រេងឥណ្ធនៈ(សហរដ្ឋអាមេរិក) - ស្ថានីយ៍ប្រេងឥន្ធនៈ។
សំណួរអ្នកលក់
- អាច/ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?- ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន?
- តើខ្ញុំអាចជួយអ្នករកអ្វីមួយបានទេ?- តើខ្ញុំអាចជួយអ្នករកអ្វីមួយបានទេ?
- តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?- តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?
- តើអ្នកចង់បានពណ៌អ្វី?- តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ពណ៌អ្វី?
- តើអ្នកត្រូវការទំហំប៉ុន្មាន?- តើអ្នកត្រូវការទំហំប៉ុន្មាន?
- តើអ្នកចង់សាកល្បងវាទេ?- តើអ្នកចង់សាកល្បងវាទេ?
- តើនោះល្អទេ? / តើវាសមយ៉ាងដូចម្តេច?- សមនឹងអ្នក? / តើវាអង្គុយលើអ្នកដោយរបៀបណា?
- ចុះម្នាក់នេះវិញ?- ចុះរឿងនេះ?
- តើមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន?- តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកជាមួយអ្វីផ្សេងទៀតបានទេ?
- មានអី្វទៀតទេ?- មានអី្វទៀតទេ?
ការឆ្លើយតបរបស់អតិថិជន
- ខ្ញុំមិនត្រូវការជំនួយទេ។.ខ្ញុំគ្រាន់តែរកមើល អរគុណ. - ជំនួយមិនចាំបាច់ទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមើល សូមអរគុណ។
- អត់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលទេ អរគុណ. - អត់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលទេ អរគុណ។
- អីយ៉ាថោកម្លេះ!- វ៉ោវ! វាថោក!
- នោះជាតម្លៃដ៏ល្អ. - តម្លៃល្អ។
- អូ វាថ្លៃណាស់។. - អូ វាថ្លៃពេកហើយ។
- នោះពិតជាសមហេតុផលណាស់។. - វាសមហេតុផលណាស់។
- វាលើសថវិការបស់ខ្ញុំបន្តិច. - វាហួសពីថវិការបស់ខ្ញុំបន្តិច។
- នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកនោះទេ។. - វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវការនោះទេ។
- ខ្ញុំនឹងយកវា។ / ខ្ញុំនឹងយកវា, សូម. - ខ្ញុំនឹងយកវា អរគុណ។
- វាវែងពេក/ខ្លីពេក. - វែងពេក / ខ្លី។
- វាតឹងពេកហើយ/រលុងពេក. - តូច/ធំពេក។
- អីយ៉ាស់!- វ៉ោវ! ហត់។
អ្នកណាខ្លះត្រៀមសម្រាប់ Halloween?
ថ្មីៗនេះវាត្រូវបានគេដឹងថា Angelina Jolie បានចំណាយ ពាន់ដុល្លារការដើរទិញឥវ៉ាន់សម្រាប់ Halloween ។ នាងត្រូវតែស្រលាញ់! នាងបានទៅហាងមួយឈ្មោះថា Glendale Halloween (Glendale, California) ជាកន្លែងដែលនាងបានចំណាយពេលប្រហែលមួយម៉ោងដើម្បីជ្រើសរើសសំលៀកបំពាក់ និងគុណលក្ខណៈ Halloween សម្រាប់កូនៗជាច្រើនរបស់នាង (6 បំណែក) ហើយដូច្នេះសម្រាប់ខ្លួននាងផ្ទាល់។ នៅក្នុងហាងនោះ ប៉ាប៉ារ៉ាស៊ីបានចាប់ Angelina ជាមួយកូនពីរនាក់គឺ Zahara អាយុ 12 ឆ្នាំ និង Knox អាយុ 9 ឆ្នាំ។ នេះគឺជាបញ្ជីមួយផ្នែកពីមូលប្បទានប័ត្រ $1,000៖
- កាំបិតមុត (តើវាពិតទេ?);
- សំណុំអាវុធ Ninja (Whoa! Sneak attack!);
- សំលៀកបំពាក់ទារកធំ (ខ្ញុំត្រូវការវា!);
- សាក់ឥន្ទធនូ (មាននរណាម្នាក់មើលទៅរីករាយនៅក្នុងនោះ ... រីករាយនិងខ្ទើយ);
- ល្ពៅជាមួយធ្មេញ (ល្បិច "r" ព្យាបាល! ក្លិនជើងរបស់ខ្ញុំ!);
- Straitjacket (ស្មានថាមិនមែនកូនៗរបស់នាងទាំងអស់សុទ្ធតែមានស្មារតីល្អទេ)
- បក្សីងាប់ក្នុងទ្រុង (Damn! ខ្ញុំភ្នាល់ថាវាមានក្លិនស្អុយ!)
សំណួរអ្នកទិញ
- សុំទោស តើអ្នកធ្វើការនៅទីនេះទេ?-សុំទោស តើអ្នកធ្វើការនៅទីនេះទេ?
- តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?- តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?
- ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកមួយ។… - ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក...
- ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមស្វែងរកមួយ... - ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមរក ...
- តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាកន្លែងណា.... តើមែនទេ?-ប្រាប់ខ្ញុំផង តើខ្ញុំរកឯណាបាន...?
- តើនេះតម្លៃប៉ុន្មាន?- តើតម្លៃប៉ុន្មាន?
- តើទាំងនេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន?- តើទាំងនេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
- តើនេះមានតម្លៃប៉ុន្មាន?- តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន?
- តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន ... នៅក្នុងបង្អួច?- តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន ... នៅក្នុងបង្អួច?
- តើខ្ញុំអាចរកកន្លែងណា ... ?- រកឯណាបាន...?
- លក់...?- បងលក់...?
- តើអ្នកមាន...?- តើអ្នកមានទេ...?
- តើអ្នកនឹងមានពណ៌នេះទេ?- តើអ្នកនឹងមានពណ៌ផ្សេងទៀតទេ?
- តើអ្នកទទួលបានអ្វីដែលថោកជាងនេះទេ?- តើអ្នកមានអ្វីថោកជាងនេះទេ?
- តើអ្នកមានអ្វីដែលមានតម្លៃទាប (ថ្លៃ)?- តើអ្នកមានអ្វីមិនថ្លៃទេ?
- តើអ្នកមានទំនិញនេះនៅក្នុងស្តុកទេ?- តើអ្នកមានរបស់នេះ (របស់នេះ) នៅក្នុងស្តុកទេ?
- តើអ្នកមានទំហំតូច/ធំជាង/ធំជាងនេះទេ?- តើអ្នកមានទំហំតូចជាងនេះទេ?
- តើអ្នកដឹងថាកន្លែងណាទៀតដែលខ្ញុំអាចព្យាយាមស្វែងរកវា?- តើអ្នកដឹងថាកន្លែងណាផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចព្យាយាមរកវាបានទេ?
- តើវាមកជាមួយការធានា/ការធានាទេ?- តើផលិតផលនេះមានការធានាទេ?
- តើបន្ទប់ផ្លាស់ប្តូរសំលៀកបំពាក់នៅឯណា?- តើបន្ទប់ស្លៀកពាក់នៅឯណា?
- តើមានកន្លែងណាដែលខ្ញុំអាចសាកល្បងវា / នេះ / ពួកគេនៅលើ, សូម?- តើខ្ញុំអាចសាកល្បងវានៅកន្លែងណាមួយបានទេ?
- តើខ្ញុំអាចថ្លឹងទំនិញរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?- តើខ្ញុំអាចថ្លឹងផលិតផលរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?
- តើអ្នកអាចដឹកជញ្ជូនបានទេ?- តើអ្នកមានការដឹកជញ្ជូនទេ?
- តើអ្នកមានគោលនយោបាយសងប្រាក់វិញទេ?- តើអ្នកមានការសងប្រាក់វិញទេ?
- តើនេះនៅក្នុងការលក់?- នេះសម្រាប់លក់?
អ្នកលក់ឆ្លើយ
- ខ្ញុំខ្លាចថាវាជាពណ៌តែមួយគត់ដែលយើងមាន។- ខ្ញុំខ្លាចថាវាជាពណ៌តែមួយគត់។
- សូមអភ័យទោស យើងមិនមាននៅក្នុងស្តុកទៀតទេ។- សូមអភ័យទោស យើងមិនមាននៅក្នុងស្តុកទៀតទេ។
- សូមអភ័យទោស យើងមិនលក់វានៅទីនេះទេ។- សុំទោស យើងមិនលក់របស់នោះនៅទីនេះទេ។
- ខ្ញុំខ្លាចថាយើងគ្មានសល់ទៀតទេ។ខ្ញុំខ្លាចថាយើងមិនមានទៀតទេ។
- ខ្ញុំមានអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក។- យើងមានអ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក។
- មួយនេះមានលក់ហើយ!- មានលក់ក្នុងតំលៃពិសេស!
- វាភ្ជាប់មកជាមួយការធានារបស់អ្នកផលិត។- ធាតុនេះភ្ជាប់មកជាមួយការធានារបស់អ្នកផលិត។
- វាភ្ជាប់មកជាមួយការធានារយៈពេល 1 ឆ្នាំ។- ផលិតផលនេះមានការធានារយៈពេល 1 ឆ្នាំ។
- បន្ទប់ផ្លាស់ប្តូរ / បំពាក់សំលៀកបំពាក់គឺបែបនោះ។. - បន្ទប់បំពាក់នៅទីនោះ។
- ជញ្ជីងគឺនៅជិតបញ្ជរនៅទីនោះ។ នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកអាចថ្លឹងទំនិញរបស់អ្នក។- ជញ្ជីងគឺនៅទីនោះនៅជិតកន្លែងដាក់ប្រាក់។ នៅទីនោះអ្នកអាចថ្លឹងផលិតផលរបស់អ្នក។
- មួយនោះគឺ….(តម្លៃ)។- វាមានតម្លៃ ...
- ពួកគេ… (តម្លៃ) នីមួយៗ។- ទាំងនេះ (របស់) មានតម្លៃ ... នីមួយៗ។
- អ្នកអាចទទួលបានការបង្វិលសងវិញ ប្រសិនបើអ្នករក្សាបង្កាន់ដៃឱ្យមានសុវត្ថិភាព ហើយយកវាមកវិញក្នុងរយៈពេល 2 សប្តាហ៍។- ការសងប្រាក់វិញត្រូវបានធ្វើឡើងនៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកបង្កាន់ដៃនោះ អ្នកអាចប្រគល់ទំនិញមកវិញក្នុងរយៈពេល 2 សប្តាហ៍។
ការទិញទំនិញជាមួយ VR
បច្ចេកវិទ្យា VR នឹងផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ទិញទំនិញរបស់យើងទាំងស្រុង! មិនយូរប៉ុន្មាន មនុស្សទាំងអស់នឹងសាកល្បងសម្លៀកបំពាក់នៅលើច្បាប់ចម្លង 3D របស់ពួកគេនៅក្នុងស្មាតហ្វូន និងធ្វើការទិញទំនិញតាមអ៊ីនធឺណិតជាមួយអ្នកប្រឹក្សានិម្មិត។ Technology Review បានសរសេរ។
Walmart ដែលជាបណ្តាញលក់ដុំ និងរាយដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក មានក្រុមមួយហៅថា Store No. 8 ដែលអភិវឌ្ឍការពិតនិម្មិត ការធ្វើគំរូ 3D នៃស្ថានភាពដែលមានគ្រោះថ្នាក់ និងខ្លឹមសារជាមួយនឹងការជ្រមុជទឹកជ្រៅបំផុត។ យោងតាមក្រុមហ៊ុនលក់រាយដ៏ធំនេះគឺជាសកម្មភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នាពេលអនាគត! អ្នកទិញនឹងអាចថតរូប 3D ប្រវែងពេញដោយខ្លួនឯង ហើយបន្ទាប់មកសាកល្បងសំលៀកបំពាក់ទាំងអស់ពីហាងនៅលើច្បាប់ចម្លងនិម្មិតរបស់ពួកគេដោយមិនចាំបាច់រកមើលពីស្មាតហ្វូនរបស់ពួកគេ។ ឬទៅកាន់ហាងនិម្មិត ហើយជ្រើសរើសទំនិញដោយមានជំនួយពីជំនួយការផ្នែកលក់និម្មិត។ វាក៏អាចបង្កើតគំរូ 3D នៃផ្ទះរបស់អ្នក ហើយការពាក់វ៉ែនតា VR ពិនិត្យមើលថាតើកុមារតូចអាចប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់អ្វីខ្លះ។
សំណួរ និងចម្លើយដែលមានប្រយោជន៍
កន្លែងណា និងដោយរបៀបណា? របៀបស្វែងរកហាងត្រឹមត្រូវ។
តើអ្នកអាចណែនាំហាង/ហាងលក់ប្រដាប់ក្មេងលេងល្អបានទេ?
