របៀបបកប្រែ Photoshop ទៅជាភាសារុស្សី និងអ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើវាមិនដំណើរការ។ Photoshop គឺជាកម្មវិធីកែច្នៃរូបភាពដ៏ពេញនិយមមួយពី Adobe។ លើសពីនេះទៅទៀត មិនត្រឹមតែអ្នកថតរូបប្រើវាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមនុស្សធម្មតាដែលចង់កែខ្លួនក្នុងរូបថត ឬសាកល្បងខ្លួនឯងជាអ្នករចនា។ ប៉ុន្តែវាកើតឡើងថាកម្មវិធី Photoshop ដែលបានទាញយកជាភាសាអង់គ្លេស ហើយធ្វើការជាមួយកម្មវិធីបែបនេះ ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងគឺមានការរអាក់រអួលទាំងស្រុង។ ចូរយើងស្វែងយល់ពីរបៀបដោះស្រាយបញ្ហា។
Adobe Photoshop CC
កំណែ Photoshop CC គឺពេញលេញ និងទំនើបបំផុតនៃកម្មវិធីទាំងមូលនៃប្រភេទនេះដែលបានបង្ហាញ។
ប្រសិនបើវិធីសាស្រ្តនេះមិនបានជួយទេ សូមព្យាយាមលុបកម្មវិធីចេញពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ហើយទាញយកកំណែជាភាសារុស្សីម្តងទៀត។ ចងចាំថាត្រូវជ្រើសរើសភាសារុស្សី នៅពេលអ្នកជំនួយការដំឡើងប្រាប់អ្នកឱ្យធ្វើដូច្នេះ។
កម្មវិធី Adobe Photoshop cs5
របៀបបង្កើត Photoshop ជាភាសារុស្សី? កុំប្រញាប់ដើម្បីអាក់អន់ចិត្តនៅពេលអ្នករកឃើញថាកម្មវិធីនិពន្ធដែលបានទាញយកគឺពោរពេញទៅដោយពាក្យអង់គ្លេស។ ភាគច្រើនទំនងជាការបកប្រែត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងកម្មវិធីរួចហើយ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវចូលទៅកាន់ការកំណត់ដែលចង់បាន ហើយបើកវា។ ព្យាយាមធ្វើវាតាមវិធីខាងលើ។ ស្វែងរកវាលកែសម្រួលក្នុងបន្ទាត់ខាងលើ បន្ទាប់មកជ្រើសរើស ចំណូលចិត្ត - ចំណុចប្រទាក់។ យើងកំពុងស្វែងរកបង្អួចដែលមានសិលាចារឹកភាសា ហើយព្យាយាមស្វែងរកភាសារុស្សី ក្នុងចំណោមបញ្ជីភាសាដែលបានធ្លាក់ចេញ។ បន្ទាប់មកចុច យល់ព្រម បិទកម្មវិធី Photoshop ហើយបន្ទាប់មកបើកកម្មវិធីឡើងវិញ។
ប្រសិនបើវិធីសាស្រ្តនេះមិនបានជួយអ្នកទេ វាមានកំហុសមួយ៖
- ទាញយក crack សម្រាប់កំណែរបស់អ្នក។ ដើម្បីធ្វើដូចនេះអ្នកត្រូវកំណត់ថាតើការកែប្រែណាមួយនៃកម្មវិធីត្រូវបានតំឡើងនៅលើកុំព្យូទ័រ។
- យើងកំពុងស្វែងរកផ្លូវកាត់ Photoshop នៅលើផ្ទៃតុ ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើវា។ ម៉ឺនុយមួយនឹងលេចឡើងដែលអ្នកត្រូវស្វែងរក លក្ខណសម្បត្តិបន្ទាត់។ នៅក្នុងបង្អួចដែលបើក ស្វែងរកផ្ទាំងព័ត៌មានលម្អិតនៅផ្នែកខាងលើ ហើយចូលទៅទីនោះ។ អ្នកនឹងឃើញព័ត៌មានពេញលេញអំពីកម្មវិធី រួមទាំងកំណែផងដែរ។ ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មក - បញ្ហានៃបច្ចេកវិទ្យាមួយ;
- យើងចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរកណាមួយនូវសំណួរដូចជា "ទាញយក crack សម្រាប់ Photoshop (និងកំណែរបស់អ្នកឧទាហរណ៍ cs5) ។ ការស្វែងរកនឹងត្រឡប់គេហទំព័រជាច្រើនដែលអ្នកអាចទាញយកឯកសារដែលត្រូវការ។
- ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់នោះទេ។ ឥឡូវអ្នកត្រូវស្រាយការបំបែកដែលបានទាញយកជាទម្រង់ .rar ដោយប្រើបណ្ណសារ ហើយផ្ទេរថត ru_RU ទៅកាន់ថត Locales ។ ប្រសិនបើអ្នកបានទាញយកឯកសារដែលមានផ្នែកបន្ថែម .exe អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីនោះទេ គ្រាន់តែដំណើរការវា ហើយកម្មវិធីនឹងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនវាផ្ទាល់។
