សេចក្តីសង្ខេបនៃមេរៀន "រដូវរងាច្រៀង លំយោលព្រៃរសាត់.... កំណាព្យនៃបុរាណរុស្ស៊ីអំពីទេសភាពរដូវរងានិងរដូវរងា

ពាក្យនិងការបញ្ចេញមតិជាច្រើននៃភាសារុស្ស៊ីបានកើតចេញពីធម្មជាតិ។ រូបភាពនៅក្នុងកំណាព្យ៖ មនុស្សម្នាក់តែងតែឆ្ងល់ថាតើកវីអាចបង្ហាញដោយពាក្យសាមញ្ញៗអំពីខ្លឹមសារនៃស្ថានភាពនៃធម្មជាតិយ៉ាងដូចម្តេច! ជាក់ស្តែង អ្វីៗគឺសំខាន់នៅទីនេះ៖ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសំឡេង លំដាប់នៃរូបភាព។ ហើយរូបភាពទាំងនេះគឺពិត! ប៉ុន្តែវាពិតជាអាចទៅរួចក្នុងការមានអារម្មណ៍ថាពួកគេដោយគ្រាន់តែស្វែងរកខ្លួនអ្នក យ៉ាងហោចណាស់ប្រហែលនៅក្នុងស្ថានភាពដែលបានបំផុសគំនិតកំណាព្យទាំងនេះដល់កវី។
ហើយថ្មីៗនេះ ក្នុងខែមករា ដើរកាត់ព្រៃរដូវរងា ខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងពេញទំហឹងនូវថាមពលនៃរូបភាពនៃកំណាព្យមួយ។

លោក Sergey Yesenin

រដូវរងាច្រៀង - ហៅចេញ,
លំយោលព្រៃ
ការហៅនៃព្រៃស្រល់។
ជុំវិញដោយការចង់បានយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
ជិះទូកទៅដីឆ្ងាយ
ពពកពណ៌ប្រផេះ។

ហើយនៅក្នុងទីធ្លាមានព្យុះព្រិល
រាលដាលដូចកំរាលព្រំសូត្រ
ប៉ុន្តែវាត្រជាក់យ៉ាងឈឺចាប់។
សត្វចាបលេងសើច
ដូចជាកុមារកំព្រា
ឱបតាមបង្អួច។

បក្សីតូចត្រជាក់
ឃ្លាន ហត់
ហើយ​ពួក​គេ​កាន់​តែ​តឹង។
ព្យុះ​ផ្គរ​រន្ទះ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា
គោះទ្វារដែលព្យួរ
ហើយខឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង។

ហើយបក្សីទន់ភ្លន់ងងុយដេក
នៅក្រោមខ្យល់កួចនៃព្រិលទាំងនេះ
តាមបង្អួចស្លាប់។
ហើយពួកគេសុបិនចង់ស្អាត
នៅក្នុងស្នាមញញឹមនៃព្រះអាទិត្យគឺច្បាស់
និទាឃរដូវដ៏ស្រស់ស្អាត

តោះ​ថត​រូប​ទាំង​នេះ​ម្តង​មួយ​ៗ៖


Yesenin ធំធាត់នៅជនបទ ក្នុងចំណោមធម្មជាតិ គាត់ស្គាល់ និងមានអារម្មណ៍ដោយផ្ទាល់។ មានការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់នៅពេលដែលនៅខែមករាឆ្នាំ 1910 គាត់បានភៀសខ្លួនពីសាលា Spas-Klepikovskaya ជាកន្លែងដែលគាត់បានសិក្សានៅផ្ទះនៅ Konstantinovo ។ ហើយគាត់បានដើរដោយថ្មើរជើងកាត់ព្រៃរដូវរងាហើយនេះគឺប្រហែល 80 គីឡូម៉ែត្រ។ សូម​ចំណាំ​ថា​កំណាព្យ​នេះ​មាន​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​ពិសេស​នេះ​។

កំណាព្យ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ភាព​ផ្ទុយ​គ្នា ការ​ប្រឆាំង​និង​ទៅ​ដូច​ជា​នៅ​ក្នុង​រលក​:

រដូវរងាច្រៀង - ហៅចេញ,
លំយោលព្រៃ
ការហៅនៃព្រៃស្រល់។

Yesenin តែងតែចេញពាក្យថ្មីមិនធម្មតា។ មានពាក្យបែបនេះនៅទីនេះ៖ រោទ៍។ សំណួរកើតឡើង៖ តើធ្វើដូចម្តេចទើបអាចយោគបានដោយសំឡេងរោទ៍? ស្រមៃមើល "សំឡេងរោទ៍" នៅពេលដែលកណ្តឹងមួយរយបន្លឺជុំវិញ! ប៉ុន្តែនៅទីនេះវាខុសគ្នា៖ សំឡេងរោទ៍នៃព្រៃស្រល់គឺជាសំឡេងដ៏ស្ងាត់ជ្រងំ នៅពេលដែលមានសំឡេងតូចមួយ៖ ព្រិលធ្លាក់នៅក្រោមជើងរបស់អ្នក ឬការបែកដើមឈើពីសាយសត្វត្រូវបានឮនៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាមួយនឹងសំឡេងបន្ទរ។

ព្រៃមានរោម

ព្រៃស្រល់ដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិលទឹកកក ពិតជាស្រៀវស្រើប ប៉ុន្តែប្រភេទនៃ "ភាពស្រៀវស្រើប" ខុសពីធម្មតា

កណ្តឹងស្រល់

អ្នកក្រឡេកមើលស្រល់ទាំងនេះ ហើយឮយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបដែលពួកវាបន្លឺឡើងក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុង។

ជុំវិញដោយការចង់បានយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
ជិះទូកទៅដីឆ្ងាយ
ជាមួយនឹងការបរិភោគពពក។

ទស្សនារូបភាពដំបូង! ក្នុងរដូវរងា ពពកច្រើនតែដូចនេះ៖ ពណ៌ស ប្រផេះ ព្រិលៗ

ហើយបន្ទាប់មកមានភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកំណាព្យ៖ ពីភាពស្ងៀមស្ងាត់នៃព្រៃស្រល់ដ៏អស្ចារ្យមួយទៅកាន់ទីធ្លាជនបទធម្មតា ដែលតាមនោះមានព្យុះព្រិលបោកបក់មក ហើយចាបតូចៗដែលកកកុញនៅជាប់នឹងបង្អួច និងគ្នាទៅវិញទៅមក។

ហើយនៅក្នុងទីធ្លាមានព្យុះព្រិល
រាលដាលដូចកំរាលព្រំសូត្រ
អូ ត្រជាក់យ៉ាងឈឺចាប់។
សត្វចាបលេងសើច
ដូចជាកុមារកំព្រា
ឱបនៅមាត់បង្អួច។

បក្សីតូចត្រជាក់
ឃ្លាន ហត់
ហើយ​ពួក​គេ​កាន់​តែ​តឹង។

ព្យុះ​ផ្គរ​រន្ទះ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា
គោះទ្វារដែលព្យួរ
ហើយខឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង។

ហើយគេងម្តងទៀត៖

ហើយបក្សីទន់ភ្លន់ងងុយដេក
នៅក្រោមខ្យល់កួចនៃព្រិលទាំងនេះ
តាមបង្អួចស្លាប់។

ហើយកំណាព្យបញ្ចប់ដោយក្តីសង្ឃឹម៖

ហើយពួកគេសុបិនចង់ស្អាត
នៅក្នុងស្នាមញញឹមនៃព្រះអាទិត្យគឺច្បាស់
សម្រស់និទាឃរដូវ

សូមកត់សម្គាល់នៅទីនេះ អក្សរព្រះអាទិត្យដែលកើតឡើងញឹកញាប់ C.