តើអ្នកអាចណែនាំហាងលក់ប្រដាប់ក្មេងលេងល្អបានទេ?
ហាងលក់ប្រដាប់ក្មេងលេងល្អបំផុតគឺនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទិញទំនិញ។
ហាងលក់ប្រដាប់ក្មេងលេងល្អបំផុតគឺនៅក្នុងផ្សារទំនើប។
តើមានអ្នកគីមីវិទ្យា/ឱសថស្ថាននៅក្នុងតំបន់នេះទេ?
តើមានឱសថស្ថាននៅក្បែរនេះទេ?
កន្លែងដែលនៅជិតបំផុតគឺនៅឆ្ងាយប៉ុន្មានម៉ាយ។
ហាងដែលនៅជិតបំផុតគឺពីរបីម៉ាយពីទីនេះ។
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ តើខ្ញុំអាចទទួលបានចំណីសត្វពីណា?
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងណាដែលខ្ញុំអាចទទួលបានអាហារសត្វចិញ្ចឹមបានទេ?
អ្នកអាចទិញនៅទីនេះនៅក្នុងសណ្ឋាគារ។
អ្នកអាចទិញវានៅទីនេះនៅសណ្ឋាគារ។
ដឹងទេថាផ្សារទំនើបដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា? តើខ្ញុំអាចស្វែងរកកំណត់ត្រាខ្លះដើម្បីទិញនៅទីនោះបានទេ?
ដឹងទេថាមជ្ឈមណ្ឌលលក់ទំនិញដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណាទេ? តើខ្ញុំអាចទិញបទភ្លេងនៅទីនោះបានទេ?
មានហាងថតសំឡេងដ៏ល្អមួយនៅជុំវិញជ្រុង។
មានហាងលក់តន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្បែរជ្រុងនេះ។
តើអ្នកអាចនាំខ្ញុំទៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ដែលនៅជិតបំផុតបានទេ?
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា?
ប្រាកដណាស់គ្រាន់តែធ្វើតាមខ្ញុំ។ ខ្ញុំកំពុងទៅទីនោះឥឡូវនេះ។
ជាការពិតណាស់គ្រាន់តែធ្វើតាមខ្ញុំ។ ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅទីនោះ។
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំចង់ផ្ញើសំបុត្រមកទីនេះ។ សូមជួយប្រាប់ខ្ញុំផងថាការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា?
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំចង់ផ្ញើសំបុត្រ។ ជួយប្រាប់ខ្ញុំផង តើការិយាល័យប្រៃសណីយ៍ដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា?
ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍មិនបើកនៅថ្ងៃអាទិត្យទេ។
ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍បិទនៅថ្ងៃអាទិត្យ។
ខ្ញុំចង់ទិញស្រោមសំបុត្រសម្រាប់សំបុត្ររបស់ខ្ញុំ។ តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំអាចទទួលបានវានៅឯណា?
ខ្ញុំចង់ទិញស្រោមសំបុត្រសម្រាប់សំបុត្ររបស់ខ្ញុំ។ ដឹងថាអាចរកទិញបាននៅឯណាទេ?
ហាងងាយស្រួលនៅកាច់ជ្រុងអាចលក់នោះ។
ហាងនៅកាច់ជ្រុងអាចមានមួយ។
ធ្វើការទូទាត់
អ្នកអាចត្រូវបានសួរសំណួរបែបនេះ ហើយនិយាយឃ្លាខាងក្រោម៖
- តើអ្នកនៅក្នុងជួរទេ?- តើអ្នកឈរជាជួរទេ?
- តើអ្នកកំពុងត្រូវបានបម្រើ?- តើអ្នកធ្វើការទេ?
- តើអ្នកណាបន្ទាប់?- តើអ្នកណាបន្ទាប់?
- សូមលើកក្រោយ!- លើកក្រោយសូម!
- តើអ្នកចង់បង់ប្រាក់តាមរបៀបណា?- តើអ្នកចូលចិត្តបង់ប្រាក់ដោយរបៀបណា?
- តើនោះជាសាច់ប្រាក់ ឬឥណទាន?- សាច់ប្រាក់ ឬកាត?
- តើអ្នកមានប័ណ្ណភក្ដីភាពទេ?- តើអ្នកមានប័ណ្ណភក្ដីភាពទេ?
- តើអ្នកចង់បានកាបូបទេ?- តើអ្នកត្រូវការកញ្ចប់ទេ?
- នោះនឹងទាំងអស់?- អស់ហើយ?
- តើអ្នកចង់បានវិក័យប័ត្រអំណោយសម្រាប់វាទេ?- តើអ្នកត្រូវការបង្កាន់ដៃអំណោយសម្រាប់ការនេះទេ?
- តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំរុំអំណោយសម្រាប់អ្នកទេ?- តើអ្នកចង់រុំវានៅក្នុងប្រអប់អំណោយទេ?
- តើអ្នកចង់បានអំណោយនោះរុំទេ?- តើអ្នកចង់រុំអំណោយទេ?
- តើអ្នកចង់បានប្រាក់ត្រលប់មកវិញទេ?- តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹង cashback ទេ? Cashback - ការបញ្ចុះតម្លៃនៅពេលទូទាត់ជាសាច់ប្រាក់ ឬទទួលបានសាច់ប្រាក់ពីប័ណ្ណឥណពន្ធនៅក្នុងហាងលក់រាយនៅពេលបង់ប្រាក់សម្រាប់ការទិញ។ ការបញ្ចុះតម្លៃសំណងពីតម្លៃទិញ។
- សូមដាក់កាតរបស់អ្នកទៅក្នុងម៉ាស៊ីន។- សូមបញ្ចូលកាតទៅក្នុងស្ថានីយ។
- សូមបញ្ចូលលេខកូដ PIN របស់អ្នក។- សូមបញ្ចូលលេខសម្ងាត់របស់អ្នក។
- នោះមក….(តម្លៃ) សូម។- ពីអ្នក ... សូម។
- សរុបគឺ….(តម្លៃ)។- តម្លៃ (សរុប)...
- នោះហើយជា .... (តម្លៃ) សូម។- វានឹង (ថ្លៃ) ... សូម។
ហើយអ្នកអាចឆ្លើយសំណួរនេះជាមួយនឹងសំណួរមួយ៖
- តើអ្នកយកកាតឥណទានទេ?- តើអ្នកទទួលយកកាតឥណទានទេ?
- តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់តាមមូលប្បទានប័ត្របានទេ?- តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់តាមមូលប្បទានប័ត្រ (សរសេរមូលប្បទានប័ត្រ) បានទេ?
- តើខ្ញុំអាចមានបង្កាន់ដៃបានទេ?- តើខ្ញុំអាចមានវិក័យប័ត្រសម្រាប់ការទូទាត់ (សែក) បានទេ?
- តើខ្ញុំអាចមានបង្កាន់ដៃអំណោយបានទេ?- តើខ្ញុំអាចមានប័ណ្ណអំណោយបានទេ?
- តើអ្នកអាចរុំអំណោយនោះឱ្យខ្ញុំបានទេ?- តើអ្នកអាចរុំអំណោយសម្រាប់ខ្ញុំបានទេ?
- តើខ្ញុំអាចដាក់វត្ថុមួយមកវិញបានទេ? ខ្ញុំបានប្ដូរចិត្តអំពីរឿងនេះ។. - តើខ្ញុំអាចប្រគល់ផលិតផលវិញបានទេ? ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់ខ្ញុំអំពីរឿងនេះ។
- តើខ្ញុំអាចទុកកាបូបរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ ហើយយកវានៅពេលក្រោយបានទេ?- តើខ្ញុំអាចទុកកញ្ចប់របស់ខ្ញុំនៅទីនេះ ហើយយកវានៅពេលក្រោយបានទេ?
- តើអ្នកផ្តល់ការបញ្ចុះតម្លៃសាច់ប្រាក់ទេ?- តើអ្នកមានការបញ្ចុះតម្លៃទេ?
- តើវាមានធានា/ធានាទេ?- តើមានការធានាសម្រាប់រឿងនេះទេ?
ប៉ុន្តែពួកគេអាចឆ្លើយអ្នកដូចនេះ៖
- យើងទទួលយក/ទទួលយកប័ណ្ណឥណទានសំខាន់ៗទាំងអស់។- យើងទទួលយកប័ណ្ណឥណទានសំខាន់ៗទាំងអស់។
- សូមអភ័យទោស យើងមិនទទួលយកការត្រួតពិនិត្យទេ។- សូមអភ័យទោស យើងមិនទទួលយកការត្រួតពិនិត្យទេ។
- ខ្ញុំខ្លាចយើងយកតែសាច់ប្រាក់។- ខ្ញុំខ្លាចយើងទទួលយកតែសាច់ប្រាក់ប៉ុណ្ណោះ។
- យើងផ្តល់ជូនឥណទានរយៈពេល 6 ខែ ដោយគ្មានការប្រាក់កក់ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍។- យើងខ្ញុំផ្តល់ប្រាក់កម្ចីរយៈពេល 6 ខែ គ្មានប្រាក់កក់ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍។
ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុងវេន, អ្នកអាចធ្វើឱ្យព្រិលចេញ:
- ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ជាសាច់ប្រាក់។- ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ជាសាច់ប្រាក់។
- ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់តាមកាត. - ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់តាមកាត។
- នេះហើយ….(លុយ) រក្សាការផ្លាស់ប្តូរ!- នៅទីនេះ ... (ចំនួនលុយ) ការផ្លាស់ប្តូរមិនចាំបាច់ទេ!
- នោះហើយជាវាសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។- នោះហើយជាទាំងអស់សម្រាប់ថ្ងៃនេះ។
- នោះហើយជាទាំងអស់ សូមអរគុណ។- នោះហើយជាទាំងអស់, សូមអរគុណ។
- សូមអរគុណ។ មានថ្ងៃល្អ!- អរគុណ។ មានថ្ងៃល្អ!
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយមិនសមនឹងអ្នក ហើយអ្នកចង់ខឹង សូមជ្រើសរើសឃ្លាទាំងនេះ៖
- តើខ្ញុំអាចនិយាយទៅកាន់អ្នកណាអំពីការប្តឹងតវ៉ា?- តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកណាអំពីការដាក់ពាក្យបណ្ដឹង?
- តើខ្ញុំអាចសងប្រាក់វិញបានទេ?- តើខ្ញុំអាចទទួលបានប្រាក់វិញបានទេ?
- តើខ្ញុំអាចនិយាយទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងបានទេ?- តើខ្ញុំអាចនិយាយទៅកាន់អ្នកគ្រប់គ្រងបានទេ?
- ខ្ញុំចង់ប្រគល់វាមកវិញ។ វាមិនដំណើរការទេ។- ខ្ញុំចង់ប្រគល់វាមកវិញ។ វាមិនដំណើរការទេ។
- ខ្ញុំចង់ដាក់ពាក្យបណ្តឹង។- ខ្ញុំចង់ដាក់ឯកសារ daloba ។
- ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរវាសម្រាប់ទំហំផ្សេង សូមមេត្តា។ វាមិនសមទេ។- ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរវាសម្រាប់ទំហំផ្សេងទៀតសូម។ វាមិនសមនឹងខ្ញុំទេ។
- តើអ្នកមានបង្កាន់ដៃដើមទេ?- តើអ្នកមានបង្កាន់ដៃដើមទេ?
