អាសអាភាសរុស្ស៊ី ហៅថាប្រព័ន្ធនៃពាក្យដែលមានពណ៌អវិជ្ជមាន (ជេរ, ហៅឈ្មោះ) ដែលមិនត្រូវបានទទួលយកដោយបទដ្ឋាននៃសីលធម៌សាធារណៈ។ ម្យ៉ាង​ទៀត ការ​ស្បថ​គឺ​ជា​ពាក្យ​ប្រមាថ។ តើកន្ទេលរុស្ស៊ីមកពីណា?

ប្រភពដើមនៃពាក្យ "មិត្ត"

មាន​កំណែ​មួយ​ដែល​ពាក្យ​ថា «​មិត្ត​» មាន​ន័យ​ថា «​សំឡេង​» ។ ប៉ុន្តែអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនធំដឹងច្បាស់ថា "កន្ទេល" មកពី "ម្តាយ" ហើយជាពាក្យកាត់ថា "ស្បថ" "ផ្ញើទៅម្តាយ" ។

ប្រភពដើមនៃក្រណាត់រុស្ស៊ី

តើកន្ទេលជាភាសារុស្សីមកពីណា?

• ទីមួយ ពាក្យស្បថមួយចំនួនត្រូវបានខ្ចីពីភាសាផ្សេងទៀត (ឧទាហរណ៍ ឡាតាំង)។ មានកំណែដែលកន្ទេលក៏បានមកដល់ភាសារុស្ស៊ីពីតាតា (កំឡុងការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល - តាតាស) ។ ប៉ុន្តែការសន្មត់ទាំងនេះត្រូវបានបដិសេធ។
• ទីពីរ ពាក្យស្បថ និងបណ្តាសាភាគច្រើនបានមកពីភាសា Proto-Indo-European ក៏ដូចជា Old Slavonic ផងដែរ។ ដូច្នេះកម្រាលក្នុងភាសារុស្សីនៅតែជា "របស់ខ្លួនឯង" តាំងពីដូនតា។

ក៏មានកំណែមួយចំនួននៃប្រភពដើមផងដែរ តើពាក្យស្បថមកពីណាជាភាសារុស្សី។ នេះគឺជាពួកគេមួយចំនួន៖

• ទាក់ទងនឹងផែនដី។
• ភ្ជាប់ជាមួយឪពុកម្តាយ។
• ទាក់ទងនឹងការលិចនៃផែនដី ការរញ្ជួយដី។

មានមតិមួយដែលពាក្យស្បថជាច្រើនត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយពួក Slavs មិនជឿនៅក្នុងពិធី និងពិធីរបស់ពួកគេដើម្បីការពារខ្លួនពីកម្លាំងអាក្រក់។ ទស្សនៈ​នេះ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ណាស់។ មិន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​អ្នក​មិន​គោរព​សាសនា​បាន​ប្រើ​កន្ទេល​ក្នុង​ពិធី​មង្គលការ​កសិកម្ម។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​មិន​មាន​បន្ទុក​ដ៏​អស្ចារ្យ​ណាមួយ​ឡើយ ជាពិសេស​ការ​ស្បថ។

សមាសភាព lexical នៃអាសអាភាសរុស្ស៊ី

អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា​ចំនួន​ពាក្យ​ស្បថ​មាន​ចំនួន​ច្រើន។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកប្រយ័ត្នប្រយែងជាងនេះ អ្នកអាចមើលឃើញ៖ ឫសនៃពាក្យគឺជារឿងធម្មតា មានតែការផ្លាស់ប្តូរចុងបញ្ចប់ ឬបុព្វបទ និងបច្ច័យប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបន្ថែម។ ពាក្យភាគច្រើននៅក្នុងភាសារុស្សីគឺទាក់ទងគ្នាក្នុងមធ្យោបាយមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតជាមួយនឹងផ្នែកផ្លូវភេទ ប្រដាប់ភេទ។ វាជាការសំខាន់ណាស់ដែលពាក្យទាំងនេះមិនមាន analogues អព្យាក្រឹតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។ ជារឿយៗពួកវាត្រូវបានជំនួសដោយពាក្យដែលមានអត្ថន័យដូចគ្នា ប៉ុន្តែជាភាសាឡាតាំង។ ភាពប្លែកនៃកម្រាលពូករុស្ស៊ីគឺភាពសម្បូរបែបនិងភាពសម្បូរបែបរបស់វា។ នេះអាចនិយាយបានអំពីភាសារុស្ស៊ីទាំងមូល។

កម្រាលពូករុស្ស៊ីក្នុងទិដ្ឋភាពប្រវត្តិសាស្ត្រ

ចាប់តាំងពីការអនុម័តសាសនាគ្រឹស្តនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានក្រឹត្យដែលគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់អាសអាភាស។ នេះ​ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ជា​គំនិត​ផ្ដួចផ្ដើម​មួយ​នៅ​ផ្នែក​នៃ​ព្រះវិហារ។ ជាទូទៅនៅក្នុងសាសនាគ្រឹស្ត ការស្បថគឺជាអំពើបាប។ ប៉ុន្តែ​ការ​ស្បថ​បាន​ជ្រាប​ចូល​ទៅ​គ្រប់​ផ្នែក​នៃ​ប្រជាជន ដែល​វិធានការ​ដែល​បាន​ធ្វើ​គឺ​គ្មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ទាល់​តែ​សោះ។

អក្សរនៃសតវត្សទីដប់ពីរមានពាក្យអាសអាភាសនៅក្នុងទម្រង់នៃ rhymes ។ Mat ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងកំណត់ចំណាំផ្សេងៗ ditties អក្សរ។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ ពាក្យ​ជា​ច្រើន​ដែល​ឥឡូវ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ពាក្យ​អាសអាភាស ដែល​ធ្លាប់​មាន​អត្ថន័យ​ស្រាល​ជាង។ យោងតាមប្រភពនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបន្ទាប់មកមានពាក្យស្បថមួយចំនួនធំដែលសូម្បីតែត្រូវបានគេហៅថាទន្លេនិងភូមិ។

បន្ទាប់ពីពីរបីសតវត្សមក ការស្បថបានរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំង។ ការស្បថនៅទីបំផុតបានក្លាយជា "អាសអាភាស" នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបី។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាក្នុងអំឡុងពេលនេះមានការបំបែកនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រពីភាសានិយាយ។ នៅសហភាពសូវៀតការប្រឆាំងនឹងការស្បថគឺរឹងរូសណាស់។ នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ការ​ផាក​ពិន័យ​ចំពោះ​ពាក្យ​ប្រមាថ​នៅ​ទី​សាធារណៈ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះកម្រត្រូវបានធ្វើនៅក្នុងការអនុវត្ត។

សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក៏មានការប្រឆាំងនឹងការស្បថផងដែរជាពិសេសនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

Sidorov G.A. អំពីប្រភពដើមនៃក្រណាត់រុស្ស៊ី។

ប្រភពដើមនៃក្រណាត់រុស្ស៊ី។ ទស្សនាវដ្តីជីវិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

អ្នកចិត្តសាស្រ្តជឿថា ភាសាមិនល្អ គឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អមួយដើម្បីបំបាត់ភាពតានតឹង និងស្តារថាមពលឡើងវិញ។ ប្រវត្ដិវិទូខ្លះចាត់ទុកគូរុស្ស៊ីជាលទ្ធផលនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃបម្រាម។ ក្នុង​ពេល​នេះ អ្នក​ជំនាញ​កំពុង​ធ្វើ​វិវាទ​វិជ្ជាជីវៈ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រជាជន​ថា «គេ​មិន​ស្បថ​ទេ គេ​និយាយ​ក្នុង​ហ្នឹង»។ សព្វថ្ងៃនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីប្រភពដើមនៃក្រណាត់រុស្ស៊ី។

មានមតិមួយថានៅមុនសម័យតាតាររុស្សី គេមិនស្គាល់ពាក្យថាខ្លាំង ហើយដាក់បណ្តាសា គេប្រៀបធៀបគ្នានឹងសត្វក្នុងស្រុកផ្សេងៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកភាសាវិទ្យា និងទស្សនវិទូមិនយល់ស្របនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះទេ។ អ្នកបុរាណវត្ថុវិទូអះអាងថា ជាលើកដំបូងដែលកម្រាលពូករបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងលិខិតមួយអំពីសំបកឈើពីដើមសតវត្សទី១២។ ពិត អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​សំបុត្រ​នោះ អ្នក​បុរាណ​វត្ថុ​វិទូ​នឹង​មិន​បង្ហាញ​ជា​សាធារណៈ​ទេ។ ចូរយើងព្យាយាមយល់ពីភាពស្មុគស្មាញនៃពាក្យប្រមាថដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃភាសារុស្ស៊ី។

តាមក្បួនមួយ ការនិយាយអំពីកន្ទេល និងប្រភពដើមរបស់វា ភាសាវិទូ និងទស្សនវិទូ បែងចែកពាក្យដើមចម្បងបី។ និស្សន្ទវត្ថុទាំងនេះរួមមានឈ្មោះនៃសរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជបុរស ឈ្មោះនៃសរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជស្ត្រី និងឈ្មោះនៃអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏សំណាងនៃកាលៈទេសៈរវាងសរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជបុរស និងស្ត្រី។ អ្នកភាសាវិទ្យាខ្លះ បន្ថែមលើដេរីវេនៃកាយវិភាគវិទ្យា និងសរីរវិទ្យា បន្ថែមនូវដេរីវេនៃសង្គមមួយទៀត គឺពាក្យថា ស្ត្រីប្រកបដោយគុណធម៌ ងាយហៅថា។ ជាការពិតណាស់មានឫសអាសអាភាសផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែទាំងបួននេះគឺជាផលិតភាព និងប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងចំណោមមនុស្ស។

រីករាយ ភ្ញាក់ផ្អើល ការយល់ព្រម និងច្រើនទៀត

ប្រហែលជាពាក្យដែលប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងចំណោមពាក្យប្រមាថ ពាក្យដែលសរសេរញឹកញាប់បំផុតនៅលើរបងទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី សំដៅលើសរីរាង្គផ្លូវភេទរបស់បុរស។ អ្នកភាសាវិទ្យាមិនបានយល់ស្របលើមតិទូទៅអំពីកន្លែងដែលពាក្យនេះមកពីណា។ អ្នកជំនាញខ្លះសន្មតថាឫសស្លាវីចាស់ទៅនឹងពាក្យនេះដោយលើកហេតុផលថានៅសម័យបុរាណវាមានន័យថា "លាក់" ហើយស្តាប់ទៅដូចជា "របៀប" ។ ហើយពាក្យថា "បន្លំ" នៅក្នុងអារម្មណ៍ចាំបាច់ស្តាប់ទៅដូចជា "បន្លំ" ។ ទ្រឹស្ដីមួយទៀតសន្មតថាពាក្យនេះទៅជាឫស Proto-Indo-European ។ នៅក្នុងនោះឫស "hu" មានន័យថា "ដំណើរការ" ។
សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ វា​ជា​ការ​លំបាក​ខ្លាំង​ណាស់​ក្នុង​ការ​និយាយ​អំពី​ការ​បញ្ចុះបញ្ចូល​នៃ​ទ្រឹស្ដី​នីមួយៗ។ អ្វី​ដែល​អាច​បញ្ជាក់​ឱ្យ​បាន​ច្បាស់​នោះ​គឺ​ពាក្យ​នេះ​គឺ​បុរាណ​ណាស់ មិន​ថា​មនុស្ស​ដែល​មាន​ពាក្យ​អាសអាភាស​បែប​ណា​ក៏​ដោយ​។ វាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរថា "ពាក្យនេះ" នៃអក្សរបីគឺជាឫសដែលមានផលិតភាពបំផុតដែលបង្កើតជាពាក្យថ្មីនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ពាក្យនេះអាចបង្ហាញពីការសង្ស័យ ការភ្ញាក់ផ្អើល កំហឹង ការរីករាយ ការបដិសេធ ការគំរាមកំហែង ការយល់ព្រម ការខកចិត្ត ការលើកទឹកចិត្ត ។ល។ មានតែនៅក្នុងអត្ថបទវិគីភីឌាដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា មានពាក្យ និងពាក្យច្រើនជាងប្រាំពីរ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីឫសនេះ។