ផ្កាព្រិល

ទន់រលោង,
ផ្កាព្រិលពណ៌ស,
អ្វី​ដែល​បរិសុទ្ធ
ក្លាហានម្ល៉េះ!

ព្យុះសង្ឃរាជាទីគោរព
ងាយស្រួលយកតាមខ្លួន
មិនមែននៅលើមេឃ azure,
សុំដី។

Azure អព្ភូតហេតុ
នាងបានចាកចេញ
ខ្លួនខ្ញុំចូលទៅក្នុងភាពមិនស្គាល់
ប្រទេសបានធ្លាក់ចុះ។

នៅក្នុងកាំរស្មីនៃពន្លឺ
ស្លាយ, ជំនាញ,
ក្នុងចំណោមបំណែករលាយ
រក្សាពណ៌ស។

នៅក្រោមខ្យល់បក់បោក
ញ័រ, លើក,
នៅលើគាត់, ស្រឡាញ់,
រលកពន្លឺ។

យោលរបស់គាត់។
នាងត្រូវបានលួងលោម
ជាមួយនឹងព្យុះព្រិលរបស់គាត់។
បង្វិលយ៉ាងព្រៃផ្សៃ។

ប៉ុន្តែនៅទីនេះវាបញ្ចប់
ផ្លូវគឺវែង
ប៉ះផែនដី,
ផ្កាយគ្រីស្តាល់។

កុហក fluffy,
ផ្កាព្រិលគឺដិត។
អ្វី​ដែល​បរិសុទ្ធ
អី​ក៏​ស!

លោក Konstantin Balmont

រដូវរងាច្រៀង - ហៅចេញ

រដូវរងាច្រៀង - ហៅចេញ,
លំយោលព្រៃ
ការហៅនៃព្រៃស្រល់។
ជុំវិញដោយការចង់បានយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
ជិះទូកទៅដីឆ្ងាយ
ពពកពណ៌ប្រផេះ។

ហើយនៅក្នុងទីធ្លាមានព្យុះព្រិល
រាលដាលដូចកំរាលព្រំសូត្រ
ប៉ុន្តែវាត្រជាក់យ៉ាងឈឺចាប់។
សត្វចាបលេងសើច
ដូចជាកុមារកំព្រា
ឱបនៅមាត់បង្អួច។

បក្សីតូចត្រជាក់
ឃ្លាន ហត់
ហើយ​ពួក​គេ​កាន់​តែ​តឹង។
ព្យុះ​ផ្គរ​រន្ទះ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា
គោះទ្វារដែលព្យួរ
ហើយខឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង។

ហើយបក្សីទន់ភ្លន់ងងុយដេក
នៅក្រោមព្យុះព្រិលទាំងនេះ
នៅបង្អួចកក។
ហើយពួកគេសុបិនចង់ស្អាត
នៅក្នុងស្នាមញញឹមនៃព្រះអាទិត្យគឺច្បាស់
សម្រស់និទាឃរដូវ។

ព្រិល​ធ្លាក់​យ៉ាង​លឿន...

យៈសាពូនមីព្រិលវិលយ៉ាងលឿន,
មនុស្សចម្លែកបីនាក់កំពុងរត់ពេញវាល។

យុវជន Chkzhaya ប្រញាប់ប្រញាល់នៅលើ troika ។
តើសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? តើសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

អ្វីៗ​បាន​រំកិល​ទៅ​ក្រោម​ខ្យល់​កួច
នៅទីនេះនៅលើបីឆ្កួតដូចគ្នា។

Enchantress រដូវរងា

Enchantress រដូវរងា
Bewitched, ព្រៃឈរ,
ហើយនៅក្រោមគែមព្រិល,
គ្មានចលនា, ល្ងង់
គាត់ភ្លឺដោយជីវិតដ៏អស្ចារ្យ។
ហើយគាត់ឈរ, bewitched,
មិនស្លាប់ហើយមិនរស់ -
អន្លង់អន្លោចដោយការគេង
ជាប់​ទាំង​អស់ ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​ចង
ខ្សែសង្វាក់ពន្លឺ...

គឺជាវិហារព្រះអាទិត្យរដូវរងា
នៅលើគាត់កាំរស្មីរបស់គាត់ oblique -
គ្មានអ្វីញ័រនៅក្នុងនោះទេ។
គាត់នឹងភ្លឺឡើងហើយភ្លឺ
សម្រស់ស្រស់បំព្រង។

រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានហោះទៅឆ្ងាយ
ហើយរដូវរងាបានមកដល់។
ដូចជានៅលើស្លាបបានហោះហើរ
នាងមើលមិនឃើញភ្លាមៗ។

នៅទីនេះសាយសត្វបានប្រេះ
ហើយ​គេ​ធ្វើ​ស្រះ​ទាំង​អស់។
ហើយក្មេងប្រុសបានស្រែក
សូមអរគុណដល់នាងសម្រាប់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់នាង។

នេះ​មក​ជា​គំរូ​
នៅលើវ៉ែនតានៃភាពស្រស់ស្អាតដ៏អស្ចារ្យ។
គ្រប់​គ្នា​សម្លឹង​មើល
សម្លឹងមើលវា។ ពីខ្ពស់។

ព្រិលធ្លាក់, ពន្លឺ, curls,
ដេកជាមួយស្បៃមុខ។
នៅទីនេះព្រះអាទិត្យរះលើពពក
ហើយសាយសត្វនៅលើព្រិលភ្លឺ។

ស្រមើស្រមៃ

ដូចជារូបចម្លាក់មានជីវិត ក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ។
គ្រោងនៃស្រល់, firs និង birches ញ័របន្តិច;
ព្រៃទំនាយស្ងប់ស្ងៀម ពន្លឺចែងចាំងនៃព្រះច័ន្ទទទួលយក
ហើយស្តាប់ការរអ៊ូរទាំនៃខ្យល់ដែលពោរពេញទៅដោយសុបិនសម្ងាត់។
ឮសំឡេងថ្ងូរដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃខ្យល់ព្យុះ ស្រល់ខ្សឹបខ្សៀវ
សម្រាក​នៅ​លើ​គ្រែ​សំឡី​ទន់​ស្រួល​ចិត្ត
មិន​ចាំ​អ្វី​សោះ ជេរ​ស្តី​អ្វី
មែក​ឈើ​ស្រពោន​ឱន​ស្ដាប់​សំឡេង​កណ្ដាល​អធ្រាត្រ។

ការដកដង្ហើមរបស់នរណាម្នាក់ ការច្រៀងរបស់នរណាម្នាក់ ការអធិស្ឋានកាន់ទុក្ខរបស់នរណាម្នាក់
និងភាពសោកសៅនិងភាពរីករាយ - ផ្កាយភ្លឺដូចជាប្រសិនបើ
វាដូចជាភ្លៀងកំពុងហូរ - ហើយដើមឈើសុបិនអំពីអ្វីមួយ
ការពិតដែលមនុស្សមិនយល់សប្តិ គ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់។
វា​គឺ​ជា​វិញ្ញាណ​នៃ​យប់​ដែល​ប្រញាប់, វា​គឺ​ជា​ភ្នែក​របស់​ពួក​គេ​ដែល​ភ្លឺ,
នៅម៉ោងនៃព្រលឹងកណ្តាលអធ្រាត្រ ប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ព្រៃ។
អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ធ្វើ​ទុក្ខ​ព្រួយ, អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ព្រួយ​បារម្ភ? អ្វី​ទៅ​ជា​ដង្កូវ​ស៊ី​ដោយ​សម្ងាត់?
ហេតុអ្វីបានជាហ្វូងរបស់ពួកគេមិនអាចច្រៀងចំរៀងដ៏រីករាយនៃស្ថានសួគ៌?