- តើអ្នកបានទិញវាពីហាងណាមួយផ្សេងទៀតរបស់យើងទេ?-វាជាអំណោយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។- តើអ្នកបានទិញវានៅក្នុងហាងមួយរបស់យើងទេ? - វាជាអំណោយសម្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីការរីករាយ។
- តើខ្ញុំអាចសួរថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកវិញបានទេ? - វាជាអំណោយ ប៉ុន្តែអ្នកដែលខ្ញុំទិញវាមិនពេញចិត្ត។ អញ្ចឹង?- តើខ្ញុំអាចដឹងពីហេតុផលសម្រាប់ការត្រឡប់មកវិញបានទេ? - វាជាអំណោយ ប៉ុន្តែអ្នកដែលខ្ញុំទិញវាមិនពេញចិត្ត។ មែនហើយឥឡូវនេះអ្វី?
- តើខ្ញុំអាចសួរថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្លាស់ប្តូរចិត្ត?-ខ្ញុំស្រវឹង។- តើខ្ញុំអាចដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្តូរចិត្តទេ? - ខ្ញុំស្រវឹង។
ផ្លាកសញ្ញា និងប្រកាស
- បើក- បើក;
- បិទ- បិទ;
- បើក 24 ម៉ោង (ម៉ោង) ក្នុងមួយថ្ងៃ- នៅជុំវិញនាឡិកា;
- ការផ្តល់ជូនពិសេស- ការផ្តល់ជូនពិសេស;
- លក់- លក់ (លក់ក្នុងតម្លៃកាត់បន្ថយ) លក់ក្នុងតម្លៃកាត់នៅចុងរដូវកាល;
- ការលក់បោសសំអាត- ការលក់ពេញលេញ;
- ការបិទការលក់- ការលក់ដោយសារតែការបិទហាង (សហគ្រាស);
- អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវតែទៅ! /កាត់បន្ថយឱ្យច្បាស់- អ្វីៗត្រូវតែលក់ចេញ! ទាំងអស់គឺសម្រាប់លក់! កម្ចាត់អ្វីៗទាំងអស់!
- ការលក់ការរំលាយ- ការលក់ការរំលាយ ការលក់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុនក្ស័យធន; ការលក់អចលនទ្រព្យក្រោមការគំរាមកំហែងនៃការក្ស័យធនរបស់ក្រុមហ៊ុន;
- ផលិតផលមានតម្លៃដ៏អស្ចារ្យ- ផលិតផលដែលមានគុណភាពខ្ពស់;
- តម្លៃល្អ។- តម្លៃសមរម្យ តម្លៃសមរម្យ ជម្រើសល្អ កិច្ចព្រមព្រៀងល្អ;
- ការចរចា- ទំនិញក្នុងតម្លៃទាប;
- ទិញ ១ ថែម ១- នៅពេលទិញវត្ថុ 1 ទីពីរ - ជាអំណោយ;
- ទិញមួយបានមួយ តំលៃពាក់កណ្តាល- នៅពេលទិញទំនិញ 1 មុខបន្ទាប់ - នៅពាក់កណ្តាលតម្លៃ;
- លក់តម្លៃពាក់កណ្តាល- ការបញ្ចុះតម្លៃ 50%;
- បញ្ចុះតម្លៃ 70% ទាំងអស់។- ការបញ្ចុះតម្លៃ 70% លើទំនិញទាំងអស់;
- ចេញទៅអាហារថ្ងៃត្រង់- បានទៅអាហារថ្ងៃត្រង់ (ស្ត្រីអ្នកលក់);
- ត្រឡប់មកវិញក្នុងរយៈពេល 15 នាទី។- ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេល 15 នាទី;
- ត្រឡប់មកវិញនៅម៉ោង 2 រសៀល- ខ្ញុំនឹងនៅម៉ោង 14:00;
- អ្នកលក់ទំនិញនឹងត្រូវកាត់ទោស- អំពើលួចមានទោសតាមច្បាប់;
- CCTV កំពុងដំណើរការ- ការឃ្លាំមើលវីដេអូត្រូវបានអនុវត្ត;
- ការប្រើប្រាស់កាតឥណទាន- ប្រើកាតឥណទាន;
- បញ្ចូលម្ជុលរបស់អ្នក។- បញ្ចូលលេខកូដ PIN;
- សូមរង់ចាំ- សូមមេត្តារង់ចាំ;
- ដកកាតរបស់អ្នក។- ដកកាតរបស់អ្នក;
- ហត្ថលេខា- ហត្ថលេខា។
កន្សោមនិងវចនានុក្រមអំពីការដើរទិញឥវ៉ាន់
- ដើម្បីទិញជ្រូកមួយក្បាល. យើងមាន "ជ្រូកមួយក្បាល" ហើយជនជាតិអាមេរិកមានជ្រូកនៅក្នុងនោះ។ ទិញជ្រូកមួយក្បាល។
ជិះដែលគាត់ទិញកាលពីម្សិលមិញនេះគឺជាកូនជ្រូកពិតប្រាកដដែលកំពុងតែលោត។
ឡានដែលគាត់ទិញម្សិលមិញនេះជាជ្រូកពិតៗ
- ដើម្បីទិញកសិដ្ឋាន។យើងមាន "ប្រអប់លេង" ពួកគេមាន "ទិញកសិដ្ឋាន" ។ នៅពេលអ្នកបើកយន្តហោះធ្លាក់នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 20 យន្តហោះរបស់ពួកគេជារឿយៗធ្លាក់លើកសិដ្ឋានរបស់នរណាម្នាក់ ហើយរដ្ឋត្រូវបង់សំណងដល់ម្ចាស់កសិដ្ឋាន។ នេះគឺជាកន្លែងដែលឃ្លា "ទិញកសិដ្ឋាន" មកពី - វាមានន័យថាគាត់បានធ្លាក់លើវា។ ក្រោយមក កន្សោមបានចាប់ផ្ដើមប្រើក្នុងវិធីដូចគ្នានឹង "ក្រដាសបិទជិត"។ ស្លាប់ឬ "ផ្តល់ឱ្យដើមឈើអុក" ។
គាត់បានទិញកសិដ្ឋានកាលពីសប្តាហ៍មុន។
គាត់បានបិទព្រុយរបស់គាត់កាលពីសប្តាហ៍មុន។
- ភេសជ្ជៈគឺនៅលើខ្ញុំ។- ខ្ញុំមានភេសជ្ជៈ។ ខ្ញុំបង់ប្រាក់សម្រាប់ភេសជ្ជៈ។ ជាធម្មតាវាសំដៅទៅលើគ្រឿងស្រវឹង ឬអាហារ។
គាត់កំពុងប្រារព្ធពិធីខួបកំណើតរបស់គាត់ ដូច្នេះភេសជ្ជៈមានលើគាត់។
គាត់កំពុងប្រារព្ធខួបកំណើតរបស់គាត់ ដូច្នេះស្រាបានមកលើគាត់។
- ដើម្បីបង់ផ្លូវមួយ។- រស់នៅក្នុងមធ្យោបាយរបស់អ្នក, ចំណាយសម្រាប់ខ្លួនអ្នក, រួមចំណែក, ទូទាត់, ទទួលបានផលចំណេញ។
គាត់ជាមនុស្សល្អ គាត់តែងតែចំណាយលើផ្លូវរបស់គាត់។
គាត់ជាមនុស្សល្អ គាត់តែងតែចំណាយសម្រាប់ខ្លួនគាត់។
- ដើម្បីបង់លើសហាងឆេង- បង់លើស។
នាងពិតជាបានចំណាយលើហាងឆេងសម្រាប់សំលៀកបំពាក់នោះ។
នាងច្បាស់ជាចំណាយលើសសម្រាប់សម្លៀកបំពាក់នោះ។
- ដើម្បីទូទាត់តាមច្រមុះ- បង់ដោយការប្រាក់, ដាក់ប្រាក់, បង់យ៉ាងខ្លាំង។
គាត់បានបញ្ចប់ការបង់ប្រាក់តាមច្រមុះសម្រាប់ឡាននោះ។
គាត់បានចំណាយច្រើនសម្រាប់ឡាននោះ។
- ហាងបិទ- សហគ្រាសដែលប្រើតែសមាជិកនៃសហជីព។ សហគ្រាសបិទ។
ឧស្សាហកម្មម៉ូតូនៅចក្រភពអង់គ្លេសធ្លាប់ជាហាងបិទទ្វារ។
អាជីវកម្មនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរថយន្តចក្រភពអង់គ្លេសគឺជា "ហាងបិទ" ។
- ដើម្បីឱ្យមានពេញហាង- ខ្ចាត់ខ្ចាយគ្រប់ទីកន្លែង; មានភាពច្របូកច្របល់; គ្រប់ទីកន្លែង; គ្រប់ទីកន្លែង; កន្លែងណាដែលអ្នកទៅ។
ក្រដាសរបស់គាត់បានពេញហាង។
ឯកសាររបស់គាត់ត្រូវបានរាយប៉ាយពាសពេញកន្លែង។
ខ្ញុំបានរកវាពេញហាងហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែរកមិនឃើញ។
កន្លែងដែលខ្ញុំគ្រាន់តែរកមិនឃើញ ប៉ុន្តែនៅតែរកមិនឃើញ។
- ដើម្បីទិញទំនិញជុំវិញ- ទស្សនាហាងដោយមើលយ៉ាងដិតដល់នូវតម្លៃ និងប្រៀបធៀបពួកគេ។
ខ្ញុំតែងតែដើរទិញឥវ៉ាន់មុនគេ មុននឹងទិញអ្វីមួយ។
ខ្ញុំតែងតែប្រៀបធៀបតម្លៃជាមុនសិន មុនពេលខ្ញុំទិញអ្វីមួយ។
- ដើម្បីលើកហាង- លួចទំនិញពីហាង ប្រព្រឹត្តអំពើលួច។
គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីការលួចទំនិញ។
គាត់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីការលួចទំនិញ។
- ដើម្បីទិញទំនិញនរណាម្នាក់- ធ្វើបត្យាប័ននរណាម្នាក់ "ប្រគល់" នរណាម្នាក់ឱ្យប៉ូលីស។
គាត់បានទិញនាងទៅ 5-os* ។
គាត់បានបញ្ជូននាងទៅប៉ូលីស។
*ប្រាំ-o- ឈ្មោះហៅក្រៅបែបនេះសម្រាប់មន្រ្តីប៉ូលីសមានប្រភពចេញពីរឿងភាគ "ហាវ៉ៃ 5-O" ដែលជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍រឿងប៉ូលីសអាមេរិក ដែលបានចាក់ផ្សាយនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ CBS ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 ។
- ដើម្បីទិញទំនិញរហូតដល់អ្នកទម្លាក់- ដើរទិញឥវ៉ាន់រហូតដល់អ្នកទម្លាក់។ ទៅដើរទិញឥវ៉ាន់យូរ។
នាងបានដើរទិញឥវ៉ាន់រហូតដល់នាងធ្លាក់ចុះកាលពីម្សិលមិញ។
ម្សិលមិញនាងដើរទិញឥវ៉ាន់រហូតនាងធ្លាក់ចុះ។
- ដើម្បីនិយាយហាង- ពិភាក្សាលើប្រធានបទវិជ្ជាជីវៈ និយាយអំពីការងារ អំពីអាជីវកម្ម (ឧទាហរណ៍ ក្នុងពិធីជប់លៀង)។
គាត់ធុញណាស់ អ្វីទាំងអស់ដែលគាត់ធ្វើពេញមួយថ្ងៃគឺហាងនិយាយ។
គាត់អផ្សុកណាស់ គាត់និយាយអំពីការងាររបស់គាត់ពេញមួយថ្ងៃ។
- ដើម្បីបិទហាង- បិទហាង, បិទ, បិទករណី។
យើងហត់ខ្លាំងពេកក៏សម្រេចចិត្តបិទហាងផឹកស្រា។
យើងហត់នឿយណាស់ ទើបសម្រេចចិត្តបិទហាង ហើយទិញស្រា។
ឥឡូវដឹងហើយ! ឥឡូវនេះ អ្នកមានអាវុធ និងគ្រោះថ្នាក់។ ដល់ពេលទិញសំបុត្រហើយទៅទិញទំនិញនៅ Los Angeles ឬ London! ចំណាយលុយរបស់អ្នកដោយប្រាជ្ញា ហើយជ្រើសរើសតែរបស់ដែលអ្នកត្រូវការ។
ទិញរហូតដល់អ្នកទម្លាក់ហើយធ្វើវាដោយភាពរីករាយ!