ចោរលួច វាយគ្នា និងស្លាប់

ពាក្យដែលតំណាងឱ្យសរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជស្ត្រីមានផលិតភាពតិចជាងនៅក្នុងវាក្យសព្ទអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ីជាងពាក្យ - អ្នកតំណាងនៃការរួមភេទខ្លាំងជាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យនេះបានផ្តល់ឱ្យភាសារុស្ស៊ីនូវការបញ្ចេញមតិជាច្រើនដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃការពិតរបស់រុស្ស៊ីតាមរបៀបដែលល្អបំផុត។ ដូច្នេះ ពាក្យ​ដែល​មាន​ឫស​ដូចគ្នា​មក​ពី​ពាក្យ​ល្បី​នេះ ច្រើន​តែ​មាន​ន័យ​ថា​៖ កុហក បោកប្រាស់ វាយ​ដំ លួច​និយាយ​មិន​ឈប់។ កំណត់កន្សោម ជាក្បួនបង្ហាញពីដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនលាតត្រដាងទៅតាមផែនការ ដំណើរការអប់រំ ការប្រយុទ្ធ ការវាយដំ ការបរាជ័យ និងសូម្បីតែការបែកបាក់ឬការស្លាប់។
ដើម​កំណើត​នៃ​ពាក្យ​នេះ អ្នក​ភាសា​កាច​សាហាវ​ខ្លះ​ចាត់​ទុក​ជា​ភាសា​សំស្ក្រឹត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយទ្រឹស្ដីនេះមិនអាចទប់ទល់បានសូម្បីតែការរិះគន់របស់មនុស្សជាតិបំផុតក៏ដោយ។ ទ្រឹស្តីដែលគួរឱ្យជឿជាក់បំផុត អ្នកស្រាវជ្រាវពិចារណាប្រភពដើមនៃភាសា Proto-Indo-European ។ នៅទីនោះ យោងទៅតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ពាក្យដែលមានឫសដូចគ្នាទៅនឹងពាក្យពេញនិយមបំផុតទីពីរនៅក្នុងកន្ទេលរុស្ស៊ីមានន័យថា "អាប" "អ្វីដែលពួកគេអង្គុយលើ" "សួន" និង "សំបុក" ។ វាក៏គួរអោយកត់សំគាល់ផងដែរថាពាក្យនេះអាចមានទាំងអត្ថន័យអវិជ្ជមានយ៉ាងតឹងរឹងនិងវិជ្ជមាន។

អំពីការរួមភេទហើយមិនត្រឹមតែអំពីវាប៉ុណ្ណោះទេ

ពាក្យដែលសព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងវាក្យសព្ទអាសអាភាសមានន័យថាការរួមភេទបានមកពីភាសា Proto-Indo-European (jebh- / oibh- ឬ *ojebh) ហើយនៅក្នុងទម្រង់បរិសុទ្ធបំផុតរបស់វាមានន័យថា "ការរួមភេទ" ។ នៅក្នុងភាសារុស្សី ពាក្យនេះបានបង្កើននូវចំនួនដ៏ច្រើននៃ idioms ពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង។ ការពេញនិយមបំផុតមួយគឺឃ្លា "f*ck your mother" ។ ភាសាវិទូបានអះអាងថាពួកស្លាវីបុរាណបានប្រើពាក្យនេះក្នុងបរិបទនៃ "បាទ, ខ្ញុំសមនឹងឪពុករបស់អ្នក!" ។ កន្សោមផ្សេងទៀតជាមួយកិរិយាស័ព្ទនេះត្រូវបានគេស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះមានន័យថាបំភាន់, បង្ហាញការព្រងើយកន្តើយ, ដើម្បីធ្វើការអះអាង។

ការ​វាយ​តម្លៃ​ម៉ាត

ដោយយុត្តិធម៌ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីជាច្រើនត្រូវបានសម្គាល់ដោយសមត្ថភាពក្នុងការបញ្ចូល "ពាក្យខ្លាំង" ទៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់ពួកគេ។ មានមិត្តម្នាក់សូម្បីតែនៅក្នុងកំណាព្យខ្លះ។ ជាការពិតណាស់ នេះមិនមែននិយាយអំពីរឿងនិទាន និងមិនមែនអំពីទំនុកច្រៀងស្នេហានោះទេ ប៉ុន្តែនិយាយអំពីរឿងភាគដែលមានលក្ខណៈរួសរាយរាក់ទាក់ និងការងារបែបកំប្លែង។ ហើយវាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថា Pushkin ដ៏អស្ចារ្យជាម្ចាស់ការស្បថសរីរាង្គនិងជំនាញ:

បិទមាត់, ឪបុកធ៍ម; ហើយអ្នកដូចជាខ្ញុំគឺបាប
ហើយអ្នកនឹងបំបែកមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយពាក្យ;
នៅក្នុង d** de straw របស់នរណាម្នាក់ដែលអ្នកឃើញ
ហើយ​ក៏​មិន​ឃើញ​កំណត់ហេតុ​ដែរ!
("ពីរាត្រីពេញមួយយប់...")

បញ្ហាជាមួយភាសារុស្សីសម័យទំនើបគឺថា សព្វថ្ងៃនេះ ដោយសារកាលៈទេសៈផ្សេងៗ កន្ទេលកំពុងត្រូវមានតម្លៃ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​ដែល​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​និង​ខ្លឹមសារ​នៃ​កន្សោម​ត្រូវ​បាន​បាត់បង់​។ ជាលទ្ធផល នេះធ្វើឱ្យភាសារុស្សីអន់ខ្សោយ ហើយខុសពីធម្មតា វប្បធម៌នៃការនិយាយ។ ពាក្យ​ដែល​និយាយ​ដោយ​កវី​ដ៏​ល្បី​ម្នាក់​ទៀត​គឺ វ្ល៉ា​ឌី​មៀ ម៉ា​យ៉ា​កូវ​ស្គី គឺ​ស័ក្តិសម​នឹង​ស្ថានភាព​សព្វថ្ងៃ ។

ក្នុងឆ្នាំ 2013 នៅថ្ងៃទី 19 ខែមីនា សភារដ្ឋឌូម៉ានៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានអនុម័តច្បាប់ហាមប្រាមភាសាអាសអាភាសនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ អ្នកដែលមកពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលនៅតែហ៊ានប្រើពាក្យ "ខ្លាំង" មួយឬមួយផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យប្រហែល 200 ពាន់រូប្លិ៍។ គួរកត់សម្គាល់ថាតំណាងរាស្ដ្រមកពីបក្សសម្ព័ន្ធរួបរួមរុស្ស៊ីបានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននៃច្បាប់នេះ ដែលបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើសកម្មភាពរបស់ពួកគេថាជាបំណងចង់ការពារប្រជាជនរបស់ប្រទេសពីបរិយាកាសព័ត៌មានអសីលធម៌។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិរុស្ស៊ីភាគច្រើនជឿថាការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើអាសអាភាសគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ទាំង​យុទ្ធនាការ​ឬ​ការ​ផាក​ពិន័យ​នឹង​មិន​ជួយ​ក្នុង​រឿង​នេះ​ទេ។ រឿងចំបងគឺវប្បធម៌ផ្ទៃក្នុង និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា។

មានទេវកថាជាច្រើននៅជុំវិញកន្ទេលរុស្ស៊ីដែលមិនឆ្លើយតបនឹងការពិត។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកភាសាវិទូ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីបានផ្សព្វផ្សាយទេវកថាពីរអំពីការស្បថ៖ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមស្បថជាការឆ្លើយតបទៅនឹង "នឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល" ហើយការស្បថនោះត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជា "ផលិតផលនៃសាសនាស្លាវី" ។

បុព្វបុរស​របស់​យើង​បាន​បែងចែក​ពាក្យ​មួយ​ចំនួន​ជា៖
1. ពាក្យស្បថគឺជាពាក្យពីម្តាយ, i.e. ពររបស់នាង!
២.ពាក្យស្បថ ជាពាក្យដែលប្រើក្នុងសមរភូមិ ដើម្បីបំភិតបំភ័យសត្រូវ!
៣.ភាសាអាក្រក់ - នេះជារឿងអាក្រក់ដែលអ្នកមិនគួរនិយាយ!
ចំណុចទាំងអស់នេះត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយសត្រូវនៃ Race របស់យើងទៅមួយ ហើយឥឡូវនេះមានន័យដូចគ្នា នោះគឺពាក្យអាក្រក់!

ជាច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃកម្រាល។ យូរ​មក​ហើយ ខ្ញុំ​បាន​អាន​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ម្នាក់ ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​ឈ្មោះ​គាត់​ទេ។ គាត់បានដួលលើកន្ទេលដោយកំហឹងដ៏ថ្លៃថ្នូ។ អស់​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដោយ​ជឿ​ថា​វា​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​យ៉ាង​ណា។ សរុបសេចក្តីមក លោកបានលើកករណីតែមួយគត់ដែលដឹងអំពីប្រយោជន៍របស់មិត្តរួមការងារ។

ខ្ញុំនឹងប្រាប់ករណីនេះឡើងវិញ។ រថភ្លើង​ដឹក​ទំនិញ​កំពុង​មក​ដល់ ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ចូល។ ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​ថា​ហេតុ​អ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​បុរស​ម្នាក់​នៅ​ម្ខាង​នៃ​រថយន្ត។ គាត់កាន់អំណាចចុងក្រោយរបស់គាត់។ នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​វា​បែក​ហើយ​ស្លាប់។ បុរស​ដែល​ជិះ​ក្នុង​រថយន្ត​កំពុង​ព្យាយាម​បើក​ទ្វារ​ហើយ​អូស​គាត់​ចូល។ ប៉ុន្តែ​ទ្វារ​ត្រូវ​បាន​ជាប់​គាំង ហើយ​មិន​រអាក់រអួល​ឡើយ។ បុរសៗហត់នឿយហើយផ្លូវចិត្តបានលាលែងពីដំណែងទៅហើយ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែបន្តរញ៉េរញ៉ៃ។ ហើយបន្ទាប់មកអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់បានកើតឡើង។

ក្មេង​ស្រី​ស្លូត​បូត​ម្នាក់​ស្រែក​ឡើង​ថា៖ «អូ​ពួក​ឯង​ធ្វើ​បាប​ឯង! អាណូ យល់ហើយ!” ហើយអព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង។ អំណាចព្រៃបានបើកឡើងនៅក្នុងបុរស។ សាច់ដុំ​តានតឹង​ក្នុង​ការ​រួបរួម ទ្វារ​បាន​រត់​ចេញ ហើយ​បុរស​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សង្គ្រោះ។ រួច​គេ​ក៏​សួរ​នារី​នោះ​ថា ម៉េច​នាង​ហ៊ាន​និយាយ​បែប​នេះ? ប៉ុន្តែ​នាង​ងក់​ក្បាល​មើល​ចុះ ហើយ​ខ្មាស​គេ​មិន​អាច​និយាយ​មួយ​ម៉ាត់​បាន​ទេ។

នៅទីនេះ អ្នកនិពន្ធបានកំណត់ចំណាំដោយមិនសង្ស័យ។ ចំណុចសំខាន់គឺថាអ្នកត្រួតពិនិត្យត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ករណីពិសេស។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីពាក្យស្បថក៏ត្រូវបានគេហៅថាពាក្យស្បថផងដែរ។ នៅទីនេះ អ្នកឈរនៅលើសមរភូមិ របួស ហត់នឿយ និងងឿងឆ្ងល់ ដោយពឹងលើដាវរបស់អ្នក។ ហើយសត្រូវគឺនៅលើអ្នក។ សម្រាប់ពួកគេ និងសូម្បីតែសម្រាប់អ្នក លទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំគឺជាក់ស្តែង។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ងើប​ក្បាល​មើល​ពួក​គេ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​និយាយ​ថា "មក​ហើយ b-di ដូច្នេះ​អ្នក​រួចរាល់​ហើយ!!"។ ហើយអព្ភូតហេតុកើតឡើង។ អ្នកមានអំណាចព្រៃ។ ហើយ​ដាវ​របស់​អ្នក​បាន​ហួច​ដូច​ដាវ​ឧទ្ធម្ភាគចក្រ ហើយ​ក្បាល​ខ្មាំង​សត្រូវ​របស់​អ្នក​បាន​រំកិល​ដោយ​ទឹកមុខ​ភ្ញាក់ផ្អើល។ បន្ទាប់មកអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល។ នោះហើយជាអ្វីដែលកម្រាលពូក នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាត្រូវការ។