ការ​ច្រៀង​របស់​ពួក​គេ​ស្តាប់​ទៅ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង ភាព​ល្វឹងល្វើយ​ក្នុង​នោះ​ក៏​ឮ​កាន់​តែ​ខ្លាំង
តស៊ូឥតឈប់ឈរ ទុក្ខព្រួយមិនប្រែប្រួល -
ដូច​ជា​ពួក​គេ​ត្រូវ​រង​ទុក្ខ​ដោយ​ការ​ថប់​បារម្ភ ការ​ស្រេក​ឃ្លាន​សេចក្តី​ជំនឿ ការ​ស្រេក​ឃ្លាន​ចំពោះ​ព្រះ
វាដូចជាប្រសិនបើពួកគេមានទារុណកម្មច្រើនដូចជាប្រសិនបើពួកគេសោកស្តាយចំពោះអ្វីមួយ។
ហើយ​ព្រះ​ច័ន្ទ​បន្ត​បញ្ចេញ​រស្មី​ឥត​ម្សៅ គ្មាន​ការ​រងទុក្ខ
គ្រោងនៃរឿងនិទានទេពអប្សរទំនាយញ័របន្តិច;
សុទ្ធតែពិរោះៗ ស្តាប់មិនចេះធុញ
ហើយដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ពួកគេទទួលយកការជជែកនៃសុបិនភ្លឺច្បាស់។

ផ្លូវរដូវរងា

តាមរយៈអ័ព្ទរលក
ព្រះច័ន្ទកំពុងលូន
ទៅ glades សោកសៅ
នាងបញ្ចេញពន្លឺដ៏ក្រៀមក្រំ។
នៅលើផ្លូវរដូវរងាគួរឱ្យធុញ
Troika greyhound រត់
កណ្តឹងតែមួយ
សំលេងរំខាន។
អ្វីមួយត្រូវបានឮពីកំណើត
នៅក្នុងបទចម្រៀងដ៏វែងរបស់គ្រូបង្វឹក៖
ភាពរីករាយនោះគឺពីចម្ងាយ
ឈឺចិត្តនោះ....
គ្មានភ្លើង គ្មានខ្ទមខ្មៅ
វាលរហោស្ថាន និងព្រិល.... មកជួបខ្ញុំ
មានតែម៉ាយល៍ប៉ុណ្ណោះ។
មកម្នាក់ឯង...
ធុញ សោក ..... ស្អែកនេះ នីណា
ស្អែកវិលមករកអូនវិញហើយ
ខ្ញុំនឹងភ្លេចដោយចើងរកានកមដោ
ខ្ញុំមើលដោយមិនមើល។
សំឡេងម៉ោង
គាត់នឹងធ្វើរង្វង់វាស់របស់គាត់
ហើយបំបាត់ភាពធុញទ្រាន់
កណ្តាលអធ្រាត្រនឹងមិនបែកគ្នាយើងទេ។
គួរឱ្យស្តាយ នីណា៖ ផ្លូវខ្ញុំធុញណាស់
Dremlya បានស្ងៀមស្ងាត់គ្រូបង្វឹករបស់ខ្ញុំ
កណ្តឹងគឺឯកតា
មុខព្រះច័ន្ទអ័ព្ទ។

ជណ្ដើរ​តាម​ដង​ផ្លូវ​ពណ៌​ស...

ជណ្ដើរ​តាម​ដង​ផ្លូវ​ពណ៌​ស
ពន្លឺឆ្ងាយ;
នៅលើជញ្ជាំងទឹកកក
គ្រីស្តាល់បញ្ចេញពន្លឺ។
ពីរោមភ្នែកព្យួរនៅក្នុងភ្នែក
fluff ប្រាក់,
ភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃយប់ត្រជាក់
យកវិញ្ញាណ។

ខ្យល់​ដេក​លក់​ហើយ​អ្វី​ៗ​ក៏​ស្ពឹក
គ្រាន់តែដេក;
ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធខ្លួនឯងខ្មាស់អៀន
ដកដង្ហើមត្រជាក់។

ព្រឹកខែធ្នូ

នៅលើមេឃមួយខែ - និងយប់
ប៉ុន្តែស្រមោលមិនរលត់
សោយរាជ្យ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​មិន​ដឹង
ថាថ្ងៃបានចាប់ផ្ដើមហើយ -

អីក៏ខ្ជិលនិងអៀន
ធ្នឹមបន្ទាប់ពីធ្នឹម
ហើយមេឃនៅតែពេញ
នៅពេលយប់វាភ្លឺដោយជ័យជំនះ។

ប៉ុន្តែពីរឬបីវិនាទីនឹងមិនកន្លងផុតទៅ
យប់នឹងហួតពេញផែនដី
ហើយនៅក្នុងភាពរុងរឿងពេញលេញនៃការបង្ហាញ
រំពេចនោះ ពិភពលោកពេលថ្ងៃនឹងឱបយើង...

ដើមប៊ីចពណ៌ស
នៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ
គ្របដណ្តប់ដោយព្រិល,
ប្រាក់ពិតប្រាកដ។

នៅលើសាខា fluffy
ព្រំដែនព្រិល
ជក់បានចេញផ្កា
គែមពណ៌ស។

ហើយមានដើមប៊ីច
នៅក្នុងភាពស្ងប់ស្ងាត់ងងុយគេង
ហើយផ្កាព្រិលកំពុងឆេះ
នៅក្នុងភ្លើងមាស

ព្រឹកព្រលឹម ខ្ជិល
ដើរជុំវិញ,
ប្រោះសាខា
ប្រាក់ថ្មី។

ពេលព្រឹករដូវរងា

សាយសត្វនិងព្រះអាទិត្យ; ថ្ងៃ​ល្អ!
អ្នកនៅតែងងុយដេក, មិត្តជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ -
ដល់ម៉ោងហើយ សម្រស់អើយភ្ញាក់ឡើង៖
បើកភ្នែកបិទដោយសុភមង្គល
ឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង Aurora,
ក្លាយជាតារាខាងជើង!