គ្រួសារធំ និងរួសរាយរាក់ទាក់ EnglishDom
ជំរាបសួរអ្នកអានជាទីគោរព! ពេលទៅប្រទេសមួយទៀត ដោយមិនគិតពីហេតុផលនៃការមកដល់របស់យើង យើងតែងតែទិញវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ សម្លៀកបំពាក់ អាហារជាដើម ហើយយើងទៅទិញទំនិញផ្តាច់មុខដែលមិនមាននៅក្នុងប្រទេសយើងទាល់តែសោះ ឬមានតែពីរបីប៉ុណ្ណោះ។ ហើយសម្រាប់ការផ្តាច់មុខ និងកម្រនិងអសកម្មនេះ ជួនកាលយើងបង់ថ្លៃខ្ពស់ ដោយទៅទិញទំនិញនៅក្រៅប្រទេស។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការទិញទាំងនេះផ្តល់ឱ្យយើងនូវអារម្មណ៍ល្អ ហើយនៅពេលមកដល់ផ្ទះរំលឹកយើងអំពីការធ្វើដំណើរ។ ហើយអ្នកលក់នៅក្នុងប្រទេសទេសចរណ៍ណាមួយតែងតែនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងមេរៀនទី១២ នៃវគ្គអូឌីយ៉ូរបស់យើង” ការសន្ទនាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង» យើងនឹងរៀនពីរបៀបទិញទំនិញជាភាសាអង់គ្លេស ឃ្លាអ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងពេលទៅទិញទំនិញជាភាសាអង់គ្លេស។
ប៉ុន្តែមុននឹងអ្នកសម្រេចចិត្តទៅទិញទំនិញក្នុងទីក្រុងដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ សូមរៀន សួរទិសដៅជាភាសាអង់គ្លេសដើម្បីកុំឱ្យវង្វេងនៅប្រទេសផ្សេង។ ការដើរទិញឥវ៉ាន់ជាភាសាអង់គ្លេសគឺពិតជារីករាយ និងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះអ្នកមិនត្រឹមតែទិញអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបណ្តុះបណ្តាលជំនាញភាសាអង់គ្លេសសន្ទនារបស់អ្នកផងដែរ។ សូម្បីតែទិញឆ្កែក្តៅនៅតាមផ្លូវអ្នកនឹងនិយាយយ៉ាងហោចណាស់ដប់ពាក្យ មួយឬពីរឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេស!
ស្តាប់អ្វីដែលអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដើមនិយាយនៅពេលដើរទិញឥវ៉ាន់៖ /wp-content/uploads/2014/08/les-12.mp3 ទាំងនេះគឺជាឃ្លា និងពាក្យដែលអ្នកត្រូវរៀន ដូច្នេះអ្នកអាចទិញទំនិញនៅបរទេសបានយ៉ាងងាយស្រួល។
អត្ថបទនៃមេរៀន "ការទិញទំនិញ និងការទិញជាភាសាអង់គ្លេស"
នៅក្នុងមេរៀនជាសំឡេងនេះ អ្នកអាចរៀនកន្សោម និងពាក្យដែលនឹងជួយអ្នកទិញទំនិញនៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត នោះគឺការទិញទំនិញ។ សូមអរគុណចំពោះទម្រង់អូឌីយ៉ូនៃមេរៀននៃវគ្គសិក្សា "សន្ទនាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង" អ្នកអាចស្តាប់ការនិយាយត្រឹមត្រូវ ហើយតាមនោះ ធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកដល់កម្រិតដែលអ្នកចង់បាន។
ប៉ុន្តែទម្រង់អត្ថបទនឹងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបដែលពាក្យ ឬឃ្លាដែលអ្នកបានឮនៅក្នុងមេរៀនអូឌីយ៉ូត្រូវបានសរសេរ របៀបដែលការបញ្ចេញមតិត្រូវបានបកប្រែ ហើយនឹងរួមចំណែកដល់ការទន្ទេញលឿនជាងមុន។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកចាប់ផ្តើមសិក្សាតារាងមានប្រយោជន៍ និងងាយស្រួលជាមួយនឹងវាក្យសព្ទសំខាន់ៗលើប្រធានបទ "ការទិញទំនិញ និងការទិញទំនិញ" ឥឡូវនេះ។
ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពាក្យ និងកន្សោមសាមញ្ញមួយចំនួនដែលអ្នកអាចឮនៅក្នុងហាង ឬអាននៅលើផ្លាកសញ្ញានៅក្នុងផ្សារទំនើប និងទីផ្សារតាមដងផ្លូវ៖
នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី | ជាភាសាអង់គ្លេស |
| ទីផ្សារ | ទីផ្សារ |
| ផ្សារទំនើប | ផ្សារទំនើប |
| ផ្សារទំនើប | ហាងទំនិញ |
| ហាងសាច់អាំង | ហាងលក់សាច់ |
| ហាងលក់សៀវភៅ | ហាងលក់សៀវភៅ |
| ហាងនំប៉័ង | ហាងនំប៉័ង |
| សម្លៀកបំពាក់បុរស | សម្លៀកបំពាក់បុរស |
| សម្លៀកបំពាក់ស្ត្រី | សម្លៀកបំពាក់ស្ត្រី |
| អាវ | អាវ |
| សំពត់ | សំពត់ |
| រ៉ូប | រ៉ូប |
| ខោ | ខោ |
| អាវ | អាវ |
| ចង | ចង |
| ស្បែកជើងកវែង | ស្បែកជើង |
| ស្រោមជើង | ស្រោមជើង |
| ខោខូវប៊យ | ខោខូវប៊យ |
អ្នកបានសិក្សាពាក្យ និងកន្សោមជាឯកតាសុន្ទរកថាដាច់ដោយឡែក។ ឥឡូវយើងមើលឃ្លាណាខ្លះដែលអ្នកអាចប្រើពេលទិញទំនិញ ឬធ្វើការទិញ៖
នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី | ជាភាសាអង់គ្លេស |
| តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? |
| តើអ្នកចូលចិត្តអ្វី? | តើអ្នកចូលចិត្តអ្វី? |
| តើហាងបើកនៅពេលណា? | តើហាងបើកម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| តើហាងបិទនៅពេលណា? | តើហាងបិទម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន? | តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? |
| សូមសរសេរវាចុះ | សូមសរសេរ |
| ខ្ញុំចង់បានថ្ម | ខ្ញុំចង់បានថ្ម |
| ខ្ញុំចង់បានផែនទីទីក្រុង | ខ្ញុំចង់បានផែនទីទីក្រុង |
| ខ្ញុំចង់ | ខ្ញុំចង់បាននេះ។ |
| ខ្ញុំចង់ថតខ្សែភាពយន្ត | ខ្ញុំចង់បានខ្សែភាពយន្ត roller |
| ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់តាមកាតឥណទាន | ខ្ញុំចង់បង់ប្រាក់តាមកាតឥណទាន |
| ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ជាសាច់ប្រាក់ | ខ្ញុំចង់បង់ប្រាក់ជាសាច់ប្រាក់ |
| អស់ហើយ? | ទាំងអស់នោះឬ? |
| អ្នកនៅទីនេះ | វានៅទីនេះ |
| តើខ្ញុំអាចបញ្ជាទិញតាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ? | តើខ្ញុំអាចបញ្ជាទិញតាមអ៊ីនធឺណិតបានទេ? |
ចំណេះដឹងអំពីសព្វនាមសាមញ្ញមួយចំនួននេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទំនាក់ទំនងដោយសេរីជាមួយអ្នកលក់ និងអ្នកប្រឹក្សានៅក្នុងហាង និងទីផ្សារជាភាសាអង់គ្លេស។
ទិញ, ទិញ (ទិញ) ទិញ, ទិញ; តថ្លៃអ្វី។ នៅចំណុចខ្លះទំនិញទាំងអស់ត្រូវបានរុះរើ។ សៀវភៅនេះលក់ដូចឆ្កួត។ ការពារ… វចនានុក្រមមានន័យដូច
ទិញ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov
ទិញ- 1. ទិញ1, ទិញ, ទិញ។ ភាពមិនស៊ីគ្នា ទិញ។ "ពួកគេបានទៅទិញផ្លែឪឡឹក" ។ V. Kataev ។ ២.ទិញ២, ទិញ, ទិញ, អធិបតេយ្យ, អ្នកណា (ពាក្យ) ។ ងូតទឹកមួយភ្លែត ងូតទឹកបន្តិច។ ទិញកូនមកងូតទឹក...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov
ទិញ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl
ទិញ- កូនទិញសេះ ងូតទឹកពីរបីដង លោះទិញឡើង។ បាទ, ត្រឡប់មកវិញ។ ហើយអ្នកទិញសេះ ងូតទឹក ជួនកាលញឹកញាប់ជាង។ II. ទិញអ្វី ទិញ zap., psk ។ ដើម្បីយកលុយ ដើម្បីផ្សំការទិញ។ គាត់ទិញផ្ទះតថ្លៃ...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Dahl
ទិញ ១- ទិញ 1, ayu, aesh; សត្វទីទុយ, អ្នកណា។ សង្កត់បន្តិចក្នុងទឹកពេលងូតទឹក។ P. កូន។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov ។ S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova ។ ១៩៤៩ ១៩៩២... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov
ទិញ ២- មើលទិញ។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov ។ S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova ។ ១៩៤៩ ១៩៩២... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov
ទិញ- ទិញ, ayu, aesh; conv., អ្នកណា (អ្វី) ។ សង្កត់បន្តិចក្នុងទឹកពេលងូតទឹក។ P. កូន។ II. ទិញ មើល ទិញ។ វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov ។ S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova ។ ១៩៤៩ ១៩៩២... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov
ទិញ- 1. ទិញ, ayu, បាទ; nsv. (ផ្លូវទិញ) ។ 1. អ្វី។ ទិញសម្រាប់លុយ។ P. អាហារ សំលៀកបំពាក់ សៀវភៅ។ P. នៅក្នុងហាង, នៅក្នុងទីផ្សារ។ P. សម្រាប់ប្រាក់ធំ។ 2. អ្នកណា។ ទាក់ទាញខាងអ្នកតាមរយៈការស៊ីសំណូកសំណូក; សំណូក។ ហើយមិនដូចអ្នក ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ
ទិញ- - ប្រធានបទ ឧស្សាហកម្មប្រេង និងឧស្ម័ន EN ការទិញ... សៀវភៅណែនាំអ្នកបកប្រែបច្ចេកទេស
ទិញ- ក្តីសុបិន្តដែលអ្នកធ្វើការជ្រើសរើសដ៏ធំនៃការទិញ ហើយនៅពេលគណនាវាប្រែថាអ្នកមិនមានលុយជាមួយអ្នក វាគឺជាការយល់ឃើញនៃការចំណាយដ៏ធំ និងប្រាក់ចំណេញដ៏សំខាន់។ ចំណាយលើការទិញក្នុងសុបិនមានន័យថាកម្ចាត់អ្នកជិះជាន់ ... ... ការបកស្រាយសុបិន្ត Melnikov
សៀវភៅ
- របៀបទិញទាប និងលក់ខ្ពស់។ មគ្គុទ្ទេសក៍របស់វិនិយោគិនឆ្លាតវៃ Eric Nyman ។ សំណួរទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងការជួញដូរ ការសន្សំ និងការវិនិយោគ សំខាន់ចុះមកលើរឿងមួយ - "តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទិញទាបនិងលក់ខ្ពស់?" នៅក្នុងជីវិតពិតសំណួរនេះមើលទៅសាមញ្ញតែប៉ុណ្ណោះ ... ទិញក្នុងតម្លៃ 884 រូប្លិ៍។
- John Emsley អំពីអត្ថប្រយោជន៍ និងគ្រោះថ្នាក់នៃផលិតផលដែលយើងចូលចិត្តទិញ។ ធ្លាប់ឆ្ងល់ទេថាអាចកម្ចាត់ស្នាមជ្រួញបាន ហេតុអ្វីក្រែមលាបមាត់ភ្លឺរលោង ហេតុអ្វីពេជ្រជាមិត្តសម្លាញ់របស់មិត្តនារី វិធីកម្ចាត់មេរោគ ហើយហេតុអ្វីក៏ថ្លៃ…
វិចិត្រករជនជាតិប៉ូឡូញ និងអ្នកកាសែត Janina Ipohorska បាននិយាយថា “ការទិញគឺងាយស្រួល។ វាពិបាកក្នុងការបង់ប្រាក់»។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពេលខ្លះការដើរទិញឥវ៉ាន់អាចជាប្រភេទនៃការលំបាកផ្សេងគ្នា ដូចជានៅពេលដែលយើងត្រូវមានការសន្ទនានៅក្នុងហាងជាភាសាអង់គ្លេស។ នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងបង្ហាញអ្នកនូវសៀវភៅឃ្លាដែលអាចយល់បាន និងងាយស្រួលលើប្រធានបទ "នៅក្នុងហាង" ហើយប្រាប់អ្នកអំពីលក្ខណៈពិសេសនៃការទិញទំនិញនៅបរទេស។
យើងបានសរសេរសៀវភៅឃ្លាធ្វើដំណើរដ៏សាមញ្ញមួយដែលមានការសន្ទនា ឃ្លា និងវចនានុក្រមលើប្រធានបទសំខាន់ៗចំនួន 25 ។ បន្តដំណើរជាមួយតួអង្គសំខាន់ និងកែលម្អភាសាអង់គ្លេសរបស់អ្នក។ អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅដោយឥតគិតថ្លៃនៅ។
ស្រមៃថាអ្នកនៅបរទេសនៅក្នុងសណ្ឋាគារ។ អ្នកបានហែលទឹកក្នុងសមុទ្ររួចហើយ ហើយសូម្បីតែអ្នកស្រុកក៏ច្រណែននឹងពណ៌មាសរបស់អ្នកដែរ។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយខ្លួនអ្នក? យើងផ្តល់ជូនអ្នកដើម្បីសាកល្បងឱសថជំនួស ពោលគឺការព្យាបាលការទិញទំនិញ! ការដើរទិញឥវ៉ាន់គឺជាឱសថដ៏ល្អសម្រាប់ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត និងអារម្មណ៍នៃភាពទន់ខ្សោយនៃជីវិត។ ត្រៀមខ្លួនទៅទិញទំនិញហើយឬនៅ?
ឈ្មោះហាងជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ
ដើម្បីចាប់ផ្តើម យើងស្នើឱ្យអ្នកស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងឈ្មោះហាងជាភាសាអង់គ្លេស ពីព្រោះវានឹងជួយសម្រួលដល់ការតំរង់ទិសរបស់អ្នកនៅក្នុងទីក្រុងយ៉ាងខ្លាំង។ បើចាំបាច់ អ្នកអាចសួរអ្នកស្រុកសម្រាប់ទីតាំងនៃហាងលក់បង្អែមដែលនៅជិតបំផុត ហើយអ្នកអាចរុករកផ្លាកសញ្ញានៅតាមដងផ្លូវក្នុងទីក្រុងបានយ៉ាងងាយស្រួល។
| ពាក្យ | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ហាងលក់ឧបករណ៍ | ហាងលក់សម្ភារៈប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ |
| បណ្ណាគារ/បណ្ណាគារ | ហាងលក់សៀវភៅ |
| ហាងលក់ដប/ហាង, គ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណ | ហាងស្រា |
| ហាង | ហាងលក់សំលៀកបំពាក់ថ្លៃៗ (Boutique) |
| អ្នកកាប់សាច់ | ហាងសាច់អាំង |
| ហាងកាត | ហាងលក់កាតប៉ុស្តាល់ និងវេចខ្ចប់អំណោយ |
| ទឹកដោះគោ /ˈdeəri/ | ហាងទឹកដោះគោ |
| ហាងទំនិញ | ហាងទំនិញ (ទំនិញទាំងអស់ត្រូវបានលក់៖ ពីអាហារដល់គ្រឿងសង្ហារឹម) |
| អ្នកនេសាទ/ហាងត្រី/ហាង/ផ្សារ | ហាងត្រី |
| អ្នកលក់ផ្កា | ហាងលក់ផ្កា |
| ហាងលក់អំណោយទាន | ហាងលក់អំណោយទាន |
| អ្នកលក់បន្លែបៃតង | ហាងលក់បន្លែ |
| គ្រឿងទេស | ហាងលក់គ្រឿងទេស (គ្រឿងទេស) |
| ហាងលក់គ្រឿងសង្ហារិម/គ្រឿងដែក | ហាងលក់ឧបករណ៍ និងផ្នែករឹង |
| ហាងគ្រឿងអលង្ការ/គ្រឿងអលង្ការ | ហាងគ្រឿងអលង្ការ |
| ផ្សារទំនើប (មជ្ឈមណ្ឌលទិញទំនិញ) | ផ្សារទំនើប (ជាធម្មតាមានហាងលក់សំលៀកបំពាក់) |
| ទីផ្សារ | ទីផ្សារ |
| ភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន | តូបកាសែត |
| គ្រូពេទ្យភ្នែក | ហាងអុបទិក |
| មជ្ឈមណ្ឌលច្រកចេញ | ច្រកចេញ |
| ប៉ាតេសៀ / ហាងផ្អែម / បង្អែម | ហាងលក់ស្ករគ្រាប់ |
| ទឹកអប់ | ហាងទឹកអប់ |
| ហាងលក់សត្វចិញ្ចឹម | ហាងលក់សត្វចិញ្ចឹម |
| ឱសថស្ថាន/ឱសថស្ថាន/អ្នកគីមីវិទ្យា | ឱសថស្ថាន |
| ហាងថត | ហាងតន្ត្រីមួយ។ |
| សួនលក់រាយ | សួនលក់រាយ (ទិដ្ឋភាពនៃមជ្ឈមណ្ឌលផ្សារទំនើប) |
| ហាងស្បែកជើង | ហាងលក់ស្បែកជើង |
| ហាង/ហាង | ពិន្ទុ |
| ភ្នាក់ងារ | ហាងលក់សម្ភារៈការិយាល័យ |
| ផ្សារទំនើប | ផ្សារទំនើប (ជាធម្មតាហាងងាយស្រួល) |
| ហាងថ្នាំជក់ | ហាងថ្នាំជក់ |
| ហាងលក់របស់ក្មេងលេង | ហាងលក់ប្រដាប់ក្មេងលេង |
ដូចដែលអ្នកបានកត់សម្គាល់ ឱសថស្ថានអាចត្រូវបានហៅដោយពាក្យបីផ្សេងគ្នា៖ ឱសថស្ថាន អ្នកគីមីវិទ្យា និងឱសថស្ថាន។ តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងពួកគេ? វាត្រូវបានគេជឿថាឱសថស្ថានគឺជាកំណែរបស់អាមេរិកនៃឈ្មោះឱសថស្ថាន ហើយពាក្យថាឱសថស្ថាន និងឱសថស្ថានត្រូវបានប្រើប្រាស់ប្រសើរជាងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ ពីមុនពាក្យថាគ្រឿងញៀនមានតែនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា មានន័យទាំងថ្នាំ និងថ្នាំក្នុងពេលតែមួយ។ ឥឡូវនេះ ពាក្យថា drugstore ត្រូវបានគេប្រើរួចហើយដោយអ្នកស្រុក Albion ដែលមានអ័ព្ទ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សព្វថ្ងៃនេះមានភាពខុសគ្នាមួយទៀតរវាងពាក្យទាំងពីរនេះ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ឱសថស្ថាន និងឱសថការី ចែកចាយឱសថតាមវេជ្ជបញ្ជាតែប៉ុណ្ណោះ ខណៈពេលដែលហាងឱសថក៏មានលក់ថ្នាំគ្មានវេជ្ជបញ្ជា ក៏ដូចជាគ្រឿងសំអាង ផលិតផលថែរក្សាផ្ទាល់ខ្លួនជាដើម។
ហាង Outlet មិនទាន់ជាប្រភេទហាងដែលពេញនិយមខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសយើងទេ។ ហាងលក់ទំនិញជាមជ្ឈមណ្ឌលលក់ទំនិញដែលមានលក់សម្លៀកបំពាក់ម៉ាកល្បីៗក្នុងការបញ្ចុះតម្លៃយ៉ាងច្រើន។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់នេះគឺជាការលក់ប្រាក់បញ្ញើទំនិញនៅក្នុងឃ្លាំងស្តុកទំនិញ។ ជាញឹកញយ ហាងនានាមានទីតាំងនៅក្រៅទីក្រុង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលក់កាត់បន្ថយការចំណាយ និងលក់របស់របរក្នុងកម្រិតតិចតួច។
សួនលក់រាយគឺជាផ្សារទំនើបដូចហាងលក់ទំនិញ។ សួនលក់រាយគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីពីវត្ថុធាតុដើមដែលមានតំលៃថោក ហើយជួនកាលវាមើលទៅដូចជារចនាសម្ព័ន្ធព្យួរផងដែរ។ ការជួលបន្ទប់ក្នុងអគារបែបនេះមានតម្លៃថោក ដូច្នេះអ្វីៗនៅទីនេះត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃគួរឱ្យអស់សំណើច។ សួនលក់រាយប្រភេទអាមេរិកជាធម្មតាមានទីតាំងនៅខាងក្រៅទីក្រុងដែលជាប្រភេទអង់គ្លេសក្នុងទីក្រុង។ នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី មិនទាន់មានសួនលក់រាយបុរាណតែមួយនៅឡើយទេ។
របៀបស្វែងរកហាងត្រឹមត្រូវ។
តើអ្នកបានសម្រេចចិត្តទៅទិញសម្លៀកបំពាក់ ឬទៅទិញវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ជូនមិត្តភ័ក្ដិសាច់ញាតិហើយឬនៅ? បន្ទាប់មកសួរអ្នកទទួលភ្ញៀវនៅសណ្ឋាគារដែលហាង និងហាងដែលនៅជិតបំផុតស្ថិតនៅ។ អ្នកអាចធ្វើដូចនេះដោយប្រើឃ្លាខាងក្រោមជាភាសាអង់គ្លេស។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| តើផ្សារទំនើប/ផ្សារទំនើបដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា? | តើផ្សារទំនើប/ផ្សារទំនើបដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា? |
| តើមានមជ្ឈមណ្ឌលលក់ចេញក្នុងតំបន់ទេ? | តើមានច្រកចេញនៅកន្លែងណាមួយទេ? |
| តើខ្ញុំអាចទិញឈុតនៅឯណា? | តើខ្ញុំអាចទិញឈុតនៅឯណា? |
| តើអ្នកអាចណែនាំហាងលក់សៀវភៅបានទេ? | តើអ្នកអាចណែនាំហាងលក់សៀវភៅបានទេ? |
| ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកហាងក្មេងលេង។ | ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកហាងលក់ប្រដាប់ក្មេងលេង។ |
| តើខ្ញុំអាចទទួលបានផ្កានៅឯណា? | តើខ្ញុំអាចទិញផ្កានៅឯណា? |
បុគ្គលិកសណ្ឋាគារអាចឆ្លើយអ្នកតាមវិធីនេះ៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| មានហាងលក់ប្រដាប់ក្មេងលេងដ៏ល្អមួយនៅជិតជ្រុង។ | មានហាងលក់ប្រដាប់ក្មេងលេងដ៏ល្អមួយនៅជិតជ្រុង។ |
| បណ្ណាគារល្អបំផុតគឺនៅក្នុងផ្សារទំនើប។ | បណ្ណាគារល្អបំផុតគឺនៅក្នុងផ្សារទំនើប។ |
| ហាងដែលនៅជិតបំផុតមានចម្ងាយពីរបីម៉ាយល៍។ | ហាងដែលនៅជិតបំផុតគឺពីរបីម៉ាយពីទីនេះ។ |
វាក្យសព្ទជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការសន្ទនានៅក្នុងហាង
មុនពេលទៅកាន់ហាង សូមមើលពាក្យមូលដ្ឋានដែលអ្នកត្រូវដឹងដើម្បីធ្វើការទិញទំនិញក្នុងហាងខណៈពេលដែលទំនាក់ទំនងជាភាសាអង់គ្លេស។ យើងនឹងរាយបញ្ជីវាក្យសព្ទដែលអ្នកអាចបង្កើតឃ្លាចាំបាច់។
| ពាក្យ | ការបកប្រែ |
|---|---|
| កន្ត្រកមួយ។ | កន្ត្រកនៅក្នុងផ្សារទំនើប |
| តុប្រាក់ | ការចុះឈ្មោះសាច់ប្រាក់ |
| អ្នកគិតលុយ | អ្នកគិតលុយ |
| បន្ទប់ផ្លាស់ប្តូរសំលៀកបំពាក់ | បន្ទប់ផ្លាស់សំលៀកបំពាក់ |
| ពិនិត្យមួយ។ | ពិនិត្យ |
| កាក់មួយ។ | កាក់ |
| បញ្ជរមួយ។ | បញ្ជរ |
| កាតឥណទាន | កាតឥណទាន |
| អតិថិជនម្នាក់ | អ្នកទិញ |
| ការបញ្ចុះតម្លៃ | ការបញ្ចុះតម្លៃ |
| ចំណាំ (ក្រដាសប្រាក់) | ក្រដាសប្រាក់ |
| បង្កាន់ដៃ /rɪˈsiːt/ | បង្កាន់ដៃ |
| ការសងប្រាក់វិញ។ | ការសងប្រាក់វិញនៃថ្លៃទំនិញ៖ ប្រាក់ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនៅពេលអ្នកប្រគល់ទំនិញមកវិញ |
| ជំនួយការហាង / អ្នកលក់ | អ្នកលក់ |
| បង្អួចហាង | បង្ហាញ |