ជីដូនជីតារបស់យើងបានដឹង និងយល់ច្បាស់អំពីអំណាចនៃកន្ទេលនេះ។ ពួកគេបានកាន់វាអស់ជាច្រើនសតវត្ស ហើយប្រហែលជារាប់ពាន់ឆ្នាំ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់នោះទេ។ កម្រាលពូកគ្រាន់តែជាអ្វីដែលត្រូវការក្នុងគ្រាអាសន្ន និងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណោះ។ ការហាមឃាត់បង្កើតថាមពលបម្រុង ដូចជាថ្ម កាន់តែច្បាស់ដូចជា capacitor ។ ដោយសារតែថ្មបញ្ចេញថាមពលយឺត ហើយ capacitor ត្រូវបានរំសាយចេញភ្លាមៗ។ ការកើនឡើងនៃថាមពលនេះហើយធ្វើការអស្ចារ្យ។ ជាតិសាសន៍ណាក៏ដោយ ជាតិសាសន៍ណាក៏ដោយ សុទ្ធតែមានពាក្យហាមប្រាម ពាក្យដែលហាមប្រាម។ នេះ​ជា​ទ្រព្យ​រួម​របស់​មនុស្ស ច្បាស់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​គឺ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​សហគមន៍​មនុស្ស។ ការ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​នេះ​គឺ​ល្ងង់​ដូច​ជា​បង្កើត​មនុស្ស​ថ្មី។ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មិត្ត​រួម​ជាតិ​រុស្ស៊ី​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ? បាទ ព្រោះ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​យើង​ពិបាក។ អ្នកណាដឹង ប្រហែលជាអរគុណដល់កន្ទេលដែលពួកគេបានរួចរស់រានមានជីវិតជាប្រជាជន។

នៅទីនេះពួកគេស្នើឡើង ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពាក្យអាសអាភាស ណែនាំពាក្យស្បថទៅជាការប្រើប្រាស់ធម្មតា ដើម្បីបញ្ឈប់ការពិចារណាលើពាក្យស្បថ។ ហើយវានឹងក្លាយជា? ហើយនៅទីនេះជាអ្វី។ អ្នកឈរនៅលើសមរភូមិ របួស ហត់នឿយ ហើយផ្អៀងលើដាវរបស់អ្នក។ ហើយសត្រូវគឺនៅលើអ្នក។ សម្រាប់ពួកគេ និងសូម្បីតែសម្រាប់អ្នក លទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំគឺជាក់ស្តែង។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ងើប​ក្បាល​មើល​ពួក​គេ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​និយាយ​ថា​៖ «​មក b-di ដូច្នេះ​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​រុះរើ។ ហើយបន្ទាប់មក peretak មួយផ្សេងទៀត។ ហើយអព្ភូតហេតុមិនកើតឡើងទេ។ មិនមានថាមពលនៅក្នុងពាក្យទាំងនេះទេ។ ពាក្យទាំងនេះស្តាប់ទៅដូចជា៖ អ្វីមួយដែលអាកាសធាតុកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ អ្នកមិនមានទុនបំរុងលាក់កំបាំងទេ។ ហើយ​គេ​យក​ឯង​កក់ក្ដៅ​រំលោភ​ប្រពន្ធ​នៅ​មុខ​ឯង ហើយ​យក​កូន​ទៅ​ធ្វើ​ជា​ទាសករ។ ការ​កាត់​បន្ថយ​ពាក្យ​ស្បថ​ទៅ​កាន់​មនុស្ស​សាមញ្ញ ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​វង្វេង​ស្មារតី និង​ស្លេកស្លាំង។

ទេវកថានិងការពិតអំពីមិត្តរួមជនជាតិរុស្ស៊ី

មានទេវកថាជាច្រើននៅជុំវិញកន្ទេលរុស្ស៊ីដែលមិនឆ្លើយតបនឹងការពិត។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកភាសាវិទូ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តរុស្ស៊ីបានផ្សព្វផ្សាយទេវកថាពីរអំពីការស្បថ៖ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមស្បថជាការឆ្លើយតបទៅនឹង "នឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល" ហើយការស្បថនោះត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជា "ផលិតផលនៃសាសនាស្លាវី" ។

តាមពិតពួកស្លាវីមិនដែលស្បថទេ។ រួមទាំងក្នុងចំណោមជនជាតិបេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែន ក៏ដូចជាក្នុងចំណោមប៉ូល មុនពេលការកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1795 មានតែ "ស្រីសំផឹង" (ក្មេងស្រីពុករលួយ) និង "ជំងឺអាសន្នរោគ" (ជំងឺ) គឺជាបណ្តាសាដ៏អាក្រក់បំផុត។ ទាំង Kievan Rus ឬ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី និងប្រទេសប៉ូឡូញ-លីទុយអានី Commonwealth មិនបានរក្សាទុកឯកសារតែមួយជាមួយអាសអាភាស និងមិនមែនជាបទបញ្ជាតែមួយរបស់អាជ្ញាធរលើការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការស្បថនោះទេ ទោះបីជានៅក្នុង Muscovy មានឯកសារបែបនេះច្រើនក្រៃលែងក៏ដោយ។

ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ការកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ីទេនោះជនជាតិបេឡារុស្ស (លីតវីន) អ៊ុយក្រែននិងប៉ូលនឹងមិនស្បថសូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សព្វថ្ងៃនេះ ប៉ូលនៅតែស្ទើរតែមិនស្បថ ហើយស្លូវ៉ាគី និងឆេកមិនស្បថអ្វីទាំងអស់។

ហើយនេះគឺជារឿងធម្មតាទេព្រោះប្រជាជនភាគច្រើននៃពិភពលោកមិនស្គាល់កន្ទេល - ដូចជា Slavs, Balts, Romans, Germans មិនស្គាល់ពួកគេ។ វាក្យសព្ទផ្លូវភេទរបស់ពួកគេគឺកម្រណាស់ (បើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាសារុស្សី) ហើយជាទូទៅភាសាជាច្រើនមិនប្រើប្រធានបទផ្លូវភេទនៅពេលប្រើភាសាមិនល្អ។ ជាឧទាហរណ៍ ភាសាបារាំង "con" បង្ហាញឈ្មោះនៃសរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជទាំងបុរស និងស្ត្រី ជាមួយនឹងអត្ថបទផ្សេងៗគ្នា ហើយដែនកំណត់នៃពាក្យប្រមាថភាសាបារាំងគឺគ្រាន់តែហៅគូប្រកួតដោយពាក្យនេះ។ ហើយមានតែនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះហើយមានតែនៅដើមសតវត្សទី 20 ហើយមានតែនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកទេ - តើបណ្តាសា "ម្តាយ fucker" លេចឡើងដែលមិនមាន analogue នៅអឺរ៉ុបហើយដែលជាក្រដាសតាមដាននៃអំពើអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី - វាត្រូវបានណែនាំទៅក្នុង ភាសាអាមេរិកដោយជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសរុស្ស៊ី (សូមមើល V. Butler "Jargon origin in the USA", 1981, New York)។

ដូច្នេះ ការស្បថមិនមែនជា "ផលិតផលនៃសាសនាស្លាវី" ទេ ពីព្រោះពួកស្លាវីមិនជឿមិនបានស្បថទេ។

ទេវកថាក៏ជាការវិនិច្ឆ័យដែល "នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណពួកគេបានបណ្តាសា" ។ នៅ Kievan Rus គ្មាននរណាម្នាក់ស្បថទេ - ស្បថតែនៅក្នុង Muscovy ប៉ុន្តែនាងគ្រាន់តែជា Rus ហើយមិនមែនទេ។

ប្រវត្ដិវិទូបានរកឃើញការលើកឡើងដំបូងនៃទម្លាប់ចម្លែករបស់ Muscovites ក្នុងការនិយាយអាសអាភាសនៅឆ្នាំ 1480 នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily III រួមជាមួយច្បាប់ស្ងួតបានទាមទារឱ្យ Muscovites ឈប់ស្បថ។ បន្ទាប់មក Ivan the Terrible បានបញ្ជាឱ្យ "ចុចលើការដេញថ្លៃ" ដើម្បីកុំឱ្យ Muscovites "មិនស្បថហើយមិនតិះដៀលគ្នាទៅវិញទៅមកដោយសុន្ទរកថាអាសអាភាសគ្រប់ប្រភេទ" ។

បន្ទាប់មក អ្នកដំណើរជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Olearius ដែលបានមកដល់ទីក្រុង Muscovy បានកត់សម្គាល់ដោយការសោកស្ដាយចំពោះការស្បថដ៏ទូលំទូលាយបំផុត៖ «កុមារតូចៗដែលនៅតែមិនដឹងពីរបៀបដាក់ឈ្មោះព្រះជាម្ចាស់ ឬម្តាយ ឬឪពុក មានពាក្យអាសអាភាសនៅលើបបូរមាត់របស់ពួកគេរួចហើយ»។
នៅឆ្នាំ 1648 Tsar Alexei Mikhailovich បានបង្កើត "ដើម្បីលុបបំបាត់ការឆ្លង" ហើយបានចេញព្រះរាជក្រឹត្យថា "ពួកគេមិនគួរច្រៀងចម្រៀងអារក្ស ស្បថ និងជេរប្រមាថទាំងអស់ ... នៅក្នុងការផ្តន្ទាទោសដ៏ឃោរឃៅ។

បូជាចារ្យនៅទីក្រុងមូស្គូ Yakov Krotov កត់សំគាល់ថា៖

"ពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 17 និងភាគច្រើននៃសតវត្សទី 18 នៅ Muscovy ការស្បថមានភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ឧទាហរណ៍សាមញ្ញមួយ: នៅជិតវត្ត Savinno-Storozhevsky Zvenigorod ដែលមានទីតាំងនៅបីគីឡូម៉ែត្រពី Zvenigorod ស្ទ្រីមមួយហូរហើយនៅក្នុងសៀវភៅអាចារ្យទាំងអស់ចាប់ផ្តើមពីចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 16 នៅពេលដែលសៀវភៅទីមួយត្រូវបានចងក្រងនោះ អាចារ្យបានកត់ត្រាឈ្មោះរបស់ ទឹក​នេះ​ហូរ​កាត់​ដី​ដែល​មាន​សភាព​ធម្មតា​ជា​របស់​វត្ត។ អក្សរទីមួយគឺ "p" ពាក់កណ្តាលទីពីរបញ្ចប់ដោយ "ohy" ។ តើអ្នកណាមកទីនេះដើម្បីងូតទឹកពី Zvenigorod ចម្ងាយពីរបីគីឡូម៉ែត្រ? មិនសូវច្បាស់ទេ។ ប៉ុន្តែ វិធីមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត នៅចុងសតវត្សទី 18 នៅពេលដែលការស្ទង់មតិទូទៅនៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានអនុវត្ត ផែនទីពេញលេញនៃចក្រភពរុស្ស៊ីត្រូវបានចងក្រងដោយក្រឹត្យរបស់ Catherine the Great ដែលជាឈ្មោះទាំងអស់ដែលមានវាក្យសព្ទអាសអាភាស អាសអាភាស។ ឫសត្រូវបានជំនួសដោយភាពចុះសម្រុងគ្នា។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ស្ទ្រីម Zvenigorod នេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះផងដែរ។

រហូតមកដល់ពេលនេះនៅលើផែនទីនៃ Muscovy-Russia មានពាក្យសំដី និងសទិសន័យរាប់ពាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើពាក្យស្បថ។

មិនមានអ្វីដូចនោះនៅពេលនោះទាំងនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស - លីទុយអានីឬនៅប្រទេសរុស្ស៊ី - អ៊ុយក្រែននៅពេលនោះ - នៅទីនោះប្រជាជនមិនស្គាល់កន្ទេលទេ។

កាលៈទេសៈនេះអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាជនជាតិបេឡារុស្សនិងអ៊ុយក្រែនមិនស្ថិតនៅក្រោម Horde ទេហើយ Muscovites រស់នៅក្នុង Horde អស់រយៈពេលបីរយឆ្នាំហើយបន្ទាប់មកបានដណ្តើមអំណាចនៅក្នុងវាដោយចូលរួមជាមួយ Horde ទៅ Muscovy ។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀតមុនៗបានគិតដូច្នេះថា ភាពអាសអាភាសរបស់ Muscovites ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាការឆ្លើយតបរបស់ពួកគេចំពោះ "នឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល" ។