ល្ងាច​នេះ​ឯង​នៅ​ចាំ​ទេ ព្យុះ​ភ្លៀង​ខឹង
នៅលើមេឃពពកអ័ព្ទអ័ព្ទមួយ;
ព្រះច័ន្ទគឺដូចជាកន្លែងស្លេក
ប្រែទៅជាពណ៌លឿងតាមរយៈពពកអាប់អួរ
ហើយអ្នកអង្គុយសោកសៅ -
ហើយឥឡូវនេះ ..... មើលទៅក្រៅបង្អួច៖

នៅក្រោមមេឃពណ៌ខៀវ
កំរាលព្រំដ៏អស្ចារ្យ,
ចាំងពន្លឺថ្ងៃ, ព្រិលធ្លាក់;
ព្រៃថ្លាតែឯងប្រែជាខ្មៅ
ហើយ spruce ប្រែទៅជាពណ៌បៃតងតាមរយៈសាយសត្វ,
ហើយទន្លេនៅក្រោមទឹកកកភ្លឺ។

បន្ទប់ទាំងមូលភ្លឺថ្លា
បំភ្លឺ។ ត្រេកត្រអាលរីករាយ
ចង្ក្រានដែលឆេះផ្ទុះ
វាជាការល្អក្នុងការគិតដោយសាឡុង។
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​ថា​: កុំ​បញ្ជា​ឱ្យ​ទៅ​ស្លាយ​
ហាម​ស្រមោច​ត្នោត?

ហោះកាត់ព្រិលពេលព្រឹក
មិត្តជាទីស្រឡាញ់ តោះរត់
សេះដែលមិនចេះអត់ធ្មត់
ហើយទស្សនាវាលស្រែទទេ
ព្រៃ​ឈើ​ក្រាស់​ណាស់
និងច្រាំង, ជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំស្រេកឃ្លាននៅលើព្រិលដំបូង

ខ្ញុំកំពុងភ្លេចភ្លាំងព្រិលដំបូង។
នៅក្នុងបេះដូងគឺផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំនៃកម្លាំងពន្លឺ។
ផ្កាយទៀនពណ៌ខៀវពេលល្ងាច
គាត់បានបំភ្លឺផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

មិនដឹងថាពន្លឺឬងងឹតទេ?
ជាញឹកញាប់ខ្យល់ច្រៀងឬមាន់?
ប្រហែលជាជំនួសឱ្យរដូវរងានៅវាលស្រែ
សត្វស្វាអង្គុយនៅលើវាលស្មៅ។

អ្នកគឺល្អ, ផ្ទៃពណ៌ស!
សាយភាយពន្លឺមួយធ្វើឱ្យឈាមខ្ញុំក្តៅ។
ដូច្នេះខ្ញុំចង់ចុចទៅរាងកាយ
ដើមទ្រូងទទេនៃ birch ។

ព្រៃ​ឈើ​ក្រាស់​ណាស់!
អូ ភាពរីករាយនៃវាលដែលគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល!
ដូច្នេះខ្ញុំចង់បិទដៃរបស់ខ្ញុំ
ពីលើភ្លៅឈើនៃ willows

"រដូវរងាច្រៀង - ស្រែក" ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Yesenin

រដូវរងាគឺជារដូវដ៏អាក្រក់ ជាពិសេសនៅរយៈទទឹងក្តៅ។ សាយសត្វធ្ងន់ធ្ងរ ព្យុះព្រិល រលាយ - ប្រជាជនរុស្ស៊ីគ្រប់រូបស្គាល់ "មន្តស្នេហ៍" ទាំងអស់នៃពេលវេលានៃឆ្នាំនេះ។ តើសុភាសិតប៉ុន្មានត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងរដូវរងាតើការសង្កេតប៉ុន្មាននឹងយក។ និងនៅឡើយទេ ប្រជាជនចូលចិត្តរដូវរងាសម្រាប់ឱកាសដើម្បីសម្រាកពីការងារលំបាកនៅលើដី ដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយដែលមិនប្រុងប្រយ័ត្ននៅបុណ្យណូអែល Epiphany, Shrovetide ។

អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីជាពិសេសកំណាព្យមិនបានឈរនៅម្ខាងទេ។ នៅក្នុងខ រដូវរងាត្រូវបានប្រារព្ធជាភ្ញៀវកិត្តិយស និងរង់ចាំជាយូរមកហើយ បើប្រៀបធៀបជាមួយសម្រស់រុស្ស៊ី ឬជាមួយស្ត្រីចំណាស់ដ៏អាក្រក់។

កវីជនជាតិរុស្សីលោក Sergei Alexandrovich Yesenin នៅដើមដំបូងនៃការងាររបស់គាត់បានសរសេរកំណាព្យ "ការច្រៀងរដូវរងា - ការហៅចេញ" ដែលការវិភាគនឹងត្រូវបានពិភាក្សាបន្ថែមទៀត។ ពេល​នោះ​យុវជន​រូប​នេះ​មាន​អាយុ​តែ​១៥​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ មិន​នឹក​ស្មាន​ថា​នឹង​ក្លាយ​ជា​កវី​ម្នាក់​ឡើយ។ នៅពេលដែលការបោះពុម្ពលើកទីមួយបានលេចចេញជាយូរមក គាត់មិនហ៊ានបោះពុម្ពកំណាព្យនេះទេ ដោយចាត់ទុកថាវាល្ងង់ពេកហើយសិស្ស។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ភាពងាយស្រួលនៃការយល់ឃើញដែលអ្នកអានលង់ស្នេហ៍នឹងការងារនេះនៅពេលក្រោយ។

ជាការពិតរូបភាពនៃរដូវរងារដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅដើមកំណាព្យត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងម្តាយដែលស្រលាញ់ដែលចិញ្ចឹមកូនរបស់នាង - ក្នុងករណីនេះ "ព្រៃរោម" ។ អ្នកនិពន្ធមិនបានជ្រើសរើសអេពីថេត "រលាក់" ដោយចៃដន្យទេ៖ ប្រាកដណាស់ មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចស្រមៃមើលមែកឈើដែលគ្របដណ្ដប់ដោយព្រិលទឹកកក ដែលនឹកឃើញដល់ក្រញាំរោម។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ការ​ស្រលាញ់​ហាក់​ដូច​ជា​មាន​រូបភាព​មួយ​ទៀត គឺ​ម្ដាយ​ចុង​ដ៏​ឃោរឃៅ​ដែល​ដាក់​ទោស​កូន​ដែល​ធ្វេស​ប្រហែស។ វាច្បាស់ណាស់ថា - មិនសប្បាយចិត្ត, វេទនា - ដែល "ចាបលេង" មើលទៅ។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទេដែលកវីប្រៀបធៀបពួកគេជាមួយ "កុមារកំព្រា" ដែលដេកនៅមាត់បង្អួចដើម្បីកំដៅឡើង។