- បន្ទាប់មកធ្វើម្តងទៀតនូវជំហានទាំងអស់នៅដើមផ្នែកនេះ។ ដំណើរការនិងប្រើកម្មវិធី Photoshop ជាភាសារុស្សី។
ដោយវិធីនេះ សៀវភៅដៃបែបនេះដំណើរការដោយជោគជ័យនៅពេលដែលអ្នកត្រូវការផ្លាស់ប្តូរភាសា Photoshop ទៅមួយចំនួនផ្សេងទៀត៖ អ៊ុយក្រែន អាឡឺម៉ង់ បារាំង។
របៀបបកប្រែកម្មវិធី Photoshop ទៅជាភាសារុស្សី
នៅក្នុងកំណែមុនរបស់ Photoshop (cs1\cs2) ការបកប្រែគឺពិបាកជាង។ បន្ទះការកំណត់មិនមានទិន្នន័យសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរភាសាទេ។ កំណែជាភាសារុស្សីត្រូវតែជ្រើសរើសនៅពេលទិញកម្មវិធី។ ប៉ុន្តែកូដកម្មវិធីនៃកំណែទាំងនេះមានកំហុសដែលបណ្តាលឱ្យភាសាប្តូរទៅជាភាសាអង់គ្លេសដោយខ្លួនឯង។ ចូរយើងព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ យើងចូលទៅក្នុងថតកម្មវិធី Photoshop ស្វែងរកទិន្នន័យកម្មវិធី។ វាគួរតែមានឯកសារ .lng ។ យើងលុបអ្នកដែលមានឈ្មោះ en.lng ។ យើងចាប់ផ្តើមកម្មវិធីម្តងទៀត - ឥឡូវនេះអ្នកអាចធ្វើការជាមួយវាជាភាសារុស្សី។
Photoshop គឺជាកម្មវិធីកែរូបថតដ៏ពេញនិយមបំផុត។ អ្នកប្រើភាគច្រើននៅពេលទិញឬទាញយកកម្មវិធីត្រូវប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាមួយជាទូទៅ បញ្ហាពោលគឺជាមួយនឹងចំណុចប្រទាក់ជាភាសាអង់គ្លេស។
ជាការពិតណាស់ មិនមែនមនុស្សទាំងអស់សុទ្ធតែមានចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋាននៃភាសាអង់គ្លេសទេ ដែលធ្វើឱ្យវាពិបាកក្នុងការរុករកចំណុចប្រទាក់ និងកែសម្រួលរូបថត។ ចុះប្រសិនបើកំណែ Photoshop CS6 របស់អ្នកមានចំណុចប្រទាក់ភាសាអង់គ្លេស ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវធ្វើឱ្យវាជាភាសារុស្សី? យើងនឹងនិយាយអំពីរឿងនេះនៅក្នុងអត្ថបទនេះ។
ប្រសិនបើភាសាត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងកម្មវិធី
បន្ទាប់ពីបើកកម្មវិធី អ្នកឃើញកម្មវិធីនិពន្ធទទេនៅពីមុខអ្នក។ នៅផ្នែកខាងលើមានមុខងារផ្សេងៗដែលចាំបាច់សម្រាប់ការកែរូបថត និងការផាកពិន័យ ការកំណត់កម្មវិធី។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនៃចំណុចប្រទាក់តាមរបៀបរហ័ស វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ៖
ដើម្បីបញ្ចូលការកំណត់ខាងលើបានរហ័ស អ្នកអាចប្រើបន្សំគ្រាប់ចុចពិសេស " បញ្ជា(Ctrl)+A"។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានេះនឹងនាំមកនូវប៉ារ៉ាម៉ែត្រចំណុចប្រទាក់ ហើយអ្នកនឹងមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងការកំណត់ ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងវិធីទីមួយនោះទេ។
យើងប្រើ Russifier
ជាការពិតណាស់បន្ថែមពីលើវិធីសាស្រ្តដែលបានពិពណ៌នាមានផ្សេងទៀត។ ជម្មើសជំនួស. មិនមែនគ្រប់កំណែនៃកម្មវិធីទាំងអស់សុទ្ធតែមានភាសារុស្សីដែលភ្ជាប់មកជាមួយនោះទេ វាត្រូវតែដំឡើងដោយប្រើកម្មវិធីពិសេស អ្វីដែលគេហៅថា " Russifiers».