ជាឧទាហរណ៍ វ្ល៉ាឌីមៀ កានទ័រ ដែលជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក និងជាសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថានៃទស្សនាវដ្តីរុស្ស៊ី សំណួរនៃទស្សនវិជ្ជា ថ្មីៗនេះបានសរសេរថា:

"ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេលនៃ Tatars ពាក្យ "eble" លេចឡើងដែលជាដេរីវេសម្រាប់យើងប្រជាជនរុស្ស៊ីជាការពិតណាស់ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការតិះដៀលម្តាយនិងដូច្នេះនៅលើ Turkic វាគ្រាន់តែមានន័យថារៀបការ។ . Tatar ដែលចាប់ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយថាគាត់ "eble" នាង នោះគឺគាត់យកនាង។ ប៉ុន្តែចំពោះជនទូទៅជនជាតិរុស្សីណាដែលមានកូនស្រី ប្រពន្ធ ប្អូនស្រីរបស់គាត់ គាត់បានប្រព្រឹត្តិអំពើហឹង្សាលើនារីម្នាក់ ហើយជាលទ្ធផល ពាក្យនេះបានទទួលនូវចរិតដាច់ខាតនៃការរំលោភ។ តើពាក្យស្បថជាអ្វី? នេះ​ជា​ភាសា​នៃ​ការ​ចាប់​រំលោភ ពោល​គឺ​នៃ​ស្រទាប់​ខាង​ក្រោម ដែល​មាន​អារម្មណ៍​គ្រប់​ពេល​នៅ​ក្រៅ​តំបន់​នៃ​វប្បធម៌ និង​អរិយធម៌​ខ្ពស់ ការ​អាម៉ាស់ ការ​ប្រមាថ ការ​រំលោភ។ ហើយដូចជាទាសករដែលត្រូវបានរំលោភណាមួយ គាត់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការប្រើប្រាស់អំពើហឹង្សានេះទាក់ទងនឹងសមមិត្តរបស់គាត់ ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន ពិតណាស់ចំពោះអ្នកថ្លៃថ្នូរ។

នៅ glance ដំបូង កំណែហាក់ដូចជាអាចដួលរលំបាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនាងខុស។

ទីមួយ Tatars នៃ Kazan នាពេលបច្ចុប្បន្ន (បន្ទាប់មក Bulgars) ពិតជា "កំពុងធ្លាក់ចុះពីនឹម Tatar" (ដោយសារតែ Kazan គឺជាអ្នកធំរបស់ Tatars ដូចជាទីក្រុងម៉ូស្គូ) ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនពួកគេមិនបានផ្តល់កំណើតដល់អាសអាភាសណាមួយឡើយ។ ពិភពលោក។

ទីពីរ Tatars of the Horde មិនមែនជា Turks ទេ ប៉ុន្តែជាល្បាយនៃកុលសម្ព័ន្ធ Turkic និង Finno-Ugric ។ ដោយហេតុផលនេះពួកគេបានភ្ជាប់ Finns នៃ Suzdal-Muscovy (Mordva, Moksha, Erzya, Murom, Merya, Chud, Meshchera, Perm) ទៅ Horde ហើយបានព្យាយាមបង្រួបបង្រួមប្រជាជន Finno-Ugric ទាំងអស់ដែលចាកចេញពីវ៉ុលកាសម្រាប់អឺរ៉ុបរួមទាំងអ្នកទាំងនោះ។ ដែលបានទៅដល់ប្រទេសហុងគ្រី ប្រជាជនដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "របស់ពួកគេដោយត្រឹមត្រូវ"។

ទីបីមិនមាន "នឹមតាតា" ទេ។ ទីក្រុងម៉ូស្គូបានបង់ពន្ធតែតាតាសប៉ុណ្ណោះ (ពាក់កណ្តាលដែលនាងបានទុកខ្លួនឯងសម្រាប់ការងារប្រមូលវា - ដែលនាងក្រោកឡើង) ហើយដាក់កងទ័ពម៉ូស្គូរបស់នាងសម្រាប់ការបម្រើនៅក្នុងកងទ័ពនៃ Horde ។ វាមិនដែលកើតឡើងទេដែលតាតាសបានចាប់ក្មេងស្រី Muscovy ធ្វើជាភរិយា - ទាំងនេះគឺជាការបង្កើតទំនើប។ ក្នុងនាមជាទាសករ - ពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម ប៉ុន្តែដូចជា Slavs រាប់រយពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ Muscovites ខ្លួនឯង (ឧទាហរណ៍ 300 ពាន់នាក់ Belarusians ត្រូវបាន Muscovites ចាប់ធ្វើជាទាសករក្នុងសង្រ្គាម 1654-1657) ។ ប៉ុន្តែទាសករមិនមែនជាប្រពន្ធទេ។

និយាយជាទូទៅកំណែទាំងមូលនៃវ្ល៉ាឌីមៀ Kantor នេះត្រូវបាន "បូម" ចេញពីខ្យល់ស្តើងតែលើហេតុផលគួរឱ្យសង្ស័យពីរប៉ុណ្ណោះ: នៅលើវត្តមាននៃពាក្យ "eble" (ដើម្បីរៀបការ) នៅក្នុងភាសាទួគីនិងនៅលើទេវកថាអំពី "នឹមតាតា" ដ៏ល្បីល្បាញ។ ”។ នេះគឺតិចតួចណាស់ ជាពិសេសដោយសារពាក្យអាសអាភាសសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៃភាសារុស្ស៊ីនៅតែគ្មានការពន្យល់។ ហើយ​គេ​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា?

ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវតែកត់សម្គាល់ថាសម្មតិកម្មនៃ Kantor នេះជាប្រភេទនៃការទម្លាយនៅក្នុងប្រធានបទរួចហើយពីព្រោះអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀតពីមុនបានសរសេរថា Muscovites គ្រាន់តែទទួលយកភាពអាសអាភាសពី Tatar-Mongols ពួកគេនិយាយថា - ពួកគេបានបង្រៀន Muscovites ឱ្យស្បថ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងភាសាទួគី ឬជាភាសាម៉ុងហ្គោល មានពាក្យអាសអាភាស។

ដូច្នេះមានកាលៈទេសៈធ្ងន់ធ្ងរពីរដែលបដិសេធទាំងស្រុងនូវសម្មតិកម្មរបស់ Kantor អំពីប្រភពដើមនៃកន្ទេលរុស្ស៊ីពីពាក្យទួគី "eble" (ដើម្បីរៀបការ) ។

1. ការជីកកកាយដោយអ្នកសិក្សា Valentin Yanin នៅ Novgorod បានដឹកនាំក្នុងឆ្នាំ 2006 ដល់ការរកឃើញអក្សរសំបកឈើជាមួយកន្ទេល។ ពួកគេមានវ័យចំណាស់ជាងការមកដល់នៃជនជាតិតាតាសនៅក្នុងអភិបាលក្រុង Suzdal ។ អ្វីដែលដាក់ BOLD CROSS លើការប៉ុនប៉ងទូទៅរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តដើម្បីភ្ជាប់ពាក្យអាសអាភាសរបស់ Muscovites ជាមួយនឹងភាសារបស់ Tatars (Turkic) ។

លើសពីនេះទៅទៀតកន្ទេលទាំងនេះនៅលើអក្សរសំបកឈើរបស់ Novgorod រួមជាមួយនឹងធាតុផ្សំនៃវាក្យសព្ទហ្វាំងឡង់ - នោះគឺមនុស្សដែលសរសេរពួកគេមិនមែនជាស្លាវីទេ (អាណានិគមបានលើកទឹកចិត្ត Rurik ដែលបានជិះទូកពី Polabye និងសាងសង់ Novgorod នៅទីនេះ) ប៉ុន្តែពាក់កណ្តាលស្លាវីក្នុងស្រុក។ អាណានិគមនៃ Rurik, Finns (ឬ Sami ឬអព្ភូតហេតុទាំងអស់ Muroma) ។

2. មាន​មនុស្ស​ម្នាក់​ទៀត​នៅ​អឺរ៉ុប ក្រៅ​ពី​ពួក Muscovites ដែល​បាន​ស្បថ​អស់​មួយ​ពាន់​ឆ្នាំ ហើយ​រឿង​រុស្ស៊ី​ដដែល។

ទាំងនេះគឺជាជនជាតិហុងគ្រី។

ការពិតអំពីដើមកំណើតរបស់មិត្តរួមជនជាតិរុស្ស៊ី

ជាលើកដំបូង ប្រវត្ដិវិទូរុស្ស៊ីបានដឹងពីកន្ទេលហុងគ្រីនាពេលថ្មីៗនេះ ហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ជនជាតិហុងគ្រីមិនមែនជាស្លាវីទេ ប៉ុន្តែជាជនជាតិ Finno-Ugric ។ ហើយពួកគេមិនស្ថិតនៅក្រោម "នឹមតាតា - ម៉ុងហ្គោល" ណាមួយទេពីព្រោះពួកគេបានចាកចេញពីវ៉ុលកាសម្រាប់អឺរ៉ុបកណ្តាលជាច្រើនសតវត្សមុនកំណើតរបស់ Genghis Khan និង Batu ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកស្រាវជ្រាវនៅទីក្រុងមូស្គូនៃប្រធានបទ Evgeny Petrenko មានការធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការពិតនេះ ហើយបានសារភាពនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយមួយថា "នេះធ្វើឱ្យយល់ច្រឡំទាំងស្រុងនូវបញ្ហានៃប្រភពដើមនៃអំពើអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី" ។

តាមពិតនេះមិនច្រឡំសំណួរទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែផ្តល់ចម្លើយពេញលេញប៉ុណ្ណោះ។

ជនជាតិហុងគ្រីបាននិងកំពុងប្រើកន្ទេលដែលស្រដៀងទៅនឹង Muscovy តាំងពីពេលដែលពួកគេបានមកដល់អឺរ៉ុបពីវ៉ុលកា។

វាច្បាស់ណាស់ថាសម្មតិកម្មរបស់ Kantor អំពីប្រភពដើមនៃកន្ទេលរុស្ស៊ីពីពាក្យទួគី "eble" (ដើម្បីរៀបការ) គឺមិនអាចអនុវត្តបានចំពោះជនជាតិហុងគ្រីទេពីព្រោះជនជាតិទួគីមិនបានបង្ខំក្មេងស្រីរបស់ពួកគេឱ្យរៀបការ។ ហើយ​មិន​មាន​ជនជាតិ​តួគី​ជុំវិញ​ជនជាតិ​ហុងគ្រី​នៅ​អឺរ៉ុប​កណ្តាល​ទេ។

Yevgeny Petrenko កត់សម្គាល់ថាការបញ្ចេញមតិអាសអាភាសរបស់ស៊ែប៊ី "fucking slut in a pichka" បានបង្ហាញខ្លួនជាប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីៗនេះ - ត្រឹមតែ 250 ឆ្នាំមុនហើយត្រូវបានអនុម័តដោយជនជាតិស៊ែបពីហុងគ្រីក្នុងអំឡុងពេលដែលស៊ែប៊ីបានធ្លាក់ពីនឹមទួរគីក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អូទ្រីស - ហុងគ្រី។ នៅក្រោមអធិរាជម៉ារីយ៉ា Theresa ។ កាលប្បវត្តិហុងគ្រីនៃយុគសម័យកណ្តាលគឺពោរពេញទៅដោយភាពអាសអាភាសដែលមិនមានកន្លែងណាផ្សេងទៀតនិងគ្មាននរណាម្នាក់នៅជុំវិញ (ស្លាវអូទ្រីសអាល្លឺម៉ង់ជនជាតិអ៊ីតាលី។ ល។ រួមទាំងទួរគី) ។ ជនជាតិស៊ែបរបស់ពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋបាលអាណានិគមហុងគ្រី កងទ័ពហុងគ្រី និងពួកអភិជនហុងគ្រី។

ហេតុអ្វីបានជាកម្រាលពូករបស់ជនជាតិហុងគ្រីពិតជាដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងកម្រាលពូក Muscovites?