ដូច្នេះ រដូវរងារបស់ Yesenin គឺដូចជា Janus ដែលមានមុខពីរ៖ វានឹងប្រែមុខមួយ បន្ទាប់មកមួយទៀត។ នៅលើការប្រឆាំងនេះកំណាព្យទាំងមូលត្រូវបានសាងសង់ឡើង។ ដូច្នេះ ខ្យល់ព្យុះ "រាលដាលដូចកំរាលព្រំសូត្រ" ប៉ុន្តែ "ត្រជាក់យ៉ាងឈឺចាប់" ។ ហើយព្យុះកំបុតត្បូងដែល “ដោយសំឡេងគ្រហឹម” បានគោះទ្វារបិទទ្វារ ហើយ “ខឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង” ជាមួយនឹងភាពធ្ងន់ធ្ងររបស់វាប្រឆាំងនឹង “ភាពស្រស់ស្អាតនៃនិទាឃរដូវ” ដែលសម្លឹងមើលសត្វស្លាបដែលស្រេកឃ្លាន និងអស់កម្លាំង។

ជាការពិតណាស់នៅក្នុងកំណាព្យ វាគឺជាប្រភេទនៃការប្រៀបធៀបរដូវរងារជាមួយនឹងស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ សក់ស្កូវ សក់ស្កូវ (បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាគឺជាមួយនឹងសក់ពណ៌ប្រផេះ ដែលគំនិតរបស់អ្នកអានអំពីព្រិល និងព្យុះទឹកកកត្រូវបានភ្ជាប់ជាញឹកញាប់បំផុត។ ) និងនិទាឃរដូវជាមួយស្រីស្អាត។ ប៉ុន្តែ Yesenin គ្រប់គ្រងដើម្បីជៀសវាងពាក្យដដែលៗជាក់ស្តែងពេក ដោយមានជំនួយពីគំនូរសុបិន ដែលចាបទឹកកកអកុសលឃើញ។

ជាទូទៅកំណាព្យគឺពោរពេញទៅដោយសំឡេងផ្សេងៗ។ មនុស្សម្នាក់ក៏អាចឮ "សំឡេងរោទ៍នៃដើមស្រល់" - ជាការពិតណាស់ពាក្យប្រៀបធៀប Yesenin សុទ្ធសាធ។ ព្យុះកំបុតត្បូងធ្វើឱ្យ "គ្រហឹមឆ្កួត" ហើយគោះទ្វារ។ អ្នកដែលបានទៅជនបទក្នុងរដូវរងារមានគំនិតល្អណាស់ចំពោះសម្លេងបែបនេះ។

epithets ក្នុងលក្ខណៈនៃការងារប្រជាប្រិយគឺថេរ: កំរាលព្រំគឺសូត្រ, ពពកមានពណ៌ប្រផេះ, គ្រហឹមគឺឆ្កួត, និងនិទាឃរដូវគឺច្បាស់។ ប៉ុន្តែការប្រើមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិបែបនេះនៅតែមិនបន្សល់ទុកនូវអារម្មណ៍នៃការពិពណ៌នាបែបស្តេរ៉េអូ។ ហើយនេះត្រូវបានសម្រេចជាដំបូងនៃការទាំងអស់អរគុណចំពោះការស្ថាបនាកំណាព្យទាំងមូល។

សំឡេងមិនធម្មតាផ្តល់នូវការសាងសង់ពិសេសនៃបន្ទាត់។ ឃ្លានីមួយៗមានគូភ្ជាប់ដោយ rhyme មួយគូ ប៉ុន្តែចុងបញ្ចប់នៃខ្សែទីពីរបញ្ចប់ដូចជាជាមួយនឹងការបន្ត បង្កើតជា rhyme របស់ខ្លួនជាមួយនឹងការបន្តនៃ couplet ទីពីរ។ ដូច្នេះ ឃ្លានីមួយៗ មើលទៅខាងក្រៅផ្តល់នូវអារម្មណ៍នៃ quatrain ធម្មតាមួយ តាមពិតជាប្រាំមួយជួរ ហើយកំណាព្យក៏ស្តាប់ទៅតាមរបៀបពិសេស ដោយមានការរំខាននៅក្នុងចង្វាក់។

ជាធម្មជាតិ នៅពេលពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិរបស់រុស្ស៊ី កវីមិនអាចជួយបានឡើយ ប៉ុន្តែត្រូវប្រើលក្ខណៈបុគ្គល៖ "រដូវរងា និងលំយោល" "ព្យុះព្រិលសាយភាយដូចជាកំរាលព្រំសូត្រ" និង "ព្យុះភ្លៀងកាន់តែខ្លាំងឡើង" ។ ទាំង​អស់​នេះ​គឺ​ជា​បន្ទរ​នៃ​គំនិត​ប្រជាប្រិយ​អំពី​ធម្មជាតិ​ដែល​ផ្តល់​ដោយ​វិញ្ញាណ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធបានគិតយ៉ាងច្បាស់លើការអាណិតអាសូររបស់អ្នកអានចំពោះសត្វស្លាបទឹកកកដ៏កំសត់ និងក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះលើការយល់ដឹងអំពីភាពអស្ចារ្យ និងភាពសាហាវឃោរឃៅនៃធម្មជាតិ ដោយសារសត្វមានជីវិតទាំងអស់គ្មានទីពឹងមុនពេលដែលវាអស់អំណាច។

ដូច្នេះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Sergei Yesenin អារម្មណ៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់មាតាដ៏ទន់ភ្លន់និងអារម្មណ៍នៃភាពឯកកោដ៏ឯកកោដោយកោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតដ៏ឃោរឃៅនៃធម្មជាតិរុស្ស៊ីនិងការចង់បានឧត្តមគតិដ៏ភ្លឺស្វាងភាពអស់សង្ឃឹមនិងក្តីសង្ឃឹមគឺផ្ទុយគ្នា។ ដូច្នេះកំណាព្យមិនផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ដល់សិស្សទេ - ផ្ទុយទៅវិញភាពដើមរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍រួចហើយនៅទីនេះដែលនឹងបែងចែក Yesenin ពីកវីដទៃទៀតនៃយុគសម័យប្រាក់។

"រដូវរងាច្រៀង - ហៅចេញ" Sergei Yesenin

រដូវរងាច្រៀង - ហៅចេញ,
លំយោលព្រៃ
ការហៅនៃព្រៃស្រល់។
ជុំវិញដោយការចង់បានយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
ជិះទូកទៅដីឆ្ងាយ
ពពកពណ៌ប្រផេះ។

ហើយនៅក្នុងទីធ្លាមានព្យុះព្រិល
រាលដាលដូចកំរាលព្រំសូត្រ
ប៉ុន្តែវាត្រជាក់យ៉ាងឈឺចាប់។
សត្វចាបលេងសើច
ដូចជាកុមារកំព្រា
ឱបនៅមាត់បង្អួច។

បក្សីតូចត្រជាក់
ឃ្លាន ហត់
ហើយ​ពួក​គេ​កាន់​តែ​តឹង។
ព្យុះ​ផ្គរ​រន្ទះ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា
គោះទ្វារដែលព្យួរ
ហើយខឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង។

ហើយបក្សីទន់ភ្លន់ងងុយដេក
នៅក្រោមព្យុះព្រិលទាំងនេះ
នៅបង្អួចកក។
ហើយពួកគេសុបិនចង់ស្អាត
នៅក្នុងស្នាមញញឹមនៃព្រះអាទិត្យគឺច្បាស់
សម្រស់និទាឃរដូវ។


ចែករំលែកនៅលើបណ្តាញសង្គម!