Russifier គឺជាកម្មវិធីពិសេសដែលចម្លងឯកសារដែលបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មទៅថតជាមួយកម្មវិធី Photoshop ។ បន្ទាប់ពីនោះ កម្មវិធីកែរូបថតរបស់អ្នកចាប់ផ្តើម និងធ្វើការជាមួយចំណុចប្រទាក់រុស្ស៊ី។ កម្មវិធីដ៏ពេញនិយមបំផុតសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរភាសានៅក្នុងកម្មវិធីកែរូបថតត្រូវបានគេហៅថា " កញ្ចប់ភាសាបន្ថែមសម្រាប់ Photoshop”, កម្មវិធីមានទីតាំងនៅលើអ៊ីនធឺណិត (អ្នកអាចទាញយកវាដោយឥតគិតថ្លៃ)។ បន្ទាប់ពីការទាញយកនិងចាប់ផ្តើមការបំបែក, អ្នកត្រូវធ្វើការរៀបចំដូចខាងក្រោម:
មានវិធីផ្សេងទៀតដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនៅក្នុង Photoshop CS6 ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់សុទ្ធតែមានប្រសិទ្ធភាពជាពិសេសនោះទេ ហើយសំខាន់បំផុតគឺសាមញ្ញ។ ប្រសិនបើមានតម្រូវការផ្លាស់ប្តូរភាសាអង់គ្លេសនៃកម្មវិធីទៅជាភាសារុស្សីបន្ទាប់មកយកចិត្តទុកដាក់លើវិធីសាស្រ្តដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។ ដោយមានជំនួយពីព័ត៌មានដែលបានពិពណ៌នា អ្នកអាចរៀបចំកម្មវិធីកែរូបថតសម្រាប់ខ្លួនអ្នកក្នុងជំហានមួយចំនួន ហើយងាយស្រួលកែសម្រួលរូបថតដែលអ្នកចូលចិត្ត។
អ្នកប្រើរូបភាពជាច្រើនមិនដឹងពីរបៀបផ្លាស់ប្តូរភាសា Photoshop ទេ។
មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ការធ្វើការជាមួយកម្មវិធីនិពន្ធរូបភាពដ៏ពេញនិយម និងប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈបំផុត និងសម្បូរទៅដោយមុខងារគឺមិនងាយស្រួលនោះទេ៖ មុខងារមួយចំនួនធំមានន័យថាភាពស្មុគស្មាញជាក់លាក់នៃចំណុចប្រទាក់កម្មវិធី ហើយនេះបង្កើតការលំបាកបន្ថែម។
ចូរយើងពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីរបៀបផ្លាស់ប្តូរភាសាកម្មវិធីដោយខ្លួនឯង។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកំណត់កំណែរបស់ Photoshop?
សូមអនុវត្តតាមការណែនាំ ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើកំណែកម្មវិធីនិពន្ធណាមួយត្រូវបានដំឡើងនៅលើកុំព្យូទ័រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក៖
- ចាប់ផ្តើមកម្មវិធី; រង់ចាំឱ្យអេក្រង់មេលេចឡើង;
- ចុចលើផ្ទាំង "ជំនួយ" (អាចត្រូវបានគេហៅថា "ជំនួយ" នៅក្នុងកំណែមួយចំនួន) ។ វាមានទីតាំងនៅខាងស្តាំនៃផ្ទាំងបញ្ជាកម្មវិធីសំខាន់;
- ចុចលើធាតុ "ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ";
- វាលអត្ថបទដែលមានព័ត៌មានលំអិតអំពីកម្មវិធី និងការជួបប្រជុំរបស់វានឹងបង្ហាញនៅក្នុងបង្អួចថ្មី។ ជួរទីមួយគឺជាលេខកំណែមូលដ្ឋាន និងទិន្នន័យលេខសម្គាល់ស្ថាបនា។ អ្នកអាចចម្លងព័ត៌មាននេះទៅក្នុងម៉ាស៊ីនស្វែងរក ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីកម្មវិធី Photoshop ដែលបានដំឡើងរបស់អ្នក។
នៅពេលដែលអ្នកដឹងថាកម្មវិធី Photoshop ណាមួយដែលអ្នកកំពុងប្រើនោះ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរភាសារបស់កម្មវិធី។
ផ្លាស់ប្តូរភាសានៅគ្រប់កំណែទាំងអស់។
អនុវត្តតាមការណែនាំខាងក្រោម យោងទៅតាមកំណែរបស់អ្នកកែសម្រួល។
កម្មវិធី Photoshop CS1 និង CS2
នៅក្នុងកំណែចាស់របស់កម្មវិធីនិពន្ធ ការផ្លាស់ប្តូរភាសាគឺពិបាកជាង។ ផ្ទាំងបញ្ជាកម្មវិធីមិនមានម៉ឺនុយដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរភាសាចំណុចប្រទាក់ទេ ដូច្នេះអ្នកប្រើប្រាស់បានចង្អុលបង្ហាញកំណែដែលគាត់ត្រូវការនៅដំណាក់កាលនៃការទិញកម្មវិធី។