វាអាចមានចំលើយតែមួយប៉ុណ្ណោះ៖ ទាំងនេះគឺជាម៉ាត FINNO-UGRIAN ។

ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថា ជនជាតិហុងគ្រី អេស្តូនី ហ្វាំងឡង់ និងរុស្ស៊ី គឺជាក្រុមជនជាតិហ្វាំងឡង់តែមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបាន Slavic មួយផ្នែកដោយពួកបូជាចារ្យ Kievan ដែលបានដាំ Orthodoxy ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ប៉ុន្តែការសិក្សាអំពីហ្សែននៃប្រជាជាតិរុស្ស៊ីដែលធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 2000-2006 ដោយបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី (ដែលយើងបាននិយាយលម្អិតពីមុន) បានបង្ហាញថាជនជាតិរុស្ស៊ីគឺដូចគ្នាបេះបិទនៅក្នុងហ្សែនទៅនឹងក្រុមជនជាតិហ្វាំងឡង់៖ Mordovians, Komi, អេស្តូនី ហ្វាំងឡង់ និងហុងគ្រី។

ដែលមិនគួរភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ព្រោះភាគកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់ (ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ Muscovy) គឺជាទឹកដីរបស់ប្រជាជនហ្វាំងឡង់ ហើយឈ្មោះទាំងអស់របស់វាគឺហ្វាំងឡង់៖ មូស្គូ (ប្រជាជន Moksha), Ryazan (ប្រជាជន Erzya), Murom (ប្រជាជន Murom), Perm ( ប្រជាជន Perm) ជាដើម។

"កន្លែងទទេ" តែមួយគត់គឺជាសំណួរនៃវត្តមានបុរាណនៃកន្ទេលនៅអេស្តូនីនិងហ្វាំងឡង់។ ការវិនិច្ឆ័យដោយការពិតដែលថាអក្សរសំបកឈើរបស់ Novgorod ជាមួយកន្ទេលទំនងជាត្រូវបានសរសេរដោយ Saami (និងមិនមែន Chud ឬ Murom) ដែលរស់នៅអេស្តូនីនិងហ្វាំងឡង់ផងដែរ Estonians និង Finns ត្រូវតែមានកន្ទេលពីបុរាណផងដែរ។ . ភាពមិនច្បាស់លាស់នេះត្រូវការការបញ្ជាក់។

ម៉្យាងទៀតនៅក្នុងក្រុមជនជាតិ Finno-Ugric កន្ទេលអាចផ្តល់កំណើតយ៉ាងជាក់លាក់ដល់ជនជាតិ Ugrian ។ នោះគឺជនជាតិហុងគ្រី និងអ្នកដែលបន្តរស់នៅក្នុងទឹកដីនៃអនាគត Muscovy គឺទាក់ទងនឹងពួកគេ។ ក្រុមភាសា Ugric សព្វថ្ងៃនេះរួមបញ្ចូលតែភាសាហុងគ្រី និង Ob-Ugric Khanty និង Mansi ។ កាលពីមុន ក្រុមនេះមានកម្លាំងខ្លាំងជាង រួមទាំងប្រជាជននៃ Pechenegs ដែលបានទៅជាមួយជនជាតិហុងគ្រីទៅកាន់អឺរ៉ុបកណ្តាល និងតាមផ្លូវបានតាំងទីលំនៅយ៉ាងទូលំទូលាយលើគ្រីមៀ និងនៅវាលស្មៅនៃដុន (ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ចោល។ ដោយតាតាស) ។ នៅក្នុង Muscovy ខ្លួនវា ethnos សំខាន់គឺ Mordovian ethnos Moksha (Moksel នៅក្នុងភាសារបស់វា) ដែលបានផ្តល់ឈ្មោះទៅទន្លេ Moksva ( Moks moksha + ទឹក Va ) បានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងភាសា Kiev ទៅ Slavs កាន់តែចុះសម្រុងគ្នា "ម៉ូស្គូ" ។ និងក្រុមជនជាតិភាគតិច Erzya (ជាមួយរដ្ឋធានី Erzya និងរដ្ឋ Great Erzya ក្រោយមកបានប្តូរទៅជា Ryazan) ។ នៅក្នុងក្រុម Permian នៃ Komi និង Udmurts រដ្ឋ Great Permia លេចធ្លោ។ ទាំងអស់នេះគឺជាទឹកដីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការចែកចាយដើមនៃកន្ទេល។

ដូច្នេះពាក្យ "អាសអាភាសរុស្ស៊ី" គឺមិនទំនងទាល់តែសោះ។ សម្រាប់ពួកគេមិនមែនជាជនជាតិរុស្ស៊ីទាល់តែសោះ (នៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់រុស្ស៊ីជារដ្ឋគៀវ) ប៉ុន្តែហ្វាំងឡង់។ នៅសល់ជាភាសានៃប្រជាជនហ្វាំងឡង់ដើមនៃ Muscovy ជាប្រធានបទនៃភាសាមុនស្លាវីរបស់ពួកគេ។

ខ្លឹមសារនៃមិត្តរួមការងារ

តើអ្វីជាខ្លឹមសារនៃកន្ទេលរុស្ស៊ី?

វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកស្រាវជ្រាវរុស្ស៊ីអំពីបញ្ហានេះតែងតែមានការខ្មាស់អៀនចំពោះការពិតដែលថាជនជាតិរុស្ស៊ីមានអំពើអាសអាភាស ខណៈដែលពួកស្លាវ និងជនជាតិឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបផ្សេងទៀតមិនមានពួកគេទាល់តែសោះ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ក្នុងរឿងនេះ ជនជាតិរុស្ស៊ីតែងតែស្ថិតនៅក្រោមការចោទប្រកាន់នៃ "ភាពអន់ថយ" ជាក់លាក់មួយ ជំនួសឱ្យការពិចារណាបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដោយខ្លួនឯង ឬ "កែប្រែ" ។ ពួកគេបានព្យាយាមអូសពួកស្លាវីឱ្យស្បថ - ពួកគេនិយាយថានេះគឺជាសាសនាស្លាវី។ ប៉ុន្តែវាមិនបានសម្រេចទេ - ដោយសារតែពួកស្លាវីមិនដែលស្បថហើយជនជាតិរុស្ស៊ីមិនមែនជាស្លាវីទេ។ ពួកគេបានព្យាយាមបង្ហាញថាកន្ទេលរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនត្រឹមតែដូចនោះទេ ប៉ុន្តែជាការឆ្លើយតបទៅនឹងនឹមរបស់តាតាស។ ហើយវាមិនបានសម្រេចទេ៖ ជនជាតិហុងគ្រីពិតជាមានអំពើអាសអាភាសដូចគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេមិនមាន "នឹមតាតា" ទេ។

ដោយយុត្តិធម៌ វាគួរតែនិយាយថា ជនជាតិរុស្សី គឺពិតជាមនុស្សអកុសលនៃក្រុមជនជាតិភាគតិចហ្វាំងឡង់ ដែលជោគវាសនាក្នុងរយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំកន្លងមកនេះ គឺពិតជាអាក្រក់ណាស់។

ដំបូងឡើយ គាត់ត្រូវបានសញ្ជ័យធ្វើជាទាសកររបស់ពួកគេដោយព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងនៃទីក្រុង Kyiv ដែលជាធម្មតាមិនទទួលបានអំណាចផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅក្នុង Kievan Rus ។ ដោយសារគ្មានពួកស្លាវនៅទីនេះនាពេលអនាគត Muscovy ព្រះអង្គម្ចាស់ និងក្រុមរបស់ពួកគេបានចាត់ទុកប្រជាជនហ្វាំងឡង់ក្នុងស្រុកជាទាសករ។ វាគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Kyiv ដែលបានណែនាំ serfdom (នោះគឺទាសភាព) នៅ Muscovy ដែលជាព្រៃនៅក្នុង Kyiv ទាក់ទងនឹងកសិករនៃក្រុមជនជាតិភាគតិចរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថា ទាំងនៅក្នុងអ៊ុយក្រែន ឬនៅបេឡារុស្ស-លីទុយអានី ក៏មិនដែលមាន serfdom មុនពេលការកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1795 ហើយក្រៅពី Muscovy serfdom មាននៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបតែមួយគត់ - នៅ Prussia ជាកន្លែងដែលជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានធ្វើទាសករជនជាតិ Prussians ក្នុងស្រុក។ - ជនបរទេសតាមរបៀបដូចគ្នានិង Slavs ក្នុងស្រុក។

បន្ទាប់មកទឹកដីហ្វាំងឡង់ទាំងនេះធ្វើជាទាសករដោយ Kievan Rus បានធ្លាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Horde នៃ Trans-Volga Tatars ដែលរដ្ឋធានីរបស់វាមានទីតាំងនៅជិតវ៉ុលហ្គោក្រាដបច្ចុប្បន្ន។ ពួកគេបានបង្កើតចក្រភពនៃជនជាតិទួគី និងជនជាតិ Finno-Ugric ដូច្នេះផ្លូវចិត្ត ទឹកដី Suzdal ត្រូវបានអូសទាញទៅកាន់ Horde ហើយមិនមែនទៅកាន់ Indo-European Rus of Kyiv និង Lithuania-Belarus ON (ប្រទេសនៃ Balts ខាងលិច) នោះទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត ឥស្សរជនដ៏សំខាន់នៃទឹកដីនៃអនាគត Muscovy បានរកឃើញនៅក្នុង Horde ដែលជាយុត្តិកម្មដ៏ជោគជ័យមួយសម្រាប់អំណាចម្ចាស់ទាសកររបស់ពួកគេលើប្រជាជនហ្វាំងឡង់ក្នុងស្រុក៖ ទំនៀមទម្លាប់ភាគខាងកើតបានលើកកម្ពស់អ្នកគ្រប់គ្រងដល់ឋានៈរបស់ព្រះ ដែលជនជាតិអឺរ៉ុបមិនដែលមាន រួមទាំង Byzantium និង វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់រុស្ស៊ីនៃទីក្រុងគៀវដែលបានធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី។

ទឡ្ហីករណ៍ចម្បងទាំងពីរនេះជារៀងរហូតបានបង្វែរ Muscovy ឆ្ងាយពីប្រទេសរុស្ស៊ីនិងទីក្រុង Kyiv បានបង្កើតប្រភេទថ្មីនៃរដ្ឋភាគខាងកើត - satrapy ពេញលេញ។

ដូច្នេះជនជាតិ Finno-Russians (Muscovites) មានហេតុផលដើម្បីស្បថចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា: ពួកគេបានរស់នៅដោយសេរីតែនៅក្នុងរដ្ឋហ្វាំងឡង់ជាតិរបស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះ (ដែលមានតែនាមត្រកូលហ្វាំងឡង់នៅសល់) មុនពេលការមកដល់នៃពួកទាសករ Kyiv ។ ហើយបន្ទាប់មកមួយពាន់ឆ្នាំនៃទាសភាពពេញលេញបានមកដល់: ទាសករដំបូងជាផ្នែកមួយនៃ Kievan Rus បន្ទាប់មកទាសភាពដូចគ្នាប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅពេលដែលពួកទាសករតាតាបានអង្គុយនៅលើទាសករគៀវហើយបន្ទាប់មកពួកទាសករបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "អធិបតេយ្យមូស្គូ" ។ រហូតដល់ឆ្នាំ 1864 (ការលុបបំបាត់ serfdom) ប្រជាជននៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃជនជាតិដើមដែលជាទាសករ ពោលគឺទាសករ ហើយពួកអភិជនបានមើលងាយពួកគេស្មើៗគ្នាជាមួយនឹងកម្រិតនៃការមើលងាយដូចគ្នា ខណៈដែលអង់គ្លេស និងបារាំងមើលងាយពួក Negroes នៃទ្វីបអាហ្រ្វិកដែលដណ្តើមបានដោយពួកគេ។ នៅសតវត្សទី 19 ។

មែនហើយ ពីការគៀបសង្កត់រាប់សហស្សវត្សរ៍របស់ Kievan Rus, Horde ហើយបន្ទាប់មក Muscovy-Russia មានការស្អប់ខ្ពើមគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងប្រជាជនហ្វាំងឡង់ដើម្បីផ្តល់កំណើតដល់អំពើអាសអាភាស ដូចជាពាក្យស្លោកដើមសម្រាប់ស្បថប្រឆាំងនឹងអ្នកជិះជាន់។

ប៉ុន្តែ... យើងឃើញថាកន្ទេលទាំងនេះមាននៅក្នុងចំណោមប្រជាជន Finno-Ugric សូម្បីតែមុនពេលពួកគេត្រូវបានធ្វើជាទាសករដោយអ្នកជិតខាងពីលោកខាងលិច និងពីបូព៌ាក៏ដោយ។ ហើយពួកគេមានក្នុងចំណោមជនជាតិហុងគ្រី ដែលបានភៀសខ្លួនពីវ៉ុលកាទៅអឺរ៉ុបដោយជោគជ័យ ដោយគេចពីជោគវាសនារបស់កុលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ។

នេះមានន័យថាកន្ទេលរបស់ប្រជាជន Finno-Ugric មិនមានដើមកំណើតទាល់តែសោះជាការឆ្លើយតបទៅនឹងពួកទាសករទេ ប៉ុន្តែជារបស់ផ្ទាល់ខ្លួន ដើមសុទ្ធសាធ និងគ្មានឥទ្ធិពលខាងក្រៅណាមួយឡើយ។ សម្រាប់ប្រជាជន Finno-Ugric តែងតែស្បថ។

អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះបង្ហាញពីទស្សនៈដូចខាងក្រោមៈ កន្ទេលគឺជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌អាថ៌កំបាំងជាក់លាក់មួយ នៅក្នុងការសមគំនិត ឬបណ្តាសាជាបន្តបន្ទាប់។ រួមទាំងមួយចំនួន (A. Filippov, S.S. Drozd) បានរកឃើញថា បណ្តាសាអាសអាភាសមួយចំនួននៅក្នុងខ្លឹមសារ មិនមែនមានន័យថាជាការប្រមាថទេ ប៉ុន្តែជាការចង់ស្លាប់។ ឧទាហរណ៍ ការទៅ "n...