Galina Golikova
សង្ខេបមេរៀន "រដូវរងាច្រៀង លំយោលព្រៃ..."

« រដូវរងាច្រៀង, លំយោល​ព្រៃ​ស្រពោន...»

គោលដៅ៖ ណែនាំអំពីបាតុភូតរដូវរងាក្នុងជីវិត ធម្មជាតិ: ដើម្បីបង្រួបបង្រួមចំណេះដឹងជាមួយកុមារអំពី ដើមឈើ៖ ដើម្បីអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពក្នុងការសង្កេត ពិពណ៌នា បង្កើតមូលហេតុ និងផលប៉ះពាល់ដ៏សាមញ្ញបំផុត។ ការតភ្ជាប់: ដើម្បីបណ្តុះការចង់ដឹងចង់ឃើញ អាកប្បកិរិយាប្រុងប្រយ័ត្ន និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះធម្មជាតិ។

ភារកិច្ច:

ការអប់រំ:

ដើម្បីបង្រួបបង្រួមចំណេះដឹងរបស់កុមារអំពីសញ្ញានៃរដូវរងា ការផ្លាស់ប្តូរតាមរដូវនៅក្នុងធម្មជាតិ;

ធ្វើឱ្យសកម្មវាក្យសព្ទរបស់កុមារ;

រៀនទំនាក់ទំនងជាមួយមិត្តភក្ដិ ស្តាប់គ្នាទៅវិញទៅមក និងបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកលើប្រធានបទ។

ការអប់រំ:

អភិវឌ្ឍជំនាញទំនាក់ទំនង;

រួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃអារម្មណ៍នៃភាពស្រស់ស្អាត។

ការអប់រំ:

ជំរុញអារម្មណ៍វិជ្ជមានចំពោះកុមារដោយប្រើពាក្យសិល្បៈ

ដើម្បីបង្កើតជាកុមារនូវអារម្មណ៍នៃភាពស្រស់ស្អាត ភាពស្អិតរមួត ការរួបរួម អារម្មណ៍អារម្មណ៍វិជ្ជមាននៅក្នុងក្រុម។

វឌ្ឍនភាពនៃមេរៀន៖

(ដំណើរកំសាន្តទៅកាន់សួនរដូវរងា)

(នៅតាមផ្លូវទៅឧទ្យាន យើងយកចិត្តទុកដាក់លើការងាររបស់ព្រិលទឹកកក សម្លៀកបំពាក់របស់មនុស្ស ការងាររបស់អ្នកមើលការខុសត្រូវ។ យើងបានមកដល់ឧទ្យាន។ )

យើងស្តាប់ដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ស្ងាត់ ស្ងៀម ស្ងាត់…។ ព្រៃកំពុងដេក។ ពេលខ្លះអ្នកអាចឮពីរបៀបដែលដុំព្រិលធ្លាក់ពីមែកឈើ។

សំណួរគឺថាតើក្លិនអ្វី រដូវរងា? "ភាពស្រស់នៃសាយសត្វ, ព្រិល, ដើមឈើណូអែល".

តើព្រៃបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងដូចម្តេច?

ដើមឈើនៅទទេ ហើយគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។

តោះស្វែងរកដើមឈើដែលធ្លាប់ស្គាល់។ (វិធីងាយស្រួលបំផុតដើម្បីសម្គាល់ដើមប៊ីច)

នាងមានដើមពណ៌ស និងក្រវិលព្យួរពីមែកឈើស្តើង។

ហើយដើមឈើណាដែលតុបតែងព្រៃក្នុងរដូវរងា?

ផ្ទះខ្ពស់ឈរ

ជាន់មិនត្រូវបានរាប់

Spiers មានស្នាមជាំ

នៅក្រោមពពកដ៏អស្ចារ្យ

spruce នេះត្រូវបានគេស្គាល់និងស្រឡាញ់ដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា។

ហើយនេះគឺជាបងស្រីរបស់នាង

ហើយនៅលើអ័ព្ទនេះ។

ដាំព្រៃតែម្នាក់ឯង

នៅក្នុងកាំរស្មីនៃថ្ងៃលិច

នៅក្នុងពន្លឺនៃពន្លឺ

ការដុតស្រល់ភ្លឺ។

បុរសៗ តើអ្វីជាភាពស្រដៀងគ្នារវាង spruce និងស្រល់?

ពួកវាត្រូវបានគ្របដោយម្ជុលស្រល់។

ទាំងនេះគឺជាស្លឹកដូចគ្នា ប៉ុន្តែពួកវាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសំបកក្រាស់ សំបក។ ដូច្នេះពួកគេមិនខ្លាចសាយសត្វទេ។

ចូរយើងប្រៀបធៀបម្ជុល spruce និងស្រល់។

នៅដើមណូអែល ពួកវារឹង ខ្លី ឯដើមស្រល់ ពួកវាទន់ជាង និងវែងជាង។

ដោះស្រាយ​បញ្ហា​មួយ​ទៀត​។

Thrush, bullfinch, បក្សីផ្សេងទៀត,

ពួកគេអាចចិញ្ចឹមវាបាន

នៅពេលដែលសាយសត្វកាន់តែខ្លាំង

តម្រូវការអាហារនឹងកើនឡើង។

(រ៉ូវ៉ាន់)

ត្រឹមត្រូវហើយ រ៉ូវ៉ាន់។ ចូរយើងស្វែងរក rowan មួយ។

តើអ្នកស្គាល់នាងដោយសញ្ញាអ្វីខ្លះ? (នៅលើចង្កោមនៃផ្លែប៊ឺរីក្រហម)

រកមើលអ្វីដែលជាព្រៃរដូវរងាដ៏ស្រស់ស្អាត។ វាមើលទៅដូចជាព្រៃទេពអប្សរ - តើមែកឈើគ្របដណ្តប់ដោយអ្វី?

គិតប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកអាចហៅរដូវរងាបានយ៉ាងដូចម្តេច?

Zimushka, enchantress, ម្ចាស់ក្សត្រីនៃព្រិល, អាបធ្មប់, ម្ចាស់ក្សត្រីព្រិល

ល្អណាស់ គេដាក់ឈ្មោះច្រើន ចាំពាក្យពិរោះៗអំពីរដូវរងា ហើយប្រាប់ខ្ញុំផង តើរដូវរងាយ៉ាងម៉េចដែរ?

ក្នុងរដូវរងា អាកាសធាតុមានព្រិលធ្លាក់ ខ្យល់ព្យុះ សាយសត្វ មានពន្លឺថ្ងៃ ត្រជាក់ ក្តៅ។ល។

តោះចាំពាក្យសុភាសិតអ្វីខ្លះអំពីរដូវរងា តើអ្នកដឹងទេ?

ក្នុងរដូវរងារព្រះអាទិត្យរះប៉ុន្តែមិនក្តៅទេ។

ថែរក្សាច្រមុះរបស់អ្នកនៅក្នុងសាយសត្វដ៏ធំមួយ។

ដើមឈើនៅសាយសត្វ - មេឃនឹងមានពណ៌ខៀវ។

សាយសត្វបានច្រវាក់ទន្លេ ប៉ុន្តែមិនមែនជារៀងរហូតទេ។

របៀប រដូវរងាមិនខឹងទេ។ហើយបញ្ជូនទៅនិទាឃរដូវ។

ការសាយសត្វគឺមិនអស្ចារ្យទេប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់ក្នុងការឈរទេ។

ប្រសិនបើសាយសត្វខ្លាំង នោះព្រិលគឺទន់ ហើយរលំ។

ល្បែង Didactic "តើព្រិលនៅឯណា?" គោលដៅ: សិក្សាការប្រើប្រាស់ preposition on ក្នុងប្រយោគ។

តើអាចឆ្លាក់ពីព្រិលរលុងបានទេ? ប្រសិនបើវាមិនត្រជាក់ខ្លាំងទេ ព្រិលអាចបង្កើតជាផ្សិត ហើយវាធ្លាក់ជាដុំៗ។

អាកាសធាតុ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​ព្រិល​ធ្លាក់​យ៉ាង​ណា?

ពិចារណាអំពីផ្កាព្រិលនៅលើស្រោមដៃរបស់អ្នក។ នាង​តូច​ស្អាត​ប៉ុណ្ណា​!

ប្រៀបធៀបផ្កាព្រិល។ តើពួកគេដូចគ្នាទេ?

ស្រមៃមើលថាតើមានផ្កាព្រិលប៉ុន្មានដែលធ្លាក់ពីលើមេឃដើម្បីបង្កើតជាព្រិលទឹកកកបែបនេះ!

តើព្រិលពណ៌អ្វី? ប៉ុន្តែវាមើលទៅដូចជាស្អាត និងស។

ប្រមូលព្រិលដាក់ក្នុងធុង។ យើងនឹងនាំគាត់ទៅក្រុម ហើយមើលគាត់នៅទីនោះ។ (ខ្ញុំទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់កុមារចំពោះការពិតដែលថាព្រិលនៅក្នុងក្រុមបានរលាយហើយទឹកមិនស្អាតខ្ញុំនាំវាទៅការពិតដែលថាអ្នកមិនអាចយកព្រិលនៅក្នុងមាត់របស់អ្នកបានទេ) ។

ព្រិលគឺខុសគ្នា:

សុទ្ធ គ្មានទម្ងន់

ព្រិលគឺកខ្វក់

ស្អិតនិងធ្ងន់។

ព្រិល​កំពុង​តែ​ហោះ​ហើរ

ទន់និងរីករាយ

ព្រិលកំពុងរលុង

ព្រិល​កំពុង​ព្រួស។

ហេតុអ្វីបានជាដើមឈើត្រូវការព្រិល?

នៅថ្ងៃដែលមានអាកាសធាតុត្រជាក់ មែកឈើ និងគុម្ពឈើមានភាពផុយស្រួយ បែកយ៉ាងងាយ ដូច្នេះពួកគេត្រូវតែការពារ មិនពត់ មិនគោះគល់ឈើ មិនរត់ចូលជាមួយរទេះរុញ។

ធ្វើបានល្អ អ្នកដឹងច្រើនអំពីរដូវរងា និងសុភាសិតផ្សេងៗ។ សូមស្តាប់សុភាសិតនេះ។ "មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្មេងក្នុងរដូវរងា"តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ?

ក្នុងរដូវរងាអ្នកត្រូវស្លៀកពាក់ឱ្យកក់ក្តៅផ្លាស់ទីកាន់តែច្រើនប្រសិនបើអ្នកឈរអ្នកនឹងត្រជាក់។

- រដូវរងា- ហ្គេមសប្បាយរដូវរងាសម្រាប់កុមារ។ តើអ្នកដឹងទេថារដូវរងាអ្វី?

ជិះស្គីលើទឹកកក ជិះស្គីលើទឹកកក និងជិះស្គី។ ពួកគេសាងសង់អគារព្រិល បង្កើត snowmen លេងបាល់ព្រិល វាយកូនគោលលើទឹកកក។

ស្តាប់កំណាព្យអំពីព្រិល។

វាធ្លាក់ព្រិល វាបានធ្លាក់ព្រិល ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំអស់កម្លាំង ...

តើព្រិលទឹកកកព្រិល - ព្រិលនៅលើផែនដីអ្នកបានក្លាយជាអ្វី?

សម្រាប់ដំណាំរដូវរងា អ្នកបានក្លាយជាគ្រែរោមដ៏កក់ក្តៅ

សម្រាប់ aspens - មួកចរ,

សម្រាប់ទន្សាយវាបានក្លាយជាខ្នើយធ្លាក់ចុះ

សម្រាប់កុមារ - ហ្គេមដែលពួកគេចូលចិត្ត។

ការបោះពុម្ពផ្សាយដែលពាក់ព័ន្ធ៖

សេចក្តីសង្ខេបនៃ GCD "ស្លាបរោមនិងខ្លាញ់" នៅក្នុងក្រុមជាន់ខ្ពស់សង្ខេបនៃសកម្មភាពអប់រំដោយផ្ទាល់លើរឿងនិទាន៖ "ស្លាប រោម និងខ្លាញ់" នៅក្នុងក្រុមជាន់ខ្ពស់ បង្កើតឡើងដោយ៖ អ្នកអប់រំ។

សង្ខេបមេរៀន "រដូវរងានៅក្នុងព្រៃ"គោលបំណង៖ ដើម្បីពង្រីកការយល់ដឹងរបស់កុមារអំពីលក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនៃធម្មជាតិរដូវរងា។ កិច្ចការ៖ ទម្រង់៖ ដើម្បីពង្រឹងចំណេះដឹងរបស់កុមារអំពីលក្ខណៈ។

សេចក្តីសង្ខេបនៃដំណើរកំសាន្តនិម្មិតទៅកាន់ព្រៃរដូវរងានៅក្នុងក្រុមកណ្តាល "រដូវរងាគ្របដណ្តប់លើវាលស្រែដោយព្រិល រដូវរងាផែនដីសម្រាកនិងងងុយដេក ... "សេចក្តីសង្ខេបនៃដំណើរកំសាន្តនិម្មិតទៅកាន់ព្រៃរដូវរងានៅក្នុងក្រុមកណ្តាល។ ប្រធានបទ៖ "រដូវរងាគ្របដណ្ដប់លើវាលស្រែដោយព្រិល រដូវរងាផែនដីបានសម្រាក និងងងុយគេង ... "។ សមាហរណកម្ម។

សង្ខេបមេរៀនលោការីត "ព្រៃសរទរដូវ ព្រៃផ្សិត"សង្ខេបមេរៀនអំពីលោការីត "ព្រៃឈើសរទរដូវ ព្រៃផ្សិត" នៅក្នុងក្រុមជាន់ខ្ពស់សម្រាប់កុមារដែលមានការអភិវឌ្ឍន៍ការនិយាយទូទៅ។ ចងក្រងដោយ៖ គ្រូ-អ្នកព្យាបាលការនិយាយ។

សេចក្តីសង្ខេបនៃមេរៀនស្តីពីការទន្ទេញកំណាព្យដោយ អេស យេសីន “រដូវរងាច្រៀង - ហៅចេញ…”សង្ខេបមេរៀនស្តីពីការទន្ទេញកំណាព្យដោយ S. Yesenin “Winter sings - calls out…” Zakurdaeva Valentina Vasilievna Synopsis Program ។

រដូវរងាច្រៀង - ហៅចេញ
លំយោលព្រៃ

ការហៅនៃព្រៃស្រល់។
ជុំវិញដោយការចង់បានយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
ជិះទូកទៅដីឆ្ងាយ
ពពកពណ៌ប្រផេះ។

ហើយនៅក្នុងទីធ្លាមានព្យុះព្រិល
រាលដាលដូចកំរាលព្រំសូត្រ

ប៉ុន្តែវាត្រជាក់យ៉ាងឈឺចាប់។
សត្វចាបលេងសើច
ដូចជាកុមារកំព្រា
ឱបនៅមាត់បង្អួច។

បក្សីតូចត្រជាក់
ឃ្លាន ហត់

ហើយ​ពួក​គេ​កាន់​តែ​តឹង។
ព្យុះ​ផ្គរ​រន្ទះ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា
គោះទ្វារដែលព្យួរ
ហើយខឹងកាន់តែខ្លាំងឡើង។

ហើយបក្សីទន់ភ្លន់ងងុយដេក
នៅក្រោមព្យុះព្រិលទាំងនេះ

នៅបង្អួចកក។
ហើយពួកគេសុបិនចង់ស្អាត
នៅក្នុងស្នាមញញឹមនៃព្រះអាទិត្យគឺច្បាស់
សម្រស់និទាឃរដូវ។

ការវិភាគកំណាព្យ "រដូវរងារច្រៀងហៅចេញ" Yesenin

នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃការងាររបស់ Yesenin ព្រលឹងបរិសុទ្ធនិងភ្លឺរបស់គាត់បានបង្ហាញខ្លួនវាដល់កម្រិតដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ តាំងពីស្នាដៃដំបូង គាត់ចាប់អារម្មណ៍លើពិភពដ៏អស្ចារ្យ និងវេទមន្តនៃធម្មជាតិ។ រឿងនិទាន និងរឿងព្រេងប្រជាប្រិយ ដែលកវីបានឮកាលពីកុមារភាព បានធ្វើចលនាលើពិភពលោកនេះ បានផ្តល់ឱ្យវានូវលក្ខណៈពិសេស និងគុណសម្បត្តិរបស់មនុស្ស។ កំណាព្យ "Winter sings - calls out..." ត្រូវបានសរសេរដោយ Yesenin ក្នុងឆ្នាំ 1910។ គាត់បានចាត់ទុកវាជាបទពិសោធន៍ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រក្មេង និងមិនទាន់ពេញវ័យ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1914 ក្រោមចំណងជើងថា Sparrows ។

កំណាព្យនេះប្រហាក់ប្រហែលនឹងរឿងនិទានកុមារដ៏អស្ចារ្យ។ ចាប់ពីបន្ទាត់ដំបូង តួអង្គវេទមន្តលេចឡើងនៅក្នុងនោះ។ រដូវរងា​លេច​ចេញ​ជា​ម្ដាយ​ដែល​មាន​ក្ដី​ស្រឡាញ់​ច្រៀង​បទ​ឡូឡា​ទៅ​កាន់ "ព្រៃ​រោម"។ រូបភាពនៃការគេងត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយ "ការចង់បានដ៏ជ្រៅ" នៃពពក។ រូបភាពរឿងនិទានប្រពៃណីនៃ "ប្រទេសឆ្ងាយ" លេចឡើងដែលបង្កប់នូវក្តីសង្ឃឹមនិងសុបិនវេទមន្ត។

ព្យុះព្រិលអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងម្ចាស់ក្សត្រីព្រិលដែលស្រស់ស្អាតមិនអាចទ្រាំទ្របានប៉ុន្តែ "ត្រជាក់ដោយឈឺចាប់" ។ ស្នេហា​សម្រាប់​នាង​អាច​ជំរុញ​ឱ្យ​មនុស្ស​ឆ្កួត ហើយ​ទុក​ឱ្យ​គាត់​នៅ​ក្នុង​ការ​ជាប់​ឃុំឃាំង​ជា​រៀង​រហូត។ កវីណែនាំរូបភាពកណ្តាលនៃកំណាព្យ - "ចាប" ដែលស្រដៀងនឹង "កុមារកំព្រា" ។ សត្វមានជីវិតទាំងអស់មានទំនោរស្តុកទុកលើការផ្គត់ផ្គង់ និងបំពាក់ផ្ទះរបស់ពួកគេជាយូរមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃរដូវរងា។ សម្រាប់តែចាបដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយរាល់ពេលដែលការមកដល់នៃរដូវរងាគឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលភ្លាមៗ។ ពួកគេអាចសង្ឃឹមបានតែចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណា និងសេចក្តីសប្បុរសរបស់មនុស្ស។ រូបភាពនៃ "សត្វស្លាបតូច" ដែលញាប់ញ័រនៅបង្អួចមើលទៅគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ ព្យុះកំបុតត្បូងដែលបែកខ្ចាត់ខ្ចាយ បង្ហាញរូបអាបធ្មប់អាក្រក់ ព្យាយាមបញ្ចេញកំហឹងលើសត្វស្លាបដែលគ្មានទីពឹង។ ការសង្គ្រោះនៃ "ចាប" ស្ថិតនៅក្នុងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក។ ពួនក្នុងចង្កោមដ៏តឹងតែង ពួកគេស៊ូទ្រាំនឹងភាពត្រជាក់ ស្រេកឃ្លាន និងអស់កម្លាំង នៅក្នុងសុបិនមួយ សុភមង្គលបានមករកពួកគេក្នុងទម្រង់នៃ "ភាពស្រស់ស្អាតនៃនិទាឃរដូវ" ដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។

ជាទូទៅ កំណាព្យ​បាន​កត់​សម្គាល់​យ៉ាង​ច្បាស់​នូវ​លក្ខណៈ​នៃ​សិល្បៈ​ប្រជាប្រិយ។ Yesenin ប្រើពាក្យបុរាណ៖ "ព្រៃរលាក់", "ពពកពណ៌ប្រផេះ"។ រូបភាពសំខាន់ៗ - តួអក្សរត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងច្បាស់ទៅជាល្អនិងអាក្រក់។ ទាក់ទងទៅនឹងភាពទន់ខ្សោយបំផុត អ្នកនិពន្ធប្រើទម្រង់តូចតាចនៃពាក្យ៖ "កុមារ", "បក្សី" ។ ពួកគេរីករាយនឹងការតាំងចិត្តដ៏ស្មោះត្រង់ និងការចូលរួមរបស់អ្នកនិពន្ធ។ "រឿងនិទាន" ដូចដែលរំពឹងទុកមានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងសុបិនប៉ុណ្ណោះ។

កំណាព្យ​ជា​ស្នាដៃ​អក្សរសាស្ត្រ​ដ៏​ល្អ​បំផុត​មួយ​សម្រាប់​កុមារ។ វា​អាច​បង្រៀន​កូន​ឱ្យ​យល់ និង​ដឹង​គុណ​ពី​សម្រស់​នៃ​ធម្មជាតិ​កំណើត​របស់​គាត់ ព្រម​ទាំង​បណ្តុះ​អារម្មណ៍​នៃ​ចិត្ត​សប្បុរស និង​មេត្តា។