| រទេះរុញ | រទេះរុញនៅក្នុងផ្សារទំនើប |
| ទិញ / ទិញ | ការទិញ |
| សាច់ប្រាក់ | សាច់ប្រាក់ |
| ការផ្លាស់ប្តូរ | ការផ្លាស់ប្តូរ |
| លក់ | លក់ |
| ជញ្ជីង | ជញ្ជីង |
| ថោក | ថោក |
| ថ្លៃ | ថ្លៃ |
| គុណភាពខ្ពស់ | គុណភាពខ្ពស់ |
| មួយទឹក | បានប្រើ |
| ដើម្បីជ្រើសរើស / ជ្រើសរើស / ជ្រើសរើស | ជ្រើសរើស |
| ដើម្បីទៅទិញទំនិញ | ដើម្បីទៅទិញទំនិញ |
| ដើម្បីជជែក/ចរចា | ក្នុងការចរចា |
| ដើម្បីទូទាត់ (ជា) សាច់ប្រាក់ | បង់ជាសាច់ប្រាក់ |
| ដើម្បីទូទាត់ដោយ/ជាមួយកាតឥណទាន | បង់ដោយកាត |
| ដើម្បីចំណាយសម្រាប់ | ចំណាយសម្រាប់ (អ្វីមួយ) |
| តម្រង់ជួរ, តម្រង់ជួរ, ឈរជាជួរ | ឈរនៅជួរសម្រាប់ (អ្វីមួយ) |
| ដើម្បីយកចេញពី | ដោះចេញ (វត្ថុ) |
| ដើម្បីសាកល្បង | សាកល្បង |
ឃ្លាសម្រាប់ការសន្ទនានៅក្នុងហាងជាភាសាអង់គ្លេស
ដូច្នេះគោលដៅត្រូវបានសម្រេច - អ្នកបានរកឃើញហាងជាក់លាក់មួយហើយសម្រេចចិត្តទិញពីរបី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនទំនងថាអ្នកនឹងមានពេលទៅនាយកដ្ឋានត្រឹមត្រូវ ឬស្វែងរករបស់របរដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកដោយខ្លួនឯងនោះទេ៖ អ្នកលក់ដែលមានប្រយោជន៍កំពុងរង់ចាំនៅច្រកចូលដែលផ្តល់ជំនួយដល់អ្នកទិញដែលរងទុក្ខទាំងអស់។ គាត់អាចសួរអ្នកនូវសំណួរខាងក្រោម៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? | ខ្ញុំអាចជួយអ្នកបាន? |
| តើអ្នកចូលចិត្តអ្វី? | តើអ្នកចូលចិត្តអ្វី? |
| តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វីដែលពិសេសមែនទេ? | តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វីដែលជាក់លាក់មែនទេ? |
| តើអ្នកកំពុងត្រូវបានបម្រើ? | តើអ្នកកំពុងត្រូវបានបម្រើ? |
| តើអ្នកចូលចិត្តមួយណា? | តើអ្នកចូលចិត្តអ្វី? |
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វីមួយជាក់លាក់កុំបដិសេធជំនួយពីអ្នកលក់គាត់នឹងជួយអ្នកស្វែងរកអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ។ ចង់មើលជុំវិញហាងហើយមែនទេ? រាយការណ៍រឿងនេះទៅអ្នកលក់៖ នៅបរទេស ឃ្លា "ខ្ញុំគ្រាន់តែរកមើល" ត្រូវបានគេយល់ឃើញយ៉ាងគ្រប់គ្រាន់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងដុតអ្នកដោយរកមើលពាក្យបែបនេះទេ។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាឈុតនៅឯណា? | អាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថា សំលៀកបំពាក់នៅឯណា? |
| តើខ្ញុំអាចរករ៉ូបនៅឯណា? | តើខ្ញុំអាចរករ៉ូបនៅឯណា? |
| មានអាវក្នុងស្តុកទេ? | មានរ៉ូបលក់ទេ? |
| សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនអាចរកផ្នែកក្មេងលេងបានទេ។ | សូមអភ័យទោស ខ្ញុំរកមិនឃើញផ្នែកប្រដាប់ក្មេងលេងទេ។ |
| តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? | តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ? |
| ខ្ញុំកំពុងស្វែងរករ៉ូបមួយ។ | ខ្ញុំកំពុងស្វែងរករ៉ូបមួយ។ |
| ខ្ញុំត្រូវការឈុតថ្មី។ | ខ្ញុំត្រូវការឈុតថ្មី។ |
| មានលក់ផ្កាទេ? | មានលក់ផ្កាទេ? |
| ខ្ញុំគ្រាន់តែរកមើល / រកមើល។ | ខ្ញុំគ្រាន់តែមើល។ |
ដូច្នេះ អ្នកស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកត្រឹមត្រូវ ជ្រើសរើសអ្វីដែលដើមសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ ខាងក្រោមនេះជាឃ្លាដែលអ្នកនឹងត្រូវការប្រសិនបើអ្នកទៅទិញសម្លៀកបំពាក់នៅបរទេស។ ការផ្តល់ជូនមួយចំនួនក៏អាចប្រើលើផលិតផលផ្សេងទៀតផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកនឹងទិញអ្វីដែលឆ្ងាញ់នៅបរទេសសូមយកចិត្តទុកដាក់លើអត្ថបទ "អាហារជាភាសាអង់គ្លេស" នៅក្នុងវាអ្នកនឹងឃើញវាក្យសព្ទទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវការ។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| សូមបង្ហាញខ្ញុំនេះ | សូមបង្ហាញវាមកខ្ញុំ។ |
| រ៉ូប/ឈុតនេះតម្លៃប៉ុន្មាន? | មួយឈុតនេះតម្លៃប៉ុន្មាន? |
| តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? / តេីវាថ្លៃប៉ុន្មាន? | តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? |
| វាថ្លៃណាស់ / ថោក។ | វាថ្លៃណាស់ / ថោក។ |
| ព្យាយាមលើអ្វីៗ | |
| ខ្ញុំចង់សាកល្បង។ | ខ្ញុំចង់សាកល្បងវា។ |
| តើខ្ញុំអាចសាកល្បងវាបានទេ? | តើខ្ញុំអាចសាកល្បងបានទេ? |
| តើបន្ទប់ផ្លាស់សំលៀកបំពាក់នៅឯណា? | តើបន្ទប់ស្លៀកពាក់នៅឯណា? |
| ខ្ញុំមានទំហំ 10 ។ | ខ្ញុំមានទំហំ 10 ។ |
| នេះមិនមែនជាទំហំរបស់ខ្ញុំទេ។ | នេះមិនមែនជាទំហំរបស់ខ្ញុំទេ។ |
| ស្បែកជើងទាំងនេះតឹង។ | ស្បែកជើងទាំងនេះតឹង។ |
| វាហាក់ដូចជាសមល្អ។ | វាហាក់ដូចជាសមល្អ។ |
| វារលុង/តឹងពេក។ | វារលុង/តឹងពេក។ |
| នេះធំពេក/តូច។ | វាធំពេក/តូច។ |
| តើអ្នកមានទំហំតូចជាងនេះទេ? | តើអ្នកមានទំហំតូចជាងនេះទេ? |
| តើអ្នកមានវានៅក្នុងទំហំ 11 ទេ? | តើអ្នកមានរបស់របរនេះមានទំហំ ១១ ទេ? |
| តើអ្នកអាចវាស់ខ្ញុំបានទេ? | តើអ្នកអាចទទួលយកការវាស់វែង/ទំហំរបស់ខ្ញុំបានទេ? |
| សុំវាស់ចង្កេះបានទេ? | សុំវាស់ចង្កេះបានទេ? |
| សំណួរអំពីធាតុ | |
| ខ្ញុំចង់បានពណ៌ផ្សេងទៀត។ | ខ្ញុំចង់បានពណ៌ផ្សេង។ |
| តើអ្នកមានពណ៌នេះទេ? | តើអ្នកមានធាតុនេះជាពណ៌ផ្សេងទៀតទេ? |
| តើនេះមានលក់ទេ? | តើទំនិញនេះមានលក់ទេ? |
| តើនេះធ្វើពីស្បែក/សូត្រមែនទេ? | តើវាធ្វើពីស្បែក/សូត្រមែនទេ? |
| តើអាវនេះធ្វើពីអ្វី? | តើអាវនេះធ្វើពីអ្វី? (សម្ភារៈអ្វី) |
| នេះជារបស់ថ្មីឬជាដៃទីពីរ? | តើនេះថ្មីឬប្រើ? |
| តើខ្ញុំអាចយកវាមកវិញបានទេ បើវាមិនសម? | តើខ្ញុំអាចប្រគល់ទំនិញមកវិញបានទេ ប្រសិនបើវាមិនសមនឹងខ្ញុំ? |
| រាយការណ៍ថាអ្នកកំពុងទិញទំនិញ | |
| ខ្ញុំនឹងយកវា។ | ខ្ញុំនឹងយកវា។ |
| ខ្ញុំចង់បង់លុយ។ | ខ្ញុំចង់បង់ជាសាច់ប្រាក់។ |
| តើអ្នកអាចរុំវាបានទេ? | តើអ្នកអាចរុំវាបានទេ? |
| តើតុគិតលុយនៅឯណា? | តើកន្លែងបង់ប្រាក់នៅឯណា? |
| បដិសេធមិនទិញឬពន្យារពេល | |
| ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ។ | ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ។ |
| វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកនោះទេ។ | នេះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរកនោះទេ។ |
| វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាននោះទេ។ | វាមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាននោះទេ។ |
| ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចសម្រេចចិត្តបាន។ | ខ្ញុំមិនអាចសម្រេចចិត្តទិញអ្វីបានទេ។ |
| ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំចូលចិត្តមួយណាទេ។ | មិនអាចសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំចូលចិត្តអ្វី។ |
| វាមិនសមនឹងខ្ញុំទេ។ | វាមិនសមនឹងខ្ញុំទេ (ទំហំ) ។ |
| វាមិនសមនឹងខ្ញុំទេ។ | វាមិនសមនឹងខ្ញុំទេ (ពណ៌ រចនាប័ទ្ម ។ល។) |
| ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។ | ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។ |
ដើម្បីកំណត់ទំហំរបស់អ្នក អ្នកអាចប្រើគេហទំព័រខាងក្រោម asos.com ។ យកចិត្តទុកដាក់លើជួរទីមួយនៃលេខសម្រាប់ទំហំនីមួយៗមានប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្រាប់ទំហំនេះគិតជាសង់ទីម៉ែត្រ។
អ្នកលក់នឹងទាក់ទងជាមួយអ្នក ឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក និងសួរខ្លួនឯង។ អ្នកត្រូវយល់ពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយ ដូច្នេះនេះគឺជាបញ្ជីឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេសដែលអ្នកអាចឮនៅក្នុងហាងពីអ្នកលក់។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ចម្លើយចំពោះសំណួរអំពីភាពអាចរកបាននៃវត្ថុមួយ។ | |
| សូមអភ័យទោស យើងខ្វះខាតវានៅពេលនេះ។ | សូមអភ័យទោស យើងបានបញ្ចប់ជាមួយវាហើយ។ |
| សូមអភ័យទោស យើងមិនមាននៅសល់ទេ។ | សូមទោស នេះបានបាត់ទៅហើយ។ |
| សូមអភ័យទោស យើងមិនលក់ពួកគេទេ។ | សូមអភ័យទោស យើងមិនលក់របស់ទាំងនេះទេ។ |
| នេះមានលក់ហើយ។ | វាមានលក់ហើយ។ |
| សំណួរអំពីធាតុ | |
| តើអ្នកចង់បានពណ៌អ្វី? | តើពណ៌អ្វី (ធាតុ) ដែលអ្នកចង់បាន? |
| តើអ្នកចង់សាកល្បងវាទេ? | តើអ្នកចង់សាកល្បងវាទេ? |
| តើអ្នកពាក់ទំហំអ្វី? / តើអ្នកមានទំហំប៉ុន្មាន? | តើអ្នកពាក់ទំហំអ្វី? |
| តើវាសមទេ? | តើវាសមនឹងអ្នកទេ? |
| ចុះរឿងនេះ? | ចុះរឿងនេះ? |
| រ៉ូប/ឈុតនេះសមល្អ។ | រ៉ូប/ឈុតនេះសមនឹងអ្នក។ |
| ការបញ្ចប់ការទិញ | |
| មានអី្វទៀតទេ? | មានអី្វទៀតទេ? |
| តើអ្នកចង់យកវាទេ? | តើអ្នកនឹងយកវាទេ? |
| ខ្ញុំនឹងយកវាទៅពិនិត្យចេញសម្រាប់អ្នក។ | ខ្ញុំនឹងយកវាទៅកន្លែងបង់ប្រាក់សម្រាប់អ្នក។ |
| សូមបង់ប្រាក់នៅពេលពិនិត្យចេញ។ | សូមបង់ប្រាក់នៅពេលចេញ។ |
ប្រសិនបើអ្នកសម្រេចចិត្តទិញឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិចណាមួយនៅបរទេសត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើលនៅក្នុងហាងប្រសិនបើវាដំណើរការ។ សូមសួរអ្នកលក់ផងដែរ ថាតើមានការធានាសម្រាប់រឿងនេះដែរឬអត់ ពីព្រោះក្នុងរយៈពេលនៃការធានាដែលបានផ្តល់នោះ អ្នកអាចវិនិច្ឆ័យបានប្រហែលពីគុណភាពនៃទំនិញ៖ ការធានាកាន់តែយូរ របស់នោះកាន់តែល្អ។ សួរសំណួរខាងក្រោម៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| តើខ្ញុំអាចឃើញវាដំណើរការបានទេ? | តើខ្ញុំអាចមើលពីរបៀបដែលវាដំណើរការបានទេ? |
| តើវាមកជាមួយការធានាទេ? | តើមានការធានាលើទំនិញនេះទេ? |
ពួកគេច្បាស់ជានឹងបង្ហាញអ្នកពីអ្វី និងរបៀបដែលវាដំណើរការ ហើយនៅពេលអ្នកសួរអំពីការធានា អ្នកអាចទទួលបានអ្វីមួយដូចជាចម្លើយខាងក្រោម៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| វាភ្ជាប់មកជាមួយការធានារយៈពេលបីឆ្នាំ។ | ធាតុនេះមានការធានារយៈពេលបីឆ្នាំ។ |
ការផ្សព្វផ្សាយ និងការលក់គឺជាការដកប្រាក់ដ៏សំខាន់នៃកាបូប។ ប៉ុន្តែតើវាពិបាកប៉ុណ្ណាក្នុងការបដិសេធការទិញបន្ទាប់ នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានផ្តល់ជូនការបញ្ចុះតម្លៃដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបែបនេះ! សម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តទិញទំនិញក្នុងតម្លៃចរចារ យើងផ្តល់ជូននូវបញ្ជីឃ្លាដែលអ្នកអាចមើលឃើញនៅក្នុងហាង។ សិក្សាពួកវា ហើយបន្ទាប់មកអ្នកប្រាកដជាមិនឆ្លងកាត់ការលក់ដ៏ត្រជាក់នោះទេ។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ការលក់សរទរដូវបានបើក | ការលក់ធ្លាក់ចុះឥឡូវនេះ |
| ទិញមួយទទួលបានដោយឥតគិតថ្លៃមួយ | ទិញទំនិញមួយ ទទួលបានទីពីរដោយឥតគិតថ្លៃ |
| ទិញមួយទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ 35% លើទំនិញទីពីររបស់អ្នក។ | ទិញទំនិញមួយ និងទទួលបាន 35% លើទំនិញទីពីរ |
| អស់ពីស្តុកក្រៅរដូវលក់ | ការលក់តាមរដូវ |
| ទិញពីរក្នុងតម្លៃមួយ។ | ទិញទំនិញពីរសម្រាប់តម្លៃមួយ។ |
| ការបិទការលក់ | ការលក់ហាងមុនពេលបិទ |
| ការលក់បោសសំអាត | ការលក់ពេញលេញ |
| កាត់បន្ថយឱ្យច្បាស់ | markdown (មិនមែនដោយសាររៀបការទេ តែលក់របស់លឿនជាង) |
បន្ថែមពីលើការបញ្ចុះតម្លៃ វាអាចមានសញ្ញាផ្សេងទៀតនៅក្នុងហាង ដែលអត្ថន័យមានប្រយោជន៍ក្នុងការយល់។ ដូច្នេះបើអ្នកទិញរបស់សំពីងសំពោង អ្នកត្រូវមើលថាតើវានឹងត្រូវបញ្ជូនដល់ទ្វារផ្ទះឬក៏ត្រូវគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង។ លើសពីនេះទៅទៀតនៅមានទំនិញដែលមិនអាចដូរយកវិញបាន។ ហាងខ្លះផ្តល់តែរបស់របរសម្រាប់ដោះដូរនៅពេលត្រលប់មកវិញ ពោលគឺអ្នកមិនមានឱកាសសងលុយវិញទេ។ យកចិត្តទុកដាក់លើសិលាចារឹកខាងក្រោមនៅក្នុងហាង។
នៅច្រកចេញ
នៅពេលចេញលុយ អ្នកនឹងត្រូវយកជួរ ប្រសិនបើមាន ហើយជជែកជាមួយអ្នកគិតលុយ ដែលនឹងប្រាប់អ្នកពីចំនួនសរុបនៃការទិញ។ អ្នកមិនយល់ថាលេខអ្វីដែលអ្នកគិតលុយហៅមក? សុំឱ្យគាត់សរសេរចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបង់នៅលើក្រដាសមួយ។
ប្រសិនបើនៅពេលចេញលុយ ស្រាប់តែដឹងថារបស់នោះមានតម្លៃលើសពីការរំពឹងទុកបន្តិច សូមប្រាប់អ្នកគិតលុយដោយផ្ទាល់អំពីវា។ នៅបរទេស ពួកគេប្រព្រឹត្តយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ចំពោះមនុស្សដែលបដិសេធការទិញថ្លៃពេក ដូច្នេះគ្មានភាពស្មុគស្មាញអ្វីឡើយ។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងហាងអ្នកអាចទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃយ៉ាងស្អាត ហើយអ្នកនឹងនៅតែទទួលបានទំនិញក្នុងតម្លៃរំពឹងទុក។ យើងស្នើឱ្យប្រើឃ្លាខាងក្រោមជាភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងហាង។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| តើអ្នកនៅក្នុងជួរទេ? | តើអ្នកឈរជាជួរទេ? |
| តើអ្នកអាចសរសេរតម្លៃបានទេ? | តើអ្នកអាចដាក់តម្លៃបានទេ? |
| សូមអភ័យទោស វាលើសពីអ្វីដែលខ្ញុំបានគិតទៅទៀត។ | សូមអភ័យទោស ធាតុនេះមានតម្លៃលើសពីអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។ |
| តើអ្នកមានអ្វីថោកជាងនេះទេ? | តើអ្នកមានអ្វីថោកជាងនេះទេ? |
| តើអ្នកយកកាតឥណទានទេ? | តើអ្នកទទួលយកកាតឥណទានទេ? |
| តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់តាមកាតឥណទានបានទេ? | តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់តាមកាតឥណទានបានទេ? |
| តើតម្លៃប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការបញ្ចុះតម្លៃ? | តើតម្លៃទំនិញរួមទាំងការបញ្ចុះតម្លៃប៉ុន្មាន? |
| តើចំនួនសរុបគឺជាអ្វី? | តើចំនួនសរុបគឺជាអ្វី? |
| តើខ្ញុំជំពាក់អ្នកប៉ុន្មាន? | តើខ្ញុំជំពាក់អ្នកប៉ុន្មាន? |
| ខ្ញុំត្រូវការបង្កាន់ដៃ។ | ខ្ញុំត្រូវការពិនិត្យ។ |
| តើខ្ញុំអាចមានបង្កាន់ដៃបានទេ? | តើខ្ញុំអាចពិនិត្យបានទេ? |
| តើខ្ញុំអាចទិញវាបានអត់ពន្ធ? | តើខ្ញុំអាចទិញវាដោយគ្មានពន្ធបានទេ? |
ប្រសិនបើអ្នកបង់ប្រាក់សម្រាប់ការទិញរបស់អ្នកជាសាច់ប្រាក់ អ្នកអាចទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកគិតលុយដោយប្រើឃ្លាខាងក្រោម៖
អ្នកគិតលុយអាចប្រាប់អ្នកនូវអ្វីមួយដូចនេះ៖
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| តើអ្នកចង់រុំទេ? | តើអ្នកចង់រុំវាទេ? |
| តើអ្នកចង់បានកាបូបទេ? | តើអ្នកត្រូវការកញ្ចប់ទេ? |
| នោះគឺ ៥០ ដុល្លារ។ | សរុបចំនួន ៥០ ដុល្លារ។ |
| សូមបញ្ចូលលេខកូដ PIN របស់អ្នក។ | សូមបញ្ចូលលេខសម្ងាត់របស់អ្នក។ |
| នេះគឺជាការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក។ | នេះជាការចុះចាញ់របស់អ្នក។ |
ការប្រគល់ទំនិញទៅហាងវិញ។
ពេលខ្លះវាកើតឡើងដែលអ្នកទិញទំនិញខូច ហើយរកបានតែនៅក្នុងសណ្ឋាគារប៉ុណ្ណោះ។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើក្នុងករណីនេះ? ប្រសិនបើអ្នកបានរក្សាទុកមូលប្បទានប័ត្រ អ្នកនឹងត្រូវបានបង្វិលសងវិញយ៉ាងងាយស្រួល ឬផ្តល់ជូនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរផលិតផលដែលមានបញ្ហាសម្រាប់ស្រដៀងគ្នាដោយគ្មានគុណវិបត្តិ។ រឿងសំខាន់គឺនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់ជាមួយអ្នកលក់មានច្បាប់តឹងរឹងនៅបរទេសដូច្នេះអ្នកនឹងត្រូវបានជួបពាក់កណ្តាលក្នុងករណីមានស្ថានភាពស្រដៀងគ្នា។ ប្រើឃ្លាទាំងនេះ។
| ឃ្លា | ការបកប្រែ |
|---|---|
| ខ្ញុំត្រូវការត្រឡប់មកវិញនេះ។ / ខ្ញុំត្រូវបង្វែរវាមកវិញ។ | ខ្ញុំចង់ប្រគល់ធាតុនេះមកវិញ។ |
| ខ្ញុំចង់ប្រគល់ការទិញវិញ ហើយទទួលបានការសងប្រាក់វិញ។ | ខ្ញុំចង់សងការទិញរបស់ខ្ញុំ ហើយយកលុយមកវិញ។ |
| ខ្ញុំបានទិញវានៅទីនេះកាលពីម្សិលមិញ។ | ខ្ញុំបានទិញវានៅទីនេះកាលពីម្សិលមិញ។ |
| ខ្ញុំចង់បានលុយរបស់ខ្ញុំមកវិញ។ | ខ្ញុំចង់បានលុយរបស់ខ្ញុំមកវិញ។ |
| វាមានកំហុស។ | ធាតុត្រូវបានខូចខាត។ |
| វាខូច។ | រឿងត្រូវខូច។ |
| តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរវាសម្រាប់រឿងផ្សេងទៀតបានទេ? | តើខ្ញុំអាចដូរវាជាអ្វីផ្សេងបានទេ? |
1. វាក្យសព្ទជាមូលដ្ឋាន
ដើម្បីទិញអ្វីមួយ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកត្រូវស្គាល់ឈ្មោះ "អ្វីមួយ" ជាភាសាអង់គ្លេស។ ទោះបីជាអ្នកភ្លេចឃ្លាខ្លះក៏ដោយ ក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរ អ្នកអាចប្រាប់អ្នកលក់នូវឈ្មោះផលិតផលដែលអ្នកចង់បាន ប្រើកាយវិការ និងបញ្ចប់ការទិញ។ ដូច្នេះហើយ មុនពេលធ្វើដំណើរ សូមគិតអំពីអ្វីដែលអ្នកនឹងទិញនៅបរទេស ហើយរៀនឈ្មោះពាក្យទាំងនេះ។ ជាឧទាហរណ៍ ចំណេះដឹងអំពីសម្លៀកបំពាក់ជាភាសាអង់គ្លេស ឈ្មោះគ្រឿងសំអាង ពាក្យដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងនៅក្នុងឱសថស្ថានអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នក។ លើសពីនេះ ត្រូវប្រាកដថាធ្វើលេខម្តងទៀតជាភាសាអង់គ្លេស ព្រោះអ្នកនឹងត្រូវយល់ថាតើអ្នកត្រូវបង់ប្រាក់ប៉ុន្មាននៅពេលចេញ។
2. អនុវត្តលំហាត់
លំហាត់ជាក់ស្តែងលើប្រធានបទ "ដើរទិញឥវ៉ាន់" គឺជាវិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀន និងទន្ទេញវាក្យសព្ទថ្មីឱ្យបានល្អ ក៏ដូចជាមើលពីរបៀបដែលវា "ដំណើរការ" នៅក្នុងប្រយោគ។ កិច្ចការជាច្រើនសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដល់កម្រិតមធ្យមអាចរកបាននៅ esolcourses.com ។
3. ផតខាស់តាមប្រធានបទ
ជាមួយនឹងផតឃែស្ថ អ្នកអាចប្រើត្រចៀករបស់អ្នកសម្រាប់សំឡេងនៃការនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ នេះមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះនៅបរទេស អ្នកនឹងត្រូវមិនត្រឹមតែនិយាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងយល់ពីអ្វីដែលអ្នកសន្ទនាចង់ប្រាប់អ្នកផងដែរ។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកនឹងអាចរៀនវាក្យសព្ទដែលមានប្រយោជន៍លើប្រធានបទ។ យើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យស្តាប់សម្ភារៈអូឌីយ៉ូតាមប្រធានបទនៅលើគេហទំព័រ eslpod.com ។ ពួកគេត្រូវបានអានដោយវាគ្មិនដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈក្នុងល្បឿនយឺត ហើយផតខាសនីមួយៗមានធាតុអត្ថបទ ដូច្នេះអ្នកពិតជាអាចយល់ពីអ្វីដែលកំពុងនិយាយ (មានសម្ភារៈជាច្រើនដែលអាចប្រើបានដោយសេរី ដើម្បីប្រើផតខាសរបស់គេហទំព័រទាំងអស់ អ្នកត្រូវបង់ប្រាក់សមាជិកភាពរបស់អ្នក។ ទៅក្លឹបអ្នកស្តាប់) ។
4. អត្ថប្រយោជន៍គ្មានពន្ធ
ប្រទេសជាច្រើនមានប្រព័ន្ធបង្វិលសងពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម (Value Added Tax)។ តក្កវិជ្ជាគឺនេះ៖ អ្នកមិនមែនជាអ្នករស់នៅក្នុងរដ្ឋនេះទេ ដូច្នេះហើយអ្នកមិនត្រូវបានតម្រូវឱ្យបង់ពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមទេ។ ដោយសារចំនួនអាករលើតម្លៃតែងតែត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃទំនិញ អ្នកត្រូវតែប្រគល់វាមកវិញនៅពេលចាកចេញពីប្រទេស។ មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតក្នុងការទទួលបានប្រាក់របស់អ្នកមកវិញ៖ យើងចេញការត្រួតពិនិត្យពន្ធដោយឥតគិតថ្លៃនៅក្នុងហាង ដែលទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ ក៏ដូចជាត្រា និងហត្ថលេខារបស់អ្នកលក់។ នៅពេលអ្នកចាកចេញពីប្រទេសនៅគយ អ្នកនឹងត្រូវបានបោះត្រានៅលើបង្កាន់ដៃនេះ ហើយអ្នកអាចទទួលបានប្រាក់បង្វិលសងវិញនៅចំនុចពិសេសនៃការបង្វិលសងសាច់ប្រាក់ដោយឥតគិតថ្លៃពន្ធ។ ជាធម្មតា ចំនុចបែបនេះមានទីតាំងនៅជិតហាង Duty Free។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ហាងមួយចំនួនមិនចូលចិត្តក្រដាសស្នាមទេ ដូច្នេះពួកគេអាចនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបញ្ចុះតម្លៃលើចំនួនពន្ធ ឬផ្តល់អំណោយប្រភេទមួយចំនួន។ ដើម្បីគណនាចំនួនពន្ធដែលអ្នកអាចត្រូវបានសងវិញក្នុងប្រទេសជាក់លាក់មួយ សូមប្រើម៉ាស៊ីនគិតលេខនេះ។
5. ការលក់
តាមក្បួនមួយការលក់ពីរគឺមានប្រជាប្រិយភាពនៅបរទេស: រដូវរងានិងរដូវក្តៅ។ ការដើរទិញឥវ៉ាន់មានភាពទាក់ទាញជាពិសេសក្នុងរដូវរងា៖ នៅក្នុងហាងជាច្រើន ពួកគេចាប់ផ្តើមលក់មុនថ្ងៃបុណ្យណូអែល ហើយបន្ទាប់ពីថ្ងៃបុណ្យពួកគេនៅទីបំផុតបានលុបកាបូបស្តើងជាងមុនរបស់អ្នកទិញជាមួយនឹងការបញ្ចុះតម្លៃរហូតដល់ 70-80% ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ហាងលក់ទំនិញធំៗ និងកន្លែងលក់រាយមានការលក់ពេញមួយឆ្នាំ អ្នកណាស្វែងរកតែងតែរកបាន។
6. សន្សំសំចៃ
Paco Underhill បាននិងកំពុងសិក្សាអ្នកទិញទំនិញ និងល្បិចហាង។ គាត់ផ្តល់ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ មនុស្សភាគច្រើនជាដៃស្តាំ ដូច្នេះពួកគេបត់ស្តាំភ្លាមៗនៅពេលចូលហាង។ អ្នកលក់ទាញយកប្រយោជន៍ពីចំណុចនេះ ហើយដាក់របស់ថ្លៃបំផុតនៅខាងស្តាំ។ ដូច្នេះ រកមើលផលិតផលដែលមានការបញ្ចុះតម្លៃ និងតម្លៃចរចារនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃហាង។
7. ការពង្រាយគឺជាផលចំណេញ
ជាញឹកញាប់នៅក្នុងហាងអ្នកអាចឃើញរូបភាពខាងក្រោម៖ របស់ធម្មតាត្រូវបានព្យួរយ៉ាងស្រស់ស្អាត ហើយរបស់ដែលដាក់លក់ត្រូវបានបោះចោលក្នុងរង្គាលដ៏អាក្រក់នៅលើតុខ្លះ ឬដេកក្នុងកន្ត្រកធំ។ នេះជាល្បិចរបស់អ្នកលក់ម្នាក់ទៀត៖ ពួកគេធ្វើបែបនេះ ដើម្បីកុំឲ្យអ្នកនៅយូរពេកលើរបស់ដែលមិនថ្លៃ។ ការគណនាគឺដូចនេះ៖ នៅពេលដែលអ្វីៗត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ វាហាក់បីដូចជាមើលទៅមិនស្អាត និងមិនទាន់សម័យ ហើយវានឹងចំណាយពេលច្រើនដើម្បីស្វែងរកទំហំត្រឹមត្រូវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតាមការពិត គុណភាពនៃវត្ថុដែលមានការបញ្ចុះតម្លៃគឺមិនទាបជាងរបស់ធម្មតានោះទេ ដូច្នេះពេលវេលាដែលបានចំណាយលើ "ការជីក" នៅក្នុងគំនររបស់របរត្រូវចំណាយដោយការប្រាក់។
បញ្ជីពេញលេញនៃពាក្យ និងឃ្លាសម្រាប់ទាញយក
យើងបានចងក្រងឯកសារមួយសម្រាប់អ្នក ដែលមានពាក្យ និងកន្សោមលើប្រធានបទនេះ។ អ្នកអាចទាញយកវាពីតំណខាងក្រោម។
(*.pdf, ៣៨៩ Kb)
យើងគិតថាឥឡូវនេះអ្នកបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីធ្វើការសន្ទនានៅក្នុងហាងជាភាសាអង់គ្លេស ហើយនឹងអាចពេញចិត្តក្នុងការទិញទំនិញនៅបរទេស។ ប្រើឃ្លាដែលបានរៀន ហើយអ្នកអាចទិញអ្វីដែលអ្នកបានសុបិនជាយូរមកហើយ។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយជាច្រើនឆ្នាំជាមួយនឹងការទិញរបស់អ្នក!