អញ្ចឹងទេ? ខ្ញុំ​សង្ស័យ។

តើជនជាតិ Finno-Ugric កាលពីអតីតកាលក្នុងសម័យកំណើតនៃកន្ទេលមានវប្បធម៌អាថ៌កំបាំងដែលប្រធានបទផ្លូវភេទនៃការស្បថនឹងត្រូវប្រើដែរឬទេ? ផ្ទាល់ ខ្ញុំពិបាកស្រមៃណាស់។ បាទ ប្រធានបទផ្លូវភេទមានវត្តមាននៅក្នុងមនុស្សបុរាណទាំងអស់ ប៉ុន្តែជានិមិត្តសញ្ញានៃការមានកូន។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីរបស់យើងយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វីដែលខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ហើយនៅទីនេះមិនមាន "វប្បធម៌អាថ៌កំបាំង" ឬ "សាសនាមិនពិត" នៅទីនេះទេ។

វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាបូជាចារ្យនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ Yakov Krotov រកឃើញខ្លឹមសារនៃកន្ទេលយ៉ាងត្រឹមត្រូវបំផុត:

"ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សព្វផ្សាយគ្រិស្តអូស្សូដក់សម័យទំនើប Hegumen Veniamin Novik បានបោះពុម្ពអត្ថបទជាច្រើនប្រឆាំងនឹងភាសាមិនសមរម្យ ប្រឆាំងនឹងការរំលោភបំពានអាសអាភាស។ ក្នុង​អត្ថបទ​ទាំង​នេះ លោក​បញ្ជាក់​ថា ការ​ស្បថ​គឺ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សម្ភារៈ​និយម។ មាន​ប្រភេទ​នៃ​ការ​លេង​នៅ​លើ​ពាក្យ​, ជាមួយ diamat ។ លោក Abbot Veniamin បានសរសេរថា "ហេតុអ្វីបានជាការស្បថ និងការស្បថ ការស្បថនេះ ច្រើនតែរាប់ជាសុចរិត ជាការរំសាយអារម្មណ៍ គួរតែកើតឡើង" Abbot Veniamin បានសរសេរថា "ចំពោះការចំណាយរបស់អ្នកដទៃ? អ្នកស្បថពិតជាត្រូវការនរណាម្នាក់ស្តាប់គាត់។ ការស្បថគឺ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ ដែលជារោគសញ្ញានៃការវិវត្តន៍ខ្សោយ។ អ្នកជីវវិទូដឹងថានៅក្នុងនគរសត្វមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងច្បាស់លាស់រវាងភាពឆេវឆាវ និងផ្លូវភេទ ហើយអ្នកខ្លះ "អំណោយពិសេស" (Hegumen Veniamin សរសេរដោយអសុរោះ) បុគ្គលប្រើប្រាស់ប្រដាប់ភេទរបស់ពួកគេដើម្បីបំភិតបំភ័យសត្រូវ។ ពាក្យសំដីដូចគ្នាគឺគ្រាន់តែជាការតាំងពិពណ៌ប៉ុណ្ណោះ។ កាន់តែស៊ីសង្វាក់គ្នា។" នេះ​ជា​ការ​បដិសេធ​នៃ​ភាសា​អាក្រក់ និង​ជា​ការ​បដិសេធ​ចំពោះ​វា​ពី​ទស្សនៈ​របស់​មនុស្ស​សម័យ​ទំនើប​ដែល​មាន​ការ​អប់រំ​ល្អ។

យ៉ាង​ពិតប្រាកដ។

ប្រជាជនឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបមិនបានស្បថទេ ពីព្រោះពូជពង្សរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងកាន់តែរីកចម្រើន និងមិនរាប់បញ្ចូលទម្លាប់ស្វាក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទង "ដើម្បីប្រើប្រដាប់ភេទរបស់ពួកគេដើម្បីបំភិតបំភ័យសត្រូវ"។ ប៉ុន្តែជនជាតិដែលគាំទ្រជនជាតិ Finno-Ugric ដែលមិនមែនជាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបផ្សេង ហើយបានប្រើទម្លាប់ស្វា។

នោះជាភាពខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ ជនជាតិរុស្សី និងជនជាតិហុងគ្រីស្បថ ព្រោះពួកគេមិនមែនជាជនជាតិឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ ហើយដោយសារតែបុព្វបុរសរបស់ពួកគេបានអភិវឌ្ឍខុសពីជនជាតិឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប - នៅក្នុងបរិយាកាសវប្បធម៌ខុសគ្នាទាំងស្រុង។

លើសពីនេះ ការប្រើប្រាស់ពាក្យអាសអាភាសក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាចាំបាច់ត្រូវតែរំលឹកឡើងវិញថាកាលពីអតីតកាលដ៏ឆ្ងាយ បុព្វបុរសរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី និងជនជាតិហុងគ្រីបានប្រើអំពើអាសអាភាសទាំងនេះជាការបង្ហាញអំពីសកម្មភាព ពោលគឺប្រជាជន Finno-Ugric ធ្លាប់បង្ហាញប្រដាប់ភេទដល់គូប្រជែងជាសញ្ញាសម្គាល់។ នៃការប្រមាថ។ និងសកម្មភាពអាសអាភាសផ្សេងៗ។

ហាក់ដូចជាព្រៃ? ប៉ុន្តែនេះមិនសាហាវជាងការពិតនៃការអនុម័តស្ទើរតែពេញលេញនៃកន្ទេលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី - ជាចម្បងដោយតួលេខវប្បធម៌។ ជាឧទាហរណ៍អំពីរបៀបដែលទាក់ទងទៅនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះ៖ GALINA ZHEVNOVA និពន្ធនាយកនៃការិយាល័យវិចារណកថារួបរួមនៃ Gubernskiye Izvestia ចែករំលែកជាមួយអ្នកអានថា "ខ្ញុំមានអាកប្បកិរិយាវិជ្ជមានចំពោះអំពើអាសអាភាស។ ជនជាតិរុស្សីមានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការបញ្ចេញចំហាយទឹក។ ទីមួយគឺ vodka, ទីពីរគឺ mat ។ សូមឱ្យវាក្លាយជាកម្រាលឥដ្ឋកាន់តែប្រសើរ។

ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សផ្សេងទៀតមិនមាន "វិធីដើម្បីបញ្ចេញចំហាយ" ក្នុងទម្រង់នៃវ៉ូដាកានិងកន្ទេល? ហើយហេតុអ្វីបានជា mat "ល្អ" ជាង vodka?

ហេតុអ្វីល្អជាងវ៉ូដាកា?

នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ពួកគេមិនយល់ថា ការស្បថបំផ្លាញមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសង្គមនោះទេ។ Checkmate ដែលជាអាកប្បកិរិយារបស់សត្វ "ប្រើប្រដាប់ភេទដើម្បីបំភិតបំភ័យគូប្រជែង" គឺប្រឆាំងនឹងសង្គមរួចទៅហើយ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីទាំងអស់ ការស្បថបានវិវត្តបើប្រៀបធៀបទៅនឹងសត្វ៖ ឈ្មោះ "មិត្តរួម" មានន័យថាជាការប្រមាថដល់ម្តាយរបស់គូប្រជែងក្នុងអំពើហិង្សាផ្លូវភេទដោយអ្នកនិយាយ។ អ្វីដែលសត្វមិនមាន។

សម្រាប់ប្រជាជន Finno-Ugric (រុស្ស៊ី និងហុងគ្រី) នេះអាចជាទម្រង់ទំនាក់ទំនងប្រពៃណីក្នុងស្រុកធម្មតារបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ប្រជាជន​ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប នេះ​គឺ​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​ទេ។

យើងម្នាក់ៗនៅក្មេង ហើយដឹងថា សំរាមណាមួយងាយជ្រាបចូលទៅក្នុងខួរក្បាលរបស់កុមារ។ ដូច្នេះ កន្ទេលរបស់ជនជាតិហុងគ្រី និងរុស្ស៊ីត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប មិនមែនតាមរយៈជនជាតិអឺរ៉ុបពេញវ័យរបស់យើងទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈកុមារដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយកុមារនៃប្រជាជនទាំងនេះនិយាយពាក្យអាសអាភាស។ ការពិតនេះបង្ហាញតែឯងថា ការស្បថចូលក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សតាមរយៈអំពើពុករលួយរបស់កូនៗរបស់យើង ហើយតាមពិតវាខុសគ្នាតិចតួចពីរូបភាពអាសអាភាសរបស់កុមារ ឬការល្បួងអនីតិជន។

អនុញ្ញាតឱ្យនៅទីនោះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីតែងតែទាក់ទងជាមួយអាសអាភាស។ ប៉ុន្តែ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​គួរ​យក​តម្រាប់​តាម​គេ? ដូនតារបស់យើងមិនបានស្គាល់កន្ទេលជនបរទេសទាំងនេះទេ។

វាអាក្រក់ណាស់នៅពេលដែលការអប់រំផ្លូវភេទរបស់កុមារចាប់ផ្តើមដោយចំណេះដឹងអំពីអាសអាភាស និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ វាគឺដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ៖ ក្មេងជំទង់បានបង្រៀនខ្ញុំនូវកន្ទេល និងពន្យល់ពីអត្ថន័យរបស់ពួកគេ - ពួកគេជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ខ្ញុំអំពីអាថ៌កំបាំងនៃទំនាក់ទំនងរវាងបុរសនិងស្ត្រី - តាមរយៈកន្ទេល។

នេះសុខសប្បាយទេ? នេះពិតជាមិនធម្មតាទេ។

ហេតុដូច្នេះហើយ គំនិតរបស់និពន្ធនាយកកាសែតរុស្ស៊ីដែលថាកន្ទេលគឺល្អជាងវ៉ូដាកា ហាក់ដូចជាខុសទាំងស្រុង។ កូន ៗ របស់យើងមិនផឹកវ៉ូដាកានៅអាយុ 10 ឆ្នាំទេប៉ុន្តែពួកគេរៀនប្រើពាក្យអាសអាភាស។ ដើម្បី​អ្វី?