កំណែទាំងពីរនេះនៃកម្មវិធី Photoshop (CS1 និង CS 2) កំណត់ការកំណត់ភាសាឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ - អ្នកអភិវឌ្ឍន៍មិនបានជួសជុលកំហុសនេះទេ ដោយលើកឡើងពីភាពមិនពាក់ព័ន្ធនៃសន្និបាតកម្មវិធី។ ដោយសារតែនេះ ភាសាកម្មវិធីតែងតែត្រលប់ទៅលំនាំដើមវិញ - ភាសាអង់គ្លេស។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះដោយខ្លួនឯង សូមចូលទៅកាន់ hard drive នៃកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ដែលថតឯកសារ root Photoshop ត្រូវបានដំឡើង។
នៅក្នុងថតឯកសារ Application Data/Adobe រកមើលឯកសារដែលមានផ្នែកបន្ថែម .lng- ពួកគេទទួលខុសត្រូវចំពោះការអ៊ិនកូដ និងភាសានៃចំណុចប្រទាក់កម្មវិធី។ ស្វែងរកឯកសារទាំងអស់ដែលហៅថា en.lng ហើយលុបវាចេញពីថតនេះ; ទុកតែឯកសារទាំងនោះដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសារុស្សី (ឯកសារដែលមានស្លាក ru) ។
ក្នុងករណី កុំលុបឯកសារជាអចិន្ត្រៃយ៍ - រក្សាទុកពួកវា។ ច្បាប់នេះអនុវត្តចំពោះឧបាយកលណាមួយដែលមានឯកសារប្រព័ន្ធនៃថត និងបណ្ណាល័យ។
សេចក្តីជូនដំណឹង!អ្នកត្រូវអនុវត្តសកម្មភាពទាំងនេះ ខណៈពេលដែលកម្មវិធីត្រូវបានបិទ។ បន្ទាប់ពីលុបឯកសារហើយ សូមចាប់ផ្តើមកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយបើកកម្មវិធី Photoshop ម្តងទៀត។ ជំនួសឱ្យភាសាអង់គ្លេស ចំណុចប្រទាក់នឹងត្រូវបានបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាភាសារុស្សី។
CS3
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល មធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតក្នុងការផ្លាស់ប្តូរភាសានៅក្នុងកំណែទីបីនៃកម្មវិធីនិពន្ធគឺត្រូវលុបកម្មវិធី ហើយដំឡើងវាឡើងវិញ។ កំឡុងពេលដំឡើងឡើងវិញ អ្នកត្រូវជ្រើសរើសភាសាដែលត្រូវការ ហើយដំឡើង។
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការបង្ហាញនៃចំណុចប្រទាក់ភាសាដោយមិនលុបកម្មវិធី អ្នកអាចដំឡើងការបង្ក្រាបពិសេស ប៉ុន្តែវាត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងស៊េរីនៃបញ្ហាថ្មីដែលអាចកើតមាន ហើយអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានបទពិសោធន៍ព្យាយាមជៀសវាងការបង្ក្រាប។
ភាសាបែបនេះ "បំណះ" (កម្មវិធីខ្នាតតូចដែលត្រូវបានដាក់នៅលើកំពូលនៃកម្មវិធីសំខាន់ និង "បំណះ" កំហុសតូចតាចរបស់វា) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រើប្រាស់កម្រិតខ្ពស់។
បំណះមិនមែនជាផលិតផលកម្មវិធីផ្លូវការទេ ហើយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះពួកវាទេ។ ជាញឹកញាប់អន្តរកម្មរបស់នំកែកឃឺមានជម្លោះយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងប្រតិបត្តិការរបស់កំចាត់មេរោគ ហើយកម្មវិធីចាប់ផ្តើមមានឥរិយាបទមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន - "ហោះបិទ" មិនបើក ដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។ល។
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែសម្រេចចិត្តប្រើការបង្ក្រាប សូមដំឡើងវាដូចជាកម្មវិធីធម្មតានៅក្នុងថតឯកសាររបស់កម្មវិធី Photoshop ដែលត្រូវការ។ រង់ចាំការដំឡើងបញ្ចប់ ហើយចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកឡើងវិញ។ ការបំបែកដំណើរការល្អអាចទាញយកបានពីតំណ - វាត្រូវបានណែនាំនៅលើវេទិកាជាច្រើន។
CS4 និង CS5
មិនដូចកំណែមុនទេ នៅក្នុង Photoshop CS4 ភាសាអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។
ដើម្បីធ្វើដូចនេះចូលទៅកាន់បង្អួចកម្មវិធីសំខាន់ជ្រើសផ្ទាំងកែសម្រួលនៅលើរបារឧបករណ៍សំខាន់។ បន្ទាប់មកចុចលើ Preferences។ បន្ទាប់ជ្រើសចំណុចប្រទាក់។ នៅក្នុងផ្ទាំង "ភាសា" ជ្រើសរើសតម្លៃដែលចង់បានហើយរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ។
ក្នុងករណីខ្លះ ការកំណត់ភាសាមិនត្រូវបានអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ ដូច្នេះវាជាការប្រសើរក្នុងការចាប់ផ្តើមកម្មវិធី និងកុំព្យូទ័រឡើងវិញដើម្បីឱ្យការកំណត់មានប្រសិទ្ធភាព។
អង្ករ។ 8 - បង្អួចសំខាន់នៃ Photoshop CS4
CS6
កំណែទូទៅបំផុតមួយនៃកម្មវិធី Photoshop សព្វថ្ងៃនេះគឺ CS6 ។
វាក៏មានការផ្សងព្រេងខ្លះដែរ ជាញឹកញាប់ ទោះបីជាមានជម្រើសដំបូងនៃភាសាផ្សេងទៀតក៏ដោយ បន្ទាប់ពីដំឡើង និងបើកដំណើរការកម្មវិធីជាលើកដំបូង អ្នកប្រើប្រាស់ឃើញចំណុចប្រទាក់ភាសាអង់គ្លេសទាំងស្រុង។
ក្នុងករណីខ្លះ ការអ៊ិនកូដតួអក្សរមួយចំនួនអាចនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញត្រឹមត្រូវទេ ដូច្នេះអ្នកគួរតែផ្លាស់ប្តូរភាសាដើម្បីឱ្យប្រព័ន្ធធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការអ៊ិនកូដទាំងអស់ និងកែតម្រូវភាពមិនត្រឹមត្រូវ។ លំដាប់នៃសកម្មភាពគឺដូចគ្នានឹងកថាខណ្ឌមុនដែរ។
អនុវត្តតាមការណែនាំ៖
- ដំណើរការកម្មវិធីហើយរង់ចាំឱ្យវាផ្ទុកពេញ។
- នៅលើរបារម៉ឺនុយមេចុចលើផ្ទាំងកែសម្រួល;
- ផ្លាស់ទីទ្រនិចទៅធាតុចំណូលចិត្ត រហូតដល់បញ្ជីលេចឡើងលេចឡើង។
- ឥឡូវនេះចុចលើចំណុចប្រទាក់;
- នៅក្នុងបង្អួចដែលបើក ស្វែងរកវាលដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការកំណត់បង្ហាញអត្ថបទ (នៅខាងក្រោមបំផុត) ហើយជ្រើសរើសភាសាចំណុចប្រទាក់ ដូចបង្ហាញក្នុងរូបភាពខាងក្រោម។
- ឥឡូវបិទកម្មវិធី ហើយចាប់ផ្តើមវាម្តងទៀត។ កម្មវិធី Photoshop នឹងផ្លាស់ប្តូរភាសាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
CC 2014, 2015
ការកំណត់ភាសានៅក្នុងកំណែ Photoshop CC 2014 និង 2015 ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរតាមរបៀបដូចគ្នានឹងកំណែ CS6 ដែរ។ ការកំណត់ភាសាទាំងអស់អាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយផ្ទាល់ដោយប្រើបង្អួច "ចំណុចប្រទាក់" ដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការបង្ហាញអត្ថបទ សូមបិទកម្មវិធី ហើយបើកវាម្តងទៀតបន្ទាប់ពីពីរបីវិនាទី។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ នៅក្នុងកំណែ CC របារភាសាខាងក្រៅជារឿយៗមិនផ្លាស់ប្តូរសូម្បីតែបន្ទាប់ពីជ្រើសរើសភាសាថ្មីក៏ដោយ។
ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង ហើយភាសាមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ សូមប្តូរប៉ារ៉ាម៉ែត្រភាសានៅក្នុងបង្អួចចំណុចប្រទាក់ម្តងទៀត ហើយបិទកម្មវិធី។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបង្កើតធាតុក្រាហ្វិកមួយចំនួនសម្រាប់គេហទំព័ររបស់អ្នក នោះខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យប្រើកម្មវិធី Photoshop ។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការដំណើរការរូបថតនៃមិត្តរួមព្រលឹងរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍) បន្ទាប់មកខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យធ្វើវាតាមរយៈ Photoshop ។
តើ Photoshop ជាអ្វី? នេះគឺជាកម្មវិធីកែក្រាហ្វិកដែលមានមុខងារមួយចំនួនធំ។ ដូចគ្នានឹងថ្នាំលាបដែរ គ្រាន់តែវាមានលក្ខណៈពិសេសបន្ថែមទៀត។ Andrey Zenkov និងប្លុក Start Luck នៅជាមួយអ្នក! ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីរបៀបបង្កើត Photoshop ជាភាសារុស្សី។
PS (Photoshop) ត្រូវបានផលិតដោយក្រុមហ៊ុនអាមេរិក ដូច្នេះភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាស្តង់ដារ។ អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងមួយចំនួនពិបាករុករកចំណុចប្រទាក់ភាសាអង់គ្លេស។ នៅក្នុង Runet ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាភាសារុស្សី ដូច្នេះការស្វែងរកឧបករណ៍មួយចំនួនក្លាយជាការសាកល្បងពិតប្រាកដ។ ដើម្បីបង្កើតស្នាដៃដ៏ស្រស់ស្អាត ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យប្រើកម្មវិធី Russified ។
ផ្លាស់ប្តូរភាសានៅក្នុង Photoshop
កម្មវិធីដែលបានដំឡើងមួយចំនួនមានចំណុចប្រទាក់ជាភាសារុស្សីរួចហើយ ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទេ។ ការប្តូរទៅកំណែដែលអ្នកចង់បានគឺងាយស្រួល អ្នកគ្រាន់តែចុចពីរបីដង ហើយអ្វីៗនឹងរួចរាល់។
ដំបូងបើកកម្មវិធីហើយរង់ចាំការទាញយក។ នៅលើផ្ទាំងបញ្ជាកំពូល (វាអាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយពាក្យ ឯកសារ កែសម្រួល រូបភាព ។ល។) ចុចលើផ្ទាំង "កែសម្រួល" ។ នៅក្នុងតារាងដែលបើកសូមជ្រើសរើសធាតុ "ចំណូលចិត្ត" ។ បង្អួចមួយនឹងលេចឡើងដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើផ្នែកចំណុចប្រទាក់។ នៅទីនេះនៅខាងក្រោមបំផុតមានប្លុកអត្ថបទ។
បើកបញ្ជីទល់មុខបន្ទាត់ UI Language (ចុចលើសញ្ញាព្រួញតូចនៅជាប់នឹងពាក្យ "English")។ វានឹងបង្ហាញបញ្ជីកញ្ចប់ភាសាដែលមាន។ ប្រសិនបើមានភាសារុស្សី រំកិលទស្សន៍ទ្រនិចលើវា ហើយចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងឆ្វេង។ បើមិនដូច្នោះទេសូមអានបន្ត។
ដើម្បីឱ្យការផ្លាស់ប្តូរចំណុចប្រទាក់មានប្រសិទ្ធភាព អ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមកម្មវិធី Photoshop ឡើងវិញ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅមុននេះ រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់មុនពេលបិទ ដូច្នេះនៅពេលក្រោយអ្នកមិនចាំបាច់ចាប់ផ្តើមធ្វើការតាំងពីដំបូងនោះទេ។
ប្រសិនបើមិនមានភាសារុស្សីទេ វិធីសាស្ត្រខាងក្រោមនឹងសមនឹងអ្នក (ដែលងាយស្រួលជាង) ឬការទាញយកកញ្ចប់ដំឡើងដោយប្រើភាសារុស្សី និងដំឡើងកម្មវិធីឡើងវិញ។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចប្តូរភាសាដូចខ្ញុំបានពិពណ៌នាខាងលើ។
មានកំណែឥតគិតថ្លៃជាច្រើននៃកម្មវិធីជាភាសារុស្សីនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ខ្ញុំមិនណែនាំឱ្យប្រើជម្រើសបែបនេះទេ ព្រោះកម្មវិធីភាគីទីបីអាចត្រូវបានដំឡើងជាមុនក្នុងជម្រើសលួចចម្លង ដែលអាចធ្វើឱ្យខូចកុំព្យូទ័រ។ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការបង់ប្រាក់ម្តងសម្រាប់កំណែដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងបង្កើនជំនាញរចនារបស់អ្នក។
ទាញយកនិងដំឡើង Russifier
ទីបី និងតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វិធីដែលមិនមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។ ហេតុអ្វីមិនអនុវត្ត? ការពិតគឺថានំកែកឃឺមានទម្ងន់តិចតួច អ្នកប្រើប្រាស់ទាញយកវាដោយផ្ទាល់ពីគេហទំព័រផ្សេងៗ។ អ្នកគ្រប់គ្រងគេហទំព័រមិនល្អទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីអ្នកប្រើដែលគ្មានបទពិសោធន៍ដោយការណែនាំ។ ជាការពិតណាស់ ប្រសិនបើអ្នកប្រើការណែនាំពីផ្នែកមុន ហើយកុំភ្លេចបើក នោះអ្នកនឹងមិនមានបញ្ហាអ្វីឡើយ។
ជំហានដំបូងក្នុងវិធីសាស្រ្តនេះគឺស្វែងរកការបំបែក។ ស្វែងរកដោយខ្លួនឯង ធ្វើតាមការណែនាំរបស់ខ្ញុំពីកថាខណ្ឌមុន ឬប្រើការណែនាំរបស់ខ្ញុំ៖ សម្រាប់ Adobe CC Photoshop CS6 - (.zip 2.6 Mb) ។ កម្មវិធីបន្ថែមមួយចំនួនគឺជាបណ្ណសារដ៏សាមញ្ញដែលអ្នកត្រូវផ្ទេរឯកសារដោយដៃទៅកាន់ការណែនាំដែលចង់បាន។ ខ្ញុំបានចាកចេញពីតំណទៅកម្មវិធីដំឡើងស្វ័យប្រវត្តិ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវដំណើរការកម្មវិធី ហើយជ្រើសរើសភាសាដែលអ្នកចង់បាន៖
ដើម្បីបញ្ចប់ការដំឡើងសូមចុចលើប៊ូតុង "បន្ទាប់" ហើយរង់ចាំឱ្យវាបញ្ចប់។ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ខ្លួនវានឹងស្វែងរកថតដែលចង់បានហើយទាញយកកញ្ចប់។ ដើម្បីប្តូរភាសា សូមចូលទៅកាន់ PS ហើយប្តូរវាដូចបានរៀបរាប់ក្នុងវិធីទីមួយ។
ជាទូទៅ ទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់កំណែជាភាសារុស្សី ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យធ្វើការជាមួយវានៅពេលដំបូង ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងរៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះ។ ការពិតគឺថា មេរៀនតាមអ៊ីនធឺណិតកម្រិតខ្ពស់គឺសំដៅលើទស្សនិកជនដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស។
ការសិក្សារបស់ពួកគេនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករៀនច្រើនថ្មីនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អ្នកនឹងរៀនពីរបៀបអនុវត្តការងារនៃភាពស្មុគស្មាញណាមួយ។ អ្នកនឹងមិនអាចរៀនថ្នាក់ជាមួយចំណុចប្រទាក់រុស្ស៊ីបានទេ អ្នកនឹងយល់ច្រលំនៅក្នុងមុខងារ និងឧបករណ៍ ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនអាចធ្វើការជាមួយឥទ្ធិពលរបស់អ្នកនិពន្ធបានទេ។
នេះគឺជាកន្លែងដែលពេលវេលារបស់ខ្ញុំមកដល់ទីបញ្ចប់។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីរបៀបផ្លាស់ប្តូរភាសា interface នៅក្នុង Photoshop ។ បើអ្នកចង់ក្លាយជាមេពិតប្រាកដ ខ្ញុំសូមណែនាំឲ្យរៀនវគ្គនេះ»។ កម្មវិធី Photoshop ពីដំបូងក្នុងទម្រង់វីដេអូ 3.0 ដែលត្រូវបានដឹកនាំដោយ Zinaida Lukyanova ។ អ្នកនឹងរៀនពីរបៀបបង្កើតបែបផែនដ៏ស្រស់ស្អាត គូរវត្ថុប្លែកៗ និងច្រើនទៀត។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអត្ថបទរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះបានជួយអ្នកដោះស្រាយបញ្ហាមួយផ្សេងទៀត។ កុំភ្លេចជាវប្លក់របស់ខ្ញុំ ដើម្បីដឹងពីការបោះពុម្ពថ្មីលើប្រធានបទដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងពាក់ព័ន្ធបំផុត!
Andrey Zenkov នៅជាមួយអ្នក ខ្ញុំសុំលាអ្នកសម្រាប់ថ្ងៃនេះ ជួបគ្នាឆាប់ៗ!
សព្វថ្ងៃនេះ ប្រហែលជាមានតែមនុស្សខ្ជិលទេដែលមិនដឹងថា Adobe Photoshop ជាអ្វី ឬមិនបានព្យាយាមបង្កើត ឬកែសម្រួលអ្វីមួយនៅក្នុងកម្មវិធីកែក្រាហ្វិកនេះ។ អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានដំឡើងកម្មវិធីនិពន្ធដំបូងគឺឆ្ងល់ពីរបៀបដាក់ភាសារុស្សីក្នុង Photoshop CS6។ នេះគឺជាកម្មវិធីនិពន្ធដ៏មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការបង្កើតទាំងក្រាហ្វិករ៉ាស្ទឺ និងវ៉ិចទ័រ។ វាមានសំណុំដ៏ធំនៃឧបករណ៍ជាច្រើនប្រភេទ - ទាំងស្តង់ដារ និងដំឡើងដោយឡែកពីគ្នា។ ទាំងនេះគឺជាកម្មវិធីជំនួយផ្សេងៗ ជក់ - គ្រាន់តែជាចំនួនដ៏ច្រើននៃជក់ចម្រុះបំផុតដែលអាចទាញយកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ហើយអ្នកអាចបង្កើតពួកវាដោយខ្លួនឯងនៅទីនេះ ហើយរក្សាទុកពួកវាសម្រាប់ការងារនៅពេលក្រោយ។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកប្រើ។
កម្មវិធី Photoshop មានលទ្ធភាពផ្ទុកពុម្ពអក្សរផ្សេងៗ ជម្រាល និងច្រើនទៀត។ នៅក្រឡេកមើលដំបូង ចំណុចប្រទាក់ Photoshop ឬផ្ទុយទៅវិញ ភាពខុសគ្នានៃធាតុម៉ឺនុយ ការកំណត់ឧបករណ៍ និងប៊ូតុងអាចបន្លាច។ ប៉ុន្តែមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់គួរឱ្យខ្លាចដូចដែលវាហាក់ដូចជាដំបូងនោះទេ។ ដំបូងឡើយ នៅពេលដំឡើងកម្មវិធី Photoshop វាមិនអាចកំណត់ភាសារុស្សីបានទេ ដែលបណ្តាលឱ្យមានការលំបាកខ្លះសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនចេះភាសាអង់គ្លេស។ -
ដូច្នេះតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាក់ភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុង Photoshop CS6? 1. សាមញ្ញណាស់ - ដំណើរការកម្មវិធី។ 2. នៅជ្រុងខាងស្តាំខាងលើនៃចំណុចប្រទាក់កម្មវិធី ចុចប៊ូតុងកែសម្រួល។ 3. នៅក្នុងប្រអប់ដែលបើក សូមក្រឡេកមើលបន្ទាត់ចុងក្រោយបំផុត - ចំណូលចិត្ត ("ការកំណត់")។ 4. ដាក់កណ្ដុរលើវា - ម៉ឺនុយបរិបទខាងក្រោមនឹងបើក ដែលយើងចុចលើចំណុចប្រទាក់។ 5. យើងមើលទៅកណ្តាលនៃបង្អួចដែលបើក។ នៅក្នុងជួរឈរអត្ថបទ ធាតុ UI ភាសា - ប្តូរទៅជាភាសារុស្សី ផ្ទុក Adobe Photoshop លើសទម្ងន់។ បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ចំណុចប្រទាក់នឹងត្រូវបាន Russified ទាំងស្រុង។
ជាការពិតណាស់ មានមេរៀនជាច្រើននៅលើបណ្តាញ - ទាំងអត្ថបទ និងវីដេអូ - ជាភាសារុស្សី ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងមេរៀនជាភាសារុស្សីទាំងនេះ កម្មវិធី Photoshop ដែលមានចំណុចប្រទាក់ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ណាស់។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកបកប្រែ "Photoshop" ទៅជាភាសារុស្សី នោះក្នុងអំឡុងពេលបណ្តុះបណ្តាលអាចមានការលំបាកខ្លះៗជាមួយនឹងការយល់ឃើញអំពីឈ្មោះឧបករណ៍ និងធាតុម៉ឺនុយដែលនឹងស្គាល់អ្នកជាភាសារុស្សី ហើយក្នុងអំឡុងពេលបណ្តុះបណ្តាលឈ្មោះភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង។ ប៉ុន្តែក៏មានគុណភាពនៃមេរៀនទាំងនេះផងដែរ ជារឿយៗទុកឱ្យមានការចង់បានច្រើន។ ប្រសិនបើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីរបៀបដាក់ភាសារុស្សីក្នុង Photoshop CS6 នោះជាការប្រសើរជាងកុំធ្វើបែបនេះ។ ទីមួយ នឹងមានការលើកទឹកចិត្តបន្ថែម ដើម្បីកែលម្អ ឬរៀនភាសាអង់គ្លេស។ ទីពីរ ឈ្មោះដែលមិនស្គាល់នៃប៊ូតុង និងឧបករណ៍នឹងកាន់តែងាយស្រួលយល់។ ដែលដោយវិធីនេះ អ្នកនឹងស៊ាំនឹងការសិក្សាសម្ភារៈផ្សេងៗអំពីកម្មវិធី Photoshop ពីបណ្តាញ។