អ្នកសាធារណៈជនរុស្ស៊ីនិយាយដោយមោទនភាព និងរីករាយថា អាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ីជំនួសការបញ្ជូនគំនិត និងគំនិតទូទៅទាំងស្រុង។ Olga Kvirkvelia ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលអប់រំគ្រិស្តសាសនារុស្ស៊ី "ជំនឿនិងគំនិត" ដែលជាកាតូលិកនៅក្នុងកម្មវិធី "វិទ្យុសេរីភាព" ក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2002 បាននិយាយអំពីការស្បថថា: "ជាគោលការណ៍ការស្បថគឺដូចជាការស្បថដ៏ល្អមួយពិតប្រាកដមិនមែនតាមផ្លូវទេ។ យើងឮសព្វថ្ងៃនេះ វាគ្រាន់តែជាភាសាដ៏ពិសិដ្ឋមួយ ដែលអ្នកពិតជាអាចប្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងបានយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំបានចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងអាសអាភាស នៅពេលដែលខ្ញុំបានឮដោយចៃដន្យនៅក្នុងតំបន់ Novgorod នៅក្នុងភូមិមួយអំពីរបៀបដែលជីដូនរបស់ខ្ញុំបានពន្យល់ដល់ជីតារបស់ខ្ញុំអំពីរបៀបដាំត្រសក់។ មិនមែនអាសអាភាសគ្រាន់តែជាលេសទេ វាច្បាស់ណាស់ នាង​មិន​ស្បថ​ទេ នាង​ស្រលាញ់​ណាស់ រួសរាយ​ណាស់ ពន្យល់​ពី​របៀប​ដាំ​ត្រសក់​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ។ នេះ​ជា​ភាសា​មួយ​ដែល​ជា​អកុសល​យើង​បាន​បាត់បង់ ហើយ​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ពាក្យ​អសុរោះ អាក្រក់ អាក្រក់ និង​អាក្រក់។ តាមពិតវាមិនមែនទេ។ ហើយ​វា​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ស្រទាប់​ជ្រៅ​នៃ​ស្មារតី»។

ខ្ញុំ​រន្ធត់។ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ជីដូន​មិន​អាច​និយាយ​ធម្មតា​អំពី​ការ​ដាំ​ត្រសក់​តាម​ពាក្យ​មនុស្ស​ធម្មតា ប៉ុន្តែ​ជំនួស​វា​ដោយ​ពាក្យ​ផ្លូវភេទ​? Olga Kvirkvelia មើលឃើញរឿងនេះនៅក្នុង "ភាសាពិសិដ្ឋ" ។ តើអ្វីជា "ពិសិដ្ឋ" នៅក្នុងវាលើកលែងតែការបង្ហាញសត្វនៃប្រដាប់ភេទរបស់វា?

នាង​ក៏​និយាយ​ដែរ​ថា «​នេះ​ជា​ភាសា​ដែល​ជា​អកុសល​យើង​បាន​បាត់បង់​ទៅ​ហើយ​»​។ វាប្រែថាភាសា Finno-Ugric របស់ជនជាតិរុស្ស៊ីនិងហុងគ្រីគឺជាភាសានៃភាពអាសអាភាសពេញលេញដែលគំនិតទាំងអស់ត្រូវបានជំនួសដោយពួកគេ?

ជាអកុសល អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាក្រក់ និងអាក្រក់តែងតែរីករាលដាលនៅជុំវិញដូចជាជំងឺ។ ដូច្នេះរុស្ស៊ីបាននាំយកកន្ទេលរបស់ខ្លួនទៅឱ្យប្រជាជនដែលសញ្ជ័យជិតខាងនៃបេឡារុស្ស, អ៊ុយក្រែន, Balts, Caucasians, ប្រជាជននៃអាស៊ីកណ្តាលដែលនិយាយភាសារបស់ពួកគេប៉ុន្តែបញ្ចូលកន្ទេលហ្វាំងឡង់តាមរយៈពាក្យ។ ដូច្នេះ "ពាក្យពិសិដ្ឋ" ហ្វាំងឡង់បានក្លាយជាវាក្យសព្ទប្រចាំថ្ងៃរបស់ Uzbeks ឆ្ងាយ។ ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេបានចាប់ផ្តើមស្បថនៅសហរដ្ឋអាមេរិកជាភាសាអង់គ្លេសរួចហើយ ហើយវាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការឃើញគ្រោងមួយនៅក្នុងរឿង "Police Academy" ដែលជាសកម្មភាពដែលចំណាយពេលយូរដើម្បីលាតត្រដាងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃសិលាចារឹកជាភាសារុស្សី។ សរសេរនៅលើស្តង់ទូរស័ព្ទនៃអក្សរបី "x .." ដែលធ្លាប់ស្គាល់។ តើអ្នកណាសរសេរនៅទីនោះ? Yankees?

ប៉ុន្តែ​គ្មាន​រឿង​បែប​នេះ​នៅ​លើ​លោក​នេះ​ទេ គឺ​សរសេរ​អាសអាភាស​លើ​ជញ្ជាំង។ ហើយសូម្បីតែ Vysotsky បានកត់សម្គាល់ឃើញ: នៅក្នុងបង្គន់សាធារណៈបារាំងមានសិលាចារឹកជាភាសារុស្សី។ ការ​សរសេរ​ពាក្យ​ស្បថ​នៅលើ​ជញ្ជាំង​គឺ​ស្មើនឹង​អាកប្បកិរិយា​របស់​សត្វ​ក្នុងការ​បង្ហាញ​ប្រដាប់ភេទ។ អ្វីដែលអ្នកជិតខាងភាគខាងកើត "ពិសិដ្ឋ" ធ្វើដូចជាស្វា។ នេះគឺជាការតាំងពិព័រណ៍របស់អ្នកជិតខាងខាងកើត។

តើ​អាកប្បកិរិយា​នេះ​ជា​រឿង​ធម្មតា​សម្រាប់​យើង​ជា​ជនជាតិ​អឺរ៉ុប រួម​ទាំង​ជនជាតិ​បេឡារុស្ស និង​អ៊ុយក្រែន​ដែរ​ឬ​ទេ? ជាការពិតណាស់ មិនមែនទេ ដោយសារយើងមិនអាចបង្ហាញពីអ្វីដែលពិសិដ្ឋ ពោលគឺពិសិដ្ឋ ដោយគ្រាន់តែបុព្វបុរសរបស់យើងមិនស្គាល់កន្ទេលប៉ុណ្ណោះ។ កន្ទេល​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​មនុស្ស​ក្រៅ​ភព​និង​ជន​បរទេស​សម្រាប់​យើង។

នៅក្នុងភាសាអ៊ឺរ៉ុបរបស់យើង មានមធ្យោបាយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញពីគោលគំនិតណាមួយដោយមិនមានភាពអាសអាភាស ដូចជាគ្មានការអាសអាភាសនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Lev Tolstov នោះទេ។ គាត់មិនបានប្រើ "ភាសាពិសិដ្ឋ" ប៉ុន្តែបានបង្កើតស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រនៃវប្បធម៌ពិភពលោកនិងភាសារុស្ស៊ី។ ដែលមានន័យថាភាសារុស្សីនឹងមិនបាត់បង់អ្វីទាំងអស់ដោយគ្មានកន្ទេលទាំងនេះ។ ហើយមានតែក្លាយជាអ្នកមាន

ស្រលាញ់​មនុស្ស​ប្រុស​ដែល​មិន​ចេះ​ជេរ​ខ្ញុំ​ជា​ស្ទីល​របស់​ខ្ញុំ បាទ...

មាន​មនុស្ស​ល្អ​ជា​ច្រើន​នៅ​លើ​ពិភពលោក ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​តែង​តែ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ជា​មួយ​នឹង​មនុស្ស​ឆ្កួត វា​ជា​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ជាង​ជាមួយ​ពួក​គេ

ហើយនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌ស និងស្បៃមុខ ខ្ញុំទៅជាមួយផ្កាទៅកាន់អាសនៈ ហើយឪពុករបស់ខ្ញុំស្រែកតាមខ្ញុំ Anton bl ** កុំបង្អាប់គ្រួសារ!

អ្នកណាថាអ្នកត្រូវការហេតុផលត្រឹមត្រូវដើម្បីស្អប់? គ្មានរឿងនោះទេ។

ប្រសិនបើឆ្មាហើរលាមុននៅលើរបង វាមានន័យថាគាត់បានផ្លុំអ្វីមួយចេញពីតុ។

សូម្បីតែបេះដូងមួយពាន់លាននៅក្រោម ava របស់អ្នកនឹងមិនជួសជុលគុណវិបត្តិនៃធម្មជាតិនៅលើ fuck របស់អ្នក។

ខ្លីអំពីខ្ញុំ - ខួរក្បាល f*ck និង fuck ច្រើន។

នៅផ្ទះពួកគេនិយាយថា "ទុកឱ្យសរសៃប្រសាទរបស់អ្នកនៅកន្លែងធ្វើការ!" នៅកន្លែងធ្វើការ: "ទុកឱ្យសរសៃប្រសាទរបស់អ្នកនៅផ្ទះ!" ។ Fuck, កន្លែងដែលត្រូវចាកចេញពីសរសៃប្រសាទ?

ខ្ញុំគោរពសមុទ្រ។ គាត់​យក​ជីវិត​គាត់​ហើយ​គាត់​មិន​ឱ្យ fuck មួយ​។

ពួកគេនិយាយថា នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមលេងសើចជាមួយមនុស្សម្នាក់ គាត់ចាប់ផ្តើមយល់ពីអ្វីដែលគាត់បានបាត់បង់។ ដូច្នេះសូមឱ្យ f ** k គ្រប់គ្រងពិភពលោក។ មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងសប្បាយចិត្ត។

hedgehog ចេញ​ពី​អ័ព្ទ រត់​ចេញ​ពី​កញ្ឆា ស្រាប់តែ​ប្រទះ​ឃើញ​ដើម​ហេម​ចូល​ទៅ​ក្នុង​អ័ព្ទ​ទៀត!

ហើយម្តងទៀតខ្ញុំឈានជើងចូលទៅក្នុងកម្ពស់គ្មានបាតដោយមានផ្ទាំងរូបភាពដ៏ធំ ... "Fuck it all" ។

នៅចុងខែមិថុនា សភារដ្ឋឌូម៉ា បានគាំទ្រដល់វិក័យប័ត្រដែលនឹងបង្កើនការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការប្រើអំពើអាសអាភាសនៅក្នុងគ្រួសារ និងកន្លែងសាធារណៈ។ ច្រើនជាងមួយដង ការប៉ុនប៉ងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីពង្រឹងការទទួលខុសត្រូវចំពោះភាសាអាសអាភាស ទាំងនៅក្រោម tsarism និងក្រោយបដិវត្តន៍។ Lidia Malygina សាស្ត្រាចារ្យរងនៃនាយកដ្ឋានស្ទីលលីកនៃភាសារុស្សីនៅមហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាននៃសាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ អ្នកគ្រប់គ្រងវិទ្យាសាស្ត្រនៃប្រព័ន្ធសិក្សាពីចម្ងាយបាននិយាយអំពីរបៀបដែលពាក្យដែលមិនអាចបោះពុម្ពបានចូលក្នុងជីវិតសាធារណៈនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង និងនៅភាគខាងលិចអំពី ប្រវត្តិ និងអត្ថន័យនៃពាក្យស្បថ «KP»

បើ​មិន​មាន​បញ្ហា​ទេ​ក៏​គ្មាន​ច្បាប់​ដែរ។ សំណួរកើតឡើង៖ តើដំបូងនរណាបង្រៀនប្រជាជនរុស្ស៊ីឱ្យស្បថ?

- កំណែមួយក្នុងចំណោមកំណែទូទៅបំផុតគឺ Tatar-Mongols ។ ប៉ុន្តែតាមពិត វាក្យសព្ទនេះមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធជាមួយពួកគេទេ។ កន្ទេលរុស្ស៊ីដើមកំណើតស្លាវី។ ឫសបួនដែលគេស្គាល់ចំពោះមនុស្សរុស្ស៊ីគ្រប់រូបអាចត្រូវបានរកឃើញជាភាសាម៉ាសេដូនៀ ស្លូវេនី និងភាសាស្លាវីផ្សេងទៀត។

ភាគច្រើនទំនងជា កន្ទេលគឺជាធាតុមួយនៃសាសនាមិនពិតដែលទាក់ទងនឹងការមានកូន ជាឧទាហរណ៍ ដោយមានការឃុបឃិតជាមួយសត្វគោ ឬការអំពាវនាវឱ្យភ្លៀង។ អក្សរសិល្ប៍ពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិតអំពីទំនៀមទម្លាប់បែបនេះ៖ កសិករជនជាតិស៊ែប៊ីម្នាក់បោះពូថៅឡើង ហើយនិយាយពាក្យអាសអាភាស ដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យភ្លៀង។

ហេតុអ្វីបានជាពាក្យបែបនេះក្លាយជាបម្រាម?

- នៅពេលដែលគ្រិស្តសាសនាបានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី ព្រះវិហារបានចាប់ផ្តើមការតស៊ូយ៉ាងសកម្មប្រឆាំងនឹងសាសនាមិនពិត រួមទាំងពាក្យស្បថដែលជាការបង្ហាញមួយនៃការគោរពនេះ។ ដូច្នេះ បម្រាមដ៏ខ្លាំងនៃទម្រង់ទាំងនេះ។ នេះគឺជាអ្វីដែលបែងចែកភាពអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ីពីវាក្យសព្ទអាសអាភាសជាភាសាផ្សេងទៀត។ ជាការពិតណាស់ចាប់តាំងពីពេលនោះមកភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងសកម្មនិងផ្លាស់ប្តូរហើយជាមួយវាភាសារុស្ស៊ី។ ពាក្យ​ស្បថ​ថ្មី​បាន​លេច​ឡើង ប៉ុន្តែ​វា​ផ្អែក​លើ​ឫស​ស្ដង់ដារ​បួន​ដូច​គ្នា។ ពាក្យ​មិន​ល្អ​ខ្លះ​ដែល​មាន​ពីមុន​ក្លាយ​ជា​ពាក្យ​អាសអាភាស។ ឧទាហរណ៍​ពាក្យ​«​ឌឺ​»​។ "Dick" គឺជាអក្សរនៃអក្ខរក្រមមុនបដិវត្តន៍ ហើយកិរិយាស័ព្ទ "fuck" ត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យនៃ "ឆ្លងកាត់" ។ ឥឡូវ​នេះ ពាក្យ​នេះ​មិន​ទាន់​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រភេទ​ពាក្យ​ស្បថ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​កំពុង​ខិត​ជិត​វា​យ៉ាង​សកម្ម​ហើយ។

- មានទេវកថាអំពីភាពប្លែកនៃភាសាអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី។ អញ្ចឹងទេ?

- ការប្រៀបធៀបជាមួយភាសាអង់គ្លេសគឺចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ពាក្យអាសអាភាស តែងតែធ្វើឱ្យអ្នកទស្សនវិទូអង់គ្លេសងឿងឆ្ងល់ជាមួយនឹងធម្មជាតិរបស់ពួកគេ។ នៅដើមឆ្នាំ 1938 ភាសាវិទូ Chase បានសង្កត់ធ្ងន់ថា: "ប្រសិនបើនរណាម្នាក់និយាយអំពីការរួមភេទ នោះវាមិនធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនរណាម្នាក់និយាយពាក្យចាស់ 4 អក្សរ Anglo-Saxon មនុស្សភាគច្រើននឹងបង្កកដោយភាពភ័យរន្ធត់" ។

ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃរឿង "Pygmalion" របស់ Bernard Shaw ក្នុងឆ្នាំ 1914 ត្រូវបានរង់ចាំដោយភាពអន្ទះសារយ៉ាងខ្លាំង។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមមួយត្រូវបានចាប់ផ្តើមថាយោងទៅតាមចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធតារាសម្តែងដែលដើរតួជាស្ត្រីសំខាន់គួរតែនិយាយពាក្យអាសអាភាសចេញពីឆាក។ នៅពេលសួរដោយ Freddie ថាតើនាងនឹងដើរទៅផ្ទះឬអត់ Eliza Doolittle ត្រូវនិយាយយ៉ាងរំជួលចិត្តថា "ទំនងជាមិនបង្ហូរឈាមទេ!" ឧបាយកលបានបន្តរហូតដល់ចុងក្រោយ។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ចាក់​បញ្ចាំង​នោះ តារា​ស្រី​រូប​នេះ​បាន​និយាយ​ពាក្យ​អាសអាភាស។ ឥទ្ធិពលគឺមិនអាចបរិយាយបាន៖ សំលេងរំខាន សំណើច ហួច ទះកំផ្លៀង។ Bernard Shaw ថែមទាំងបានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីសាលនេះ ដោយសម្រេចថាការលេងនេះត្រូវបានវិនាស។ ឥឡូវនេះជនជាតិអង់គ្លេសកំពុងត្អូញត្អែរថាពួកគេពិតជាបានបាត់បង់បណ្តាសាសំណព្វរបស់ពួកគេដែលបានបាត់បង់អតីតកម្លាំងរបស់ខ្លួនរួចទៅហើយដោយសារតែពាក្យនេះបានក្លាយជារឿងធម្មតាពេក។

Lidia MALYGINA - សាស្រ្តាចារ្យរងនាយកដ្ឋានស្ទីលលីកភាសារុស្ស៊ី មហាវិទ្យាល័យសារព័ត៌មាន សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ រូបថត​មួយ​សន្លឹក: បណ្ណសារ "KP"

- ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីបដិវត្តផ្លូវភេទនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន ហើយពាក្យអាសអាភាសបានចាក់ទៅលើទំព័រសារព័ត៌មាន?

- ប្រាកដ។ គិតត្រលប់ទៅចក្រភពអង់គ្លេសនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ។ ពេលនោះ សូម្បីតែជើងរបស់ព្យាណូក៏ស្លៀកពាក់បិទបាំង ដើម្បីកុំឲ្យមានការសេពគប់ដោយចៃដន្យ! នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ថ្នាំពន្យារកំណើតកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស ឧស្សាហកម្មរូបភាពអាសអាភាសកំពុងរីកចម្រើន។ អាពាហ៍​ពិពាហ៍​សម្រាប់​ជីវិត ភាព​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​ប្ដី​ប្រពន្ធ​ចាប់​ផ្ដើម​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ការ​រើស​អើង​បែប​ចាស់​ទុំ។ បាទ/ចាស ហើយ​ការ​រួម​ភេទ​ក្នុង​អាពាហ៍​ពិពាហ៍​បាន​ឈប់​ជា​លក្ខខណ្ឌ​មុន​ហើយ។ គួរកត់សម្គាល់ថានៅពេលនោះអាកប្បកិរិយាចំពោះពាក្យអាសអាភាសក៏បានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ មានបណ្តុំភាសាពីរដែលឧទ្ទិសដល់ភាសាអាសអាភាស។ អត្ថបទទីមួយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1980។ អត្ថបទទីពីរត្រូវបានបោះពុម្ពនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1990។ អត្ថបទជាច្រើនអំពីពាក្យជេរប្រមាថលេចឡើងនៅក្នុងបញ្ជីទាំងនេះក្នុងពេលតែមួយ។ ឧទាហរណ៍នៃការប្រើប្រាស់ភាសាអាសអាភាសត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាអត្ថបទច្បាស់លាស់។

- ហើយ​គេ​ដាក់​ទោស​លើ​កម្រាល​ឥដ្ឋ។ ករណីដ៏ល្បីមួយគឺនៅពេលដែលការតវ៉ាប្រឆាំងសង្រ្គាមនៅសហរដ្ឋអាមេរិកមានកម្រិតខ្ពស់ក្នុងឆ្នាំ 1968 យុវជនម្នាក់ដែលមិនចង់បម្រើលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះត្រូវបានកាត់ទោសពីបទពាក់អាវដែលមានចារឹកថា “F... the ព្រាង!”

- បាទ។ ករណី​ដ៏​ល្បី​មួយ​ទៀត​គឺ​កម្មវិធី​វិទ្យុ​ដែល​មាន​រយៈ​ពេល​១២​នាទី​«Foul Words»។ លោក George Carlin ដែល​ជា​អ្នក​តិរច្ឆាន​បាន​រាយ​ពាក្យ​ប្រាំពីរ​ម៉ាត់​ដែល​មិន​គួរ​និយាយ​តាម​វិទ្យុ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ពិភាក្សា​អំពី​បញ្ហា​នេះ។ អ្នក​ស្តាប់​ម្នាក់​កំពុង​បើក​ឡាន​ជាមួយ​កូន ហើយ​ចៃដន្យ​បាន​ឮ​កម្មវិធី។ គាត់​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​អ្នក​និពន្ធ​កម្មវិធី​ភ្លាម ហើយ​ត្អូញត្អែរ។

រឿងអាស្រូវ​ល្បី​មួយទៀត​គឺ​បណ្តាល​មក​ពី​រឿង​សារព័ត៌មាន​នៅ​ចុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ​១៩៧០។ បានបោះពុម្ភសេចក្តីថ្លែងការណ៍អាសអាភាសដែលអ្នកលេងបាននិយាយទៅកាន់អាជ្ញាកណ្តាលក្នុងអំឡុងពេលការប្រកួតកីឡាថា "f ... បន្លំ cunt" ។ ហើយ​ក្នុង​ការងារ​សិល្បៈ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​ក្លែង​បន្លំ ពាក្យ​ឈ្លើយ​បំផុត​បាន​ចាប់​ផ្តើម​លេច​ឡើង។ នៅក្នុងការណែនាំទៅកាន់ទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ អ្នកនិពន្ធលោកខាងលិចមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការពន្យល់ពីពាក្យអសុរសរបស់រុស្ស៊ី ឧទាហរណ៍ ខ... (ស្រីសំផឹង) – ដែលជាធម្មតាត្រូវបានបកប្រែជាពាក្យសាមញ្ញ b... (កំណែខ្លីនៃពាក្យ - Ed.) - និងដើរតួនាទីស្មើនឹង 'f...' ជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់អ្នកដែលប្រើវាជាពាក្យសំដី។

- អ្នកកាសែតរុស្ស៊ីក៏ចូលចិត្តប្រើពាក្យពេចន៍អាសអាភាស បន្លំខ្លួនបន្តិច ដើម្បីកុំឱ្យបំពានច្បាប់ហាមឃាត់ការស្បថក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ...

- បាទ កន្សោម​ទន់​ជាង​ពាក្យ​ឈ្លើយ​ច្រើន​តែ​គ្រប​ដណ្តប់​ក្នុង​អត្ថបទ​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល​ស្មាន​ពាក្យ​អាសអាភាស ស្បថ​និង​ពាក្យ​ស្បថ៖ “Dick Advocaat: UEFA សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង!”; "Hugh Hefner និង Dasha Astafieva: Hugh ស្គាល់នាង ... "; "ហើយគាត់បានលួចប្រាក់បញ្ញើដែលមានតម្លៃ 2 ពាន់លាន ... ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់បានបញ្ចប់នៅក្នុង "hopra" ពេញលេញ; ឬ "រុស្ស៊ីនៅក្នុង CHOP" - ចំណងជើងនៃរបាយការណ៍ពិសេសស្តីពីក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខឯកជនឬចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តអំពីការសម្រកទម្ងន់ "ខ្ញុំកំពុងសម្រកទម្ងន់អ្នកកែសម្រួលជាទីស្រឡាញ់!" ។

- តើមានភាសាផ្សេងទៀតក្រៅពីភាសារុស្សី ដែលវាក្យសព្ទអាសអាភាសត្រូវបានបែងចែកទៅជាពាក្យស្បថធម្មតា និងជាពាក្យហាមឃាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ការប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងស្ថានភាព និងបរិបទណាមួយដែរឬទេ?

- ក្នុងន័យនេះ ភាសារុស្សីគឺមានតែមួយ។ ទោះបីជាឧទាហរណ៍ វាក្យសព្ទអាសអាភាសនៃភាសាអេស្បាញក៏ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងផ្នែកផ្លូវភេទដែរ ផ្ទុយពីភាសាអាឡឺម៉ង់ (ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ នេះគឺជាផ្នែកនៃការបញ្ចេញចោល)។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញមិនមានបម្រាមបែបនេះទេ ដូច្នេះវចនានុក្រមសិក្សាដំបូងនៃភាសាអេស្ប៉ាញមានវាក្យសព្ទបែបនេះ ប៉ុន្តែវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីមិនមានទេ។ ជាទូទៅ ការ​ជួសជុល​វចនានុក្រម​ទីមួយ​នៃ​ការ​ស្បថ​មាន​តាំងពី​ដើម​សតវត្សរ៍​ទី​២០។ នេះគឺជាការបោះពុម្ពលើកទីបីនៃវចនានុក្រមរបស់ Dahl ដែលកែសម្រួលដោយ Baudouin de Courtenay ។ ប៉ុន្តែសកម្មភាពបែបនេះរបស់អ្នកចងក្រងវចនានុក្រមបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ចាប់តាំងពីអាជ្ញាធរសូវៀតបានហាមឃាត់ការប្រើប្រាស់ពាក្យអាសអាភាស ហើយការបោះពុម្ពលើកទីបីនៃវចនានុក្រមរបស់ Dahl ត្រូវបានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំង។